Foto: เรื่องเล่าเช้านี้

Großbrand in Clubhaus in Na-Jomtien

SATTAHIP: Am Montagmittag (13. Mai 2024), gegen 12.10 Uhr, kam es zu einem verheerenden Brand in einem zweistöckigen Clubhaus der Luxusvillensiedlung Nusa Chivani im Bezirk Na-Jomtien in Sattahip. Sofortige Einsatzmaßnahmen wurden von der lokalen Feuerwehr und den...
Bild: PR Pattaya

Doraemon Run zieht 2.000 Läufer an

PATTAYA: Doraemon Run zieht 2.000 Läufer an – Am Samstagabend (11. Mai 2024) fand am Pattaya Beach der „Doraemon Run 2024 Thailand by MCOT at PATTAYA“ statt und zog mehr als 2.000 laufbegeisterte Fans der beliebten japanischen Zeichentrickfigur Doraemon an.  Dieses...

Flughäfen planen riesige Expansion

Check-in-Bereich auf dem Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok. Foto: epa-efe/Rungroj Yongrit
BANGKOK: In Thailand sind umfassende Erweiterungen der beiden größten Flughäfen des Landes geplant, um der steigenden Nachfrage im Tourismussektor nach der Coronavirus-Pandemie gerecht zu...

Naturnahes Erlebnis mit Elefanten

Foto: Jahner
CHIANG MAI: Elephant Special Tours in der thailändischen Nordprovinz Chiang Mai, unter der Leitung des deutschen Elefantenexperten Bodo Jens Förster, bietet eine einzigartige Erfahrung, die...

WM-Quali: Ticketverkauf gestartet

BANGKOK: Am 8. Mai 2024 hat der offene Ti­cketverkauf für das Fußball-Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 2026 zwischen Thailand und Singapur (Dienstag, 11. Juni 2024, Anstoß 19.30 Uhr)...

Cannabis-Debatte: Regierung unter Druck

Cannabis-Shop in Bangkok. Foto: epa-efe/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Debatte um die Rekriminalisierung von Cannabis in Thailand erreicht einen neuen Höhepunkt. Pro-Cannabis-Gruppen erhöhen den Druck auf die Regierung, indem sie ab Donnerstag (16....

Doi Inthanon: Regenzeit beginnt mit Nebel

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Der Doi Inthanon, Thailands höchster Berg, präsentierte sich am vergangenen Samstag (11. Mai 2024) in einem spektakulären Gewand aus dichtem Nebel und kühler Frische. Mit einer...

Abnehmer für 10 Jahre alten Reis gefunden

Foto: The Nation
SURIN: Die thailändische Regierung scheint einen Abnehmer für die letzten 15.000 Tonnen Reis gefunden zu haben, die seit zehn Jahren im Rahmen eines kontroversen Reissubventionsprogramms...

Schrittweise Lohnerhöhung gefordert

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: In Thailand hat eine aktuelle Meinungsumfrage ergeben, dass eine Mehrheit der Bevölkerung eine schrittweise Anhebung des täglichen Mindestlohns bevorzugt, anstatt einer sofortigen...

Bauern leiden unter Cannabis-Krise

Foto: epa-efe/Rungroj Yongrit
SAKON NAKHON: Zwei Jahre nach der Entkriminalisierung von Marihuana in Thailand stehen die Bauern von Sakon Nakhon vor einem Trümmerhaufen ihrer Hoffnungen. Der Traum von einem verbesserten...

Deichbruch bedroht Anwohner

Foto: The Nation
NONTHABURI: In Bangkoks Nachbarprovinz Nonthaburi sind Anwohner in Sorge, nachdem ein Hochwasserdeich entlang des Chao-Phraya-Flusses auf einer Länge von etwa 70 Metern zusammengebrochen ist. Der...
Einsatzkräfte stehen auf einer für den Verkehr gesperrten Straße vor einen Hochhaus im Stadtteil Altona, nachdem ein Mann mit einer Schusswaffe einen Großeinsatz ausgelöst hat. Foto: Bodo Marks/dpa

Mann mit Schreckschusswaffe löst Großeinsatz der Polizei aus

HAMBURG: Ein Mann mit einer Schreckschusswaffe hat einen Großeinsatz der Polizei in Hamburg ausgelöst. Er habe am späten Sonntagabend Schüsse aus seiner Wohnung in einem Hochhaus in Altona abgefeuert, sagte ein Polizeisprecher am frühen Montagmorgen. Spezialkräfte...
Russischer Präsident Wladimir Putin und der amtierende Verteidigungsminister Sergej Schoigu (L). Foto: epa/Mikhael Klimentyev/sputnik

Putin ändert Machtgefüge im Kreml

MOSKAU: Stühlerücken im Kreml - Verteidigungsminister Schoigu muss seinen Posten für einen Zivilisten räumen. Dahinter stehen wohl interne Machtkämpfe. Aber auch neue Prioritäten des Kremls in Kriegszeiten. Mehr als zwei Jahre nach Beginn des Angriffskriegs gegen die...

Nahostkrise: Aktuelles Geschehen am Montag

Norddeutschland: Mehr illegale Einreisen über Belarus-Route PASEWALK: Im Grenzgebiet des norddeutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern zum Nachbarland Polen hat die deutsche Polizei binnen...

AfD zu Recht rechtsextremistischer Verdachtsfall

Das Logo der AfD wird beim Bundesparteitag auf einen Vorhang projeziert. Foto: Sina Schuldt/dpa
MÜNSTER: Nach tagelanger Verhandlung ziehen Verwaltungsrichter in Deutschland in einem Streit um die rechtspopulistische AfD einen Schlussstrich. Vermutlich aber nur vorläufig. ? Der deutsche...

Israel gedenkt seiner getöteten Soldaten

Israels nationaler Gedenktag. Foto: epa/Abir Sultan
TEL AVIV: Der Gaza-Krieg geht auch am alljährlichen Gedenktag für die gefallenen Soldaten weiter. Israelische und palästinensische Opferangehörige werben für Frieden und Versöhnung. Die...

«The Telegraph»: Ukraine in großer Gefahr

Tausende werden aus den Grenzgebieten Großbritanniens evakuiert. Foto: epa/George Ivanchenko
LONDON: Der Londoner «Telegraph» kommentiert am Montag den Kriegsverlauf in der Ukraine: «Russlands neue Offensive in der Ukraine bringt das angeschlagene Land in große Gefahr. Während die...

Bizarre Drohnen-Aktion mit Abwurf von Geldscheinen

Foto: Freepik
ZÜRICH: In der Schweiz ist ein Junge nach einer bizarren Drohnen-Aktion über einem Park in Zürich verletzt worden. Nach Polizeiangaben regnete es aus einem an der Drohne befestigten Sack...

Fast 80 Strafanzeigen bei Tesla-Protest

Umweltschutzaktivisten protestieren gegen die Erweiterung der Gigafactory von Tesla bei BerlinNovak Djokovic aus Serbien in Rom. Foto: epa/Filip Singer
GRÜNHEIDE: Nach Auseinandersetzungen mit der Polizei geht eine Aktionswoche gegen Tesla in Grünheide friedlich zu Ende. Die Initiativen richten ihren Blick schon auf die kommenden Tage. Der...

AfD gegen Verfassungsschutz: Gericht verkündet Urteil

Die Ermittler durchsuchen das Büro des AfD-Politikers Krah im EU-Parlament. Foto: epa/Olivier Matthys
MÜNSTER: Wochenlang haben sich die AfD und der Verfassungsschutz vor Gericht gestritten. In einem Berufungsverfahren vor dem NRW-Oberverwaltungsgericht soll jetzt ein Urteil verkündet werden. ?...

Präsidentin verwendet bei Amtseid alten Landesnamen

Gordana Siljanovska-Davkova, die neu gewählte Präsidentin Nordmazedoniens, nimmt an der Zeremonie ihrer Amtseinführung im Parlament in Skopje teil. Foto: epa/Georgi Licovski
SKOPJE: Die neue Präsidentin Nordmazedoniens, Gordana Siljanovska-Davkova, hat am Sonntag im Parlament in Skopje ihren Amtseid abgelegt. In der Eidesformel setzte sie an die Stelle des...

Demonstranten kämpfen für EU-Zukunft

Georgien protestiert vor dem Parlament gegen den Gesetzentwurf zu „ausländischen Agenten“. Foto: epa/David Mdzinarishvili
TIFLIS: Georgien liegt geografisch zwischen Asien und Europa, politisch zwischen Russland und dem Westen. Ein einflussreicher Milliardär versucht, den Weg nach Westen zu bremsen. In der kleinen...
Veranstaltungen  

„Kite on the Lake“

Beginn: Fr. 17.05.2024 16:00
Ende:    So. 19.05.2024 22:00

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 18.05.2024 11:00
Ende:    Sa. 18.05.2024 12:00

Wochenangebot bei Ready2Eat

Foto: Ready2eat
PATTAYA: Ready2Eat, das Bistro mit Expat-Shop von Khun Padtana und Thomas Seeland, präsentiert sein neues Wochenangebot (13. bis 17. Mai 2024): Deutscher Hackbraten mit Gurkensalat und  Crêpe...

Chef Pascal’s neue Schlemmermenüs

Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Genießen Sie einen endlosen Fluss von Weinen mit den neuen, exquisiten 4-Gänge-Menüs des Gourmetrestaurants Casa Pascal in Süd-Pattaya. Sie werden sich niemals über die Auswahl an...
Foto: Freepik/Biancoblue

Delegationen aus USA und China beraten in Genf über Risiken von KI

WASHINGTON: Angesichts rasanter Fortschritte im Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) wollen sich Vertreter der Regierungen aus den USA und China am Dienstag bei einem Treffen in Genf über die damit verbundenen Risiken austauschen. Es gehe nicht um irgendeine Form der...
Marc Engler, Chef der Nabu-Wildvogelstation, lässt die Enten-Mama und Küken im Park am Stichkanal in Köpenik in die Müggelspree. Foto: Anja Sokolow/dpa

Umzugshilfe für Großstadt-Enten und ihre Küken

BERLIN: Großstadt-Enten brüten gern mal in Blumenkästen auf Balkonen und Dachterrassen. Dort finden sie oft ein geschütztes Plätzchen. «Es kann passieren, dass eine Ente im 16. Stock eines Spandauer Hochhauses brütet. Doch wie sie hinterher mit den Küken zum Wasser...

Dax zu Wochenbeginn kaum verändert

Händler schauen auf ihre Bildschirme im Handelssaal der Börse in Frankfurt am Main. Foto: EPA/Frank Rumpenhorst
FRANKFURT/MAIN: Nach einer sehr starken Woche ist der Dax am Montag zunächst an sein Rekordhoch nicht herangekommen. Im frühen Handel notierte der Leitindex prozentual kaum verändert bei...

Zeitungen zum Geschehen am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Aktualne.cz»: EU dient Politikern als Sündenbock PRAG: Das tschechische Nachrichtenportal «Aktualne.cz» schreibt am Montag zur Europawahl Anfang Juni: «In der Zeit des Ukraine-Krieges sind...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Ölpreise starten mit leichten Abschlägen in die Woche SINGAPUR: Die Ölpreise sind am Montag mit leichten Abschlägen in die Woche gestartet. Am Montagmorgen kostete ein Barrel (159 Liter) der...

Endgültige Entscheidung zu EU-Lockerungen für Landwirte

Foto: Pixabay/Jplenio
BRÜSSEL: Bauern können die Früchte ihres Protests ernten: Auf EU-Ebene werden an diesem Montag endgültig Maßnahmen beschlossen, die sie entlasten sollen. Das könnte nicht nur Auswirkungen...

Der KI-Thriller «Unsichtbarer Angreifer»

Emma (Emily Cox) und Georg (Golo Euler) scheuen keine Nachtschicht, wie in dieser Szene in dem Psychothriller «Unsichtbarer Angreifer». Foto: Hardy Brackmann/Zdf/dpa
BERLIN: Mit moderner Technik, erst recht mit Künstlicher Intelligenz, sind heutzutage viele Menschen überfordert. In dem ZDF-Film «Unsichtbarer Angreifer» hat eine junge Psychotherapeutin mit...

Das bringt der Montag

Grafik: DER FARANG
AfD gegen Verfassungsschutz: Gericht verkündet Urteil MÜNSTER: ? Im Streit zwischen dem Verfassungsschutz und der AfD verkündet das nordrhein-westfälische Oberverwaltungsgericht (OVG) an...

Zeitungen zum Geschehen am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Frankfurter Rundschau» zum Eurovision Song Contest Der Triumph des nonbinären Nemo lässt sich als Nachweis der tiefen Grundtoleranz einer breiten europäischen Mehrheit gegenüber queeren...

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Zentralrat der Juden: ESC-Skandal macht Lage in Europa deutlich BERLIN: Der Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Josef Schuster, hat den Umgang mit der israelischen Teilnehmerin...

Bergführer besteigt Mount Everest zum 29. Mal

Nach seiner 29. Besteigung des Mount Everest bricht Kami Rita Sherpa seinen eigenen Rekord. Foto: epa/Even Summit Trek
KATHMANDU: Kami Rita Sherpa ist Bergführer und hatte den Mount Everest erstmals 1994 bezwungen - und das fast jedes Jahr wiederholt. Wie oft war er schon oben? Der bekannte nepalesische...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Auch Tah bei EM dabei: Nominierung per Social-Media-Clip BERLIN: Ein Bild von Jonathan Tah in einem Torten-Karton. Präsentiert von einem Social-Media-Star in einem rührenden Clip. Auf diese Weise wird die EM-Nominierung des Leverkusener Verteidigers verkündet. Nach Nico...
Die Fans von Leverkusen feiern die Mannschaft, die in dieser Saison in allen Wettbewerben 50 Spiele ungeschlagen geblieben ist, nach der Bundesliga. Foto: epa/Christopher Neundorf

50 Spiele unbesiegt

BOCHUM: Bayer 04 hört nicht auf. Die Werkself ist nur noch ein Spiel ohne Niederlage von der nächsten besonderen Marke entfernt. Gegner Bochum muss auch am letzten Spieltag noch zittern. Bayer Leverkusen hat seine unglaubliche Unbesiegbarkeits-Serie verlängert und den...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Zverev erreicht Achtelfinale beim Masters in Rom ROM: Tennisprofi Alexander Zverev hat eine Pflichtaufgabe beim Masters-1000-Turnier in Rom weitgehend souverän gelöst und das Achtelfinale...

Desolater Djokovic verliert Drittrunden-Match in Rom

Der Serbe Novak Djokovic in Rom. Foto: epa/Alessandro Di Meo
ROM: So wird es nicht für den 25. Grand-Slam-Titel in Paris reichen: Das frühe Aus von Novak Djokovic beim Masters in Rom gibt Rätsel auf. Nach der Niederlage zeigt er sich besorgt....

Unantastbarer Pogacar: Der Giro wird zum Langweiler

Tadej Pogacar vom UAE Team Emirates aus Slowenien feiert auf dem Podium und behält das Rosa Trikot des Gesamtführenden. Foto: epa/Luca Zennaro
NEAPEL: Beim Giro d'Italia macht nur die verstopfte Nase von Tadej Pogacar Hoffnung auf mehr Spannung. Von der Konkurrenz ist der Radprofi aus Slowenien nicht zu schlagen. Tadej Pogacar offenbarte...

Handballer gegen Schweden chancenlos

Foto: Pixabay/Oscar Aznar
VÄXJÖ: Die deutschen Handballer können gegen Schweden einfach nicht gewinnen. Auch die Revanche für das kleine EM-Finale geht verloren. Die Niederlage passt ins derzeitige Bild, das der...

Braunschweig macht Klassenverbleib perfekt

Fotomontage: DER FARANG
BRAUNSCHWEIG: Eintracht Braunschweig krönt eine tolle Aufholjagd. Wehen muss dagegen weiter um den Verbleib in der 2. Fußball-Bundesliga zittern. Eintracht Braunschweig spielt auch in der...

WM-Auftakt mit Höhen und Tiefen

Länderspiel, Deutschland - Frankreich, in der Eisarena Weißwasser. Deutschlands Nico Sturm (l) gegen Frankreichs Hugo Gallet (M) und Yohann Auvitu (r). Foto: Sebastian Kahnert/dpa
OSTRAVA: Der WM-Start verläuft für die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft eher erwartungsgemäß. Personell sieht die Lage dagegen nicht gut aus. Immerhin kommt Verstärkung aus Nordamerika....

Porträt – Film – Plädoyer

Am 17. Mai wird seit Jahren der Internationale Tag gegen Homophobie begangen. Dazu diese Kolumne. Zu meiner Person: „Ich heiße Peter Müller, bin 52 Jahre alt, lebe in Brandenburg, bin schwul...

Einäugige Katze kehrt ohne Ohr zurück

Monatelang litt die eine Katze unter einer nicht heilen wollenden, blutigen Geschwulst am Ohr. Erst seit das Ohr operativ entfernt wurde, geht es ihr besser. Nach vier Monaten Hospitalisation ist...

Wann ist man ein Mann?

Ich bin eigentlich nicht wehleidig. Ich habe schwere Krankheiten und Operationen überstanden, ohne zu jammern und ohne zu klagen. Aber wenn ich eine Erkältung bekomme, dann bin ich jedes Mal um...

Die Nuss ist das Schwänzchen am Ende

Die gelbe Frucht ist der Cashew-Apfel, die Nuss folgt unmittelbar darauf am Ende... Fotos: hf
Kurz vor Songkran, in der drückend heißen Zeit, werden hierzulande die Cashew-Nüsse reif. Die Thais pflanzen diese Bäume in der Regel weit weg vom Haus, und auch viele Einheimische haben noch...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin online ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Callolo und Seine Herzallerliebste (1)

Unterhaltsame und heitere Kurzgeschichten (Taschenbuch, 1. Teil)

340.00 THB

Schengen Visa fuer (D)eine Thai (PDF)

Insider Wegweiser durch den Papierkram von Uwe Klemm

90.00 THB