Der Lotteriegewinn

Ich komme früher als erwartet heim und finde Nai, meine Herzallerliebste, mit ihrer Freundin Thip in unserem Wohnzimmer. Sie starren mich überrascht an und scheinen unterm Tisch irgend etwas in...

Geldprobleme

Meine Herzallerliebste kommt mit dem Wirtschaftsgeld, das ich ihr jeden Monat gebe, nicht mehr aus, sagt sie. Um ihrer Forderung nach einer Erhöhung ihres Monatsetats Nachdruck zu verleihen,...

Der Führerschein

Nachdem ich mir kürzlich einen Gebrauchtwagen gekauft hatte, meinte Nai, meine Herzallerliebste, sie müsste jetzt auch einen Führerschein haben. "Wofür?" fragte ich sie. "Callolo", antwortete...

Der Unfall

Die Wege zu unserer Siedlung bestehen aus Löchern, zwischen denen sich etwas Erde, Steine oder Asphalt befinden. Der letzte Monsunregen hat Straßen und Wege unterspült. Das ist nun schon einige...

Die Nachbarschaftsfeier

Auf dem Feld hinter unserem Haus ist in fast zweijähriger Bauzeit eine herrschaftliche Villa entstanden. Zur Einweihung hat der Bauherr, ein ehemaliger Gastwirt aus Frankfurt am Main, alle...

Zeichen der Freundschaft

Aus gegebenem Anlass hatte ich kürzlich mit meiner Herzallerliebsten über Korruption in Thailand diskutiert. Sie mag Bestechung nicht und ich schon gar nicht. Darin waren wir uns völlig einig....

Die Überwindung der Weltwirtschaftskrise

"Callolo, unsere Waschmaschine hat jetzt endgültig ihren Geist aufgegeben. Khun Samit war hier und meinte, sie sei nicht mehr reparierbar." "Ja," erwiderte ich, "dann wirst du wohl dein altes...

Gleichberechtigung in Thailand

"Callolo!" Meine Herzallerliebste fällt mir, völlig außer sich, um den Hals. "Unsere Nachbarin von gegenüber, die Oy" "Was ist mit Khun Oy?" "Ich weiß nicht, Callolo, es war schrecklich....

„… In Unserem Bunde der Dritte“

Carr…, Carroro…, Carollo…, Carrrr…“ Meine Herzallerliebste gab sich wirklich alle Mühe, meinen Namen richtig auszusprechen, als ich vor drei Monaten von einem Kurzbesuch in Deutschland...

Thai-Etikette

Zufällig traf ich vor einigen Tagen an einer Bar in Pattaya einen alten Kegelbruder aus Köln wieder. Helmut, 67 Jahre alt, war zum ersten Mal nach Thailand gekommen. Fast hätte ich ihn nicht...

Party - Party

Meine Herzallerliebste feiert gern. Ob Geburtstag oder Jubiläum, ob weltliche oder religiöse Feiertage, sie lässt nichts aus. Und wenn es mal keinen Grund zum Feiern gibt, dann erfindet sie...

Was Wirklich zählt

Neulich brachte ich meinen Kumpel Harry mit nach Hause, der vor Nai, meiner Herzallerliebsten, in den höch­sten Tönen von seiner neues­ten Eroberung schwärmte: "Sie ist völlig unverdorben,...

Die Silvesterfeier

Heinz hatte uns zur Silvesterfeier in seinen Palast am Na-Jomtien-Strand eingeladen. Er ist Österreicher, hat mit Antiquitäten ein Vermögen gemacht und lebt seit zehn Jahren mit seinem...

Der Weihnachtseinkauf

"Callolo, weißt du, was ich mir zu Weihnachten von dir wünsche?" "Es gibt kein Weihnachten in Thailand." "Aber Callolo!" Wir standen im "Big C", und um uns herum funkelte und glitzerte die...

Das Testament

Meine Thai-Herzallerliebste ist zu mir zurückgekehrt, nachdem sie aus Gram über ihre (mit meinem Geld finanzierten) verlorenen Fußball-Wetten zu ihrer Familie in den Isaan geflohen war. Sie...

Liebe auf Abwegen

"Callolo, meine Tochter ist krank. Ich fahre zu ihr. Ich muß mich um sie kümmern. " Ich mag es nicht, wenn meine Herzallerliebste mich "Callolo " nennt, aber Carolus zu sagen schafft sie...

Der Insel Urlaub

Ich wollte meiner Herzallerliebsten etwas Gutes tun und buchte ein langes Urlaubs-Wochenende auf der Insel Samed. Um ehrlich zu sein: Besondere Begeisterung konnte ich damit bei ihr nicht...