Das Vorzeitige Aus

Vom Fußballspielen versteht meine Herzallerliebste nicht allzu viel, um nicht zu sagen gar nichts. Die wenigen Male, als sie sich zu mir setzte, um mit mir ein wichtiges Spiel anzusehen, endeten...

Telefonitis

Ich ging mit meiner Herzallerliebsten zum Abendessen zum Andy ins "Swiss House". Während wir die Karte studierten, klingelte ihr Handy. "Entschuldigung, Callolo." Und dann telefonierte sie und...

Das Geisterhäuschen

Seit über sieben Jahren wohnen wir jetzt schon in unserem kleinen Häuschen und fühlen uns darin sehr wohl. Meine Herzallerliebste zündet jeden Morgen Räucherstäbchen an, die sie in eine am...

Rosen der Eifersucht

Ich komme heim und schenke meiner Herzallerliebsten einen Strauß roter Rosen. "Was ist passiert, Callolo?" "Nichts. Was soll passiert sein?" "Du schenkst mir doch nicht einfach so ohne Anlass...

Strohwitwer

Meine Herzallerliebste ist für ein paar Tage zu ihrer Familie in den Isaan gefahren. Heute morgen erst. Aber ich renne jetzt schon wie ein Blöder durchs Haus, hin und her, her und hin, völlig...

Handeln oder Schachern?

Während eines Spaziergangs durch die Beach-Road blieb meine Herzallerliebste vor einem Stand mit allerlei kopierten Marken-Textilien stehen. "Schau mal, Callolo, würde diese Armani-Bluse mir...

Zukunftssicherung

Als ich heute Abend heim kam, saß meine Herzallerliebste über einige Papiere gebeugt. "Callolo, würdest du hier bitte mal unterschreiben?" "Das ist in Thai-Schrift geschrieben, mein Schatz, und...

Sport ist Gesund

Meine Herzallerliebste ist auf einem neuen Trip. "Callolo, wir müssen etwas für unsere Gesundheit tun. In unserem Alter" "Du meinst, in meinem Alter." "Nein, Sport ist für jedes Alter gut."...

Das Neue Kleid

Ich sitze auf der Terrasse hinter unserem Haus und lese die Bangkok-Post. Meine Herzallerliebste kommt hinzu und tänzelt vor mir auf und ab. Welcher Floh hat sie denn jetzt wieder gebissen? Ich...

Brieftasche gefunden

Meine Herzallerliebste kam ganz aufgelöst vom Friseur und sagte: "Callolo, ich habe eine Brieftasche gefunden." "Und? Was hast du damit gemacht?" "Natürlich abgegeben, bei der Polizei." "Bravo",...

Der Sittenstrolch

Callolo, ich bin auf der Polizei-Hauptwache. Kommst du bitte ganz schnell!" "Was ist los, mein Schatz?" Bitte, Callolo, komm ganz schnell." Ich stieg ins Auto und fuhr zum Polizei-Hauptrevier an...

Der Geldautomat

Callolo, unser Kühlschrank ist kaputt. Diesen Kühlschrank hatte ich vor neun Jahren gekauft, als ich meine erste Wohnung in Thailand bezog, kurz bevor ich meine Herzallerliebste kennengelernt...

Am Anfang War das Haus

Als ich meine Nai kennenlernte, das ist nun schon über acht Jahre her, wohnte ich in einem gemieteten Appartement mitten in der Stadt. Wenn wir tagsüber die Fenster geöffnet ließen, mussten...

Die Garantie

Meine Herzallerliebste hat unsere Küche einer Generalreinigung unterzogen. Am Abend war Nai total fertig, aber überglücklich. Alles glänzte. Nur unser neuer Kühlschrank streikte. Ich...

Der Verlorene Ring

"Callolo, mein Ring ist weg." "Was heißt: Mein Ring ist weg?" "Er ist weg. Gestohlen." "Wer soll denn deinen Ring gestohlen haben?" "Was weiß ich? Ich weiß nur, er ist weg." "Wo hast du ihn...

Im Einkaufszentrum

Unser Bügeleisen war kaputt. Mit all meinen Heimwerker-Qualitäten war daran nichts mehr zu retten. Ich fuhr mit meiner Herzallerliebsten in ein Einkaufszentrum, wo wir regelmäßig einkaufen und...

Uns Ist Ein Kind geboren

Es war der 23. Dezember. Wir hatten Walters Ge-burtstag gefeiert und saßen danach alle in Bens Bar. Ein kleiner Junge, vielleicht acht, aber höchstens zehn Jahre alt, hielt mir seinen Bauchladen...

Die Aushilfs Maid

Seit drei Tagen führe ich notdürftig unseren Haushalt. Meine Herzallerliebste liegt mit Fieber im Bett und jammert mir die Ohren voll. Immer wieder habe ich sie gedrängt, zum Arzt zu gehen,...

Thailändische Lebensversicherung

Meine Herzallerliebste wartete gar nicht erst ab, bis ich die Schuhe vor der Haustür ausgezogen hatte, "Callolo, der Bernd ist heute mit Herzinfarkt ins Hospital eingeliefert worden." Bernd ist...

Shopping

Eine der Lieblingsbeschäftigungen meiner Herzallerliebsten heißt "Shopping." "Nein", sagt sie dann, meinen vorwurfsvollen Blick richtig deutend, "nicht kaufen, nur gucken. Aber du musst...