Pattayas weltberühmte Walking Street befindet saich auch im Oktober noch im tiefen Corona-Koma. Foto: Jahner

Thailand will Öffnung des Nachtlebens diskutieren

BANGKOK: Thailands Tourismus- und Sportminister Phiphat Ratchakitprakarn will auf der nächsten Generalversammlung des Center for „Covid-19 Situation Administration“ (CCSA) in der kommenden Woche offiziell die Wiedereröffnung von Vergnügungslokalen, wie z.B. Bars,...
Personal eines Bangkoker Hotels mit SHA+-Zertifikat. Foto: epa/Diego Azubel

Steigende Nachfrage nach AQ-Hotels für die erste Nacht

BANGKOK: Der Countdown zur Wiedereröffnung Thailands für den internationalen Tourismus läuft und mit der Lockerung der Einreisebeschränkungen für geimpfte ausländische Flugreisende aus 46 Ländern ab dem 1. November 2021 steigt auch die Nachfrage nach AQ-Unterkünften...

Kurz und bündig

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: „Thailand Pass“ ersetzt COE – Am 1. November wird das bisher für die Einmreise ins Königreich benötigte „Certificate of Entry“ (COE) durch die webbasierte Anwendung Thailand...

Kostenloser Parkplatz für Koh-Larn-Besucher

Koh-Larn-Besucher können bis auf Weiteres kostenlos am Hafen parken. Fotos: Sea bear
PATTAYA: Zur Ankurbelung des Inlandstourismus hat die Stadtverwaltung Pattaya die große Freifläche im Hafengebiet Bali Hai – unterhalb des weltbekannten Pattaya-Schriftzuges –...

9.742 Covid-19-Fälle und 74 Tote am Samstag

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium informierte am Samstagmorgen, dass binnen 24 Stunden 9.742 Neuinfektionen verzeichnet wurden.  Von Freitag auf Samstag verzeichnete die Seuchenschutzbehörde...

Thailand weitet Öffnung auf 46 Länder aus

Gesundheits-Chreckpoint am internationalen Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Thailand will sich am 1. November für Flugreisende aus Deutschland und 45 weiteren Ländern mit geringem Corona-Risiko öffnen. Bisher standen nur zehn Staaten auf der Liste....

Thailand hebt Ausgangssperre am 31....

Polizei-Checkpoint in Bangkok während der nächtlichen Ausgangssperre. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die nächtliche Ausgangssperre wird ab dem Abend des 31. Oktober in den Touristengebieten der 17 Provinzen, die am „Sandbox“-Erweiterungsprogramm teilnehmen, aufgehoben. NORDREGION:...

Alle neuen Einreiseregeln nach Thailand...

BANGKOK: Das Warten hat ein Ende – am Donnerstag veröffentlichte die Abteilung für konsularische Angelegenheiten des Thailändischen Außenministeriums eine Übersicht zu den aktualisierten...

Bangkok verzeichnet deutlichen...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Gegenüber der Presse hat Bangkoks stellvertretender Gouverneur Sophon Phisutthiwong bestätigt, dass zwischenzeitlich 70 Prozent der Einwohner der Millionenmetropole ihre zweite...

Mehr als 200 Gäste Bei Razzia in Lokal...

© Google Maps
KHON KAEN: Die Polizei setzt ihre landesweiten Razzien gegen Gastronomiebetriebe fort, die gegen die beschränkten Öffnungszeiten, gegen die Ausgangssperre oder gegen das Ausschanksverbot...

9.810 Covid-19-Fälle und 66 Tote am Freitag

Foto: Thai News Reports
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium informierte am Freitagmorgen, dass binnen 24 Stunden 9.810 Neuinfektionen verzeichnet wurden.  Von Donnerstag auf Freitag verzeichnete die...

Thai VietJet Air bietet Flug-Voucher zum...

Bild: VietJet Air
BANGKOK: Die thailändische Billigfluggesellschaft Thai VietJet Air hat ihre Kampagne „Winter Special“ vorgestellt, im Rahmen derer Geschenkgutscheine für Inlandsflüge zum Sparpreis...

Fall «Open Arms»: Italiens Ex-Innenminister...

PALERMO: Matteo Salvini war als Innenminister Italiens bekannt für seine harte Anti-Migrations-Politik. Die Blockade eines Seenotretter-Schiffs im August 2019 holt ihn nun ein. Und auf dem Zeugenstuhl sollen weitere prominente Politiker Platz nehmen. Italiens...
Foto: Pixabay

Klimaaktivisten: Reiche Länder wie Deutschland...

STOCKHOLM: Vor der UN-Klimakonferenz fordern junge Klimaschützer aus ärmeren Weltregionen reiche Länder wie Deutschland zum entschlosseneren Einsatz gegen die Klimakrise auf. Wohlhabende Industrienationen wie die USA, Großbritannien und Deutschland müssten zum einen ihre...

Abtreibungsrecht in Texas gilt weiter -...

Foto: Pixabay
WASHINGTON: In Texas sind seit bald zwei Monaten fast alle Abtreibungen verboten. Die Regierung von US-Präsident Joe Biden versucht, das strenge Gesetz zu kippen - bisher ohne Erfolg. Doch nun...

Nach Hilferufen aus Lkw: 334 Migranten ...

COSAMALOAPAN: In Mexiko sind 334 Migranten aus einem einzigen Lastwagen gerettet worden. Soldaten und Polizisten hätten an einem Checkpoint in Cosamaloapan im östlichen Bundesstaat Veracruz...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Präsidentenmord : Wichtiger Verdächtiger festgenommen BOGOTÁ/KINGSTON: Dreieinhalb Monate nach dem Mord an Haitis Präsident Jovenel Moïse ist nach Angaben der kolumbianischen Polizei ein...

Österreich droht Ungeimpften mit...

Eine Gesundheitshelferin erhält ihre erste Dosis des COVID-19-Impfstoffs. Foto: epa/Valdrin Xhemaj
WIEN: Es ist eine Ansage mit Wucht: Österreichs Regierung will die verbliebenen Skeptiker doch noch von der Corona-Impfung überzeugen. Das Mittel dazu ist eine gesellschaftspolitisch heikle...

Protestnote aus Gefängnis 

Der Prozess gegen Osman Kaval in Istanbul. Foto: epa/Erdem Sahin
ISTANBUL: Der in der Türkei inhaftierte Kulturförderer Osman Kavala hat sich gegen Vorwürfe von Präsident Recep Tayyip Erdogan zur Wehr gesetzt. Zugleich kündigte der 64-Jährige an, nicht...

Was ist die COP26 - und warum ist sie...

Wanderer laufen zwischen vom Borkenkäfer zerstörten Fichtenwäldern rund um die Talsperre Oderteich im Nationalpark Harz. Foto: Julian Stratenschulte/dpa
GLASGOW/BERLIN: Stürme, Überschwemmungen, Dürren - die fatalen Folgen der Klimakrise machen schon jetzt Millionen Menschen zu schaffen. Um die Erderhitzung zu begrenzen, treffen sich auch...

Neues aus dem Ausland am Freitag

Tschechischem Präsidenten Zeman geht es etwas besser PRAG: Der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Milos Zeman hat sich nach Angaben seiner Ärzte «leicht verbessert». Es bestehe...

USA würden Taiwan bei Angriff verteidigen

Joe Biden, Präsident der USA, spricht über seinen Infrastrukturplan und seine innenpolitische Agenda während eines Besuchs im Electric City Trolley Museum. Foto: Susan Walsh/Ap/dpa
WASHINGTON/PEKING: Bisher haben die USA bewusst offen gelassen, ob sie Taiwan bei einer Invasion durch China militärisch zu Hilfe kommen würden. US-Präsident Biden lässt daran keinen Zweifel....

Merkels Abschiedsgipfel: EU ringt um...

Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten beraten am 21.10.2021 bei einem Gipfel in Brüssel (15.00 Uhr) über mögliche Reaktionen auf den dramatischen Preisanstieg für Energie. Foto: Olivier Matthys/Pool Ap/dpa
BRÜSSEL: Nach 107 EU-Gipfeln ist für Kanzlerin Merkel vermutlich Schluss auf europäischer Bühne. Zum Abschied gab es viel Anerkennung. Aber auch reichlich Diskussionsstoff. Migration,...

Israel erklärt Palästinenserverbände...

Israelischer Verteidigungsminister Benny Gantz in Jerusalem. Foto: epa/Atef Safadi
TEL AVIV: Israels Verteidigungsminister Benny Gantz hat sechs palästinensische Nichtregierungsorganisationen zu Terrororganisationen erklärt. Die Gruppierungen - darunter die...
Veranstaltungen  

Chulalongkorn-Tag

Beginn: 23.10.2021
Ende:    23.10.2021

Vortrag: Meditation leicht und effektiv im BZP

Beginn: Mi. 27.10.2021 11:00
Ende:    Mi. 27.10.2021 12:30

Zwiebelbratwurst & Frühstücksbuffet im...

Fotos: Bramburi Restaurant
PATTAYA:  Im Bramburi Restaurant in Naklua wird jeden Tag ein anderes Tagesmenü angeboten: Samstag, 23. Oktober 2021: Zwiebelbratwurst mit Stampf Dazu gibt es Bohnensalat und einen Krapfen 175 B...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco hat für seine Gäste ein neues Wochenmenü kreiert. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco verwöhnt seine Gäste mit einem neuen außergewöhnlichen Wochenmenü. Wochenmenü 19. bis 24. Oktober 2021 Wildententerrine mit schwarzem Trüffel, Pistazien,...
Foto: Adobe Stock/©elis Lasop

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen am Samstag

«De Telegraaf»: EU scheint gegen Polen und Ungarn zu verlieren AMSTERDAM: Zum Streit der EU-Kommission mit Polen und Ungarn schreibt die niederländische Zeitung «De Telegraaf» am Samstag: «Mittlerweile scheint die EU den Streit mit Polen und Ungarn zu verlieren, die...

Das bringt der Samstag

NRW-CDU wählt neuen Vorsitzenden: Wüst soll Laschet beerben BIELEFELD: Die nordrhein-westfälische CDU wählt am Samstag einen neuen Landesvorsitzenden als Nachfolger von Armin Laschet. Der 60-jährige Landespartei- und Regierungschef hat NRW-Verkehrsminister Hendrik Wüst...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
US-Model Meadow Walker hat geheiratet - Vin Diesel bei Hochzeit LOS ANGELES: US-Model Meadow Walker (22), die Tochter des verstorbenen «Fast & Furious»-Stars Paul Walker, hat geheiratet. Am...

Südafrikanischer Künstler Kentridge mit...

Der weltweit anerkannte südafrikanische Künstler William Kentridge. Foto: epa/Nic Bothma
HANNOVER: Ihn bewegen soziale Ungerechtigkeit, die Geschichte Südafrikas und die Wirkung des Kolonialismus: Der Künstler und Regisseur William Kentridge hat den mit 20.000 Euro dotierten...

Vorfall mit Requisitenwaffe bei Dreh mit...

US-Schauspieler Alec Baldwin steht auf dem Parkplatz vor dem Santa Fe County Sheriff's Office in Santa Fe, nachdem er zu dem Vorfall am Set des Films. Foto: Jim Weber
SANTA FE: Wie konnte so etwas passieren? Hollywood-Star Alec Baldwin feuert beim Dreh mit einer Requisitenwaffe - die Kamerafrau stirbt, der Regisseur des Films wird verletzt. Vieles ist noch...

Wall Street: Dow freundlich - Tech-Werte...

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Die Standardwerte an der Wall Street haben ihren jüngsten Rekordkurs am Freitag gebremst fortgesetzt. Technologietitel wurden hingegen von trüberen Aussichten einiger...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Coronapatienten aus Italien in Dresden. Foto: epa/Matthias Rietschel
Corona-Inzidenz wieder leicht gestiegen ROM: In Italien ist der Corona-Inzidenzwert wieder leicht gestiegen. Stand Donnerstag lag der Wert je 100.000 Einwohner für die vorangegangenen sieben Tag...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Tokio Hotel melden sich mit Single zurück BERLIN: Tokio Hotel haben sich mit einer neuen Single zurückgemeldet. Die Band feierte das am Freitag mit einem roten Teppich in Berlin. Dazu kam auch...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Berliner Morgenpost» zur Personalausstattung der Berliner Polizei Zeiten der Regierungsbildung sind auch immer Zeiten für Forderungen - nach mehr Geld, modernerer Ausstattung und vor allem...

Konjunkturdaten könnten Dax-Erholung...

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT/MAIN: Der bisherige Verlauf der Berichtssaison der Unternehmen lässt die Anleger am deutschen Aktienmarkt zuversichtlich in die neue Woche blicken. Aktuell sprechen die bislang zumeist...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Griechenland's Premierminister Kyriakos Mitsotakis trifft zu einem EU-Gipfel in Brüssel ein. Foto: epa/Olivier Hoslet
Mitsotakis: Angela Merkel hat zu viel von den Griechen verlangt ATHEN: Griechenlands Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis hat eine gemischte Bilanz der Amtszeit von Kanzlerin Angela Merkel...

Alec Baldwin schießt mit Requisitenwaffe...

Alec Baldwin (C), Schauspieler, in New York. Archivfoto: epa/JUSTIN LANE
SANTA FE: Tragischer Zwischenfall am Film-Set: Hollywood-Star Alec Baldwin feuert beim Dreh mit einer Requisitenwaffe - die Kamerafrau wird tödlich getroffen, der Regisseur verletzt. Vieles an...
Lewis Hamilton aus Großbritannien (Mercedes GP) während einer Pressekonferenz. Foto: epa/Michael Dodge

Hitze in Texas: Verstappen beschimpft Hamilton als...

AUSTIN: Weltmeister Lewis Hamilton ist der Favorit beim Großen Preis der USA. Fünf Mal hat der Brite auf der Strecke in Austin schon gewonnen. Im ersten freien Training zeigten die Mercedes gleich mal ihre Qualitäten, im zweiten kommt es zu einem hitzigen Duell....
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Verstappen beschimpft Hamilton im Training als «dummen Idioten» AUSTIN: Nach einem Rad-an-Rad-Manöver im Training über die komplette Start- und Zielgerade hat WM-Spitzenreiter Max Verstappen Weltmeister Lewis Hamilton als «dummen Idioten» beschimpft und ihm den...

Hinze holt nächstes Gold

Die Goldmedaillengewinnerin der deutschen Fahrer Emma Hinze (C) in Roubaix. Foto: epa/Yoan Valat
ROUBAIX: Emma Hinze gegen Lea Sophie Friedrich: Im WM-Finale entscheidet die Titelverteidigerin das deutsche Sprintduell für sich. Auch bei den Männern gelingt die nächste Medaille. Am...

Fulminante Mainzer gewinnen 4:1

Bundesliga, FSV Mainz 05 - FC Augsburg, 9. Foto: Uwe Anspach/dpa
MAINZ: Drei Spiele nacheinander hatte der FSV Mainz 05 zuletzt in der Fußball-Bundesliga verloren. Auch gegen den FC Augsburg gab es in der Vergangenheit nicht viel zu holen für die Rheinhessen....

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Der Deutsche David Zehentner. Foto: epa/Christian Merz
Deutscher Ski-Freestyler Zehentner verpasst Weltcup-Podium knapp CHUR: Der deutsche Ski-Freestyler David Zehentner hat beim Weltcup-Auftakt im schweizerischen Chur das Podium knapp verpasst. Der...

Verstappen im ersten Training mit Rückstand

Niederländischer Formel-1-Fahrer Max Verstappen von Red Bull. Foto: epa/Shawn Thew
AUSTIN: Weltmeister Lewis Hamilton ist der Favorit beim Großen Preis der USA. Fünf Mal hat der Brite auf der Strecke in Austin schon gewonnen. Im ersten freien Training zeigten die Mercedes...

Darüber wird auch noch gesprochen im...

British Formula One driver Lewis Hamilton of Mercedes-AMG Petronas. Photo: epa/SHAWN THEW
AUSTIN: Kann Lewis Hamilton seine famose Austin-Bilanz weiter aufpolieren? Erobert der Titelverteidiger die WM-Führung zurück? Oder bleibt Max Verstappen an der Spitze? Beim Großen Preis der...

Andrich rettet Bayer 1:1 in Sevilla -...

Europa League, Betis Sevilla - Bayer Leverkusen, Gruppenphase, Gruppe G, 3. Spieltag, im Benito Villamarin Stadion: Guido Rodriguez (l) von Betis und Leverkusens Lucas Alario im Zweikampf um den Ball. Foto: Jose Luis Contreras/Ap/dpa
SEVILLA: Bayer Leverkusen hat sich von dem Bayern-Debakel gut erholt und punktet in der Europa League beim stärksten Konkurrenten. Damit bleiben die Rheinländer erster Anwärter auf den...

Das Vorzeitige Aus

Vom Fußballspielen versteht meine Herzallerliebste nicht allzu viel, um nicht zu sagen gar nichts. Die wenigen Male, als sie sich zu mir setzte, um mit mir ein wichtiges Spiel anzusehen, endeten...

Rückkehr nach Thailand bestens gelungen

Für Liebhaber von tollen (einsamen) Stränden ist die Insel Phuket momentan ein Traumziel. Fotos: hf
Der Papierkrieg, um über den „Phuket-Sandkas­ten“ quarantänefrei nach Thailand zu kommen, ist enorm. Aber hat man das COE (Certificate Of Entry) einmal erlangt, geht alles wie am...

Die wahren Philosophen

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Eulen haben groß Augen, die leider nachts nur etwas taugen. Tagsüber schauen sie nach innen, wobei sie um Erkenntnis ringen. Der Mensch gibt ihnen Rätsel auf: Er rennt herum im Dauerlauf. Kauft...

Bald werde ich reich sein

Ein Stammcafé ist ein Stück Heimat und nicht nur das Personal wächst einem auf natürliche Weise ans Herz, auch mit den anderen Gästen tauscht man sich früher oder später aus und kennt ihre...

Was wird aus Thailand?

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum touristischen Dilemma, in dem Thailand steckt: Jetzt leben wir alle in Thailand bereits seit 1,5 Jahren mit dem Coronavirus. Einige sind geimpft, während...

Sandbox lockt wenig Gäste an

Eine Zuschrift zur Nachricht „Phuket Sandbox“ lockt weniger Gäste als erwartet: Wen wundert’s? Ich habe es nicht geschafft, dem Thai-Bürokraten Monster zu trotzen. Damit bleiben wir wohl...

Kein Bericht über Demonstrationen

Ein Leser bemängelt, dass keine Nachricht über die landesweiten Demonstrationen gegen die thailändische Regierung am Vortag im Nachrichten-Newsletter DER FARANG vom 9. August 2021 enthalten...

Reduzierte Einlagenabsicherung

Eine Frage erreichte die Redaktion zur Nachricht „Bankeinlagen-Absicherung auf eine Million Baht reduziert“ : Sehr geehrte Damen und Herren, eine kleine Frage: Bezieht sich diese Absicherung...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Das Online-Abo kostet in TH 1890 THB, in DE und AT 54 EUR, in CH 59 CHF

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB