Foto: epa/Diego Azubel

Mehr Neuwagenkäufe nach Parlamentswahl

BANGKOK: Die thailändischen Automobilhersteller gehen davon aus, dass die Parlamentswahlen im nächsten Jahr die Stimmung der Verbraucher verbessern und sie zum Kauf von Neuwagen veranlassen werden, auch wenn sich die Branche seit Oktober verlangsamt hat. Die Gruppe hofft...
Foto: The Nation

Verstöße gegen WM-Übertragungsrechte

SAKAEO: Am Mittwoch wurden drei Männer verhaftet, nachdem sie dabei erwischt worden waren, wie sie das Signal der thailändischen Fußballweltmeisterschaft in Kambodscha übertrugen, so die Behörden. Ein Kambodschaner und zwei Thailänder wurden bei der Razzia in einem Haus...

Ausweitung der Razzien gegen Drogenbaron

Foto: The Nation
PHUKET: Die Polizei weitete ihre Ermittlungen gegen Unternehmen auf Phuket aus, die verdächtigt werden, dass sie mit dem mutmaßlichen Drogenboss Chainat Kornchayanan in Verbindung stehen. Bei...

Blumenfestival im Suan Luang

Foto: The Nation
BANGKOK: Bis zum 10. Dezember erstrahlt der Rama IX Park (Suan Luang) während des Blumenfestivals „Phanmai Ngam Aram Suan Luang Ror Kao“ in voller Blütenpracht und kann täglich von 08.00...

Suvarnabhumi und Don Mueang werden ausgebaut

Foto: The Nation
BANGKOK: Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AOT) bereitet sich auf den Ausbau des Suvarnabhumi International Airport und des Don Mueang International Airport im nächsten Jahr vor. Mit den...

Punktesystem für Verkehrsverstöße

Foto: The Nation
BANGKOK: Am 9. Januar 2022 tritt ein neues Punktesystem für Autofahrer in Kraft, das die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen und die Zahl der Verkehrsunfälle verringern soll. Polizeigeneral...

Thailands Süden bei Touristen beliebt

Foto: Adobe Stock
BANGKOK: Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) erwartet dieses Jahr einen deutlichen Anstieg der Touristenzahlen auf den Inseln im Süden des Landes. Nach Angaben von Suphakhan Yodchun, dem...

Steigende Passagierzahlen an Thai-Airports

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Der Präsident der Flughafenbetreibergesellschaft Airport of Thailand (AOT) Nitinai Sirismatthakarn teilte am Donnerstag der Presse mit, dass die durchschnittliche Zahl der Passagiere auf...

Kopfgeld auf Goldshop-Räuber

Foto: Pattaya Police
PATTAYA: Die Polizei hat ein Kopfgeld von 50.000 Baht auf einen Räuber ausgesetzt, der vor einigen Wochen Goldketten im Wert von fast einer Million Baht aus dem Aurora-Goldgeschäft gestohlen...

Hafenlobby in der Kritik von Netizen

Foto: บริษัท โสภณ เคเบิ้ล ที.วี.และสื่อสาร พัทยา จำกัด
PATTAYA: Der Stadtrat von Pattaya hat beschlossen, eine teure, ungenutzte Lobby am Hafen von Pattaya abzureißen, nachdem sie Berichten zufolge in den letzten fünf Jahren nur einmal genutzt...

Stromdiebstahl für Krypto-Mining

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Department of Special Investigation (DSI) führte eine Razzia durch und untersuchte 41 Orte, die illegale Stromanschlüsse für Krypto-Mining im Großraum Bangkok nutzten. Die DSI...

Korrektur des Erscheinungstermin

PATTAYA: Liebe Leser- und Kundschaft! Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Ausgabe 25/2022 eine Woche später als gewohnt, am Freitag, 9. Dezember 2022 erscheint. Da wir 26 Ausgaben...

Neues aus dem Ausland am Freitag

New York sucht Rattenfänger NEW YORK: Die Millionenmetropole New York ist auf der Suche nach einem obersten Rattenfänger. «Ratten werden dieses Jobangebot hassen», heißt es in der auf der Webseite der Stadtverwaltung veröffentlichten Ausschreibung. Gesucht werde jemand...
Foto: epa/dpa

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Freitag

Selenskyj feiert Rückkehr von Soldaten aus russischer Gefangenschaft KIEW: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat die Rückkehr weiterer Soldaten aus russischer Gefangenschaft gefeiert. «Es war ein besonderer Tag in einer besonderen Woche», sagte Selenskyj am...

Drei Verurteilungen wegen Mordes in...

WIEN: Mit Drogen haben drei junge Männer ein 13 Jahre altes Mädchen willenlos gemacht und vergewaltigt. Sie starb. «In Österreich haben Frauen und Mädchen ihre Rechte, und das kann ihnen...

EU-Staaten wollen Preis für russisches...

Grafik: DER FARANG
BRÜSSEL: Die EU-Staaten haben sich auf die Höhe eines Preisdeckels für russisches Öl geeinigt. Sie wollen Russland gemeinsam mit internationalen Partnern dazu zwingen, Erdöl von Montag an...

Dollar unterm Sofakissen: Südafrikas...

Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa. Foto: epa/Andy Rain
JOHANNESBURG: Südafrika versinkt in einer Regierungskrise. Ein Bericht eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses hatte Ramaphosa schwer belastet. Ex-Präsident und Parteikollege Zuma...

Gesetz für schnellere Asylverfahren...

Die Mitglieder des Bundestages stimmen während einer Sitzung des Deutschen Bundestages in Berlin ab. Foto: epa/Filip Singer
BERLIN: Der Bundestag hat am Freitag in Berlin ein Gesetz verabschiedet, mit dem Asylverfahren beschleunigt werden sollen. Für den Gesetzentwurf stimmten die Sozialdemokraten, Grüne und...

EU-Kommission will hohes Strafmaß bei...

BRÜSSEL: Wer gegen EU-Sanktionen verstößt oder hilft, diese zu umgehen, soll in besonders schweren Fällen mit langer Haft bestraft werden können. Der Strafrahmen sollte nicht unter fünf...

Scholz und Putin telefonieren zum...

Der russische Präsident Wladimir Putin (L) und der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz (R) treffen sich im Kreml in Moskau. Foto: epa/Kremlin Pool / Sputnik / Pool
BERLIN/MOSKAU/KIEW: Keinen Millimeter Annäherung - das scheint das Fazit eines Telefonats zwischen dem deutschen Kanzler und Russlands Machthaber. Kiew geht derweil gegen die russisch-orthodoxe...

OSZE in der Krise: Keine gemeinsame...

29. Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit (OSZE). Foto: epa/Roman Zawistowski
LODZ: Der Ukraine-Krieg stellt die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa auf eine schwere Probe. Beim Treffen der Außenminister bleibt Russlands Ressortchef Lawrow...

Anschlag auf Mudschahedin-Führer Hekmatjar

Gulbuddin Hekmatyar, Führer der Hezb-e-Islami in Afghanistan. Foto: epa/Sohail Shahzad
KABUL: In Afghanistan haben Unbekannte die Parteizentrale des berüchtigten ehemaligen Kriegsfürsten Gulbuddin Hekmatjar überfallen und um sich geschossen. Laut einer Mitteilung seines Büros...

Prozess um Tod von 13-Jähriger in Wien:...

Österreichische Polizeibeamte stehen vor dem Landesgericht. Foto: epa/Hoffmann
WIEN: Für die Vergewaltigung und den Drogentod eines 13-jährigen Mädchens in Wien sollen die drei Angeklagten aus Sicht der Staatsanwältin zu Höchststrafen verurteilt werden. Zum Schluss des...

Vucic bleibt EU-Westbalkan-Gipfel fern

Serbischer Präsident Aleksandar Vucic . Foto: epa/Andrej Cukic
BELGRAD: Aus Ärger über den kosovarischen Ministerpräsidenten Albin Kurti bleibt der serbische Präsident Aleksandar Vucic einem geplanten Gipfeltreffen der Europäischen Union (EU) mit sechs...
Veranstaltungen  

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 03.12.2022 11:00
Ende:    Sa. 03.12.2022 12:00

SLS-Samichlaus und -Gourmet-Markt

Beginn: Di. 06.12.2022 10:00
Ende:    Di. 06.12.2022 14:00

Grill-Hähnchen wie in Deutschland!

Foto: Gockelhaus
PATTAYA: Appetit auf ein frisches Grill-Hähnchen, auch Broiler genannt, wie man es aus Deutschland kennt? Kein Problem, das neueröffnete Gockelhaus in der Soi Chaiyapruek 1 in Jomtien ist der...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco präsentiert sein neues Wochenmenü: Wochenmenü 29. November bis 4. Dezember 2022   Wassermelone mit Feta, marinierten Tomaten und Rohschinken 180 Baht...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Freitag

Jury zieht sich im Weinstein-Prozess zu Beratungen zurück LOS ANGELES: Im Prozess gegen den früheren Filmproduzenten Harvey Weinstein wegen sexueller Übergriffe hat sich die Jury am Freitagnachmittag (Ortszeit) zu Beratungen über das Urteil zurückgezogen. Nach einem...
Collage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

G7 und Australien beteiligen sich an Preisgrenze für russisches Öl BERLIN: Die sieben führenden demokratischen Wirtschaftsmächte (G7) und Australien wollen gemeinsam mit der Europäischen Union die geplante Preisobergrenze für Erdöl aus Russland umsetzen. Das teilten...

Einzig bekanntes Monroe-Foto für...

DALLAS: Das einzige bekannte Foto, das die US-Schauspielerin Marilyn Monroe (1926-1962) ihrem Kurzzeit-Ehemann Joe DiMaggio gewidmet hat, ist in den USA für 300.000 Dollar versteigert worden. Das...

Dow trotzt drohenden Zinserhöhungen

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Die US-Börsen haben vor dem Wochenende einen überraschend starken Arbeitsmarktbericht und die Perspektive weiter steigender Zinsen gut weggesteckt. Nach einem Rücksetzer des Dow Jones...

Das bringt der Samstag

Niederlande und Argentinien als Favoriten ins Achtelfinale DOHA: Bei der Fußball-WM in Katar beginnt an diesem Samstag die K.o.-Phase. In den ersten beiden Achtelfinal-Spielen gelten die...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» zu möglichen Verhandlungen mit Russland Was der amerikanische Präsident jetzt über mögliche Verhandlungen mit Putin gesagt hat, ist in zweierlei Hinsicht...

Dax etwas fester - Anleger warten auf...

FRANKFURT/MAIN: Der deutsche Aktienmarkt ist mit freundlicher Tendenz ins Wochenende gegangen. Nach einem über weite Strecken ruhigen Handelstag kam es nach der Bekanntgabe der für die...

Eurokurs gibt nach - Starker...

FRANKFURT/MAIN: Der Kurs des Euro ist am Freitag nach starken US-Konjunkturdaten gefallen. Am Nachmittag wurde die Gemeinschaftswährung bei 1,0470 US-Dollar gehandelt und damit etwa einen halben...

Flughafen wird zeitweise nach de Gaulles...

PARIS: Anlässlich des Internationalen Tags der Menschen mit Behinderung am Samstag soll der größte Flughafen Frankreichs für eine Woche nach Anne de Gaulle benannt werden. Sie war die Tochter...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Freitag

Collage: DER FARANG
Neue Streiks in Großbritannien: Reisechaos vor Weihnachten erwartet LONDON: Aufgrund verschiedener Streiks müssen sich Reisende in Großbritannien vor Weihnachten auf Ausfälle und Verspätungen...

«Green Book»-Darsteller tot in New...

Foto: Pixabay/Mohamed Hassan
NEW YORK: Bei einem vor mehreren Tagen in New York gefundenen Toten handelt es sich Behördenangaben zufolge um den US-Schauspieler Frank Vallelonga Junior, der etwa im oscarprämierten Film...

Auto-Importeure: Flaute auf...

FRANKFURT/MAIN: Nach dem Teile-Engpass kommt die Inflation, die viele potenzielle Autokäufer abwarten lässt. Die besonders auf dem Privatkundenmarkt aktiven Importeure sehen noch weitere Gründe...
Collage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Malcharek macht drei Plätze gut - Bötticher weiter auf Gesamtrang drei LONDON: Der Berliner Moritz Malcharek hat sich in der vierten von fünf Runden der UCI Track Champions League auf Platz sieben in der Gesamtwertung im Ausdauerbereich vorgearbeitet. Der EM-Zweite von...
Fußballspieler der Schweiz feiern den Sieg und die Qualifikation für die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Katar 2022 in der Gruppe G. Foto: epa/Laurent Gillieron

Schweiz nach Sieg gegen Serbien im Achtelfinale

DOHA: Die Schweiz gewinnt das sportlich und politisch brisante Duell mit Serbien und zieht in die K.o.-Phase ein. Shaqiri jubelt diesmal zurückhaltender. Der WM-Fluch der Serben geht weiter. Nach dem Schlusspfiff gratulierten sogar die ausgeschiedenen Serben. Denn die...

Formel-1-Rennkalender für 2023

Collage: DER FARANG
SHANGHAI: 24 Grand Prix will die Formel 1 im kommenden Jahr eigentlich austragen - so viele wie noch nie. Wegen der schwierigen Corona-Situation in China fällt das für den 16. April in Shanghai...

Japan und Spanien weiter

Japanische Spieler applaudieren ihren Fans nach dem Sieg im Fußballspiel der Gruppe E der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022 zwischen Japan und Spanien im Khalifa International Stadium in Doha. Foto: epa/Neil Hall
DOHA: Deutschland ist schon wieder raus. Ein Sieg gegen Costa Rica reicht bei der Fußball-WM nicht mehr. Japan und Spanien machen genau wie Kroatien und Marokko den Achtelfinal-Einzug perfekt....

DFB-Team blamiert - Flick will bleiben

Enttäuschte deutsche Spieler nach dem Spiel der Gruppe E der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 zwischen Costa Rica und Deutschland im Al Bayt Stadion in Al Khor. Foto: epa/Georgi Licovski
AL CHAUR: Das WM-Debakel setzte Hansi Flick sichtlich zu. Mit ruhiger Stimme versuchte der Bundestrainer, die «riesengroße» Enttäuschung von Al-Chaur zu überspielen. Während Thomas Müller...

Kroatien und Marokko im Achtelfinale

Die Fans von Marokko feiern in den Straßen von Brüssel. Foto: epa/Stephanie Lecocq
DOHA: Vor dem späten WM-Spiel der deutschen Mannschaft gegen Costa Rica machen Kroatien und Marokko den Achtelfinal-Einzug perfekt. Mexiko trennt sich von seinem Trainer, Frankreich legt Protest...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Collage: DER FARANG
Olympiasieger Wolff nicht mehr Trainer der Oranje-Bahnradsprinter ERFURT: Olympiasieger René Wolff aus Erfurt muss nach nur einem Jahr seinen Posten als niederländische Nationaltrainer der...

«Zentraler Stürmer immer gut»

Deutschlands Thomas Müller (l) und Niclas Füllkrug in Aktion während des Training. Foto: Federico Gambarini/dpa
AL-CHAUR: Deutschland braucht bei der Fußball-Weltmeisterschaft gegen Costa Rica einen Sieg - und damit Tore. Das klingt nach einem Fall für Niclas Füllkrug. So sieht das auch der einstige...

Das Graviola - Experiment

Auf Grund der Empfehlung eines Freundes von mir hat meine Herzallerliebste vor fünf Jahren in unserem Garten einige Graviola-Bäumchen gesät, die inzwischen reichlich Früchte tragen. Wir wissen...

ALLE LIEBEN MR JOHN

(Fortsetzung von FA23/2022) John fühlt sich bestätigt. Ganz unschuldig ist er nicht an der Sache, die hier stattfindet. Deswegen ist Eule auch gleich zu ihm gekommen. Aber lieber bliebe er ab...

Ein genialer Holzfäller killt einen Baobab

Etliche Baobabs haben ihre Betonringe gesprengt und Wurzeln in den Boden gerammt. Fotos: hf
Der Thai-Gärtner macht sich über mich lustig: „Pflanzen fällen, Pflanzen fällen!“, so beschreibt er mein absurdes, zyklisch wiederkehrendes Verhalten. Halb sind diesmal aber die Nachbarn...

Monsunregen

Es war ein langer Abend geworden in meiner Stammkneipe. Als ich endlich aufbrechen wollte, begann es zu regnen, und daraus entwickelte sich in kürzester Zeit ein stürmischer Monsunregenguss, wie...

Abrisswelle im deutschen Viertel

Ein Leser beklagt die Abrisswelle in der Soi 33 der Naklua Road, die seit vielen Jahren ein beliebter Treffpunkt der deutschsprachigen Community in Pattaya ist: Sehr geehrte Damen und Herren, seit...

Altersruhesitz Thailand

Ein Leserehepaar interessiert sich für das Buch „Altersruhesitz Thailand“ unserer Reisejournalistin Ursula Spraul Doring: Guten Tag! Wir möchten gerne das Buch „Altersruhesitz in...

Cannabis- statt Reisanbau im Isaan

Eine Leserreaktion auf die Cannabis-Legalisierung in Thailand: „Am Morgen ein Joint und der Tag ist dein Freund!“ Thailand wird noch zum „Kiffer Paradies“ und wird den Holländern noch den...

Infos zum neuen Schweizer Pass

Wichtige Mitteilung der Schweizer Botschaft in Bangkok: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ab dem 31. Oktober 2022 wird der neue Schweizer Pass eingeführt. Obwohl das Design des Dokuments neu...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Der Mann, der aus dem 3D-Drucker kam

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

695.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB