Foto: The Nation

Fahren auf dem Gehweg: 5.000 Baht Strafe

BANGKOK: Motorradfahrer, die beim Fahren oder Parken ihres Fahrzeugs auf dem Gehweg erwischt werden, müssen laut einem Gesetz über Sauberkeit und Ordnung aus dem Jahr 1992 mit einer Geldstrafe von bis zu 5.000 Baht rechnen. In einem Facebook-Beitrag teilte die Bangkok...
Nachtleben in Khon Kaen. Foto: Jahner

Khon Kaen als Beispiel für eine Smart City

KHON KAEN: Die Provinzhauptstadt Khon Kaen in der Nordostregion von Thailand soll den Teilnehmern der 4. Apec Media Focus Group (AMF) als Beispiel für eine „Smart City“ dienen, die der Region effektiv wirtschaftlich Nutzen beschert. Thailand wird dieses Jahr Gastgeber...

Essensausgabe gegen teure Lebensmittel

Foto: The Nation
BANGKOK: Am Montag wird ein Essensausgabeprojekt gestartet, das Reis mit Curry für 25 Baht pro Gericht anbietet. Es soll einkommensschwachen Menschen helfen, die durch die steigenden...

Thai-Schweizer Abkommen zum Klimaschutz

Bild: Stiftung KliK
BANGKOK: Am 24. Juni 2022 unterzeichneten Thailand und die Schweiz ein Kooperationsabkommen zu gemeinsamen Klimaschutzaktivitäten, die im Rahmen des Pariser Klimaübereinkommens umgesetzt werden...

Filipina zur Miss International Queen gekürt

Fuschia Anne Ravena bei der Krönung zur Miss International Queen am Samstag in Pattayas Tiffany Show. Foto: epa/Narong Sangnak
PATTAYA: Die Filipina Fuschia Anne Ravena wurde am Samstag beim weltweit größten und beliebtesten Transgender-Schönheitswettbewerb in der Miss Tiffany Show in Pattaya zur Miss International...

1 Toter und 6 Verletzte bei Shophaus-Brand

Foto: The Nation
BANGKOK: Bei einem Brand, der am Sonntag (26. Juni 2022) auf dem Sampheng-Markt in Bangkok ausbrach, kamen eine Person ums Leben und sechs weitere erlitten eine Rauchvergiftung. Gegen 11.30 Uhr...

Nashornvögel in Ranong gesichtet

Foto: The Nation
RANONG: Vogelbeobachter im Thung Raya-Nasak Wildlife Sanctuary im Bezirk Kra Buri in der Provinz Ranong in der Südregion von Thailand waren am Sonntag erstaunt über den Anblick eines großen...

Mason engagiert sich für Meeresschildkröten

Foto: Mason
PATTAYA/SATTAHIP: Das luxuriöse Poolvillen-Resort Mason in Sattahip hat anlässlich des Weltschildkrötentages eine Meeresschildkrötenfreilassungsaktion des Royal Thai Navy Sea Turtle...

Umfrage: Regierung „schläft am Steuer“

Foto: The Nation
BANGKOK: Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage von Suan Dusit Poll glaubt die Mehrheit der thailändischen Bevölkerung, dass „Soft Power“ der Schlüssel zur wirtschaftlichen Erholung...

Eisenbahnbrücke als neues Wahrzeichen

Foto: The Nation
RATCHABURI: Thailands erste zweigleisige Eisenbahnbrücke über den Fluss Mae Klong in der Provinz Ratchaburi im Westen der Zentralregion von Thailand ist fertiggestellt und soll bis September...

Ausländische VIPs besuchen Ayutthaya

Foto: The Nation
AYUTTHAYA: Die ehemalige Hauptstadt des Königreichs Siam – Ayutthaya – bereitet sich auf den Empfang zweier großer Gruppen ausländischer Ehrengäste und Diplomaten vor. Etwa 60...

Bürgermeister leistet schnelle Hilfe

Verbrannte und den Verkehr behindernde Kommunikationskabel wurden auf Anordnung von Pattayas Bürgermeister innerhalb eines Tages entfernt. Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Pattayas neuer Bürgermeister Poramet Ngampichet wurde von den Anwohnern der Thepprasit Road Soi 7 für sein schnelles Handeln in Bezug auf die Beseitigung verbrannter Kommunikationskabel...

Neues aus dem Ausland am Montag

Demonstranten starten Fahrrad- und Wandertouren im Alpenidyll GARMISCH-PARTENKIRCHEN: Mehrere Gruppen von Demonstranten sind zum G7-Gipfel zu verschiedenen Fahrrad- und Wandertouren rund um Garmisch-Partenkirchen aufgebrochen. Begleitet wurden die wenigen Aktivisten bei...
Foto: epa/dpa

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Montag

Scholz: G7 bemühen sich um Getreideexporte aus Ukraine ELMAU: Angesichts der drohenden Hungerkrise vor allem in Ostafrika bemühen sich die G7-Staaten darum, Getreideexporte aus der Ukraine zu ermöglichen. «Da sind jetzt gegenwärtig Tag und Nacht die Verhandlungen im...

Tote und Hunderte Verletzte

Foto: Uncredited
EL ESPINAL: Die Bilder sind erschütternd. Während eines Stierkampf-Spektakels in Kolumbien geben plötzlich mehrere Tribünen nach, zahlreiche Menschen stürzen mehrere Meter in die Tiefe. Es...

Friedenspreis für ukrainischen...

Autor Serhij Zhadan beim 22. Internationalen Literaturfestival Leukerbad. Foto: Dominic Steinmann
FRANKFURT/MAIN: Die angesehene Auszeichnung erhält in diesem Jahr eine wichtige literarische Stimme aus dem Kriegsland Ukraine. Geehrt wird Serhij Zhadan für sein künstlerisches Werk und seine...

Umweltministerin Lemke fordert besseren...

Bundesministerin für Umwelt Steffi Lemke. Foto: epa/Andreas Gora
LISSABON/BERLIN: Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) hat zum Auftakt der zweiten Ozeankonferenz der Vereinten Nationen eindringlich einen besseren Schutz der Weltmeere gefordert. Gesunde...

Selenskyj spricht bei G7-Gipfel

Stehen beim informellen Gruppenfoto vor der „Merkel-Obama“ Holzbank mit dem Wetterstein Gebirge im Hintergrund beim G7-Gipfel auf Schloss Elmau. Foto: Michael Kappeler/dpa
ELMAU: Am ersten Gipfeltag beschworen die G7-Staaten ihre Geschlossenheit im Kampf gegen die großen globalen Krisen. Jetzt darf der ukrainische Präsident das Wort ergreifen. Aus dem Krieg...

Ukraine will Weg zu EU-Beitritt meistern

Foto: Michal Burza
KIEW: Der ukrainische Präsident berät sich an diesem Montag mit den Staats- und Regierungschefs der G7. Er dürfte dabei erneut mehr Waffen vom Westen fordern. Im Folgenden ein Überblick zum...

«Mr. Happy Face» hässlichster Hund...

Jeneda Benally aus Flagstaff, Arizona, posiert für ein Foto mit ihrem Hund Mr. Happy Face, dem Gewinner des Wettbewerbs World's Ugliest Dog 2022 in Petaluma, Kalifornien. Foto: D. Ross Cameron/Ap/dpa
PETALUMA: Keine Haare, nur auf dem Kopf ein weißes Büschel, und eine schief heraushängende Zunge: Der Chinesische Schopfhund-Mischling «Mr. Happy Face» ist zum hässlichsten Hund der Welt...

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Abschied von im Amazonas getöteten britischen Journalisten NITERÓI: Drei Wochen nach seinem Tod im Amazonasgebiet ist der britische Journalist Dom Phillips in seiner Wahlheimat Brasilien...

G7 geschlossen und entschlossen gegen...

Die Staats- und Regierungschefs am ersten Tag des G7-Gipfels auf Schloss Elmau in Krün. Foto: epa/Thomas Lohnes
ELMAU: Die Staatengruppe der Sieben will vor der Kulisse der bayerischen Alpen ein starkes Signal gegen Putins Krieg in der Ukraine setzen. Der russische Präsident reagiert auf seine Art. Die...

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Sonntag

Foto: epa/dpa
Selenskyjs Appell an Belarus: Lasst Euch nicht in Krieg hineinziehen KIEW: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat die Menschen im Nachbarland Belarus aufgerufen, sich nicht in den...

Atomwaffenfähige Raketen an Belarus 

Blick auf einen Raum in einem durch russischen Beschuss zerstören Sportkomplex der Polytechnischen Hochschule. Foto: Carol Guzy/Zuma Press Wire/dpa
KIEW/MOSKAU: Mit Sjewjerodonezk hat Russland eine weitere Stadt im umkämpften Osten der Ukraine einnehmen können. Bei heftigen Raketenangriffen gab es nun wohl Hunderte Todesopfer binnen eines...
Veranstaltungen  

Loma Run on the Beach

Beginn: So. 25.09.2022 05:00
Ende:    So. 25.09.2022 09:00

Juni-Angebote im 64 Restaurant

BANGKOK: Das 64 Restaurant im Häfele Design Studio in der Sukhumvit Road Soi 64 ist der neue kulinarische Treffpunkt Bangkoks für Genießer anspruchsvoller deutscher, thailändischer und...

Events in der Seeland Brewery

PATTAYA: Die Seeland Brewery – Pattayas erstes deutsches Brauhaus von Bramburi-Wirt Thomas Seeland – veranstaltet abwechslungsreiche gastronomische Themen-Events, die Spaß und deftiges...

Goldpreis steigt leicht nach G7-Plänen für...

LONDON/FRANKFURT: Der Goldpreis ist am Montag gestiegen. Marktbeobachter verwiesen auf Meldungen zu einem geplanten Importverbot von russischem Gold durch Staaten der G7-Gruppe. Allerdings hielt sich der Preisanstieg am Vormittag in Grenzen, weil nach Einschätzung von...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Flughäfen und Dienstleister wollen Aushilfen direkt anstellen FRANKFURT/BERLIN: Zur Bewältigung des Abfertigungschaos im Luftverkehr wollen die deutschen Flughäfen und ihre Bodendienstleister tausende ausländische Aushilfen direkt anstellen. Die Arbeitskräfte sollen...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Medien: Kommission untersucht Millionenspenden aus Katar für Charles LONDON: Wegen der Millionenspenden aus Katar an Prinz Charles für eine seiner Stiftungen hat die zuständige Aufsicht...

Cannabis-Konsum belastet Gesundheitssysteme

Symbolfoto: Freepik/jcomp
WIEN: Die Vereinten Nationen warnen vor den Folgen von immer stärkerem und legal kaufbarem Cannabis. Doch auch stärkere Drogen geben Anlass zur Sorge. Denn sie tauchen auf neuen Absatzmärkten...

Sewing: Hohe Inflation droht zum...

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
FRANKFURT/BERLIN: Die extrem gestiegenen Preise machen vielen Menschen zu schaffen. Bankenpräsident Christian Sewing warnt vor einer Spaltung der Gesellschaft. Es sei gut und richtig, dass die...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Collage: DER FARANG
Institut für Weltwirtschaft Kiel für Importzoll auf russisches Gas KIEL/ELMAU: Das Institut für Weltwirtschaft Kiel (IfW) plädiert für Importzölle auf russisches Öl und Gas. Sie seien dem...

Netflix-Comedy gewinnt renommierte...

Foto: Pixabay/Mohamed Hassan
MÜNCHEN: Die Netflix-Comedyserie «King of Stonks» mit Matthias Brandt in der Hauptrolle hat den renommierten Bernd Burgemeister Fernsehpreis gewonnen. Der Preis ehrt Produzenten für...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Wall Street Journal»: Nur Gesten auf Nato-Gipfel wären Fehlschlag NEW YORK: Zum Nato-Gipfel, der am Mittwoch unter dem Eindruck des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine in Madrid beginnt,...

Dax legt weiter zu

Collage: DER FARANG
FRANKFURT/MAIN: Der Dax hat sich am Montag weiter erholt. Der deutsche Leitindex stieg im frühen Xetra-Handel um 1,54 Prozent auf 13.320 Punkte. Der MDax der mittelgroßen Werte legte um 1,55...

Tom Cruise mit 60 Jahren im Höhenflug

Amerikanischer Schauspieler Tom Cruise bei der königlichen Filmvorführung von "Top Gun: Maverick' in den Leicester Square Gardens. Foto: epa/Tolga Akmen
LOS ANGELES: Es gab schlagzeilenträchtige Scheidungen und Skandale um seine offensive Scientology-Mission. Doch Tom Cruise ist nicht zu bremsen. Mit 60 Jahren ist der «Top Gun»-Star in...

Gute alte mörderische Zeit: Der...

Die schwarze Komödie läuft am 27.06.2022 im Ersten. Foto: Ard Degeto
BERLIN: Dieser Film hat im Januar 2020 viele Kinogänger auf das Angenehmste überrascht und war einer der letzten Blockbuster vor der Coronakrise. Viele hatten sich nicht viel von einer Komödie...

Bachmann-Preis geht an Ana Marwan

Ana Marwan, Schriftstellerin aus Slowenien und Gewinnerin des diesjährigen «Bachmann-Preis» hält ihre Auszeichnung nach der Verleihung. Foto: Gert Eggenberger/Apa/dpa
KLAGENFURT: Die Autorin Ana Marwan galt gleich nach ihrer Lesung als Favoritin. Auch ein weiterer Preis bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur ging an einen Autor, dessen Muttersprache...
Colorado Avalanche Center Darren Helm hält den Stanley Cup in die Höh nach dem Sieg. Colorado gewinnt das Spiel 2:1 und die Finalserie mit 4:2 Siegen. Foto: Phelan Ebenhack

Nico Sturm jubelt mit Colorado

TAMPA: Die Trophäe in den Händen. Nico Sturm hat es geschafft. Er ist erst der fünfte Deutsche, der in der NHL triumphiert. Ein Erfolg mit Ankündigung. Helme flogen hoch durch die Luft, die Schläger fegten übers Eis, an der Bande herzten sich die Profis um Nico Sturm in...
Der ehemalige US-amerikanische Schwergewichtsboxer Mike Tyson eröffnet eine eigene Kette für Fitness-Studios. Foto: picture alliance/Kamran Jebreili

Tyson 25 Jahre nach dem Skandal-Kampf

LOS ANGELES: Am 28. Juni 1997 geht es um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht, Mike Tyson will Revanche gegen Evander Holyfield. 25 Jahre später erinnert sich kaum noch jemand daran, wer gewann - aber nahezu jeder an den Ohrenbiss von Tyson. So ganz unrecht scheint ihm das...

Kopenhagen-Premiere, Corona-Sorgen und...

Der Slowene Tadej Pogacar vom UAE Team Emirates jubelt bei der Siegerehrung im Gelben Trikot über den Gesamtsieg. Foto: Garnier Etienne
KOPENHAGEN: 3346,6 Kilometer von Kopenhagen bis Paris warten auf die Fahrer bei der 109. Tour de France. Sportlich läuft alles auf ein slowenisches Duell zwischen Titelverteidiger Pogacar und...

Mihambo mit gutem Sprung zum Meistertitel

Deutsche Meisterschaft, Entscheidungen. Weitsprung, Frauen. Malaika Mihambo gewinnt das Springen. Foto: Soeren Stache/dpa
BERLIN: Weitsprung-Ass Malaika Mihambo springt aus dem Training heraus unangefochten zum nächsten deutschen Meistertitel. Für weitere sportliche Höhepunkte auf dem Weg zur Leichtathletik-WM...

Staffel-Gold entschädigt für Becken-Bronze

Weltmeisterschaft, Freiwasser - 6 km, Mixed: Oliver Klemet (l-r), Lea Boy, Leonie Antonia Beck und Florian Wellbrock aus Deutschland jubeln nach ihrem Sieg auf dem Podium. Foto: Uncredited
BUDAPEST: Florian Wellbrock wollte seinen WM-Titel über 1500 Meter Freistil gern verteidigen. Doch es wurde Bronze. Im ersten Freiwasser-Wettbewerb sorgt Wellbrock dann für Gold und hat einen...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Der Deutsche Moto2-Fahrer Marcel Schrötter aus dem Dynavolt Intact GP Team in Aktion. Foto: epa/Tim Keeton
Moto2-Pilot Schrötter stürzt als Führender - Auch Bradl ohne Punkte ASSEN/NIEDERLANDE: Riesenpech für Marcel Schrötter: Der deutsche Motorrad-Pilot ist beim WM-Rennen in Assen in Führung...

DFB-Frauen mit gutem Gefühl nach England

Die deutsche Trainerin Martina Voss-Tecklenburg reagiert während des Qualifikationsspiels zur FIFA Frauenfußball-Weltmeisterschaft. Foto: epa/Andrej Cukic
HERZOGENAURACH: Die deutschen Fußball-Frauen sind schon in EM-Form. Bis zur Abreise zum Turnier muss die Bundestrainerin nur noch an Nuancen feilen. Die Vorfreude und Erwartungen im Team sind...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Collage: DER FARANG
Golfer von Dellingshausen in München mit Chance auf Top-Rang MÜNCHEN: Nicolai von Dellingshausen geht bei der BMW International Open als Siebter in den Schlusstag. Der 29 Jahre alte...

Die neue ICH - AG von Nai

Ich wache auf. Nai ist nicht da. Ich frühstücke, spiele im Internet. Nai bleibt verschollen Ich koche mir eine Suppe, trinke ein Bier und mach mich stadtfein. Ich liebe es nicht, allein zu sein....

Die Stunde der Wahrheit rückt näher

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
Nach Jahrzehnten des politischen Stillstands im Westen geraten die Dinge nun in Bewegung. Außenpolitisch erzwingt Putins Krieg eine klare Haltung und innenpolitisch heizt Inflation den...

Loy Krathong

Seit drei Tagen saß meine Herzallerliebste mit zwei Freundinnen in der Küche und bastelte an irgendwelchen Gebinden herum. "Das werden Krathongs, Schatz", sagte sie, "du weißt doch, dass wir...

ALLE LIEBEN MR JOHN

(Fortsetzung von FA12/2022) Auch John hat seine Anbahnungsphase. Eines Tages steht Phoo vor ihm. Sie ist das hübscheste Mädchen, das bis dahin seine Klassen schmückte. Ein Traum von Charme,...

Daheim ist, wo das Herz ist

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zur Corona- und Ukraine-Krise: Daheim ist, wo das Herz ist. So lautet ein sehr schöner und gefühlvoller Satz. Er drückt an sich alles aus, was man an...

Neujahrsgruß aus Korat

Die Redaktion erreichte ein Neujahrsgruß aus dem Isaan: Liebes FARANG-Team, das Jahr 2021 ist Vergangenheit und es gab eigentlich nur ein Thema: Corona. Dank der ausführlichen Informationen im...

Problematische deutsche Krisenvorsorge

Ein Leser berichtete über Probleme, die sich aus dem Update der Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts ergeben: ELEFAND – die deutsche Krisenvorsoge online. Die Optik stammt noch aus den...

Vergessen im AQ-Hotel!

Ein Leser wartete vergebens auf sein RT-PCR-Testergebnis im AQ-Hotel in Bangkok: Seit drei Jahren waren wir nun nicht mehr in Thailand. So entschlossen wir uns, für den vierten Dezember einen...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Ihr Wohnsitz ist Thailand 1890 THB, in Deutschland 58 EUR, in der Schweiz 59 CHF

1,890.00 THB

Bangkok Oneway

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

420.00 THB

Butterfly und Nonne (PDF)

Zwischen Nonnenkloster und Bordell

99.00 THB