Foto: The Nation

Na Jomtien soll Abwasser nach Pattaya umleiten

PATTAYA: Die Stadtverwaltung hat die Gemeindeverwaltung von Na Jomtien angewiesen, ihr Abwasser in die zentrale Kläranlage von Pattaya umzuleiten, um die Einleitung von ungeklärtem Abwasser ins Meer zu beenden. Trotz der Warnung der Stadt gehen wieder Touristen am Strand...
Foto: The Nation

Bereits 249 Neugeborene mit Syphilis infiziert

BANGKOK: In diesem Jahr sind nach Angaben des Gesundheitsministeriums bereits 249 Neugeborene mit Syphilis zur Welt gekommen. Ihre Mütter sind mit der Syphilis infiziert und haben diese Krankheit auf die Babys übertragen. Dr. Sukhum Karnchanapimai, Staatssekretär des...

Regional

Demokratische Partei vor der Zerreißprobe

Foto: facebook/Democratpartyth
BANGKOK: Die Mitglieder der Demokratischen Partei sind weiterhin uneins: Eine Fraktion um den Parteisekretär Chalermchai will sich der Junta-Partei Palang Pracharat anschließen, und die andere...

Das flüssige Gold aus den Wäldern

So eine frische Honigwabe wird auf dem Markt verkauft. Man kann gleich vor Ort hineinbeißen. Fotos: Kuno Paulus
THAILAND: In Deutschland kennt man ihn, den Imkerhonig im 500g Glas, ausgezeichnet mit Sorte, Adresse und Haltbarkeitsdatum. In Thailand findet man ihn in der Plas­tiktube als „Thai Honey“...

Inder überzieht sein Visum um über...

Symbol: Reuters/Thaivisa
BANGKOK: Ein Inder wurde von der Polizei festgenommen, weil er seine Aufenthaltsgenehmigung um mehr als 1.000 Tage überzogen hatte. Der 25-Jährige war am 14. August 2015 in Ranong nach Thailand...

Fußgängerbrücke für Behinderte eingeweiht

Foto: NNT/Thaivisa
PATTAYA: Verkehrsminister Arkhom Termpittayapaisith hat die Fußgängerbrücke mit Aufzügen für Behinderte über der Sukhumvit Road nahe der Central Pattaya Road eingeweiht. Der Generaldirektor...

Korallen vor dem Strand Nai Yang abgestorben

Foto: Phuket Marine National Park Operation Center 2 Read more at https://www.thephuketnews.com/nearly-half-of-coral-off-nai-yang-damaged-killed-by-bleaching-71476.php#hoP1wEOYISquWTBF.99
PHUKET: Laut den Mitarbeitern der Nationalparkbehörde sind zehn Prozent der Korallen vor dem Strand Nai Yang bereits abgestorben. Bei der gemeinsamen Inspektion durch das Operationszentrum 2 des...

Russischer Tourist liegt tot am Strand

Foto: Naewna/Thaivisa
KOH SAMUI: Ein russischer Tourist wurde in den Morgenstunden vom Mitarbeiter eines Hotels tot am Strand von Lamai aufgefunden. Die Ehefrau sagte aus, ihr Mann habe mit ihr nachts am Strand viel...

Deutscher stirbt bei Frontalzusammenstoß

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Ein Deutscher in den 30er Jahren ist mit seinem Motorrad frontal mit einem Pick-up zusammengestoßen und tödlich verletzt worden. Der Unfall ereignete sich am Samstag um 1.45 Uhr auf...

Einheitlicher Abfahrtsort für VIP-Vans

Foto: Huahin Town
HUA HIN: Alle zwischen Hua Hin und Bangkok verkehrenden VIP-Minibusse starten neu am selben Abfahrtsort, nämlich an der Van Station Hua Hin in der Phetkasem Road Soi 51. Bedient werden 10 Routen:...

Falscher General besitzt Felle von Wildtieren

Foto: Fotolia.com
BANGKOK: Die Polizei hat einen 31-jährigen Mann festgenommen, der sich als General der Armee ausgegeben hatte und im Besitz von Gerippen und Fellen geschützter Wildtiere war. Beamte durchsuchten...

18-Jähriger fällt bei Sexparty in den Tod

Foto: The Nation
BANGKOK: Bei einer Sexparty in einer Luxus-Wohnanlage im Bezirk Thong Lor starb ein 18 Jahre alter Mann beim Sturz aus dem 20. Stockwerk. Laut dem Superintendenten der Polizeistation Thong Lor,...
Foto: epa/Friedemann Vogel

Heckings Abschied mit Tränen

MÖNCHENGLADBACH (dpa) - Am Ende reichte es zum fünften Platz. Gladbachs Trainer Hecking scheidet mit der geschafften Qualifikation für die Europa League aus, im Sommer übernimmt Marco Rose. Ein Abschied mit Emotionen. Mit Tränen in den Augen, glücklich über das...
Dossier
Die ehemalige Kölner Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner spricht während einer Pressekonferenz des Zentral-Dombau-Vereins. Foto: Marius Becker/Dpa

Expertin empfiehlt für Notre-Dame Dachstuhl aus Stahl

KÖLN (dpa) - Französische Experten wollen für Notre-Dame wieder einen Dachstuhl aus Holz. Die Koordinatorin der deutschen Hilfe, Barbara Schock-Werner, tendiert dagegen zu einer moderneren Lösung. Die ehemalige Kölner Dombaumeisterin empfiehlt Stahl - und sogar Beton....

Foreign Countries

Events 

Ersatzfeiertag für Visakha-Bucha-Tag

When: 20.05.2019
Ende:    20.05.2019

Two Wheels Asia 2019

When: Thu 23.05.2019 10:00
Ende:    Sat 25.05.2019 20:00

Der „deutsche Riese“ im Casa Pascal

PATTAYA: Im Mai ist Spargelzeit im Restaurant Casa Pascal und nach dem französischem Genuss des Edelgemüses ist ab sofort auch der lange entgegengefieberte „deutsche Riese" auf verschiedene...

Seafood Buffet im Siam@Siam Pattaya

Das ideenreich arrangierte Meeresfrüchtebuffet ist ein Genuss für alle Sinne. Foto: Siam@Siam Design Hotel Pattaya
PATTAYA: Im Big Fish Restaurant des Siam@Siam Design Hotel Pattaya, Second Road, wird täglich von 18.30 bis 22 Uhr ein Meeresfrüchte-BBQ-Buffet angeboten. Das Buffet bietet jetzt noch mehr...
Foto: epa/Sam Mooy

Müllhalde Mond

HOUSTON (dpa) - Die Menschheit vermüllt den Planeten - und auch sein kleiner Begleiter ist bereits übersät mit Hinterlassenschaften: Werkzeuge, Kabel und Kameras, Seife, Handtücher und Nagelscheren - aber auch Fäkalien, Urinbehälter und Beutel mit Erbrochenem liegen auf...
Dossier
Foto: epa/Orit Pnini

Polit-Provokationen beim ESC in Israel

TEL AVIV (dpa) - Der erste Auftritt der «Queen of Pop» beim ESC war als krönender Abschluss gedacht. Doch in sozialen Medien erntet Madonna vor allem Häme. Auch politische Botschaften ziehen Ärger nach sich. Deutschland ist beim Eurovision Song Contest mal wieder...

Special

Japans Wirtschaft legt weiter zu

Foto: epa/Wallace Woon
TOKIO (dpa) - Japans Wirtschaft ist trotz konjunktureller Abkühlung seines wichtigen Handelspartners Chinas weiter gewachsen. Wie die Regierung in Tokio am Montag auf Basis vorläufiger Daten...

«Gandalf»-Darsteller Ian McKellen wird 80

Foto: epa/Etienne Laurent
Ian McKellen gilt als weltbester Shakespeare-Darsteller und wurde mit allen wichtigen Theaterpreisen geehrt. Doch erst seine Rolle als weiser Zauberer Gandalf in den Trilogien «Herr der Ringe»...

Museen sind Bewahrer der kulturellen...

Ein schmiedeeisernes Schild mit der Aufschrift "Museum" hängt vor dem Lübecker St.Annen-Museum, das wie viele andere deutsche Museen heute am Internationalen Museumstag teilnimmt. Foto: Markus Scholz/Dpa
LÜBECK (dpa) - Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther hat am Internationalen Museumstag die Rolle der Museen bei der Bewahrung der kulturellen Identität gewürdigt....

Dutzende Flugausfälle in Manchester...

Foto: wikimedia/Dave Croker
MANCHESTER (dpa) - Wegen Strom-Problemen und daraus resultierenden Betankungsschwierigkeiten sind am Flughafen im nordenglischen Manchester Dutzende Flüge gestrichen worden. Die Zeitung...

Nachrichten kompakt: Das bringt der Tag

Selenskyj wird neuer Präsident der Ukraine KIEW (dpa) -  Einen Monat nach seiner Wahl wird Wolodymyr Selenskyj am Montag (9.00 Uhr) neuer Präsident der Ukraine. Der frühere Komiker will bei...

Koordinator: Maritime Wirtschaft nicht...

Ein Mitarbeiter beobachtet den Stapellauf des Ro-Ro-Schiffes «Leevsten» in der Werft der Flensburger Schiffbaugesellschaft (FSG). Foto: Frank Molter/Dpa
BERLIN (dpa) - Vor der Nationalen Maritimen Konferenz in Friedrichshafen steckt Norbert Brackmann den Rahmen ab. Er ist als Maritimer Koordinator der Bundesregierung einer der Gastgeber und...

Korrekturen an Flugsimulatorsoftware von...

Ein Arbeiter geht auf dem Boeing Field an einer Boeing 737 Max vorbei. Foto: Ted S. Warren/Ap/dpa
WASHINGTON (dpa) - Der US-Flugzeughersteller Boeing hat nach eigenen Angaben Korrekturen an der Software des Flugsimulators für die Maschine vom Typ 737 Max vorgenommen. Der US-Flugzeughersteller...

Europa und Japan überwachen...

Foto: epa/Patrick Pleul
DARMSTADT (dpa) - Die Wettersatelliten-Organisation Eumetsat und die japanische Weltraumbehörde Jaxa kooperieren künftig bei der Überwachung der Treibhausgase in der Erdatmosphäre aus dem All....

«Die Caine war ihr Schicksal»

Das Foto zeigt Herman Wouk, Bestseller-Autor aus den USA. Wouk ist am 17.05.2019, im Alter von 103 Jahren am frühen Morgen verstorben. Foto: Douglas L Benc Jr/Ap/dpa
PALM SPRINGS (dpa) - Er schrieb Bestseller wie «Die Caine war ihr Schicksal» und «Der Feuersturm». Noch mit über 100 Jahren war Herman Wouk in Kalifornien als Schriftsteller tätig. Nun ist...

China will Pandas mit App an ihren...

Foto: epa/Mads Claus Rasmussen
CHENGDU (dpa) - Zeig mir Dein Gesicht und ich sage Dir, wer Du bist: Mit einer neuen App wollen chinesische Experten einzelne Pandas erkennen. Das soll dem Artenschutz dienen. Menschen...

Columns

Unsere Zukunft: Sternenstaub?

Es gibt, nach unserem heutigen Wissen, nur einen einzigen Planeten auf dem natürliches Leben möglich ist. Nur die Erde verfügt über die Voraussetzungen, die dafür nötig sind. Aber wir sind...

Die Frucht, die wie Erdnussbutter schmeckt

Gut verwurzelt und gewachsen sind die neuen Vanille-Setzlinge, ihre Vorgänger wurden Opfer der Gänse. Fotos: hf
Der „Sombrero“ hat rasch und fest gewurzelt. Ziemlich schlecht herausgekommen ist mein Nachzug der australischen Baobabs! Freunde aus Australien hatten mir 100 Samen der Adansonia gregorii...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Der Name eines Menschen ist vieles, unter anderem Teil des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Man kann mit seinem Namen zufrieden sein oder nicht, obwohl ich unterstelle, dass alle unsere Mütter...

Thailand Mon Amour

Es ist einfach in Hua Hin aufzufallen. Du fährst mit dem Velo ein paarmal durch die Stadt und schon hast du Kultstatus. Jedermann ist sich hier bewusst, dass du einer aussterbenden Spezies...

Leserbriefe

Schweres Gewitter brachte Hagel

Liebe Redaktion, im Bezirk Omkoi in Chiang Mai brachte ein schweres Gewitter Hagel (siehe Foto). Gewiss ein Fotomotiv, das man in Thailand nur selten vor die Linse bekommt! Walter Herzog, Sarapi...

Gratis-Beglaubigung bei Thai-Bank

Eine Zuschrift zum Artikel Thai-Behörden lehnen ausländische Beglaubigung ab  (FA09/2019, S. 7): Ich lebe jetzt schon seit 10 Jahren in Chiang Rai und ich erhalte seit vier Jahren meine...

Christkind ja oder nein ist die Frage!

Hallo zusammen, ich habe gerade das neueste Magazin DER FARANG gelesen und bin auf Seite 35 auf die Nachricht Christkind beschert dürre Ostern ge stoßen. Was das spanische Wort „El Niño“...

Wo sind all die Streuner hin?

Ein Leser meint beobachtet zu haben, dass die Zahl der Straßenhunde abgenommen hat: Sehr geehrte Redaktion, seit einiger Zeit ist mir aufgefallen, dass die ganzen Straßenhunde, welche man sonst...

Dossiers

Gallery

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Ein Farang schlägt zurück

David lernt in Pattaya die Liebe seines Lebens kennen.

395.00 THB

Blick zurück

Ein Lebenslauf einmal anders!

99.00 THB