Foto: epa/Diego Azubel

Bangkok will sich voraussichtlich im November öffnen

BANGKOK: Thailands beliebte Hauptstadt Bangkok wird sich voraussichtlich erst im November wieder für internationalen Tourismus öffnen. Um wieder Besucher zu empfangen, müssten mindestens 70 Prozent der Einwohner der Mega-Metropole vollständigen Impfschutz haben, zitierte...
Foto: Tamarind Market

Tamarind Market öffnet jetzt auch morgens

HUA HIN: Mit der Rückkehr der Inslandstouristen in Hua Hin und der geplanten Öffnung des königlichen Seebads für geimpfte ausländische Besucher meldet sich auch der bei Einheimischen und Ausländern gleichermaßen beliebte „Tamarind Market Chick and Chill“ aus der...

SHA-Zertifizierung in Hua Hin schreitet voran

Foto: Tourism Authority Of Thailand
HUA HIN: Die Vorbereitungen zur Wiedereröffnung Hua Hins für ausländische Besucher sind in vollem Gange. Von besonderer Bedeutung ist die Zertifizierung von Unternehmen der Tourismusbranche mit...

10.919 Neuinfektionen und 143 Tote am...

Foto: Thai News Reports
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium informierte am Dienstagmorgen, dass binnen 24 Stunden 10.919 neue Covid-19-Fälle und 143 Todesfälle verzeichnet wurden. 422 Neuinfektionen stammen aus...

Festivals zum Abschied des zweiten...

Foto: Eventthai
PATTAYA: Das zweite Corona- Jahr neigt sich dem Ende entgegen und auch in Pattaya setzen die Behörden alle Hebel in Bewegung, um die für die Wiedereröffnung des Seebads für ausländische...

Touristen strömten am Wochenende nach...

Lebhaft ging es am dritten September-Wochenende am Hua Hin Beach zu. Foto: Siam Rath
HUA HIN: Wie auch Pattaya zog Hua Hin am dritten September-Wochenende (17. bis 19. September) – und somit weniger als zwei Wochen vor der geplanten Öffnung für geimpfte, ausländische Besucher...

Verteilung von acht Millionen Moderna-Dosen

Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Die Chulabhorn Royal Academy (CRA) in Thailand hat eine offizielle Vereinbarung mit ZP Therapeutics, einer Abteilung von Zuellig Pharma, über die Lieferung und Verteilung von 8 Millionen...

Irak bezieht 44.000 Tonnen Reis aus Thailand

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Der Thailändische Reismühlen-Verband hat die Medien informiert, dass das Unternehmen „Tanasan Rice Plc“, ein großer thailändischer Reisexporteur, vor Kurzem einen Vertrag mit...

Covid-19-Massentests in Corona-Hotspots

Foto: epa/Narong Sangnak
PHUKET: Die Gesundheitsbehörden auf Phuket haben eine Massentestkampagne in mehreren Gemeinden der Insel gestartet, von denen vermutet wird, für die hohe Zahl lokaler Covid-19-Neuinfektionen...

Behandlung von Covid-19-Spätfolgen

BANGKOK: Erste Langzeitstudien haben zum Ergebnis, dass bei einigen Covid-19-Patienten auch nach der akuten Phase der Erkrankung Symptome auftreten, die im Zusammenhang mit dem Virus stehen....

Phuket eröffnet Spezialklinik für...

Foto: The Nation
PHUKET: In der Inselprovinz Phuket wurde am Freitag die „Clinic Oon Jai“ eröffnet, ein medizinisches Zentrum zur Behandlung von Covid-19-Patienten, berichtet „The Nation“. Dem Bericht...

SB-Tafeln in vier öffentlichen Parks...

Die SB-Tafeln wurden an den Eingängen von vier Parks der Hauptstadt eingerichtet. Foto: The Nation
BANGKOK: Die Metropolverwaltung Bangkok (BMA) hat in vier öffentlichen Parks der Hauptstadt weitere Selbstbedienungs-Lebensmitteltafeln eingerichtet, bei denen von Corona in die Not gestürzte...

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Biden: Das Zeitalter der Demokratie ist nicht vorbei NEW YORK: US-Präsident Joe Biden hat seine Ansprache vor den Vereinten Nationen für einen Schwur auf demokratische Werte genutzt. «Die Autoritäten der Welt mögen versuchen, das Ende des Zeitalters der Demokratie zu...
Großbritannien erhebt Anklage gegen einen dritten Mann im Zusammenhang mit dem Nowitschok-Anschlag 2018 in Salisbury. Foto: epa/Metropolitan Police Handout

Giftanschlag auf Skripal: Scotland Yard klagt...

LONDON/SALISBURY: Die Polizei in Großbritannien hat einen dritten Verdächtigen wegen des Giftanschlags auf den ehemaligen russischen Doppelagenten Sergej Skripal und dessen Tochter Julia angeklagt. Wie die Metropolitan Police am Dienstag mitteilte, handelt es sich um einen...

Stadt Wien führt 2G-Regel für...

Bürgermeister von Wien Michael Ludwig und seine Frau. Foto: epa/Christian Bruna
WIEN: Österreichs Hauptstadt erhöht mit neuen Corona-Regeln den Druck auf Ungeimpfte. Zu Veranstaltungen mit mehr als 500 Menschen und in der Nachtgastronomie sind in Wien ab 1. Oktober nur mehr...

Trudeau gewinnt Wahl - aber keine...

Premierminister Justin Trudeau aus Kanada in Brüssel. Foto: epa/Stephanie Lecocqstephanie Lecocq
OTTAWA: Vor der Wahl ist nach der Wahl in Kanada: Premierminister Justin Trudeau hatte inmitten der Corona-Pandemie Neuwahlen ausgerufen, um nach der absoluten Mehrheit zu greifen. Aber die...

Tourismussektor vor dem «totalen Kollaps»

Der malaysische Finanzminister Tengku Zafrul kündigt den Haushalt 2021 an. Foto: epa/Ahmad Yusni
KUALA LUMPUR: Eineinhalb Jahre nach Beginn der Corona-Pandemie steht der Tourismussektor in Malaysia nach Meinung von Experten vor dem Zusammenbruch. Der Branche drohe der «totale Kollaps», wenn...

Taliban stellen Schulbesuch für Mädchen...

Afghanische Schülerinnen verlassen nach Schulschluss die Schule in Kabul. Foto: epa/Stringer
KABUL: Die militant-islamistischen Taliban haben eine Wiedereröffnung weiterführender Schulen für Mädchen ab der 7. Klasse in Aussicht gestellt. Das Bildungsministerium arbeite an einem neuen...

Wahl auf Halbinsel Krim: Türkei...

Türkischer Außenminister besucht Moskau. Foto: epa/Pavel Golovkin / Pool
ANKARA/MOSKAU: Russland hat sich verärgert gezeigt, weil die Türkei die Ergebnisse der Parlamentswahl auf der von Moskau einverleibten Halbinsel Krim nicht anerkennen will. «Wir akzeptieren...

SPD bleibt vor deutscher Bundestagswahl vorne

Wahlkampf der SPD in Neustadst an der Weinstraße. Foto: epa/Ronald Wittek
BERLIN: Wenige Tage vor der Bundestagswahl in Deutschland hat die SPD nach einer Forsa-Umfrage weiterhin die Nase vorn, doch die Christdemokraten können ihren Rückstand auf die Sozialdemokraten...

Gericht rechnet Ermordung von Ex-Agent...

Anhörung im Fall Litwinenko gegen Russland vor dem EGMR in Straßburg. Foto: epa/Patrick Seeger
STRAßBURG: Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte macht Russland für die Ermordung des Ex-Agenten Alexander Litwinenko 2006 in London verantwortlich. Die beiden Männer, die Litwinenko...

Kritik an US-Grenzbeamten auf Pferden im...

Tausende von Migranten kampieren in Del Rio, Texas. Foto: epa/Allison Dinner
DEL RIO/WASHINGTON: Tausende Migranten aus Haiti harren seit Tagen unter horrenden Bedingungen unter eine Brücke an der US-Südgrenze aus. Nun sorgen brisante Aufnahmen mit US-Grenzbeamten für...

Proteste gegen obligatorische Impfungen...

Foto: Freepik
MELBOURNE: In der australischen Millionenstadt Melbourne ist es erneut zu Protesten gegen die Corona-Politik der Regierung gekommen. Hunderte Bauarbeiter, viele von ihnen in Warnschutzkleidung,...

Die zurückgelassenen Ortskräfte der...

Der 34-jährige ehemalige Übersetzer für die Bundeswehr und die Polizei sollte von der deutschen Regierung evakuiert werden, als die Taliban die Kontrolle über Afghanistan übernahmen, wurde aber daran gehindert, den Flughafe... Foto: Oliver Weiken
KABUL: Viele afghanische Mitarbeiter der Bundeswehr und anderer Behörden konnten im Chaos der Evakuierungsflüge nicht ausreisen. Ihre Zusagen für Deutschland gelten weiter. Niemand weiß aber,...
Veranstaltungen  

Virtueller Tag der offenen Tür in der Swiss School

Beginn: Sa. 25.09.2021 13:00
Ende:    Sa. 25.09.2021 15:00

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco hat für seine Gäste ein neues Wochenmenü kreiert. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco verwöhnt seine Gäste mit einem neuen außergewöhnlichen Wochenmenü. Wochenmenü vom 21. bis 26. September 2021: Salatbouquet mit Parmaschinken und Parmesan...

Spätsommer-Spezialitäten im Casa Pascal

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal verwöhnt seine Gäste mit einem exklusiven Angebot an typischen Spätsommerspeisen aus Europa. Klassischer Feldsalat ( mehr! ) Knackiger Endiviensalat ( mehr!...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Dienstag

Ost-Ausschuss zu hohen Gaspreisen: Gazprom erfüllt Lieferverträge BERLIN: Die derzeit hohen Gaspreise sind aus Sicht des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft nicht Folge einer bewussten Verknappung durch Russland. Es gebe dafür eine Reihe von Erklärungen. Gründe...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Dienstag

«Lady Marmalade»-Sängerin Sarah Dash gestorben NEW YORK: Die US-Sängerin Sarah Dash, die als Mitglied der Band Labelle mit dem Hit «Lady Marmalade» berühmt wurde, ist tot. Dash sei am Montag im Alter von 76 Jahren gestorben, berichteten US-Medien am Dienstag unter...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Foto: Pixabay
Airbus entwickelt mit Partnern Infrastruktur für Wasserstoff-Flieger TOULOUSE/PARIS: Der Flugzeugbauer Airbus treibt seine Bemühungen für umweltfreundlicheres Fliegen mit mehreren Partnern...

Dax erholt sich von Kursrutsch zum...

FRANKFURT/MAIN: Nach seinem Kursrutsch zum Wochenstart bis nahe an die Marke von 15.000 Punkten hat sich der Dax am Dienstag gefangen. Der deutsche Leitindex stand am Nachmittag mit 1,52 Prozent...

Uber rechnet mit erstem operativen Gewinn...

Foto: Pixabay
SAN FRANCISCO: Mehr als ein Jahrzehnt nach der Gründung stellt Uber seinen ersten operativen Gewinn in Aussicht - jedenfalls nach Abzug diverser Kosten. Der Fahrdienst-Vermittler verbrannte bei...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Gazeta Wyborcza»: Lukaschenkos Rache, Polens Gesetzlosigkeit WARSCHAU: Zum Tod von mehreren Migranten an Polens Grenze zu Belarus schreibt die polnische Zeitung «Gazeta Wyborcza» am Montag:...

Corona-Überblick: Meldungen am Dienstag

Das Eat Out to Help Out-Programms der britischen Regierung. In den teilnehmenden Cafés und Restaurants können die Kunden unter Einhaltung des Mindestabstandes einen Rabatt von 50 % auf Lebensmittel oder alkoholfreie Geträn... Foto: epa/Neil Halle
Fast ein Fünftel weniger Fahrgäste in Bussen und Bahnen wegen Corona WIESBADEN: Die Corona-Pandemie sorgt weiter für ein Minus bei den Fahrgastzahlen von Bussen und Bahnen. Im ersten Halbjahr...

Das bringt der Dienstag

Gemeinsamer Wahlkampfauftritt: Merkel und Laschet in Stralsund STRALSUND: Am Dienstag (19.00 Uhr) kommt Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für einen gemeinsamen Wahlkampfauftritt mit...

Polizei durchsucht Elternhaus des...

Beamte der Strafverfolgungsbehörden untersuchen das Haus eines jungen Mannes, der im Zusammenhang mit dem Verschwinden seiner Freundin Gabby Petito verhört werden soll. Foto: Curt Anderson
NORTH PORT/MOOSE/WASHINGTON: Der Fall der jungen Frau Gabby Petito in den USA gibt noch immer viele Rätsel auf. Eine Autopsie soll in einer traurigen Frage Gewissheit bringen. Könnte der Anwalt...

Wall Street: Evergrande-Krise sorgt für...

NEW YORK: Insbesondere die Angst der Anleger vor dem kriselnden chinesischen Immobiliensektor hat die Wall Street am Montag stark belastet. Darüber hinaus befürchten die Anleger auch eine...

Wall Street: Evergrande-Krise sorgt für...

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Insbesondere die Angst der Anleger vor dem kriselnden chinesischen Immobiliensektor hat die Wall Street am Montag stark belastet. Darüber hinaus befürchten die Anleger auch eine...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Weinstein plädiert vor Gericht in Los Angeles auf nicht schuldig LOS ANGELES: Der frühere US-Filmproduzent Harvey Weinstein hat in einem weiteren Verfahren wegen Sexualstraftaten auf nicht...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Formel-1-Vertragsverlängerung von Schumacher bei Haas steht bevor SOTSCHI: Mick Schumachers Formel-1-Vertragsverlängerung beim US-Rennstall Haas steht unmittelbar bevor. «Mick sollte bald bestätigt werden. Warten wir noch ein paar Tage, hoffentlich klappt es dann», sagte...
Nationalmannschaft, Abschlusstraining vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Armenien. Bundestrainer Hansi Flick verfolgt das Training. Foto: Tom Weller/dpa

Flick wählt Kuntz-Nachfolger mit aus

RUST: Nach dem Wechsel von Stefan Kuntz in die Türkei soll der Nachfolger schnell gefunden sein. Eine «Interimslösung» schwebt DFB-Direktor Bierhoff nicht vor. Bundestrainer Flick spielt eine Schlüsselrolle. Bei der Benennung eines Nachfolgers für U21-Erfolgscoach...

Vielseitigkeits-EM für Ingrid Klimke...

Ingrid Klimke aus Deutschland reagiert während des Grand Prix CDI4-Dressurrennens beim CHIO in Aachen. Foto: epa/Stephanie Lecocq
AVENCHES: Eine schwere Verletzung nach einem Sturz verhindert den Olympia-Start von Ingrid Klimke in Tokio. Die Vielseitigkeitsreiterin muss pausieren. Erst nach Wochen meldet sie sich bei einem...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Jamal Musiala vom FC Bayern München. Foto: epa/Matthias Hangst
Medien: Bayern-Profis Musiala und Ulreich verletzen sich im Training MÜNCHEN: Jungstar Jamal Musiala vom Fußball-Bundesligisten FC Bayern München soll nach Medienberichten das Training am...

Ralf Schumacher über frühere Zeiten mit...

Der frühere deutsche Rennfahrer Ralf Schumacher reagiert im Fahrerlager des Sochi Autodroms in Sochi. Foto: epa/Yuri Kochetkov
BERLIN: Der frühere Formel-1-Pilot Ralf Schumacher denkt sehr gerne an frühere Zeiten mit seinem Bruder Michael zurück. «Wir hatten eine schöne Kindheit, wir haben viel Zeit zusammen...

Wolfsburg patzt gegen Ex-Trainer Glasner

Der Trainer von Frankfurt, Oliver Glasner, reagiert während des Bundesligaspiels. Foto: epa/Ronald Wittek
WOLFSBURG: Nun hat es auch den VfL Wolfsburg erwischt. Die Siegesserie des bisherigen Spitzenreiters ist futsch, die Tabellenführung auch. Und das ausgerechnet gegen Eintracht Frankfurt, das Team...

Sieg für Philipsen

Der Belger Jasper Philipsen (C) vom Team Alpecin-Fenix jubelt nach seinem Sieg. Foto: epa/Manuel Bruque
FRANKFURT/MAIN: Pascal Ackermann ist entthront, John Degenkolb wird erneut knapp geschlagen: Der Radklassiker in Frankfurt endet für die Deutschen mit einer Enttäuschung. Stattdessen belohnt...

Lob für «volle Kanne» von Sané

Leroy Sane jubelt nach dem 1:0-Führungstreffer in der deutschen Bundesliga. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
MÜNCHEN: Leroy Sané ist bei Bayerns Sieben auf einen Streich der Hingucker. Einen Monat nach Häme und Pfiffen gibt's beim Münchner Torfest gegen Bochum lautstarken Sonderbeifall. Trainer...

Das Geisterhäuschen

Seit über sieben Jahren wohnen wir jetzt schon in unserem kleinen Häuschen und fühlen uns darin sehr wohl. Meine Herzallerliebste zündet jeden Morgen Räucherstäbchen an, die sie in eine am...

Von Barcelona zurück nach Zürich

Kimba heißt der neue Nashorn-Bulle im Zürcher Zoo. Er soll bei den vier Damen für Nachwuchs sorgen. Fotos: hf
Nizza ist eine prachtvolle Stadt in Südfrankreich und gerne wäre ich länger als die ursprünglich vorgesehene eine Nacht geblieben. Doch da das billigste Zimmer, das ich hätte buchen können,...

Der Ärger mit den Medien

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
In Deutschland schaffen es die öffentlich-rechtlichen Medien beim Thema Afghanistan nicht einmal ungefähr die wesentlichen Zusammenhänge zu vermitteln. Welterklärer wie Peter Scholl-Latour,...

A trip on the wild side

Das Leben in einer Villa fernab vom Lärm der Stadt, umgeben von allem denkbaren Luxus und eigenem Pool, scheint der Traum vieler betuchter Expats zu sein. Dienstbare Geister sind im Haus und...

Sandbox lockt wenig Gäste an

Eine Zuschrift zur Nachricht „Phuket Sandbox“ lockt weniger Gäste als erwartet: Wen wundert’s? Ich habe es nicht geschafft, dem Thai-Bürokraten Monster zu trotzen. Damit bleiben wir wohl...

Kein Bericht über Demonstrationen

Ein Leser bemängelt, dass keine Nachricht über die landesweiten Demonstrationen gegen die thailändische Regierung am Vortag im Nachrichten-Newsletter DER FARANG vom 9. August 2021 enthalten...

Reduzierte Einlagenabsicherung

Eine Frage erreichte die Redaktion zur Nachricht „Bankeinlagen-Absicherung auf eine Million Baht reduziert“ : Sehr geehrte Damen und Herren, eine kleine Frage: Bezieht sich diese Absicherung...

Impfangebot für Deutsche im Ausland

Deutschland verschenkt Covid-19-Impfstoffe an Drittländer und lässt seine eigenen Staatsbürger im Ausland im Regen stehen, beklagt eine Leserin und hat eine Petition gestartet, die ein...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Das Online-Abo kostet in TH 1890 THB, in DE und AT 54 EUR, in CH 59 CHF

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB