Foto: National News Bureau & Public Relations

Tom Yum Goong als Kulturerbe

THAILAND: Der Ausschuss für Förderung und Erhaltung der kulturellen Weisheiten des Kulturministeriums bereitet derzeit einen Antrag vor, um die sauer-scharfe thailändische Garnelensuppe Tom Yum Goong in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit...
Si Quey gehört in Thailand zum Volksgut. Seit Jahrzehnten drohen Eltern ihren Kindern mit dem Serienmörder aus China. Heute noch wird sein Leichnam in einem Museum zur Schau gestellt. Muss der Tote nicht endlich seine Ruhe bekommen? Foto: The Nation

Mörder im Glaskasten

BANGKOK: Den Namen Si Quey kennt in Thailand jedes Kind. Ein böser Mann aus China, ein Serienmörder angeblich, ein Menschenfresser sogar. „Geh nicht raus, wenn es dunkel ist. Sonst holt dich Si Quey“, sagen Eltern hier seit Generationen. Das ist, mit Verlaub,...

Kulinarische Stadtrundfahrt im...

Foto: Twitter/NagaseKung
THAILAND: Der Reise- und Tourenanbieter Grand Booking (Thailand) bietet neu kulinarische Stadtrundfahrten durch Bangkok mit einem umgebauten Doppeldeckerbus an. Auf der „Thai Bus Food Tour“...

Gesuchter militanter Separatist gefasst

Foto: Thaipbsworld
SONGKHLA: Sicherheitskräfte haben einen mutmaßlichen militanten Separatisten, der mit vier Haftbefehlen gesucht wurde, im Bezirk Thepa der südlichen Provinz Songkhla festgenommen. Der...

Bangkok wird immer teurer

Foto: The Nation
BANGKOK: In der Rangliste der teuersten Städte weltweit nimmt die thailändische Hauptstadt den 63. Platz ein. Laut der von ECA International veröffentlichten Umfrage hat Singapur einen...

Hochwasserschutz: Regenwasser wird direkt...

Foto: The Nation
PATTAYA: Die Stadtverwaltung will bei der neuen Regierung die Bewilligung von 665 Millionen Baht für den Hochwasserschutz beantragen. „Pattaya sollte ein Vorzeigeprojekt des Östlichen...

Weitere CCTV-Kameras für den Bezirk Rawai

Archivbild: The Nation
PHUKET: Im Kampf gegen Kriminalität und Verkehrsrowdys stellt der Bezirk Rawai für 17 Millionen Baht neue Überwachungskameras auf. Laut Bürgermeister Aroon Solos sollen noch in diesem Monat 66...

Luxusvillen ohne Lizenz als Hotel betrieben

Foto: Naew Na
KOH SAMUI: Soldaten, Polizei und lokale Verwaltungsbeamte kontrollierten am Mittwoch erneut die Luxusvillen in Bophut, die ohne Lizenz als Hotel betrieben und für die keine Steuern bezahlt...

Chiang Mai wird eine Smart City

Foto: Thaivisa
CHIANG MAI: Die Nimmanhaemin Road wurde für das Pilotprojekt für die Umwandlung Chiang Mais in eine Smart City ausgewählt. Das Projekt wird schätzungsweise 350 Millionen Baht kosten. Alle...

Behörden drohen illegalen Hotels

Foto: DER FARANG/mr
HUA HIN: Die Behörden in Hua Hin starten einen neuen Versuch, gegen illegal geführte Hotels im königlichen Seebad vorzugehen. So wurden die die Betreiber von nichtlizenzierten...

Immigration nimmt über 2.000 Ausländer fest

Auf einer Pressekonferenz informierte Pol. Maj. Gen. Natthawat Karndee die Medien über die genaue Zahl der Festgenommen, deren Nationalitäten und die Verbrechen, die ihnen vorgeworfen werden. Foto: Siamrath
BANGKOK: Bei einer neuen Welle von Razzien hat die Einwanderungsbehörde innerhalb von zwei Wochen mehr als 2.000 Ausländer und Thailänder im Isaan festgenommen. Pol. Maj. Gen. Natthawat...

Gama soll Trainer bei Muang Thong werden

Foto:The Nation
THAILAND: Alexandre Gama ist beim Fußball-Erstligisten Muang Thong United als neuer Trainer im Gespräch. Er soll Yoon Jong-Hwan aus Südkorea ablösen, der erst vor wenigen Wochen Phairoj...
Foto: earthquake.usgs.gov

Erdbeben vor Neuseeland - Tsunami-Warnung

WELLINGTON (dpa) - Nach einem schweren Erdbeben im Pazifik der Stärke 7,4 vor den Kermadec-Inseln haben die Behörden in Neuseeland am Sonntagmorgen eine Tsunami-Warnung nach kurzer Zeit wieder aufgehoben. «Basierend auf aktuellen Informationen wird beurteilt, dass das...
Dossier
Foto: Twitter/@ianjamesyoung70

Hongkonger gehen erneut gegen Regierung auf die Straße

HONGKONG (dpa) - Nach schweren Protesten hat Hongkongs Regierungschefin ein umstrittenes Auslieferungsgesetz erst mal auf Eis gelegt. Vielen Menschen in der Finanzmetropole reicht das aber nicht aus - sie demonstrieren weiter. Trotz einer Ankündigung der Hongkonger...

«Wirtschaftsweiser» kritisiert...

Foto: epa/Hayoung Jeon
BERLIN (dpa) - Im Februar hat Wirtschaftsminister Altmaier seine Industriestrategie vorgelegt, seitdem reißt die Kritik nicht ab. Nun legt der Vorsitzende der «Wirtschaftsweisen» nach - und...

Erstmals Infektionen mit...

Foto: Patrick Pleul/Zb/dpa
MADRID (dpa) - Das Chikungunya-Virus ist ursprünglich in Teilen Afrikas und Asiens heimisch. Doch seit einiger Zeit breitet es sich aus - auch in Europa gab es schon Ausbrüche. In Spanien sind...

Güterzugverkehr aus China wächst rasant

Foto: epa/Wojciech Pacewicz
MÜNCHEN (dpa) - Im 19. Jahrhundert zwangen die europäischen Großmächte das verschlossene chinesische Kaiserreich gewaltsam zur Öffnung der Handelswege in den Westen. Nun sind es die Chinesen,...

Demonstrant stürzt von Gerüst in den Tod

Foto: Twitter/@jasonyng
HONGKONG (dpa) - Bei den anhaltenden Protesten gegen ein umstrittenes Gesetz in Hongkong ist ein Demonstrant in den Tod gestürzt. Die Polizei der chinesischen Sonderverwaltungszone teilte auf...

«Ich bin kein Monster»

Foto: epa/Elisabetta Baracchi
MODENA (dpa) - Amanda Knox polarisiert noch immer. In Italien hat sie nach einem sensationellen Mordfall zwei Schuld- und zwei Freisprüche hinter sich. Nun kehrt die US-Amerikanerin zurück....

Spaniens Fußballstar Sergio Ramos hat...

Foto: epa/Pepo Herrera
SEVILLA (dpa) - Das Paar ist seit Jahren zusammen und hat drei gemeinsame Kinder. Nun haben Fußballer Sergio Ramos und Fernsehmoderatorin Pilar Rubio die Sache offiziell gemacht. Der spanische...

Deutscher Autofahrer aus...

WIEN (dpa) - Ein 79-jähriger deutscher Autofahrer ist in Österreich aus den Fluten eines Baches gerettet worden. Der Mann war am Samstag in Golling nahe der Grenze zu Bayern unterwegs, als er...

Spurensuche nach Tanker-Attacken im Golf

Foto: epa/Ali Haider
WASHINGTON/RIAD (dpa) - Nach den mysteriösen Zwischenfällen mit zwei Tankern im Golf von Oman gibt es wilde Schuldzuweisungen. Die USA machen den Iran dafür verantwortlich, Teheran keilt...

Muslime statt Chinesen

Arabian Travel Market 2019 in Dubai. Foto: epa/Ali Haider
PHNOM PENH: Kambod­scha hat die muslimische Welt als lukrativen Tourismusmarkt im Visier. Erst im vergangenen April war Kambodscha auf der Messe „Arabian Travel Market 2019“ in Dubai...

Putin kritisiert «Kampf ohne Regeln»

Foto: epa/Alexei Druzhinin / SPUTNIK / KREMLIN
DUSCHANBE (dpa) - Der russische Präsident Wladimir Putin hat den USA mit Blick auf zahlreiche «Handelskriege» einen «Kampf ohne Regeln» vorgeworfen. «Es läuft faktisch ein Kampf ohne Regeln...
Veranstaltungen  

M.C.C. Charity Songkran Edition

Beginn: So. 16.06.2019 18:00
Ende:    So. 16.06.2019 23:59

RCPP-Installation Night im Holiday Inn

Beginn: So. 16.06.2019 18:00
Ende:    So. 16.06.2019 23:59

Trüffelschmaus im Casa Pascal

PATTAYA: I m Fine-Dining-Restaurant Casa Pascal, Second Road, wird wieder der beliebte Trüffelschmaus angeboten – so lange der Vorrat reicht! Im Angebot stehen ausgewählte Spezialitäten, die...

Solide deutsche Küche im Bazi & Leckerle

PATTAYA: Die Soi 33 der Naklua Road gilt mit ihrer hohen Dichte an deutschen Lokalen als die Futtermeile hungriger Teutonen im Norden von Pattaya.  Mit dem Restaurant Zum Bazi und dem Café...
Foto: epa/Urs Flueeler

106. Tour de France wohl ohne Radprofi Degenkolb

LANGNAU (dpa) - Radprofi John Degenkolb wird aller Voraussicht nach nicht bei der am 6. Juli in Brüssel beginnenden 106. Tour de France an den Start gehen. «Stand jetzt ist es so, dass ich die Tour de France dieses Jahr nicht fahre», sagte der 30-Jährige aus Oberursel dem...
Foto: Pichaya Petrachaianan

Ian Kittichai kocht für Qatar Airways

THAILAND: Der renommierte thailändische Starkoch Ian Kittichai verwöhnt ab 1. Juli Premium-Passagiere on Qatar Airways mit ausgewählten Thai-Gerichten, die seine ganz persönliche Handschrift tragen und mit lokalen Zutaten zubereitet sind. Darunter sein preisgekröntes...

Ganz schön bissig

Szene der Politsatire «In bester Verfassung». Foto: Joscha Seehausen/Zdf/dpa
BERLIN (dpa) - Zwei Verfassungsschützer sollen gegen ihren Willen versetzt werden. Und inszenieren einen Anschlag, um zu beweisen, dass sie noch gebraucht werden. Zwei tolle Rollen für Gudrun...

Das bringt der Sonntag bei der...

Foto: epa/Eddy Lemaistre
MONTPELLIER (dpa) - Die Vorbereitungen auf das letzte Gruppenspiel der deutschen Fußball-Frauen gehen in die Endphase. Nach der Abschlusspressekonferenz und dem Abschlusstraining am Sonntag geht...

Nachrichten aus der Sportwelt

Cottbus empfängt den FC Bayern im DFB-Pokal - Uerdingen gegen BVB BERLIN (dpa) -  Titelverteidiger und Rekordsieger FC Bayern München spielt in der ersten Runde des DFB-Pokals beim...

Pressefreiheit statt Propaganda

Eine Reaktion auf den Leserbrief von Wolf Dietrich, „Linksgrüne Propaganda“ (FA11/2019): Wenn ein AfD-Angehöriger und pensionierter Journalist die Redaktion DER FARANG anschreibt und sich...

Das bringt der Sonntag

Koalitionsausschuss will in neuer Besetzung Kurs bestimmen BERLIN (dpa) -  Die Spitzen von Union und SPD kommen am Sonntagabend erstmals in neuer Besetzung zu einem Koalitionsausschuss zusammen....

Ein Schock fürs Leben

Der Rettungssanitäter Uwe zeigt in einem Raum des Deutschen Roten Kreuzes in Magdeburg anhand einer Übungspuppe den Umgang mit einem Defibrillator. Fotos: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa-Zentralbild
Ein lautes Piepen ertönt. Mit ruhigen Händen folgt der Rettungssanitäter den Anweisungen einer etwas mechanisch klingenden Frauenstimme. Diese ertönt aus einem weißen Kasten, dem sogenannten...

Viel Komfort mit Datenschutzrisiken

Jeder hochwertigere Fernseher ist inzwischen ein Smart-TV. Die Geräte streamen Inhalte aus dem Netz, verbinden sich mit mobilen Geräten und werden zu Steuergeräten für das Smart-Home. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn
Die Zahl der internetfähigen Fernseher nimmt zu. Filme oder Sendungen in den Mediatheken schauen, wann man will, oder die Bilder vom Smartphone auf dem großen TV-Display anschauen - die Geräte...

Strompreis weiter gestiegen

Eine Steckdose und ein Stecker sind in einem Büro zu sehen. Der Anstieg der Strompreise für die privaten Verbraucher in Deutschland hat sich in den vergangenen Monaten fortgesetzt. Foto: Marcus Brandt/Dpa
MÜNCHEN (dpa) - Der Anstieg der Strompreise für die privaten Verbraucher in Deutschland hat sich in den vergangenen Monaten fortgesetzt. Nach Berechnungen des Vergleichs- und Vermittlungsportals...

Die möglichen Stars der U21-EM

Foto: epa/Juan Carlos Hidalgo
UDINE (dpa) - Stars wie Luis Figo oder Andrea Pirlo legten einst bei einer U21-EM den Grundstein für ihre späteren Weltkarrieren. Auch in diesem Jahr sind einige vielversprechende Talente bei...

Frecher Spaß mit Theron und Rogen 

Foto: epa/Nina Prommer
LOS ANGELES (dpa) - Charlotte Field und Fred Flarsky sind das genaue Gegenteil eines Traumpaares. Doch die coole Politikerin und der arbeitslose Journalist finden in der schwarzen Komödie «Long...

Abfall und Armut

Wie geht Thailand mit seinem Abfall um? Soweit ich es beobachten konnte, wird er vor die Tür, aus dem Fenster oder per Auto irgendwo ein paar Kilometer abseits in die Büsche am Wegrand geworfen....

Ohne Wasser geht hier im Garten gar nichts

Der sporadische Regen hat dem Zimt gut getan: Neue, sehr farbenfrohe Blätter bilden sich überall heraus. Fotos: hf
Die relativ langweilige Hecke in Nong Khai ist plötzlich knallrot, von Blüten übersät, nein, sie explodiert fast mit Blüten. War da irgendein geheimer Hammer-Dünger im Spiel? Nein, es hat...

​Carpe diem

Kein Tag wie jeder andere. Es war zwar der Dreizehnte, aber nicht Freitag. Ich wurde am frühen Morgen durch ein ungewöhnliches Geräusch aus dem Garten geweckt: Tock, tock, tack., tack......

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Wir hoffen, Sie haben den 70. Geburtstag des Grundgesetzes am 23. Mai 2019 gebührlich gefeiert. Man könnte vermuten, dass wir dies schon aus beruflichen Gründen tun, aber ich muss gestehen, ich...

Müllaufkommen am Strand minimal

Die Verschmutzung des Stadtstrandes in Pattaya ist nicht so ausgeprägt, wie die Medien berichten, findet ein Leser: Liebe FARANG-Redaktion, die Nachricht „Strand und Meerwasser verdreckt“...

Emirates bemüht und hilfsbereit

Eine Zuschrift auf den Leserbrief „Am Flughafen sitzengelassen“ (FA09/2019) erreichte die Redaktion: Am 23. April bin ich mit Emirates von Düsseldorf nach Bangkok geflogen und mit Bangkok...

Prozession der Königlichen Barken

Eine Leserin fragt nach dem Termin für die Prozession der Königlichen Barken: Guten Tag, wann findet im Oktober 2019 die „Royal Barge Procession“ in Bangkok statt? Über eine kurze Antwort...

Hochwasserbarrieren zum Schutz des Strandes

Ein Leser möchte seinen Vorschlag vorstellen, wie man den neu aufgeschütteten Strand an der Beach Road vor Überschwemmungen schützen könnte: Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe vier Jahre...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Ewigkeit

Ein spannender Bangkok-Thriller mit Suchtfaktor.

450.00 THB