Foto: The Nation

Keine Mautgebühren am Muttertag

BANGKOK: Die thailändische Autobahnbehörde (Expressway Authority of Thailand, Exat) wird am kommenden Freitag (12. August 2022) die Mautgebühren für Autofahrer auf ihren drei Schnellstraßen erlassen. Autofahrer können am Freitag von 00.01 Uhr bis um Mitternacht die drei...
Foto: @amc_010 Twitter

Brand nahe der deutschen Botschaft

EILMELDUNG – BANGKOK: Am Montag brach in einem Gebäude auf dem Gelände der Joint United States Military Advisory Group Thailand (Jusmagthai) in Bangkok ein Feuer aus, das von der Feuerwehr schnell gelöscht werden konnte. Das Gebäude befindet sich in der Nachbarschaft...

Armee erhält 10 Stryker-Infanteriepanzer

Foto: Königlich Thailändische Armee
LAEM CHABANG: Die Königlich Thailändische Armee hat ihr neuestes Kontingent von 10 gepanzerten Stryker-Infanteriepanzern aus US-amerikanischer Produktion erhalten, die kürzlich im Hafen von...

Green Line: Fahrpreise beginnen bei 14 Baht

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Metropolverwaltung Bangkok (BMA) wird ab Mitte September Fahrpreise für die Verlängerungsstrecken der BTS Green Line erheben. Der Höchsttarif wird auf 59 Baht pro Fahrt begrenzt...

Anutin wirbt für das Amt des Premiers

Thailands Gesundheitsminister und Vizepremier Anutin Charnvirakul auf der Wahlkampfveranstaltung der Bhumjaithai-Partei in Lopburi am Sonntag (7. August 2022). Foto: The Nation
LOPBURI: Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul bat am Sonntag die Wähler in Lopburi um ihre Unterstützung bei seiner Bewerbung um das Amt des nächsten thailändischen Premierministers. Anutin...

55 Thais in Südkorea verschwunden

Foto: The Nation
BANGKOK/SEOUL: Südkoreanische Einwanderungsbeamte erklärten am Sonntag, dass sie 55 der 280 thailändischen Touristen, die Anfang dieser Woche über die Insel Jeju ins Land gereist waren, nicht...

Mütter fahren am Muttertag kostenlos...

Foto: The Nation
BANGKOK: Am kommenden Sonntag (14. August 2022), dem Geburtstag der Königinmutter Sirikit und thailändischen Muttertag, können Mütter und ihre Kinder kostenlos den Skytrain (BTS) nutzen....

Wirtschaftskorridor setzt auf Innovationen

Foto: National News Bureau Of Thailand
CHONBURI/RAYONG: Mit ihrem Plan für den Östlichen Wirtschaftskorridor (EEC) treibt die thailändische Regierung das industrielle Wachstum an der Ostküste des Golfs von Thailand in den Provinzen...

Thailand will Verlängerung der...

Foto: The Nation
BANGKOK: Beamte mehrerer thailändischer Ministerien werden noch in diesem Monat nach Vientiane/ Laos für Gespräche über die Verlängerung der Eisenbahnlinie China-Laos nach Thailand reisen....

Brand in der 33. Etage der PTTEP-Zentrale

Foto: The Nation
BANGKOK: Am Sonntag entfachte in den Mittagsstunden ein Brand im 33. Stockwerk der der Zentrale der PTT Exploration and Production Plc. auf dem Gelände des Energieministeriums in Bangkok, der...

Video: Covid-19-Impfstoff aus Tabakblättern

Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Als diesjähriger APEC-Gastgeber hat Thailand das Bio-Circular-Green (BCG)-Wirtschaftsmodell vorgeschlagen, womit eine nachhaltige Erholung der Weltwirtschaft gefördert werden soll. In...

Hilfsprojekte für das Kinderheim ATCC

Foto: Hirsekorn
PATTAYA: Nach einer längeren, durch die Corona-Pandemie erzwungenen Pause, wird die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ihre in 2020 begonnenen Hilfsprojekte nun für das Anti...
Foto: Pixabay/Ángel Turrado

Behörde: Juli 2022 war Spaniens heißester Monat...

MADRID: Der diesjährige Juli ist in Spanien der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1961 gewesen. Mit einer Durchschnittstemperatur von 25,6 Grad habe er den Juli 2015 (als Rekordmonat zuvor) um 0,2 Grad Celsius übertroffen, teilte der Meteorologische...

Neues aus dem Ausland am Montag

Kabeldiebstahl legt Hochgeschwindigkeitsverkehr Madrid-Barcelona lahm MADRID: Ein Kabeldiebstahl hat am Montag den Verkehr der Hochgeschwindigkeitszüge zwischen den spanischen Metropolen Madrid und Barcelona mehr als fünf Stunden lang lahmgelegt. 22 Züge seien bis...

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Montag

Foto: epa/dpa
Pentagon: Bis zu 80.000 Russen in Ukraine-Krieg getötet oder verletzt WASHINGTON: Im Ukraine-Krieg sind nach Schätzungen des US-Verteidigungsministeriums auf russischer Seite 70.000 bis 80.000...

Schröder hat nicht gegen Parteiordnung...

Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder. Foto: epa/Omer Messinger
HANNOVER: Hat der frühere deutsche Kanzler Gerhard Schröder mit seiner Nähe zu Russland gegen die Parteiordnung der SPD verstoßen? Darauf gibt es nun eine erste Antwort. Endgültig beigelegt...

Scholz gerät in Hamburger Steueraffäre...

Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz. Foto: epa/Clemens Bilan
BERLIN/HAMBURG: Der deutsche Regierungschef Olaf Scholz weist alle Vorwürfe zurück, Einfluss auf die steuerliche Behandlung der in den «Cum-Ex»-Skandal verwickelten Warburg Bank genommen zu...

Explosion von Öl-Tanks

Foto: epa/Ernesto Mastrascusa
MATANZAS: Nach der Explosion eines Treibstofflagers bekommen die Einsatzkräfte in Kuba das Feuer nicht unter Kontrolle. Hubschrauber und Löschschaum sollen nun die Wende bringen. Fast drei Tage...

Sorge um Europas größtes Atomkraftwerk...

Auf diesem während einer vom russischen Verteidigungsministerium organisierten Reise aufgenommenen Foto, bewacht ein russischer Soldat einen Bereich des Kernkraftwerks Saporischschja in einem Gebiet unter russischer Mil... Foto: Uncredited/Ap/dpa
KIEW/MOSKAU: Als ob der Krieg in der Ukraine nicht schon schlimm genug wäre, wachsen nun auch die Ängste, dass im Akw Saporischschja etwas passiert. Die Vereinten Nationen sind alarmiert - aber...

U-Haft für deutschen Konsularbeamten 

Grafik: DER FARANG
RIO DE JANEIRO: Nach dem Tod seines Ehemanns ist ein des Mordes verdächtiger deutscher Konsularbeamter in Rio de Janeiro in Untersuchungshaft genommen worden. Die Verteidigung habe sich auf die...

Gaza-Waffenruhe hält - Keine neuen...

mTrauergäste tragen die Leichnamen von vier palästinensischen Jugendlichen und Kindern, die bei einem israelischen Luftangriff ums Leben gekommen sind. Foto: Mohammed Talatene/dpa
TEL AVIV/GAZA: Eine von Ägypten vermittelte Waffenruhe im Gaza-Konflikt hat vorerst Bestand. Eine israelische Armeesprecherin in Tel Aviv bestätigte am Montagmorgen, es seien seit der Waffenruhe...

China verlängert Manöver - «Warnung an...

Sitzung des Nationalen Volkskongresses (NPC) in der Großen Halle des Volkes in Peking. Foto: epa/Römische Pilipey
PEKING/TAIPEH: China hält den Druck auf die USA und Taiwan aufrecht: Eigentlich sollten die Manöver in der Taiwanstraße am Sonntag enden, doch Chinas Militär lässt die Übungen weiterlaufen....

Griechischer Premier Mitsotakis zum...

Foto: Pixabay
ATHEN: Der griechische Geheimdienst hört monatelang das Handy eines führenden Oppositionspolitikers ab. Doch wer den Auftrag gab und warum, bleibt unklar. Ein Abhörskandal erschüttert die...

Deutsche Staatsanwaltschaft ermittelt in...

BERLIN: In der Affäre um die zurückgetretene Intendantin des öffentlich-rechtlichen Senders Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), Patricia Schlesinger, führt die deutsche Staatsanwaltschaft ein...
Veranstaltungen  

Geburtstag der Königin/ Muttertag

Beginn: 12.08.2022
Ende:    12.08.2022

Mariä Himmelfahrt

Beginn: 15.08.2022
Ende:    15.08.2022

August-Genüsse im 64 Restaurant

BANGKOK: Das 64 Restaurant im Häfele Design Studio in der Sukhumvit Road Soi 64 ist der neue kulinarische Treffpunkt Bangkoks für Genießer anspruchsvoller deutscher, thailändischer und...

Geheimtipp: Tara E-Sarn Classic

PATTAYA: Wer die Urlaubskasse schonen aber trotzdem nicht auf leckere europäische Speisen verzichten möchte, der kommt am Restaurant Tara E-Sarn Classic nicht vorbei. Angeboten werden wechselnde...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Montag

Bericht: Queen macht Abstriche an Programm bei Schottland-Aufenthalt ABERDEEN: Die britische Königin Elizabeth II. (96) wird einem Bericht zufolge in diesem Jahr nicht wie gewohnt öffentlich mit einer Ehrengarde auf ihrem schottischen Landsitz Balmoral empfangen. Das...
Foto: Pixabay/Alexandra Koch

Corona-Überblick: Meldungen am Montag

Moskau: Zunächst keine Inspektionen von Atomwaffen durch USA MOSKAU: Russland will die vertraglich vorgesehenen Kontrollen seines Atomwaffenarsenals durch die USA zunächst nicht wieder zulassen. Das teilte das russische Außenministerium am Montag in Moskau mit. Russland...

Erderwärmung fördert Ausbreitung von...

Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk
ACHTUNG: DIESER BEITRAG DARF NICHT VOR DER SPERRFRIST, 8. August 17.00 UHR, VERÖFFENTLICHT WERDEN! EIN BRUCH DES EMBARGOS KÖNNTE DIE BERICHTERSTATTUNG ÜBER STUDIEN EMPFINDLICH EINSCHRÄNKEN....

Euro legt etwas zu

Foto: Freepik/Vaksmanv
FRANKFURT/MAIN: Der Kurs des Euro hat am Montag etwas zugelegt. Am Nachmittag wurde die Gemeinschaftswährung bei 1,0205 US-Dollar gehandelt. Sie notierte damit etwas höher als am Morgen. Die...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Collage: DER FARANG
USA: Keine erhöhte Strahlungswerte an ukrainischem Atomkraftwerk WASHINGTON: Durch die Kampfhandlungen um das ukrainische Atomkraftwerk Saporischschja ist es nach Erkenntnissen der USA bislang...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Berliner Morgenpost» zu Schlesinger-Rücktritt Es geht hier längst nicht mehr um das Abheben von Patricia Schlesinger. Es geht um eine Krise des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, die durch...

Airbus liefert im Juli weniger Flugzeuge aus

Foto: Pixabay/Richard Eisenmenger
TOULOUSE: Der weltgrößte Flugzeugbauer Airbus hat im Juli nach Engpässen bei Zulieferern deutlich weniger Maschinen ausgeliefert als im Monat zuvor. Der Dax-Konzern übergab im abgelaufenen...

Dax startet stark in die neue Börsenwoche

FRANKFURT/MAIN: Der deutsche Aktienmarkt hat zum Wochenstart seine Freitagsverluste mehr als wettgemacht. Positive Impulse kamen am Montagnachmittag von einer festeren Eröffnung an der Wall...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Foto: Pixabay
Nur geringe Störungen zum Auftakt von Ryanair-Streik in Spanien MADRID: Der Auftakt des für mehrere Monate geplanten Streiks des Kabinenpersonals der Billigairline Ryanair hat den Flugverkehr in...

Millionen Schiiten weltweit feiern...

TEHERAN/BAGDAD: Millionen gläubige Schiiten sind weltweit für Feierlichkeiten des traditionellen Aschura-Fests zusammengekommen. Im mehrheitlich schiitischen Iran strömten am Montag...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Montag

Collage: DER FARANG
Erster Lebensmittelfrachter verlässt ukrainischen Hafen Piwdennyj KIEW: Im Rahmen des internationalen Getreideabkommens hat erstmals seit Kriegsbeginn wieder ein Frachtschiff im ukrainischen...

Falkländer schwärmen von ihren...

Die Sonne geht hinter einem Land Rover unter. Wohl in keinem Land der Welt gibt es pro Kopf so viele Land Rover wie auf den Falklandinseln. Foto: Benedikt von Imhoff/dpa
HORSESHOE BAY: Wohl nirgends auf Welt gibt es pro Kopf so viele Land Rover wie auf den Falklandinseln. Die Allradfahrzeuge sind laut und unbequem, aber für das schroffe Gelände perfekt. Mancher...
Collage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Tierärztliche Untersuchung: Deutsche Spring-Pferde fit für WM HERNING: Die Pferde der Nationalmannschaft der deutschen Springreiter sind fit für die Weltmeisterschaft. Sie haben die tierärztliche Untersuchung am Montag im dänischen Herning problemlos überstanden. «Es...
Malaika Mihambo, Weitspringerin, nimmt im Olympiastadion an einer Pressekonferenz für die European Championships teil. Sie zählt zu den großen Stars der European Championships vom 11. bis 21. August in München. Foto: Sven Hoppe/dpa

Signal für nächste Spiele-Bewerbung?

MÜNCHEN: Die European Championships in München sind das größte Multi-Sportereignis in Deutschland seit Olympia 1972. Ein Erfolg des Events könnte den Befürwortern einer neuen deutschen Olympia-Bewerbung Auftrieb geben. Das Mini-Olympia in München 50 Jahre nach dem...

Baumgarts Wutrede nach Modeste-Ärger

Bundesliga, 1. FC Köln - FC Schalke 04, 1. Spieltag, RheinEnergieStadion. Kölns Torschütze Luca Kilian (l) und Julian Chabot jubeln nach dem Treffer zur 1:0 Führung. Foto: Marius Becker/dpa
KÖLN: Im ersten Spiel ohne den vor dem Wechsel nach Dortmund stehenden Anthony Modeste gewinnt der 1. FC Köln zum Bundesliga-Auftakt gegen Schalke 04. Den Ärger des Trainers über den Abgang...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Der deutsche Tim Hecker und Sebastian Brendel feiern ihren Sieg. Foto: epa/Jakub Kaczmarczyk
Sebastian Brendel gewinnt mit Tim Hecker Rennkanu-WM-Titel DARTMOUTH/HALIFAX: Sebastian Brendel hat seinen elften Weltmeistertitel gewonnen. Der Potsdamer Rennkanute siegte am Sonntag im...

Webber über Formel-1-Eiszeit mit Vettel

Der australische Formel-1-Pilot Mark Webber (R) von Red Bull Racing bespritzt seinen Teamkollegen, den deutschen Formel-1-Piloten Sebastian Vettel (L), nach dem Formel-1-Grand-Prix von Indien mit Champagner. Foto: epa/Franck Robichon
LONDON: Sebastian Vettel und Mark Webber waren in der Formel 1 einst Teamkollegen - und erbitterte Rivalen. Der Australier äußert sich nun versöhnlich über den deutschen Bald-PS-Rentner. Nach...

Bayern-Jäger BVB startet mit Sieg

Dortmunds Spieler jubeln nach dem Tor zum 1:0. Foto: Bernd Thissen/dpa
BERLIN: Der BVB will Meister werden und macht immerhin den ersten Schritt. Das 1:0 gegen Leverkusen ist aber mühevoll. Hertha BSC verliert das Derby und steht nach dem Fehlstart unter Druck....

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Collage: DER FARANG
Olympiasieger-Vierer bei Kanu-WM Zweiter - Vier DKV-Medaillen HALIFAX: Das Flaggschiff des Deutschen Kanu-Verbands (DKV) hat bei den Rennkanu-Weltmeisterschaften im kanadischen Halifax den...

Auch ohne Lewandowski

Bundesliga, Eintracht Frankfurt - Bayern München, 1. Spieltag, Deutsche Bank Park. Münchens Torschütze Jamal Musiala (2.v.l.) jubelt mit Mannschaftskollegen über das Tor zum 1:6. Foto: Uwe Anspach/dpa
FRANKFURT/MAIN: Bayern München ist auch nach zehn Meistertiteln in Serie nicht satt. Der Kantersieg bei Eintracht Frankfurt zum Bundesligastart ist Beleg für den Erfolgshunger des...

DIE Große FLUT

"Callolo, meine Familie hat alle Tiere verkauft, weil sie befürchtet, dass die Flut auch sie heimsuchen könnte." "Im Moment sieht es aber so aus, als ob der Isaan vom Hochwasser verschont...

Wo Sherlock Holmes verschollen war…

Das Wetterhorn mit seinem Gletscher speist die ganzen Wasserfälle in dieser Gegend. Fotos: hf
Der Sommerhitze in Europa entzieht man sich am besten, indem man in die Berge reist. Dazu sind das Wetterhorn und seine Umgebung bestens geeignet. Temperaturen über 30 Grad sind in Zürich viel...

ALLE LIEBEN MR JOHN

(Fortsetzung von FA15/2022) Was soll man da sagen?, denkt John. Alles Tröstende würde abgeschmackt klingen. Was würde es ihr helfen, wenn er sagte: Ich verstehe, ich verstehe dich gut. Trotzdem...

Export - Geschäfte

Zwischen all den Tagen, an denen meine Herzallerliebste mürrisch und schlecht gelaunt im Haus hin und her rennt, gibt es auch plötzliche Momente, wo sie so nett und freundlich ist, dass bei mir...

Daheim ist, wo das Herz ist

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zur Corona- und Ukraine-Krise: Daheim ist, wo das Herz ist. So lautet ein sehr schöner und gefühlvoller Satz. Er drückt an sich alles aus, was man an...

Neujahrsgruß aus Korat

Die Redaktion erreichte ein Neujahrsgruß aus dem Isaan: Liebes FARANG-Team, das Jahr 2021 ist Vergangenheit und es gab eigentlich nur ein Thema: Corona. Dank der ausführlichen Informationen im...

Problematische deutsche Krisenvorsorge

Ein Leser berichtete über Probleme, die sich aus dem Update der Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts ergeben: ELEFAND – die deutsche Krisenvorsoge online. Die Optik stammt noch aus den...

Vergessen im AQ-Hotel!

Ein Leser wartete vergebens auf sein RT-PCR-Testergebnis im AQ-Hotel in Bangkok: Seit drei Jahren waren wir nun nicht mehr in Thailand. So entschlossen wir uns, für den vierten Dezember einen...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Ihr Wohnsitz ist Thailand 1890 THB, in Deutschland 58 EUR, in der Schweiz 59 CHF

1,890.00 THB

Butterfly und Nonne (PDF)

Zwischen Nonnenkloster und Bordell

99.00 THB