Foto: The Nation/Wtjtomrn

Staatliche Hilfe für Tourismusbranche

PHUKET: Da Phukets Tourismusindustrie durch die andauernde Covid-19-Krise komplett am Boden liegt, hat Thailands Premierminister Prayut Chan-o-cha ein Beratungsteam einberufen, das die Sanierungsvorschläge der Privatwirtschaft überprüfen und der Covid-19-Task Force der...

MBK Centre kündigt Neuausrichtung an

BANGKOK: Das Einkaufszentrum MBK Centre hat die Neugestaltung der freigewordenen Einzelhandelsflächen des Tokyu Department Store angekündigt, nachdem das Einzelhandelsunternehmen angekündigt hat, seinen Geschäftsbetrieb in Thailand aufgrund hoher Verluste Ende Januar...

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi (12)

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Weihnachtsmarkt im Glück

BANGKOK: Glück Artisan Food & Coffee, 117/1 Thonglor , veranstaltet am Sonntag, 6. Dezember von 08.30 bis 17.00 Uhr einen kleinen, aber authentischen deutschen Weihnachtsmarkt. Angeboten werden...

Burapa Bike Week im Februar

Foto: Jahner
PATTAYA: Von Donnerstag, 11. Februar bis Samstag, 13. Februar findet auf dem Gelände des Eastern National Sports Training Center in der Soi Chaiyaphruek wieder die legendäre Burapa Bike Week...

Great Wall nimmt Produktion auf

RAYONG: Great Wall Motors (GWM), einer der drei größten Automobilbauer Chinas, hat seine Produktionsstätte in der Provinz Rayong an der Ostküse des Landes in Betrieb genommen, die man zuvor...

Wonderfruit als Pop-Up-Village

PATTAYA: Das Wonderfruit Festival kehrt nach Pattaya zurück und präsentiert mit „Moobaan Wonder“ ein komplett neues Festivalkonzept. An fünf Wochenenden – 4. bis 6. Dezember, 11. bis 13....

Isaan: 750 Kilometer lange Mekong-Route...

Ortsdurchfahrt in That Phanom in der Nordostprovinz Nakhon Phanom. Foto: Jahner
LOEI/NAKHON PHANOM/UBON RATCHATHANI: Das Department of Rural Roads (DRR) plant den Ausbau einer 750 km langen Strecke entlang des Mekong von Loei nach Ubon Ratchathani im Nordosten des Landes, um...

Teilnahme an Protesten: Eltern werfen...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Zwei junge Frauen wurden von ihren Eltern wegen ihrer Teilnahme an den regierungsfeindlichen Protesten von zu Hause rausgeschmissen. Die beiden Studentinnen im Alter von 21 Jahren baten...

Medizinisches Cannabis in Phuket erhältlich

Foto: epa/Rungroj Yongrit
PHUKET: Eine medizinische Cannabis-Behandlung ist jetzt im Vachira Phuket Hospital für Patienten, die die pharmazeutischen Optionen einer Standardbehandlung ohne Erfolg ausgeschöpft haben,...

Großartiger Auftakt des Feuerwerksfestivals

Flammende Sterne über Pattaya bei diesjährigen Feuerwerksfestival. Fotos: Jahner
PATTAYA: Die Strategie der Stadtverwaltung Pattaya, mit einer Reihe von Großveranstaltungen den Inlandstourismus anzukurbeln, scheint aufzugehen, zumindest an diesem Wochenende. Bereits am...

Drei Yachten legen in Phuket an

Archivbild: The Thaiger
PHUKET: Drei Yachten unter ausländischer Flagge sind am Freitag in Por Bay eingetroffen, dem ersten Tag einer begrenzten Wiedereröffnung der Touristeninsel. Vizeadmiral Cherngchai Chomcherngpat,...
Foto: epa/Christophe Petit Tesson

Massiver Protest gegen Sicherheitsgesetz

PARIS: Ein Gesetz in Frankreich soll Videoaufnahmen von Polizeieinsätzen einschränken. Dann werden erneut Fälle brutaler Polizeigewalt durch Videos aufgedeckt. In zahlreichen Städten verleihen Menschen ihrem Unmut darüber Gehör. Es kommt auch zu Ausschreitungen. Mehr...
Ein Delegierter mit Mund-Nasen-Schutz kommt mit seinem Hund Leo zum Bundesparteitag der AfD (Alternative für Deutschland). Die Partei entscheidet über ihr künftiges Programm zur Sozial- und Rentenpolitik. Foto: Rolf Vennenbernd/dpa

AfD beschließt sozialpolitisches Konzept

KALKAR: Das Feld der Sozialpolitik war bislang ein weißer Fleck in der Programmatik der AfD. Das hat sich jetzt mit dem Bundesparteitag in Kalkar geändert. Überlagert wurde dieser von einer Brandrede des Bundesvorsitzenden Meuthen. Die AfD hat ihr Programm um ein...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Libyens Abgeordnete einigen sich auf Sitzungsort des Parlaments TANGER/TRIPOLIS: 123 von rund 180 Abgeordneten aus Libyens gespaltenem Parlament haben sich auf einen Ort für ein gemeinsames...

Etwa 1500 Menschen bei...

Foto: epa/Radek Pietruszka
FRANKFURT (ODER): Zum ersten Mal haben Gegner von Corona-Beschränkungen aus Deutschland und Polen gemeinsam demonstriert. Sie treffen sich an der Grenze, viele tragen keine Masken. In Polen...

Bergung von Kriegsmunition in...

Foto: epa/Hayk Baghdasaryan
BAKU/ERIWAN: Nach dem Ende der Kämpfe um die Konfliktregion Berg-Karabach im Südkaukasus warnen Experten vor der Gefahr von Minen und nicht explodierter Raketen und Granaten. Es könne bis zu 15...

Anschlag bringt Ruhani in Zwickmühle

Dem Ministerium zufolge wurde Fachrisadeh am Freitag «von Terroristen» in seinem Wagen angeschossen und schwer verletzt. Er sei später im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen. Foto: Uncredited/Fars News Agency/dpa
TEHERAN: Nach Bidens Sieg gab es im Iran Hoffnungen auf eine Annäherung an den Erzfeind USA. Der Anschlag auf einen Physiker könnte aber die Aussicht auf ruhigere Zeiten zunichte machen. Die...

Adenauers Boccia-Kugeln für 1700 Euro...

Grußworte zum 141. Geburtstag von Konrad Adenauer. Foto: epa/Oliver Weiken
LEINFELDEN-ECHTERDINGEN: Boccia-Kugeln, Portwein und rund 60 weitere Gegenstände aus dem Nachlass des ersten deutschen Bundeskanzlers, Konrad Adenauer, sind am Samstag unter den Hammer gekommen....

Aufruhr im Wunderland - Meuthen sucht den...

KALKAR: Beim AfD-Bundesparteitag stehen die Tische auf Abstand. Das ist den Anti-Corona-Regeln geschuldet, die viele in der Partei strikt ablehnen. Auch politisch und in Stilfragen liegen die...

Unterhändler verhandeln wieder über...

EU-Chefunterhändler Michel Barnier (C) verlässt die Brexit-Gespräche in London. Foto: epa/Vickie Flores
LONDON: Nach einer vorsorglichen Corona-Quarantäne hat der EU-Unterhändler Michel Barnier am Samstag die Verhandlungen über einen Brexit-Handelspakt mit Großbritannien in London fortgesetzt....

Frankreich lockert strenge Corona-Regeln

Foto: epa/Yoan Valat
PARIS: Ob ausgedehnt spazieren, shoppen oder sich die Haare schneiden lassen: Mit den ersten Lockerungen ist in Frankreich einiges wieder erlaubt. Der Trend läuft derzeit also anders als in...

Mutmaßliche Islamisten ermorden...

Foto: epa/Made Nagi
JAKARTA: Mutmaßliche Islamisten haben in Indonesien vier Angehörige der Heilsarmee ermordet. Die Leichen seien am Freitag in dem Dorf Lemban Tongoa im Bezirk Sigi auf der Insel Sulawesi nahe...

Schweizer Skiregion Engadin wirbt um Merkel

Foto: epa/Arno Balzarini
ZÜRICH: Die von Bundeskanzlerin Angela Merkel geforderte Schließung der Skianlagen in ganz Europa empört die Schweizer. Unverständnis äußern auch Touristiker in der Region Engadin im Kanton...
Veranstaltungen  

Erster Advent

Beginn: 29.11.2020
Ende:    29.11.2020

Run To End Polio

Beginn: So. 29.11.2020 05:00
Ende:    So. 29.11.2020 09:00

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Für seine Gäste hat Chef Marco ein spezielles Set-Menü kreiert. Foto: Ristorante Da Marco
PATTAYA Im Ristorante da Marco wird diese Woche (23.  bis 29. November 2020) ein spezielles Wochenmenü angeboten: Hausgemachte Terrine mit Preiselbeeren 180 B. Brandteig-Gnocchi nach Pariser Art...

Alaska-Schneekrabbenbeine „all you can...

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal macht einmal mehr das Unmögliche möglich: Alaska-Schneekrabbenbeine – „all you can eat“ – und zwar zu einem Preis, für den man anderswo gerade mal...
Die Niedrigdosis-Computertomographie kann selbst winzige Tumore in der Größe eines Reiskorns aufspüren und ermöglicht somit lebensrettende Früherkennung.

Lungenkrebs-Screening per Niedrig-CT-Scan

BANGKOK: Ein bösartiger Lungentumor (Bronchialkarzinom) gehört zu den häufigsten Krebserkrankung beim Mann. So erkranken etwa dreimal so viele Männer wie Frauen. Da es keine sicheren Symptome für Lungenkrebs gibt – Husten, Schweratmigkeit und Brustschmerz sind...
Klassische Festplatten mit Magnetscheiben lassen sich mit Programmen wie „Darik‘s Boot and Nuke“ nachhaltig „platt machen“. Foto: Franziska Gabbert/dpa-tmn

Weg ist nicht gleich weg

Wenn der Rechner verkauft oder entsorgt werden soll, ist eine Sache wichtig: Man sollte tunlichst darauf achten, dass keine persönlichen Daten mehr in den Tiefen des Systems schlummern, erst recht wenn darunter auch Daten von Dritten sind, also etwa von Verwandten, Bekannten...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mehr als nur «Der neue «Tatort»»

Die Schauspielerin Ulrike Folkerts zeigt auf das "Tatort"-Logo. Als Lena Odenthal ist sie die dienstälteste Ermittlerfigur im "Tatort" und ist seit 31 Jahren, in Ludwigshafen im Einsatz. Foto: Axel Heimken/dpa
MÜNCHEN: «Hast Du den neuen «Tatort» gesehen?», «Wie fandest Du den Münster-«Tatort» am Sonntag?» Dass die Episoden von Deutschlands berühmtester Krimireihe auch individuelle Filmtitel...

Corona-Überblick: Meldungen am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Kroatiens Regierungschef Plenkovic in Quarantäne ZAGREB: Kroatiens Regierungschef Andrej Plenkovic ist wegen eines positiven Corona-Tests seiner Frau seit Samstag in Quarantäne. Ein erster Test...

Das bringt der Sonntag

Deutschlandtag der Jungen Union - Kuban stellt sich zur Wiederwahl BERLIN/MÜNCHEN: Die Junge Union (JU) kommt am Sonntag online zu ihrem Jahrestreffen zusammen. JU-Chef Tilman Kuban stellt sich...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Schweizer stimmen über Firmenhaftung für Verstöße im Ausland ab BERN: Bei einer Volksabstimmung in der Schweiz geht es am Sonntag darum, ob Unternehmen für Umweltschäden und...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
ARD-Erfolgsserie «Um Himmels Willen» wird abgesetzt MÜNCHEN: Nach fast 20 Jahren wird die ARD-Erfolgsserie «Um Himmels Willen» abgesetzt. «Wir sind der festen Überzeugung, dass man...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«La Repubblica»: Streit um EU-Stabilitätpakt - Falken gegen Tauben ROM: Im andauernden Streit um EU-Hilfen gegen die Corona-Krise schreibt die italienische Zeitung «La Repubblica» aus Rom am...

Seltener Seeatlas wird versteigert

Fotomontage: DER FARANG
Seltener Seeatlas wird versteigert HAMBURG: Er ist fast 450 Jahre alt, gut erhalten und sehr selten: An diesem Montag können Interessenten in Hamburg einen wertvollen Seeatlas ersteigern....

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Ein Volontär des bayerischen Roten Kreuzes testet einen Reisenden an einer Coronavirus-Teststation in Bayern, Deutschland. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
Pandemie in den USA: Bezirk Los Angeles verschärft Corona-Auflagen WASHINGTON: Für die rund zehn Millionen Einwohner des Bezirks Los Angeles im US-Westküstenstaat Kalifornien werden ab Montag...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Muti vor leeren Rängen: Wiener Neujahrskonzert wohl ohne Publikum WIEN: Das traditionsreiche Wiener Neujahrskonzert wird im kommenden Jahr aufgrund der Corona-Pandemie wohl ohne Zuhörer im...
Borussia Mönchengladbach - FC Schalke 04, 9. Spieltag im Borussia Park. Benito Raman von Schalke sitzt auf dem Spielfeld. Foto: Marius Becker/dpa

​Nächste Schalker Pleite - Gladbach beim 4:1

MÖNCHENGLADBACH: Schalke steuert weiter auf einen frustrierenden Bundesliga-Rekord zu. Beim 1:4 in Mönchengladbach konnte das Schlusslicht nur in der Anfangsphase mithalten. Auch nach einigen Personalwechseln taumelt der Tabellenletzte FC Schalke 04 weiter dem...
Sebastian Vettel, deutscher Formel-1-Pilot der Scuderia Ferrari, im Einsatz beim zweiten Training des Formel-1-Grand of Bahrain. Foto: epa/Kamran Jebreili

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Letzte Quali-Chance verpasst: Olympia ohne deutsche Kletterinnen MOSKAU: An den Olympischen Spielen in Tokio werden keine deutschen Kletterinnen teilnehmen. Hannah Meul verpasste am Samstag bei der EM in Moskau den Sieg im Kombi-Wettkampf und damit den letzten europäischen...

«Super Tag» für Pole-Mann Hamilton

Lewis Hamilton, britischer Formel-1-Pilot von Mercedes-AMG Petronas, im Einsatz. Foto: epa/Kamran Jebreili
SAKHIR: Im Flutlicht von Sakhir strahlt Lewis Hamilton. Der Weltmeister steht auch für das drittletzte Formel-1-Rennen der Saison auf der Pole. Sebastian Vettel verpasst erneut die letzte...

VfL siegt dank Weghorst gegen Werder

Foto: Twitter/@vfl_wolfsburg
WOLFSBURG: Acht Tore, ein ständiges Hin und Her - das Nordduell zwischen Wolfsburg und Werder hat einiges zu bieten. Am Ende jubelt der VfL, der sich dank Torjäger Weghorst auf den...

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Ski-Langlauf-Weltcup in Dresden. Foto: epa/Filip Singer
Ski-Langlauf-Weltcup in Dresden ohne Zuschauer DRESDEN: Auf Grundlage der neuen Corona-Schutzverordnung in Sachsen findet der Weltcup der Ski-Langläufer am 19. und 20. Dezember in Dresden ohne...

Die Formel 1 erforscht die Heimarbeit

Grosser Formel-1-Preis von Bahrain. Foto: epa/Giuseppe Cacace
SAKHIR: Es zoomt in der Formel 1. Videokonferenzen sind ohnehin schon lange in der Motorsport-Königsklasse etabliert. In Corona-Zeiten werden aber die Möglichkeiten der Heimarbeit ausgedehnt....

Darüber wird im Fahrerlager von Bahrain...

Der dritte deutsche Formel-1-Pilot Sebastian Vettel von der Scuderia Ferrari feiert nach dem Formel-1-Grand 2020 der Türkei auf dem Podium. Foto: epa/Clive Mason
SAKHIR: Die Formel 1 fährt in Bahrain zum ersten Mal in dieser Saison in der Nacht. Die Frage ist nicht nur: Wer gewinnt das drittletzte Rennen des Jahres? Es gibt in der Wüste noch weiteres zu...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Der US-Amerikaner Christian Coleman feiert nach seinem Sieg im 100-m-Finale der Männer. Foto: epa/Valdrin Xhemaj
Sprint-Weltmeister Coleman legt beim Cas Berufung gegen Sperre ein LAUSANNE: Sprint-Weltmeister Christian Coleman hat seine Ankündigung wahr gemacht und beim Internationalen Sportgerichtshof Cas...

Abschied vom Oma

Callolo, meine Mutter hat angerufen. Die Oma liegt im Sterben." "Das tut mir leid", antwortete ich, "was sollen wir tun?" "Wir müssen sofort hinfahren, Callolo. Sie war für mich wie eine Mutter....

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi (11)

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Quarantänegeschichten von Hans...

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem ...

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi (9)

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Leckerer Kaffee, großartiges Projekt

Der Artikel „Mit einer Tasse Kaffee den Wald schützen“ (FA10/2020) veranlasste ein Leserpaar zu einem Besuch in dem Kaffeeprojekt: Aufgrund Ihres Beitrags hatten wir uns entschlossen, mal...

Eine Kreuzfahrt, die ist lustig?

Ein Leser präsentiert ein Gedicht zu Kreuzfahrten: Eine Kreuzfahrt, die ist lustig eine Kreuzfahrt, die ist schön, ja, da kann man die Touristen an der Reling hängen sehn‘. Holla hi, holla...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD)

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB