Der Thai-Klassiker Pad Thai besteht aus gebratenen Nudeln, Fischsoße, Garnelen, Limetten und Gewürzen. Foto: epa/Narong Sangnak

Patriotismus aus dem Wok

BANGKOK: Pad Thai erfreut sich unter westlichen Urlaubern in Thailand großer Beliebtheit, doch nur wenige kennen die faszinierende Geschichte dieses leckeren thailändischen Wok-Gerichts, das aus Nudeln, Fischsoße, Garnelen, Limetten und Gewürzen besteht. Obwohl es tief...

Khun Korakot ist das neue Gesicht bei Sunshine!

Foto: Sunshine International HUA HIN: Sunshine International, Thailands Marktführer für luxuriöse Altersresidenzen für europäische Ruheständler, hat Korakot Nachalaem zum Gebietsmanager für die Immobilien des Unternehmens in Hua Hin ernannt. Khun Korakot wird für die...

16. Futsal Pattaya Cup 2023

Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Die Stadt Pattaya richtet von Dienstag, 30. Mai bis Sonntag, 4. Juni die Meisterschaft um den „Futsal Pattaya Cup 2023“ aus. Die Matches erfolgen jeweils um 16.00 Uhr in der Pattaya...

Pikachu auf dem Weg nach Bangkok

Foto: All Nippon Airways
BANGKOK: Nach der Ankündigung des Starts des „Pikachu Jet NH“ im letzten Monat haben Pokémon-Fans gespannt auf die Flugpläne gewartet, um die Chance zu haben, mit dem sechsten...

„My Emirates Pass“ ist zurück

Foto: Emirates
BANGKOK/DUBAI: Die in Dubai ansässige Fluggesellschaft Emirates hat die Rückkehr ihres beliebten „My Emirates Pass“ angekündigt. Mit dem „My Emirates Summer Pass“, der ab sofort bis...

Die Geister der Toten erwachen in Loei

Das Geisterfestival „Phi Ta Khon“ gilt als Geheimtipp und findet dieses Jahr vom 23. bis 25. Juni statt. Foto: epa/Narong Sangnak LOEI: Der Geisterglaube ist in Thailand tief verwurzelt....

Neuer Pier am Tawaen Beach

Foto: สายตรงนายกเมืองพัทยา
PATTAYA: Auf Koh Larn schreiten die Renovierungsarbeiten am Tawaen Beach Pier voran, eine der Maßnahmen, mit denen die Stadtverwaltung Pattaya auf die steigenden Besucherzahlen auf der beliebten...

Khao Lom Muak öffnet im Juni

Foto: กิจกรรมพิชิตยอดเขาล้อมหมวก 902 ฟุต
HUA HIN: Die nächsten Termine für die Besteigung des Aussichtspunkts Khao Lom Muak in Prachuap Khiri Khan wurden von der Militäreinheit Wing 5 bekanntgegeben. Wenn das Wetter es zulässt, wird...

Müll-Management und Recycling

BANGKOK: Die Deutsch-Thailändische Handelskammer (GTCC) organisiert von Montag, 12. Juni bis Freitag, 16. Juni eine Geschäftsreise für deutsche Unternehmen nach Thailand mit dem Schwerpunkt...

Radtour um Thailands Töpferinsel

Das bekannte Wahrzeichen von Koh Kret ist ein weißer Chedi am Chao-Phraya-Ufer mit deutlicher Schieflage. Er erinnert an den berühmten „Schiefen Turm von Pisa“. Foto: Sureerat/Adobe Stock
NONTHABURI: Milde lächelnd blickt die riesige Buddha-Statue des Wat Bang Chak über den Chao Phraya auf das gegenüberliegende Koh Kret. Die kleine Flussinsel des Volksstammes der Mon gehört zu...

Defekte Lampen im Sukhumvit-Tunnel

Foto: สายตรงนายกเมืองพัทยา
PATTAYA: Nachdem in sozialen Netzwerken die Kritik an der defekten Beleuchtung im Tunnel auf der Sukhumvit Road wuchs, meldete sich Pattayas Bürgermeis­ter Poramet Ngampichet auf seiner...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Mutter stürzt in der Slowakei vor den Augen ihrer Kinder in den Tod TERCHOVA: Bei einer Wanderung ist eine Frau in der slowakischen Kleinen Fatra vor den Augen ihrer drei Kinder in den Tod gestürzt. Wie der Bergrettungsdienst mitteilte, verlor die 38-Jährige am Samstag den...
Foto: epa/dpa

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Samstag

Selenskyj dankt Deutschland und kündigt weitere Sanktionen an KIEW: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat Deutschland für die weitere Lieferung verschiedener Verteidigungsausrüstung und Waffen gedankt. Gestärkt würden dadurch die Flugabwehr und insgesamt die...

Flugzeugabsturz in Pinzgau: Zwei Tote

Österreichischer Rettungshubschrauber Eurocopter EC135 im Einsatz. Foto: AdobeStock/Photofex
PINZGAU: Kleinflugzeug stürzt auf Rodelbahn-Parkplatz ab. Zwei Personen kommen ums Leben. Am Samstagmittag stürzte ein Kleinflugzeug auf einem Parkplatz einer Rodelbahn an der Pinzgauer Straße...

Deutsche Beamte müssen Russland verlassen

Maria Zakharova, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, nimmt an einem Briefing in Moskau teil. Foto: epa/Maxim Shipenkov
BERLIN/MOSKAU: Schon jetzt sind die deutsch-russischen Beziehungen schwer angeschlagen. Nun soll eine Obergrenze festlegen, wie viele Staatsbedienste Deutschland noch in Russland haben darf....

Türkei entscheidet in Stichwahl

Wahlkampfveranstaltung des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in Istanbul. Foto: epa/Erdem Sahin
ISTANBUL: Die Türkei stimmt am Sonntag in einer entscheidenden Stichwahl über ihren zukünftigen Präsidenten ab. Der 69-jährige Amtsinhaber Recep Tayyip Erdogan gilt als Favorit. Er hatte bei...

USA ringt weiter um Lösung im Schuldenstreit

Foto: Pixabay
WASHINGTON: Eine Einigung steht bevor, gibt sich US-Präsident Biden im Schuldenstreit optimistisch. Aber noch droht der größten Volkswirtschaft der Welt der Zahlungsausfall - mit...

Das stille Ende der Corona-Warn-App

Die Corona-Warn-App wird auf einem Smartphone angezeigt. Zum 1. Juni 2023 wird die einst millionenfach genutzte Corona-Warn-App des Bundes in einen «Schlaf-Modus» versetzt und vorerst nicht mehr weiter entwickelt. Foto: Sina Schuldt/dpa
BERLIN: In den ersten Monaten der Corona-Pandemie vor über drei Jahren gab es noch keine Impfstoffe. Experten rieten besorgten Bürgern vor allem, sich mit Masken zu schützen. Große Hoffnungen...

Überwiegend trocken, oft sommerlich warm

Viele Fahrgäste sitzen an Deck der Fähre nach Norderney. Heute soll es sonnig oder nur locker bewölkt sein. Foto: Lars Penning (Klemmer)/dpa
OFFENBACH: Ausflugswetter in weiten Teilen Deutschlands: Über das Pfingstwochenende bis in die kommende Woche hinein werden teils sommerliche Temperaturen über 25 Grad erwartet. Fast überall...

Ukraine bittet Deutschland um moderne Marschflugkörper

Eine Luftaufnahme zeigt beschädigte Privathäusern, Granaten- und Raketenkratern in den Vororten von Donezk. Foto: Efrem Lukatsky/Ap/dpa
KIEW: Der ukrainische Präsident hatte bei seinem Besuch in Berlin Mitte des Monats angekündigt, Deutschland weiter um Hilfe zu bitten. Nun liegt die nächste Anfrage aus Kiew vor. Es dürfte...

Erdogan vs. Kilicdaroglu 

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan auf einer Wahlkampfveranstaltung in Istanbul. Foto: epa/Erdem Sahin
ISTANBUL: Der türkische Präsident Erdogan ist seit 20 Jahren an der Macht. Erstmals muss er sich einer Stichwahl stellen. Zwar gilt er als Favorit, aber Herausforderer Kilicdaroglu will seinen...

Lage nach Ausschreitungen im Kosovo wieder ruhig

Polizeibeamte aus dem Kosovo sichern das Gelände in der Nähe des Gemeindehauses in Zvecan. Foto: epa/Georgi Licovski
PRISTINA: Nach den Ausschreitungen im serbisch bevölkerten Norden des Kosovos am Vortag war die Lage am Samstagmorgen ruhig. Dies berichteten kosovarische und serbische Medien. Militante Serben...
Veranstaltungen  

Pfingsten

Beginn: 28.05.2023
Ende:    28.05.2023

Italian Scooter Meet @ The Bikers Café

Beginn: So. 28.05.2023 11:00
Ende:    So. 28.05.2023 15:00

Zurück in die Vergangenheit!

Foto: Foxes Restaurant
HUA HIN: Im Foxes Restaurant auf dem Dach von Sunshine Hill’s wird neu jeden Sonntag von 17.00 bis 22.00 Uhr eine BBQ-Nacht unter dem Motto „Zurück in die Vergangenheit!“ veranstaltet. Die...

Tagesgerichte im Bazi & Leckerle

PATTAYA: Im Restaurant Bazi & Café Leckerle in der Naklua Road Soi 33, mitten im Herzen des deutschen Viertels der Stadt, werden jeden Tag zwei verschiedene Tagesgerichte mit Suppe oder Salat...
der am Sonntag, 28.05.2023 um 21:45 Uhr und um 03:20 Uhr im Ersten ausgestrahlt wird. Foto: All3Media International/Company Pictures, Nl Films/ard Degeto/dpa/dpa

Neue Fälle für den Amsterdamer Kommissar

AMSTERDAM: Kommissar Van der Valk ist ein Einzelgänger. Nur seine engsten Kollegen sieht er als Freunde an. Mit ihnen hängt er nach langen Arbeitstagen ab - und es gibt gerade viel zu tun für das Ermittler-Team aus Amsterdam. Zu sehen sind zwei Folgen der aktuellen Staffel...
Eine junge Frau wird bei hochsommerlichen Temperaturen von ihrer Freundin mit Sonnencreme eingerieben. Foto: Bodo Marks/dpa

Sommer-Zeit ist Sonnenschutz-Zeit

BERLIN: Der bevorstehende Sommer lädt zu Ausflügen an der frischen Luft und zum Sonnenbaden ein - doch intensive UV-Strahlung kann zur Gefahr werden. «Das Risiko, einen Sonnenbrand zu bekommen, ist abhängig vom Sonnenstand und in den Sommermonaten von Juni bis August...

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Foto: Pixabay
Jury-Präsident Östlund in Cannes: «Es war nicht einfach» CANNES: Die Preise der diesjährigen Filmfestspiele von Cannes zu vergeben, war nach Ansicht des Jury-Präsidenten Ruben Östlund keine...

Zeitungen zum Geschehen am Samstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Berliner Morgenpost» zu Desperado Erdogan Es sieht nicht gut aus für Kemal Kilicdaroglu. Wenn dem Herausforderer des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan nicht noch ein Wunder...

Das bringt der Sonntag

Türkei entscheidet in Stichwahl über Präsidenten ISTANBUL: Die Türkei stimmt am Sonntag in einer entscheidenden Stichwahl über ihren zukünftigen Präsidenten ab. Der 69-jährige Amtsinhaber...

Mehrheit steht digitalem Euro kritisch gegenüber

FRANKFURT/BERLIN: Seit einiger Zeit tüfteln die Euro-Währungshüter an einer digitalen Variante der europäischen Gemeinschaftswährung. Ob der digitale Euro tatsächlich kommt, ist nicht...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Samstag

Probleme mit E-Gates sorgen für Schlangen an britischen Flughäfen LONDON: Wegen eines Ausfalls der elektronischen Passkontrolle an britischen Flughäfen müssen Passagiere bei der Einreise nach...

Vorwürfe «unaufrichtig und politisch motiviert»

Roger Waters, Musiker, tritt zum Auftakt seiner Deutschland-Tour «This Is Not A Drill» in der Barclays Arena auf. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa
BERLIN: Der umstrittene Rockstar Roger Waters (79) wehrt sich gegen den Verdacht der Volksverhetzung. «Die Elemente meines Auftritts, die in Frage gestellt wurden, sind ganz klar ein Statement...

Twitter verlässt Kodex gegen Desinfo

Das Logo von Twitter, in Istanbul. Foto: epa/Sedat Suna
BRÜSSEL: Der Kurznachrichtendienst Twitter tritt laut Angaben der EU-Kommission aus einem EU-Abkommen gegen die Verbreitung von Desinformation im Internet aus. EU-Binnenmarktkommissar Thierry...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Drei Bärchen in Griechenland gerettet

Im äußersten Nordwesten Griechenlands wurden drei kleine Bären mit einer dramatischen Rettungsaktion aus einem Bewässerungskanal von Tierschützern herausgeholt. Foto: Arcturos/dpa
ATHEN: Im äußersten Nordwesten Griechenlands wurden drei kleine Bären mit einer dramatischen Rettungsaktion aus einem Bewässerungskanal von Tierschützern herausgeholt. Ihre Mutter versuchte...
Collage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Wende beim Giro: Roglic entreißt Thomas das Rosa Trikot MONTE LUSSARI: Unter dem Jubel seiner slowenischen Fans hat Primoz Roglic völlig überraschend dem großen Favoriten Geraint Thomas beim Giro d'Italia noch das Rosa Trikot entrissen und den wohl entscheidenden Schritt...
Der niederländische Formel-1-Pilot Max Verstappen von Red Bull Racing während des Qualifyings für den Großen Preis von Monaco. Foto: epa/Christian Bruna / Pool

Monaco-Pole mit Nervenstärke

MONACO: Das war Hochspannung. Am Ende bleibt Max Verstappen beeindruckend cool. Sein Teamkollege Sergio Perez kracht dagegen früh in die Leitplanken. Zweiter im Monaco-Qualifying wird Fernando Alonso. Max Verstappen hat auf dem vermeintlichen Schwäche-Kurs von Red Bull all...

French Open ohne König: Wer beerbt Nadal?

Foto: epa/Felipe Trueba
PARIS: Seit 2005 hieß der Sieger der French Open nur viermal nicht Rafael Nadal. Ohne den Dominator ist der Sandplatz-Klassiker bei den Herren so offen wie lange nicht. Die Plakate eines...

​Zverev trennt sich von Trainer Bruguera

Alexander Zverev aus Deutschland in Aktion. Foto: epa/Martial Trezzini
PARIS: Alexander Zverev zieht Konsequenzen nach der jüngsten Ergebnis-Misere. Der Olympiasieger wird nicht mehr mit Ex-Profi Sergi Bruguera als Coach zusammenarbeiten. Zverev setzt auf eine...

Soll «Spaß» am Tennis wiederfinden

Der Deutsche Alexander Zverev in Genf. Foto: epa/Gabriel Monnet
PARIS: Die Legenden Michael Stich und John McEnroe sehen die Entwicklung von Alexander Zverev kritisch. Dennoch hat der Amerikaner den Glauben an einen bestimmten Titel des Olympiasiegers nicht...

Ralf Schumacher setzt auf Audi für Formel-1

Der frühere deutsche Rennfahrer Ralf Schumacher reagiert im Fahrerlager des Sochi Autodroms in Sochi. Archivfoto: epa/YURI KOCHETKOV
MONACO: Deutschland spielt im Rennkalender der Formel 1 aktuell keine Rolle. Der Einstieg von Audi könnte das verändern, hofft Ralf Schumacher. Das Gastspiel in Monaco sieht er mit gemischten...

Verstappen gibt Tempo in Monaco vor 

Max Verstappen, niederländischer Formel-1-Fahrer von Red Bull Racing, in Aktion. Foto: epa/Christian Bruna
MONACO: Die Formel-1-Jagd auf die Pole Position in Monaco dürfte eng werden. Max Verstappen schnappt sich die Trainingsbestzeit, Ferrari mit Lokalmatador Charles Leclerc ist aber nah dran. Der...

ALLE LIEBEN MR JOHN

(Fortsetzung von FA09/2023) Eindeutig Notwehr, flüsterte der Vater noch. Dann setzten bei ihm die starken Schmerzen ein. Er presste immer noch die Hände um den Oberschenkel über dem...

Die Nüsse und die Früchte sind sehr delikat

Der Cashew-Apfel ist etwa 10 Mal so groß wie die gleichnamige Nuss, der angehängte Cashew-Samen. Fotos: hf Die meisten von uns kennen die gute Cashewnuss, kaum einer weiß hingegen, dass die...

ALLE LIEBEN MR JOHN

(Fortsetzung von FA08/2023) Der Fahrer Heinrich hielt vor den Garagen, stieg aus, ging um den Wagen herum und öffnete die Beifahrertür für Vater. Schon das war ungewöhnlich, denn sonst stieg...

Hitze mit Solarenergie besser überstehen

Die total 36 Solarpanele produzieren an schönen Tagen mehr Strom, als wir in den Batterien speichern können. Fotos: hf
Wenn – wie gerade jetzt – die Außentemperaturen auf 36 Grad Celsius hinaufschnellen, können wir im Haus tagsüber ohne Probleme zwei Klimaanlagen laufen lassen und die Batterien sind am...

Krankenversicherung für Expats

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion: Liebes Team von DER FARANG, ich liebe und schätze Ihr Magazin und den Newsletter seit Jahren. Nun werde ich in zwei Jahren nach Thailand, Chonburi...

Eine Hochzeitsfeier in Surin

Ein Leser hat seine thailändische Frau in ihrem Heimatdorf in Surin geheiratet und berichtet von seiner traditionellen Hochzeitsfeier im thailändischen Nordosten: Im November 2022 hatten Busara...

Vertraue keinem Fremden

Ein Leserbrief erreichte die Redaktion zu der Nachricht Deutscher stiehlt Russin die Sonnenbrille : Mir ist in Phnom Penh weitaus Schlimmeres widerfahren. Bei meiner Ankunft dort half mir eine...

Bestandsaufnahme

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion aus Korat: Wir schreiben das Jahr 2023. Es fing recht kalt an, nach einem verhaltenen Neujahrsfest. War es die abendliche Kühle oder waren es die immer...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Thailand – der Norden

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

1,100.00 THB