Bangkoks Hafen in Klong Toey. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Hafenumsiedelung vorerst ausgesetzt

BANGKOK: Die Pläne zur Umwandlung des Hafens von Bangkok im Bezirk Klong Toey in ein gemischt genutztes Gebiet liegen vorerst auf Eis. Dies gab die stellvertretende Verkehrsministerin Manaporn Charoensri bekannt. Die thailändische Hafenbehörde (Port Authority of Thailand,...
Bild: PR Pattaya

U-Turns auf Sukhumvit Road geschlossen

PATTAYA: Die Stadtverwaltung von Pattaya hat angekündigt, dass während des bevorstehenden Songkran-Festivals, auch bekannt als das thailändische Neujahrsfest, wichtige Verkehrsänderungen vorgenommen werden. Im Zeitraum vom 11. bis zum 19. April 2024 werden auf der...

Sisaket und Bangkok FC aufgestiegen

Foto: Sisaket United
BANGKOK/SISAKET: Sowohl Sisaket United als auch Bangkok FC haben den Aufstieg in die 2. Liga unter Dach und Fach gebracht. Sisaket war bereits nach vier von fünf Spieltagen der sogenannten...

Srettha bewertet Mo Chit 2 mit 8 von 10 Punkten

Foto: The Nation
BANGKOK: Premierminister und Finanzminister Srettha Thavisin besuchte am Mittwoch (10. April 2024) Mo Chit 2, den größten Busterminal in Bangkok, der die Provinzen im Norden und Nordosten...

Russe führt Lokal mit Strohfrau

Foto: Oxana/Adobe Stock
PHUKET: Bei einer Razzia in einem Restaurant in Cherng Talay, das für seine außerordentlichen Einnahmen von etwa 80 Millionen Baht bekannt ist, hat die Polizei der Region 8 vier Personen...

Thai League 1 und Thai League 2

Foto: Jahner
Thai League 1 Ergebnisse 24. Spieltag Muangthong Utd. - Trat FC 2:0 Chiangrai Utd. - BG Pathum Utd. 2:3 Buriram Utd. - PT Prachuap FC 1:0 Uthai Thani FC - Khon Kaen Utd. 2:0 Lamphun Warrior -...

Sunny’s Geburtstag in der Blue Marlin Bar

PATTAYA: Am Montag, 15. April ab 18.00 Uhr feiert Boss Sunny ihren Geburtstag in der Blue Marlin Bar in der Naklua Road Soi 18 (ggü. Romeo Hotel). Alle Freunde sowie Gäste sind herzlich...

Samana Bhodirak mit 89 Jahren gestorben

Foto: The Nation
NAKHON PATHOM: Samana Bhodirak, ein bekannter spiritueller Führer und Gründer von Santi Asoke, einer asketischen Glaubensgemeinschaft des Theravada-Buddhismus, ist im Alter von 89 Jahren...

Chao Phraya könnte mit Cadmium verseucht sein

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Gesundheitsabteilung der Metropolverwaltung Bangkok (BMA) warnte am Donnerstag (11. April 2024) die Anwohner einer am Chao Phraya liegenden Fabrik im Bezirk Bang Sue davor, das...

Srettha sendet gute Wünsche an alle Thais

Foto: The Nation
BANGKOK: Premierminister Srettha Thavisin nahm am Donnerstag (11. April 2024) an einer religiösen Zeremonie im Government House in Bangkok teil, um das Songkran-Fest, das traditionelle...

Songkran: Start der sieben gefährlichen Tage

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Mit Beginn dem Beginn der Songkran-Feiertage verstärken sich landesweit wieder die Sicherheitsbedenken im Straßenverkehr. Die sogenannten „sieben gefährlichen Tage“, die heute...
Malis Übergangspräsident Oberst Assimi Goita. Foto: epa/Hadama Diakite

Militärregierung in Mali suspendiert Arbeit politischer Parteien

BAMAKO: Die militärische Übergangsregierung in Mali hat mit sofortiger Wirkung die Arbeit politischer Parteien in dem westafrikanischen Krisenstaat ausgesetzt. Die Betätigung sei «aus Gründen der öffentlichen Ordnung . bis zur Neuordnung im gesamten Land ausgesetzt»,...
Foto: Pixabay/Photomat

Neues aus dem Ausland am Freitag

EU-Staaten beschließen strengere Abgas-Grenzen für Autos BRÜSSEL: Die EU-Staaten haben strengere Emissionsgrenzen für Straßenfahrzeuge wie Autos und Lkw beschlossen. Die Verordnung zielt darauf ab, die Schadstoffe aus Abgasen und Bremsvorgängen zu senken, teilten die...

Hilfslieferungen hinter Grenzübergang zu Gaza aufgestaut

Vertriebene palästinensische Familien verbrachten den ersten Tag des Eid al-Fitr meist in ihren Häusern. Foto: epa/Mohammed Saber
TEL AVIV: Der Druck auf Israel, mehr Hilfslieferungen in Gaza zuzulassen, war zuletzt immer größer geworden. Jetzt ist ein neuer Grenzübergang in Betrieb. Kann eine Hungersnot abgewendet...

Ukraine-Krise: Aktuelles Geschehen am Freitag

Foto: epa/dpa Fotomontage
Niederlande erhöhen Hilfe für Ukraine auf drei Milliarden Euro DEN HAAG: Die Niederlande erhöhen ihre Hilfe für die Ukraine in diesem Jahr von zwei auf drei Milliarden Euro. «Die Ukraine hat...

Debatte über Liberalisierung des Abtreibungsrechts

Donald Tusk, polnischer Ministerpräsident, spricht auf einer offenen Wahlkampfveranstaltung zu den Kommunalwahlen in Krakau. Foto: epa/Lukasz Gagulski Polen Out
WARSCHAU: Polens Parlament hat sich für eine Liberalisierung des Abtreibungsrechts ausgesprochen. Die Mehrheit der Abgeordneten aus der Mitte-Links-Koalition von Regierungschef Donald Tusk...

Gaza-Konflikt: Aktuelles Geschehen am Freitag

Mitglieder einer palästinensischen Familie, die aus dem nördlichen Gazastreifen geflohen ist, kochen vor ihrer Unterkunft in Deir Al Balah, Gazastreifen. Foto: EPA-EFE/Mohammed Saber
Lufthansa streicht Iran-Flüge aus Sicherheitsbedenken bis Donnerstag BERLIN: Angesichts der Drohungen des Irans gegen Israel hat die Lufthansa die Aussetzung geplanter Flüge in und aus der...

Deutsches Parlament beschließt Bezahlkarte

Die Container für die Unterbringung von Flüchtlingen in Berlin. Foto: epa/Hannibal Hanschke
BERLIN: Der Bundestag hat am Freitag nach einer emotionalen Debatte grünes Licht für das neue Selbstbestimmungsgesetz gegeben. Das bislang geltende Transsexuellengesetz ist damit Geschichte....

Thailändische Central-Gruppe übernimmt KaDeWe-Immobilie

KaDeWe-Kaufhaus in Berlin. Foto: epa/Clemens Bilan
BERLIN: Die Immobilie des Berliner Luxuskaufhauses KaDewe gehört nun vollständig der thailändischen Central Gruppe. Der bisherige Eigentümer, die insolvente Signa Prime Selection, und die...

Hamas-Kommandeur im Gazastreifen getötet

Rückkehr der Palästinenser nach Khan Younis. Foto: epa/Mohammed Saber
TEL AVIV/GAZA: Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben einen Kommandeur der islamistischen Hamas getötet, der für Angriffe auf Hilfskonvois verantwortlich gewesen sei. Ridwan Mohammed...

Orenburg erwartet Höhepunkt der Flutwelle

Der Wasserpegel des Ural-Flusses steigt in Orenburg weiter an. Foto: epa/Stringer
ORENBURG: Das russische Grenzgebiet zu Kasachstan leidet unter den schwersten Überflutungen seit Beginn der Aufzeichnungen. Die Behörden rechnen damit, dass noch mehr Häuser unter Wasser...

Endloser Entführungs-Albtraum in Nigeria

Ein Mann sitzt auf einem kaputten Mast einer Straßenlaterne im Stadtteil Oshodi in Lagos. Foto: epa/Akintunde Akinleye
ABUJA: Die Entführung von 276 Schülerinnen in Nigeria hatte 2014 einen weltweiten Aufschrei zur Folge. Doch Massenentführungen sind in dem westafrikanischen Land auch dadurch zum Erfolgsmodell...
Veranstaltungen  

Wasserfest mit Elefanten in Ayutthaya

Beginn: Sa. 13.04.2024 13:00
Ende:    Mo. 15.04.2024 17:00

Patongs Songkran Musikfestival 2024

Beginn: Fr. 12.04.2024 00:00
Ende:    So. 14.04.2024 23:59

Songkran-Festival im 64 Restaurant

Foto: 64 Restaurant
BANGKOK: Im 64 Restaurant im Häfele Design Studio in der Sukhumvit Road Soi 64 wird im April das thailändische Neujahrsfest einen ganzen Monat lang mit verlockenden Songkran-Gerichten auf...

Bazi und Leckerle wieder vereint!

Foto: Jahner
PATTAYA: „Good-bye Soi 33, hello Windmill Plaza!“ Das bewährte Küchen- und Serviceteam vom Bazi Restaurant empfängt alle seine Freunde und Gäste ab sofort im Leckerle in der Plaza des...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Goldpreis springt auf Rekordhoch

LONDON: Der Goldpreis hat am Freitag seinen Höhenflug fortgesetzt. Am Mittag kletterte der Preis für eine Feinunze (etwa 31,1 Gramm) in der Spitze bis auf 2400,67 US-Dollar und damit auf einen Höchststand. Der als sicherer Anlagehafen geltende Rohstoff erhielt unter...
Verleihung Bayerischer Filmpreis: Der Musiker Fab Morvan, der Teil des Pop-Duo Milli Vanilli war, singt auf der Bühne. oto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa

US-Filmfest: Markus Goller und «Fab»

SAN FRANCISCO: Staraufgebot bei «Berlin & Beyond», dem größten deutschsprachigen Filmfestival in den USA: Morvan bringt «Girl You Know It's True» nach San Francisco, Regisseur Goller holt einen Preis ab. Stargäste und ein diverses Filmprogramm beim 28. «Berlin &...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Eurokurs gefallen - EZB-Referenzkurs: 1,0652 FRANKFURT/MAIN: Der Euro-Kurs ist am Freitag gefallen. Die Europäische Zentralbank setzte den Referenzkurs auf 1,0652 (Donnerstag: 1,0729) US-Dollar...

Zeitungen zum Geschehen am Freitag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Münchner Merkur» zu Thyssenkrupp/Ampel THYSSENKRUPP, STIHL, MIELE: Das Who is Who der deutschen Industrie verabschiedet sich. Den Kanzler sollte das nicht verwundern. Die Wirtschaftsführer...

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Harry und Meghan kündigen zwei Netflix-Serien an LOS ANGELES: Mit zwei neuen Projekten setzen Prinz Harry (39) und Herzogin Meghan (42) ihre Zusammenarbeit mit dem Streamingdienst Netflix fort....

Schildkrötenbabys und ein heißes Mittelmeer

das Tier für eine medizinische Untersuchung aus dem Ozeanriesenbecken in Boston zu holen. Foto: Rodrique Ngowi/Ap/dpa
AJACCIO: Vergangenes Jahr nisteten im westlichen Mittelmeer ungewöhnlich viele Meeresschildkröten. Das könnte mit dem Klimawandel zusammenhängen. Doch höhere Temperaturen bergen für die...

Harry und Meghan kündigen zwei Netflix-Serien an

Es handelt sich dabei um eine jährliche, millionenschwere Spendenaktion zur Unterstützung der First Responder von Santa Barbara County, einschließlich Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst. Foto: Amy Katz/Zuma Press Wire/dpa
LOS ANGELES: Prinz Harry und seine Frau Herzogin Meghan arbeiten an zwei neuen Netflix-Produktionen. Eine Serie dreht sich unter anderem um Kochen und Gärtnern, die andere um den Polosport. Mit...

ChatGPT wird für zahlende Nutzer aktueller

Foto: Pixabay/Alexandra_koch
SAN FRANCISCO: Die neueste Version des Chatbots ChatGPT für zahlende Kunden hat ein deutlich aktuelleres Wissen über die Welt. Das frische KI-Modell «GPT-4-Turbo» sei mit öffentlich...

Das Kammerspiel «Wir sind dann wohl die Angehörigen»

das am Freitag (12.04.2024) bei Arte gezeigt werden soll. Foto: Julian Krubasik/Ndr/arte/dpa
HAMBURG: Der durchdringende Ton des Faxgerätes geht durch Mark und Bein. Nicht nur, weil er so hoch ist. Sondern, weil er im Haus der reichen Hamburger Intellektuellen-Familie Reemtsma plötzlich...

Musik von Taylor Swift zurück bei Tiktok

Die US-amerikanische Sängerin Taylor Swift in Beverly Hills. Foto: epa/Allison Dinner
SANTA CLARA: Musik von Taylor Swift ist wieder bei Tiktok zu hören - ungeachtet eines Streits zwischen der Kurzvideo-Plattform und dem Musikkonzern Universal Music. Swift steht zwar bei Universal...

Kreditnehmer hoffen auf Zinssenkung

Eine Zeitbelichtung zeigt das Logo der Europäischen Zentralbank in Frankfurt. Foto: epa/Frank May
FRANKFURT/MAIN: Die Inflation im Euroraum ist nach dem Preisschock infolge des Ukraine-Krieges wieder auf dem Rückzug. Das eröffnet der EZB Spielräume - von Kreditnehmer ersehnt und von Sparern...
Bundesliga, vor dem Spiel Bayer Leverkusen - TSG 1899 Hoffenheim: Pressekonferenz Bayer Leverkusen mit Trainer Xabi Alonso. Der Coach kann mit Leverkusen das Triple holen. Foto: Christoph Reichwein/dpa

Voraussichtliche Mannschaften, Fußball-Europa-League

BERLIN: Samstag: FC Bayern München - 1. FC Köln (15.30 Uhr) Bayern München: Neuer - Kimmich, de Ligt, Dier, Mazraoui - Laimer, Goretzka - Coman, Müller, Guerreiro - Kane 1. FC Köln: Schwäbe - Thielmann, Hübers, Chabot, Finkgräfe - Huseinbasic, Ljubicic - Alidou, Kainz...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Alonso über mögliche Titel-Bierdusche: «Werde bereit sein» LEVERKUSEN: Xabi Alonso wird Bayer Leverkusen zum deutschen Meister machen. Daran zweifelt wohl niemand mehr. Für die endgültige Entscheidung hat der Trainer einen Wunsch. Leverkusens Trainer Xabi Alonso rechnet...

Fall Portner überschattet Pokal

Champions League, SG Flensburg-Handewitt - Aalborg HB, Finalrunde, K.o.-Runde, Viertelfinale, Rückspiele. Foto: Axel Heimken/dpa
KÖLN: Der Welthandballer, zwei Erzrivalen und fast 80.000 Fans wollen beim Finalturnier eine Pokal-Party feiern. Vor dem Kracherduell im Halbfinale steht das Sportliche aber nicht mehr im Fokus....

Eishockey-Frauen mit Sprung Richtung Weltspitze

Nationen-Turnier, Deutschland - Finnland, 3. Spieltag in der Fanatec Arena. Sandra Abstreiter von Deutschland in Aktion. Foto: Sven Hoppe/dpa
UTICA: Die deutschen Eishockey-Frauen hoffen bei der WM in Utica trotz Viertelfinal-Aus auf die beste Platzierung seit sieben Jahren. Der Abstand zu den Top-Nationen soll in Zukunft noch kleiner...

Liverpool vor dem Aus: 0:3-Heimpleite gegen Bergamo

Ausschnitt Andrew Robertson vom FC Liverpool während des Viertelfinales der UEFA Europa League. Foto: epa/Adam Vaughan
LIVERPOOL: Nun wird es ganz schwer für Jürgen Klopps Mannschaft. Die Niederlage daheim gegen Atalanta schmerzt. Auch AC Mailand verliert zuhause, den Heimvorteil nutzen kann Benfica Lissabon....

Bayer-Überflieger siegen weiter

Europa League, Bayer Leverkusen - West Ham United, K.o.-Runde, Viertelfinale, Hinspiele, BayArena. Leverkusens Victor Boniface (M) jubelt über sein Tor zum 2.0. Foto: Federico Gambarini/dpa
LEVERKUSEN: Lange rennt Bayer gegen das Bollwerk von West Ham vergeblich an, dann sind Joker Hofmann und Boniface doch zur Stelle. Teil eins der Leverkusener Festwoche ist geschafft, folgt nun die...

Ex-Footballstar O.J. Simpson gestorben

Der frühere US-Footballstar O.J. Simpson, der 1995 in einem spektakulären Prozess wegen Mordes an seiner Ex-Frau freigesprochen worden war, ist tot. Foto: John Gurzinski/epa Pool/dpa
LAS VEGAS: O.J. Simpson war umjubelter Footballstar, doch dann wurde er des Mordes an seiner Ex-Frau angeklagt und freigesprochen. Jetzt ist er 76-jährig gestorben - die Reaktionen darauf sind...

Humor ist...

…nicht der anzügliche Witz, den die Stammtischrunde brüllend belacht, nicht die schlüpfrige Zote über eine leicht bekleidete Frau und noch weniger das boshaft benutzte Wort „Tunte“ für...

Eine schöne Blüte und leckere Frucht

Bezaubernd sind die einzigartigen Blüten der Pachira aquatica, die der Baum ständig bildet. Fotos: hf
Als ich vor mehreren Jahren auf den Straßen von Rio de Janeiro (Brasilien) herumwandelte, sah ich an einigen der Straßenbäume außerordentlich tolle Blüten. Da diese Bäume gleichzeitig Samen...

Unser täglich Brot...

Wo auf der Welt gibt es so viele Brotsorten wie in Deutschland? Bei meinem Bäcker sind es 12 verschiedene Sorten, dazu Toastbrot, Brötchen, Baguette und Pumpernickel, im Supermarkt sind es noch...

Nun reifen die Erdnussbutter-Früchte

Wenn die Früchte außen knallrot werden, sind sie reif für den ganz raschen Verzehr. Fotos: hf
Kleine knallrote Früchte hängen nun an den Büschen, und sie sind essbar. Ihr eher süßliches Fruchtfleisch schmeckt aber auch den Ameisen und Vögeln. Deshalb muss sich sputen, wer sie...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin online ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Willkommen in der Hölle

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

495.00 THB