Die neue PDF-Ausgabe FA05/2020 ist online

Nachfolgend ein kurzer Überblick zu den Themen der neuen PDF-Ausgabe FA05/2020 mit informativen Nachrichten und spannenden Reportagen aus Bangkok, Chiang Mai, Hua Hin, Pattaya, Phuket und allen anderen Landesteilen: Am Freitag, 13. März findet in Thailand ein für Westler...
Dossier
Foto: Thaivisa

Weitere drei Covid-19-Fälle in Thailand

BANGKOK: Das Gesundheitsministerium hat drei weitere Coronavirus-Fälle bestätigt. Die Infizierten sind alle thailändische Staatsbürger. Damit stieg die Zahl der Infektionen in Thailand auf 40. Einer der neuen Fälle ist ein Thai, der von einer Reise nach Hokkaido in Japan...
Dossier

Erstes Lernzentrum für „Nest Farming“

In China sind Schwalbennester eine begehrte Delikatesse, die zu hohe Summen gehandelt werden, weshalb sie auch als „Kaviar des Ostens“ bezeichnet werden. Foto: Chanin / Adobe.com
HUA HIN: In der Provinz Prachuap Khiri Khan wurde ein Lernzentrum eröffnet, in dem die Einwohner aufgeklärt werden, wie sie ungenutzte Gebäude in Schwalbenhäuser verwandeln können, um...

Neues Ausbildungszentrum für die Polizei

Foto: The Nation
NAKHON RATCHASIMA: Ein von den USA finanziertes Trainingszentrum für die Polizei wurde im Royal Thai Police Tactical Training Center in der Provinz Nakhon Ratchasima eingeweiht. Der Bau wurde...

Fluggesellschaften ziehen die Reißleine

Foto: Khaosodenglish
BANGKOK: Wegen des Coronavirus-Ausbruchs mussten Flüge gestrichen werden, ging die Sitzplatzauslastung zurück. Deshalb reduzieren einige Airlines ihre Ticketpreise, andere entlassen...

Bangkoker bedroht Touristen mit langem Messer

Foto: Strafverfolgung Der Stadt Pattaya
PATTAYA: Ein Mann aus Bangkok lief am Dienstag über die Beach Road und am Strand entlang und bedrohte ausländische Touristen und Einheimische mit einem langen Messer. Der Vorfall begann nach...

Pick-up rollt von Fähre und versinkt im Meer

Doppelte Nachlässigkeit führte dazu, dass ein Pick-up-Truck von einer Fähre rollte und auf den Meeresboden sankg. Foto: The Thaiger
PHUKET: Vor Phukets Nachbarinsel Koh Yao ereignete sich kürzlich ein eher seltener Unfall. Nur wenige Minuten, nachdem eine Autofähre mit Ziel Phuket von dem Eiland in der Südprovinz Phang-Nga...

Umfrage: Neuer Flughafen oder Brücke...

Foto: Siam Rath
KOH SAMUI: Der Vorsitzende der Partei Palang Dharma, Dr. Rawee Maschmadol, hat auf seiner Facebook-Seite eine Umfrage gestartet. Er möchte wissen, ob die Bewohner der Ferieninsel einen zweiten...

Ein Besuch im Maetaeng Elephant Park & Clinic

Die Gebäude des 2009 fertiggestellten Elefantenkrankenhauses „Mae Taeng Elephant Park & Clinic“. Der Service steht allen Elefantenparks der Region kostenlos zur Verfügung.
CHIANG MAI: Der Maetaeng Elephant Park & Clinic ist ein Elefantenpark unter vielen. Besonders in der Region Mae Taeng, Chiang Mai, gibt es jede Menge kleine und große Anbieter in Sachen...

Ausbau des Flughafens Hua Hin genehmigt

Foto: Thaivisa
HUA HIN: Die Regierung hat nach einem Bericht des Nachrichtenportals „Talk News Online“ den Ausbau des Flughafens in Hua Hin genehmigt. Die Erweiterung mit 350 Millionen Baht besteht aus zwei...

China-Vortrag mit Andreas Oesterle

PATTAYA: Im Begegnungszentrum Pattaya erfolgt am Sonntag, 1. März um 11 Uhr ein Multimediavortrag zum Thema „China in den neuen 20er Jahren“. Referent: Andreas Oesterle. Eintritt frei. Ort:...

Bangkok-Büro von Europ Assistance

Europ Assistance hat ein Bangkok-Büro eröffnet und nimmt den thailändischen Versicherungsmarkt ins Visier. Foto: Generali
BANGKOK: Europ Assistance hat eine Filiale in Bangkok eröffnet. Im Jahr 1963 gegründet, agiert das Unternehmen als Reiseversicherer der Generali Group, einer der weltweit führenden Versicherer...
Foto: epa/Shi Zhi

Das neueste über Coronavirus und Covid-19

Mehr als 400 neue Infektionen in China - 52 weitere Tote PEKING (dpa) - Die Zahl der Todesopfer und Infizierten durch die Lungenkrankheit Covid-19 ist in China erneut gestiegen. Wie die Pekinger Gesundheitskommission am Mittwoch mitteilte, kamen weitere 52 Menschen durch das...
Dossier
Foto: epa/Jakub Kaminski

Moskau unterstützt Polens Führung bei Teilnahme...

Warschau (dpa)- Das Außenministerium in Moskau will die Teilnahme von Polens Führung an der russischen Gedenkfeier zum Jahrestag der Flugzeug-Katastrophe von Smolensk unterstützen. Bei dem Absturz am 10. April 2010 war auch der polnische Präsident Lech Kaczynski...
Dossier

Hongkong schenkt Bürgern Geld gegen...

Foto: epa/Jerome Favre
HONGKONG (dpa) - Die Wirtschaft der chinesischen Sonderverwaltungszone und früheren britischen Kolonie leidet seit längerem. Jetzt greift die Metropole zu einer außergewöhnlichen Maßnahme....

Richter kippen Verbot der...

Ein Altenpfleger hält in einem Pflegeheim die Hand einer Frau. Das Bundesverfassungsgericht verkündet sein Urteil zum Verbot der geschäftsmäßigen Sterbehilfe in Deutschland. Foto: Sebastian Kahnert/Zb/dpa
Richter kippen Verbot der geschäftsmäßigen Sterbehilfe in Deutschland Mit seinem Urteil zur Sterbehilfe stößt das deutsche Verfassungsgericht die Tür für eine Liberalisierung weit auf....

Staatsanwaltschaft will Immunität von...

Foto: epa/Christian Bruna
WIEN (dpa) - In Österreich hat die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft das Parlament ersucht, die Immunität von FPÖ-Chef Norbert Hofer aufzuheben. Anlass seien Ermittlungen wegen des...

Menschenrechte unter Beschuss

Foto: epa/Salvatore Di Nolfi
GENF (dpa) - Konflikte, Hetze, Spaltung der Gesellschaft, nationale Alleingänge: UN-Chef Guterres ist besorgt über den Zustand der Welt. Er fordert mehr Einsatz für Menschenrechte -...

Bundesregierung sieht «neue Situation»

Foto: epa/Sascha Steinbach
BERLIN/DÜSSELDORF/STUTTGART (dpa) - Das Coronavirus breitet sich rasant aus. Mit drei neuen Fällen in Deutschland steigt die Gefahr, dass sich das Virus kaum noch eindämmen lässt. Angesichts...

US-Militär: Ein mutmaßlicher...

Foto: Twitter/@mogendi3
NAIROBI/MOGADISCHU (dpa) - Das US-Militär hat nach eigenen Angaben einen Terroristen getötet, der für den Angriff auf einen von US-Soldaten genutzten Stützpunkt in Kenia mitverantwortlich...

Politische Gespräche über Libyen trotz...

Foto: epa/Yannis Kolesidis
GENF (dpa) - In Genf haben nach Angaben der Vereinten Nationen am Mittwoch politische Gespräche über die Zukunft Libyens begonnen. Das teilte das Büro des UN-Gesandten Ghassam Salamé mit,...

Tierschützer rügen Südafrikas Taubenrennen

Foto: Twitter/@scmdpr
JOHANNESBURG (dpa) - Eines der weltgrößten Taubenrennen, das «Million Dollar Pigeon Race» in Südafrika, gerät in die Kritik von Tierschützern. Von 1.548 Renntauben, die am Start...

Was darf der Staat? Quarantäne und Rechte

Polizisten kommen in einem Hotel in Innsbruck (Österreich) an, in dem eine der Frauen, die positiv auf das Covid-19-Corona-Virus getestet wurde. Foto: epa/Christian Bruna
BAYREUTH/BRÜHL (dpa) - In Norditalien grassiert das neuartige Coronavirus. Einzelne Nachweise gibt es auch in Deutschland. Mit Blick auf harte Maßnahmen wie abgeriegelte Ortschaften stellt sich...

«Harter Kern» an Flüchtlingshelfern...

Ein freiwilliger Helfer hält im Hauptbahnhof in Hamburg ein Schild auf deutsch, englisch und arabisch, auf der Hilfe für Flüchtlinge angeboten wird. Foto: Bodo Marks/Dpa
BERLIN (dpa) - Das Jahr 2015 hat Deutschland verändert - politisch und gesellschaftlich. Mehrere hunderttausend Flüchtlinge kamen damals ins Land. Was ist aus der Willkommensstimmung geworden?...
Veranstaltungen  

Aschermittwoch

Beginn: 26.02.2020
Ende:    26.02.2020

Musikalische Weltreise im Bramburi

Beginn: Do. 27.02.2020 18:00
Ende:    Do. 27.02.2020 23:00

Musikalische Weltreise im Bramburi

PATTAYA: Am Donnerstag, 27. Februar  fällt im Bramburi Restaurant um 18 Uhr der Startschuss zu einer musikalischen Weltreise. Helmut und CJ werden die Gäste mit Livemusik aus vielen Ländern...

Schweizer Abend im Begegnungszentrum

PATTAYA: Am Freitag, 21. Februar dreht sich im Begegnungszentrum Pattaya einen Abend lang alles um die Schweiz. Das Programm beginnt um 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) mit einer Begrüßung durch Peter...

Nachrichten aus der Sportwelt

Bericht: Internes Papier für Klinsmann mit scharfer Hertha-Kritik BERLIN (dpa) - Nach dem Abschied von Jürgen Klinsmann bei Hertha BSC Berlin sorgt nach Informationen der «Sport Bild» ein für den damaligen Trainer verfasstes Protokoll für Wirbel. Darin steht unter...
Foto: Uefa.com

Bundesliga-Trio will Europa-League-Reise fortsetzen

FRANKFURT/MAIN (dpa) - Die Europa League wurde von den deutschen Clubs lange als Stiefkind angesehen. Nun könnte erstmals seit der Premiere in der Saison 2009/10 wieder ein Bundesliga-Trio das Achtelfinale erreichen. Zehn Jahre ist es nun schon her, dass die...

Formel-1-Kurs in Vietnam fertig

HANOI (dpa) - Die neue Formel-1-Rennstrecke in Hanoi ist fertig. Dies teilte der Veranstalter am Dienstag mit. Die Premiere der Motorsport-Serie auf dem 5,607 Kilometer langen Kurs in Vietnam ist...

DFB tritt im Sommermärchen-Prozess als...

Archivbild: epa/Federico Gambarini
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund tritt im Schweizer Prozess gegen seine früheren Präsidenten als Privatkläger auf, Grund sind zivilrechtliche Schadensersatz-Ansprüche. Nach...

Festtagskicker vom Main

Frankfurts Goncalo Paciencia reagiert nach einer vergebenen Torchance. Foto: Uwe Anspach/Dpa
FRANKFURT/MAIN (dpa) - In den Pokalwettbewerben glänzt Eintracht regelmäßig - und seit Jahren. Danach sieht es auch diese Saison wieder aus. Coach Hütter kann sich die verschiedenen Gesichter...

Internes Papier für Klinsmann mit...

Der damalige Hertha-Trainer Jürgen Klinsmann vor Spielbeginn. Foto: Soeren Stache/Dpa-zentralbild/dpa
BERLIN (dpa) - Nach dem Abschied von Jürgen Klinsmann bei Hertha BSC Berlin sorgt nach Informationen der «Sport Bild» ein für den damaligen Trainer verfasstes Protokoll für Wirbel. Nach dem...

Schweizer verlängern Vertrag mit...

Archivbild: epa/Gian Ehrenzeller
BERN (dpa) - Dreieinhalb Monate vor dem Beginn der Europameisterschaft hat der Schweizerische Fussballverband den Vertrag mit seinem Nationaltrainer Vladimir Petkovic um zwei Jahre verlängert....

«Irgendwo schneit's immer»

Foto: epa/Joerg Koch
STRAUBING (dpa) - Der Winter ist in Deutschland weitgehend ausgefallen. Für den einzigen großen Skihersteller im Land ist das aber kein Grund zur Sorge. Knallgelb sind die Ski, die über das...
Foto: epa/Lukas Barth

Lufthansa reagiert mit Einstellungsstopp auf...

FRANKFURT/MAIN (dpa) - Wegen der wirtschaftlichen Folgen des neuartigen Coronavirus hat der Lufthansa-Konzern ein Programm zur Kostensenkung gestartet. Geplante Neueinstellungen werden derzeit überprüft, ausgesetzt oder auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, wie das...
Dossier
Foto: epa/Erik S. Lesser

Neuer Boeing-Chef muss für Bonus alle großen...

CHICAGO (dpa) - Der neue Boeing-Chef Dave Calhoun muss für seinen millionenschweren Bonus nicht nur die Krise beim Mittelstreckenjet 737 Max lösen. Der Konzern macht die vereinbarte Zahlung von sieben Millionen US-Dollar (rund 6,45 Mio Euro) davon abhängig, ob der Manager...
Dossier

Hillary Clinton ist eine «absolute...

Foto: epa/Ronald Wittek
Berlin (dpa) – Die frühere US-Außenministerin Hillary Clinton glaubt, dass Angela Merkel (CDU) der internationalen Politik nach ihrem Ausscheiden als Kanzlerin fehlen wird. «Ich bin eine...

Lufthansa will Verträge mit Condor...

Foto: epa/Boris Roessler
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Nach der geplanten Übernahme von Condor durch die polnische Holding PGL will die Lufthansa die Verträge mit der deutschen Ferienfluggesellschaft auslaufen lassen. «Wir...

Dreimal Subaru

Foto: Subaru
THAILAND: Subaru plant dieses Jahr drei neue Modelle, die vor allem Kunden ansprechen sollen, die die Allradtechnologie der Marke lieben. Dazu gehören die mittelgroße Legacy-Limousine, der...

Xing-Mutter New Work weitet Geschäft aus

Ein Logo mit dem Schriftzug "Xing", aufgenommen im Gebäude der Xing AG in der Dammtorstraße. Foto: Georg Wendt/Dpa
HAMBURG (dpa) - Das Karrierenetzwerk Xing ist im vergangenen Jahr dank des gut laufenden Firmenkundengeschäfts weiter gewachsen und will daran auch die Aktionäre teilhaben lassen. Das...

Niederländische Königsfamilie startet...

Foto: epa/Christian Bruna
LECH (dpa) - Gut gelaunt ist die niederländische Königsfamilie in ihren traditionellen Winterurlaub in Lech am Arlberg in Österreich gestartet. Nicht zuletzt Ex-Königin Prinzessin Beatrix, die...

Wenn Knochen an den falschen Stellen wachsen

Nadine Großmann zeigt auf ihr Handgelenk-Tattoo, auf dem der Gen-Defekt "FOP" dargestellt ist. Foto: Jörg Carstensen/Dpa
BERLIN/DRESDEN/MARBURG/HAMBURG (dpa) - Es klin gt wie aus einem Horrorfilm, ist aber für mindestens 40 Menschen in Deutschland Realität: Dort, wo vor kurzem noch Gewebe war, wachsen bei ihnen...

„… In Unserem Bunde der Dritte“

Carr…, Carroro…, Carollo…, Carrrr…“ Meine Herzallerliebste gab sich wirklich alle Mühe, meinen Namen richtig auszusprechen, als ich vor drei Monaten von einem Kurzbesuch in Deutschland...

Vermehrung durch Stecklinge neu probiert

Die Feigen – aus Stecklingen gezogen – sind außerordentlich rasch gewachsen und werden nun umgetopft. Fotos: hf
Ein deutscher Farang-Leser und Freund von Feigenbäumen hat mir einige Stecklinge seiner vielen Sorten nach Thailand mitgebracht und daraus haben sich – zu meiner Überraschung – völlig...

Eine Eloge auf Pattaya?

Während des Vietnam- Krieges wurde Pattaya von den US- Soldaten als Erholungsdestination erfunden. Bis dahin war es ein kleines Fischerdorf gewesen, ein verträumter Badeort. Das änderte sich im...

Die Kobraflüsterer

Manchmal holt dich das Abenteuer dort ab, wo du es am wenigsten erwartest: in einem Resort etwa, das man für einen Friedhof halten könnte, hätten die Grabsteine da keine Fenster und wären ein...

Mit 46 Fahrgästen an der Tankstelle

Ein Tankstopp des Bangkok-Pattaya-Busses kurz vor dem Ziel empfindet ein Leser als Frechheit: Liebe Redaktion, auf dem Rückweg von der Busstation Ekamai in Bangkok zum Busterminal in Nord-Pattaya...

Es gibt wieder Plastiktüten

​Der Plastiktütenbann wurde bereits wieder gebrochen, berichtet ein Leser: Liebe Redaktion, als ich am 30. Januar gegen 17 Uhr meine Einkäufe in der Filiale einer bekannten Minimarktkette in...

Dienstleister günstiger als Hausbank

Die Redaktion erhielt mehrere Zuschriften zum Artikel „Kostenfalle: Banküberweisung nach Thailand“ (FA02/2020): Liebes Team des Magazins DER FARANG, bezugnehmend auf Ihren Artikel kann ich...

Alternative: Foreign Currency Deposit

Die Redaktion erhielt mehrere Zuschriften zum Artikel „Kostenfalle: Banküberweisung nach Thailand“ (FA02/2020): Sehr geehrte Redaktion, ich habe Ihren Artikel über Banküberweisungen nach...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

26 Druckausgaben, vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB