25 COVID-19-Infizierte: Abriegelung von...

Mitarbeiter der Stadt Pattaya versprühen desinfizierende Flüssigkeiten in Gebieten mit einem großen Menschenaufkommen. Foto: Pr Pattaya
PATTAYA: Nach einem Anstieg der COVID-19-Fälle in der Touristenmetropole soll Pattayas Bürgermeister eine Abriegelung der gesamten Stadt in Erwägung ziehen, berichtet „Manager Online“. Das...

Casa Pascals’ „Hummer-Schmaus für...

PATTAYA: Fast im täglichen Rhythmus werden derzeit neue Beschränkungen des öffentlichen Lebens im Rahmen der Notstandsgesetzgebung erlassen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen....

Die Stadt Pattaya wird abgeriegelt

Entschließung des Ausschusses für übertragbare Krankheiten, der in der Provinz Chonburi tagt. Foto: Facebook/welovepattaya58
PATTAYA: Auf einer Zusammenkunft haben Chonburis Gouverneur, die Bezirkschefs, Bürgermeister und Beamte der Gesundheitsdienste weitere Beschränkungen erlassen. Die Anordnungen zur Eindämmung...

Pattaya-Touristen strömen auf die Koh Chang

Die Touristen strömen nach Koh Chang. Foto: Line Today
TRAT: Ungefähr 10.000 Touristen haben Pattaya mit den geschlossenen Bars und Stränden verlassen und halten sich jetzt auf der Koh Chang auf. Laut Saksit Mungkang, Generalsekretär des...

Bankkunde könnte weitere Menschen...

Archivfoto: Sanook
PATTAYA: Chonburis Gouverneur Phakrathorn Thienchai appelliert an alle Menschen, die am 25. März die Filiale der Bangkok Bank an der Walking Street aufgesucht haben und sich krank fühlen,...

Gleitschirmflieger tödlich verunglückt

Foto: The Nation
SATTAHIP: Ein Amerikaner verunglückte am Mittwochmorgen beim Gleitschirmfliegen in der Nähe des Stausees Huay Too 1 in Bang Saray tödlich. Polizisten fanden den Mann schwer verletzt am Boden,...

Fährservice zwischen Pattaya und Hua Hin...

Wegen der Coronavirusgefahr wurde der Fährbetrieb zwischen Pattaya und Hua Hin vorübergehend eingestellt. Foto: Royal Passenger Liner Co., Ltd. PATTAYA: Auf Anordnung des Gouverneurs der Provinz...

Publikumsverkehr im Medienhaus DER FARANG...

Das Team des Magazins DER FARANG bittet um Verständnis, dass der Publikumsverkehr im Medienhaus ab 1. April zur COVID-19-Prävention eingestellt wird.
PATTAYA: Um der Ausbreitung von SARS-CoV-2 / Covid-19 entgegenzuwirken, bleibt das FARANG-Medienhaus ab Mittwoch, 1. April 2020 für den Publikumsverkehr bis auf Weiteres geschlossen....

Quarantäne in Hotel und auf Rennstrecke

Grand Bella Hotel vorübergehend umgerüstet für Menschen mit Covid-19 Symptomen. Foto: The Thaiger
PATTAYA/BURIRAM: Das Grand Bella Hotel in Pattaya soll vorübergehend Menschen mit Covid-19-Virus-Symptomen aufnehmen, und der Chang International Circuit in Buriram will Personen unterbringen,...

Chonburis Gouverneur kündigt weitere...

Foto: Thethaiger
PATTAYA: Für die Provinz Chonburi, und damit für Pattaya, wurden wegen des Covid-19-Ausbruchs vom Gouverneur und dem für übertragbare Krankheiten zuständigen Komitee neue Beschränkungen...

Unterbrechung der Wasserversorgung in...

Foto: Pwa
PATTAYA: Die Provincial Waterworks Authority (PWA) informiert über die Unterbrechung der Wasserversorgung in mehreren Stadtgebieten von Dienstag, 31. März 2020, 08.00 Uhr bis Mittwoch, 1. April...

Tourismusbranche legt Regierung...

Foto: 77kaoded
PATTAYA: Vertreter der Tourismusbranche haben mit Bürgermeister Sontaya Khunpluem einen Sechs-Punkte-Plan erarbeitet, der jetzt zur Bewältigung der Coronavirus-Krise der Regierung vorgelegt...

Ski-Verband verschiebt Kongress in Pattaya

Als Veranstaltungsort für den Kongress des Ski-Verbandes sollte das Tagungszentrum des Royal Cliff Hotels dienen. Foto: FIS
PATTAYA/MÜNCHEN: Der Ski-Weltverband Fis hat wegen der Corona-Krise seinen für Mai geplanten Kongress in Thailand und damit auch die Wahl des Ausrichterorts für die alpine WM 2025 verschoben....

Drei Lokale Hotspots für das Coronavirus

Foto: DER FARANG/BJ
PATTAYA: Eine Bier-Bar und zwei Restaurants zählen in der Touristenmetropole zu den Hotspots, an denen sich Menschen mit dem Covid-19-Virus angesteckt haben. Chonburi Gouverneur Pakarathorn...

Pattaya Inside mit Hotte Flink

PATTAYA: Mit seiner Video-Kolumne „Pattaya inside“ hält Horst Müller alias Hotte Flink deutschsprachige Urlauber und Residenten auf YouTube über die neuesten Geschehnisse in der...

Casa Pascal hat wieder geöffnet

PATTAYA: Das Fine-Dining-Restaurant Casa Pascal hat nach einer eintägigen Schließung zur Neustrukturierung des Restaurantbetriebs in Corona-Zeiten und sozialer Distanzierung wieder geöffnet –...

In eigener Sache: Worte zur COVID-19-Krise

In Thailand spitzt sich die COVID-19-Situation zu und hat auch Auswirkungen auf die Produktion des Magazins DER FARANG. Foto: OSORIOartist / Adobe.com
PATTAYA: Das Coronavirus (SARS-CoV-2/ COVID-19) hat praktisch alle Regionen der Welt in Griff, so auch Thailand. Vielerorts wurde das öffentliche Leben zum Zeitpunkt der Drucklegung am 23. März...

Neue Beschränkungen für Pattaya in Kraft

Seit Wo chen präsentiert sich der Pattaya Beach fast menschenleer. Foto: epa/Diego Azubel
PATTAYA: Der Gouverneur von Chonburi hat am Donnerstag eine neue Anordnung erlassen, die eine Reihe weiterer Beschränkungen und Auflagen beinhaltet, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern...

Pub verteilt kostenloses Essen an Arbeitslose

Foto: epa/Diego Azubel
PATTAYA: Der geschlossene Differ Night Pub versorgt von der Coronavirus-Pandemie arbeitslos gewordene Menschen kostenlos mit Essen. Pub-Inhaber Surajai Attanart und seine Mitarbeiter ernähren...

Baan Sukhawadee muss ein Gebäude abreißen

Foto: Twitter/@thaigernews
PATTAYA: Die Stadtverwaltung hat dem Eigentümer des Sukhawadee House, einer Touristenattraktion an der Sukhumvit Road in Banglamung, 15 Tage Zeit eingeräumt, um auf dem Gelände ein...