Korat eröffnet zwei neue Unterführungen

Die neue Unterführung an der Kreuzung Pradok soll den Verkehrsfluss auf der Mittraphap Road verbessern und Engpässe im Stadtgebiet verringern. Bild: Office of the Permanent Secretary des Verkehrsministeriums
NAKHON RATCHASIMA: Das thailändische Department of Highways wird am 3. Juni 2026 zwei neue Straßenunterführungen in der Provinz Nakhon Ratchasima für den Probebetrieb freigeben. Die Projekte...

Schlag gegen Online-Wildtierhandel

Ermittler präsentieren bei der Durchsuchung eines als Souvenirgeschäft getarnten Ladens sichergestellte Tigerfelle und weitere Beweisstücke. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)
NAKHON PHANOM: Das thailändische Nationalparkamt hat gemeinsam mit der Abteilung für Umweltkriminalität der Polizei und weiteren Behörden ein grenzüberschreitend agierendes Netzwerk für den...

Bun Bang Fai kehrt nach Roi Et zurück

Ein kunstvoll gestalteter Festwagen zieht beim Bun-Bang-Fai-Festival durch die Straßen von Phanom Phrai und zeigt die aufwendige Handwerkskunst der Isaan-Region. Foto: Tourism Authority Of Thailand
ROI ET: Das traditionsreiche Bun-Bang-Fai-Fest im Bezirk Phanom Phrai in der nordostthailändischen Provinz Roi Et findet vom 30. Mai bis 1. Juni 2026 statt. Die Veranstaltung zählt zu den...

Trockenzeit legt antikes Relief frei

Das antike Narayana-Basrelief wird nur während der Trockenzeit im Flussbett des Lam Dom Yai sichtbar. Bild: NBT World
UBON RATCHATHANI: Ein seltenes antikes Basrelief des liegenden Gottes Narayana sorgt derzeit in der Provinz Ubon Ratchathani für Aufmerksamkeit. Die historische Steinrelief-Darstellung wird nur...

Khon Kaen erhält zweite Central Mall

Das neue Projekt „Central Khonkaen Campus“ soll junge Zielgruppen, Studierende und Berufstätige in Khon Kaen ansprechen. Bild: Central Khon Kaen Campus
KHON KAEN: Der börsennotierte Immobilien- und Einzelhandelskonzern Central Pattana (CPN) investiert insgesamt 3,8 Milliarden Baht in ein neues gemischt genutztes Großprojekt in Khon Kaen....

150 Kilo Elfenbein beschlagnahmt

Beamte präsentieren die in Nong Khai sichergestellten Elfenbeinstücke und Tierreste nach der Beschlagnahmung am Mekongufer. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)
NONG KHAI: Die Behörden in der Provinz Nong Khai haben am Ufer des Mekong mehr als 150 Kilogramm mutmaßlicher Schmuggelware aus dem Bereich des illegalen Wildtierhandels sichergestellt. Nach...

Neuer Riesensaurier in Thailand entdeckt

Die Paläontologin Sita Manitkoon vergleicht die gewaltigen Fossilienknochen des neu entdeckten Sauropoden, dessen Oberarmknochen 178 Zentimeter misst. Bild: Department of Mineral Resources
CHAIYAPHUM: Thailand hat die Entdeckung einer neuen Dinosaurierart bekanntgegeben. Bei der Spezies mit dem Namen Nagatitan chaiyaphumensis handelt es sich um einen riesigen pflanzenfressenden...

Dutzende Verletzte bei Busunfall

Rettungskräfte brachten Verletzte aus dem beschädigten Reisebus in Sicherheit. Bild: หมี กู้ภัยอุดมทรัพย์ อ.วังน้ำเขียว
NAKHON RATCHASIMA: Bei starkem Regen ist es am Dienstag (12. Mai 2026) auf dem Highway 304 im Bezirk Wang Nam Khiao in der Provinz Nakhon Ratchasima zu einem schweren Verkehrsunfall mit...

Raketenstarts nur mit Genehmigung

Während der Bun-Bang-Fai-Feste steigen in mehreren Provinzen Nordostthailands jedes Jahr tausende selbstgebaute Raketen in den Himmel. Archivbild: epa/David Longstreath
UBON RATCHATHANI: Der Flughafen Ubon Ratchathani hat die Organisatoren der traditionellen Bun-Bang-Fai-Raketenfeste aufgefordert, geplante Starts mindestens sieben bis 15 Tage im Voraus...

Salmonellen in Trinkwasser entdeckt

Eine Probe lokal produzierten Trinkwassers aus Nakhon Ratchasima wurde positiv auf Salmonellen getestet und löste eine behördliche Untersuchung aus. Archivbild: epa/Barbara Walton
NAKHON RATCHASIMA: Die thailändische Regierung hat eine umgehende Untersuchung wegen Berichten über verunreinigtes Trinkwasser in Nakhon Ratchasima angeordnet. Auslöser ist der Nachweis von...

Zwergflusspferd-Nachwuchs im Korat Zoo

Das neugeborene Zwergflusspferd „Moo Daeng“ blickt neugierig in die Kamera und gehört zu den jüngsten Attraktionen des Zoos. Foto: Nakhon Ratchasima Zoo
NAKHON RATCHASIMA: Der Nakhon Ratchasima Zoo hat den jüngsten Nachwuchs seiner Anlage offiziell vorgestellt: Ein weibliches Zwergflusspferd, das künftig den Namen „Moo Daeng“ (rotes...

Tempel Prasat Ta Kwai wird restauriert

Der Tempel Prasat Ta Kwai im Grenzgebiet der Provinz Surin soll ab 2027 umfassend restauriert werden. Bild: TAT Surin-Sisaket
SURIN: Das thailändische Fine Arts Department plant die Restaurierung des aus dem 12. Jahrhundert stammenden Prasat Ta Kwai. Für das Vorhaben ist ein Budget von 20 Millionen Baht vorgesehen, die...

Iririt: Thailands seltene Ingwerart

Iririt wächst ausschließlich in Kalksteinregionen der Provinz Loei und gilt als seltene, endemische Pflanzenart Thailands. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)
LOEI: Mit der Pflanzenart „Iririt“ (Zingiber sirindhorniae) ist in Thailand eine seltene und ausschließlich dort vorkommende Spezies wissenschaftlich beschrieben worden. Die zur Familie der...

Surin: Prasat Ta Kwai wird restauriert

Die Tempelruine von Prasat Ta Kwai in Surin befindet sich in stark beschädigtem Zustand und soll restauriert werden. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket
SURIN: Die thailändische Regierung plant die Restaurierung und langfristige Sicherung des Tempelkomplexes Prasat Ta Kwai in der Provinz Surin. Ziel ist es, die Anlage als nachhaltiges...

Konsularsprechtag in Udon Thani

Hinweis auf den Konsularsprechtag der Deutschen Botschaft am 16. Mai 2026 im DePrincess Hotel in Udon Thani. Bild: Deutsche Botschaft Bangkok
BANGKOK: Die Deutsche Botschaft bietet am Samstag, 16. Mai 2026 in Udon Thani einen Konsularsprechtag an. Die Dienstleistungen werden von 09.00 bis 17.30 Uhr im De Princess Hotel Udon Thani (...

Zins-Hilfe für Reisbauern

Ein thailändischer Landwirt steht lächelnd auf seinem Reisfeld und hält eine Broschüre der BAAC-Bank in der Hand, im Hintergrund ein Traktor. Foto: Der Farang (ai)
KHON KAEN: Viele Reisbauern im Nordosten kämpfen mit hohen Kosten. Ein neues Kreditprogramm soll die Zinslast senken. Der Staat übernimmt einen Teil der Gebühren. Kleinbetriebe erhalten so mehr...

Schwere Verletzungen nach Flaschenwurf

Polizisten werten Überwachungsvideos aus, um die Tat nach einer gewalttätigen Auseinandersetzung während der Songkran-Feierlichkeiten in Udon Thani aufzuklären. Foto: Dailynews
UDON THANI: Die Polizei hat eine Gruppe von Jugendlichen festgenommen, die während der Songkran-Feierlichkeiten eine Studentin durch einen Flaschenwurf schwer verletzt haben. Die 21-jährige Frau...

Rakete trifft Haus in Isaan

Eine traditionelle Isaan-Rakete ist auf das Dach eines Wohnhauses gestürzt und hat sichtbare Schäden hinterlassen. Foto: Der Farang (ai)
YASOTHON: Bei einem Raketenfest in einem Dorf der nordostthailändischen Provinz Yasothon ist eine selbstgebaute Rakete in ein Wohnhaus gestürzt. Die Bewohner blieben unverletzt. Am Gebäude...

Rückreise im Isaan läuft an

Frühzeitige Rückreise: Kontrollstation der Behörden am Busbahnhof von Khon Kaen. Foto: Manager Online.
KHON KAEN: Am Busbahnhof Terminal 3 steigen am frühen Mittwoch zahlreiche Menschen in die Busse Richtung Bangkok ein. Viele wollen Staus zum Ferienende vermeiden. Die Nachfrage nach Fernbussen...

Tempelruinen in Surin geöffnet

Ein Soldat sichert ein Grenzgebiet nahe eines umstrittenen Tempels an der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha. Archivfoto: epa/Rungroj Yongrit
SURIN: Die thailändische Armee hat während der Songkran-Feiertage den Zugang zu zwei strategisch bedeutsamen Punkten an der Grenze zu Kambodscha vorübergehend freigegeben. Es handelt sich um...



Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.