Grünes Licht für Straßenbahn in Khon Kaen

Die Bahn kommt! Foto: epa/Jim Hollander
KHON KAEN: Bis Ende des Jahres soll der erste Spatenstich für die Straßenbahn in der nordöstlichen Stadt erfolgen. Laut Bürgermeister Theerasak Theekayupan hat die Land Traffic Management...

Bulle „Rambo” tötet Züchter

Bulle „Rambo" unter dringendem Tatverdacht. Foto: The Nation
BURIRAM: Eine Frau fand ihren Ehemann im Bullenstall tödlich verletzt vor, nachdem dessen Lieblingsbulle ihn angegriffen hatte. Die 47-jährige Frau suchte am Dienstagmorgen ihren Mann in der...

Khon Kaen Airport erhält zweites Terminal

Terminal des internationalen Flughafens Khon Kaen. Der Airport soll für zwei Milliarden Baht erweitert werden. Foto: Tourism Authority of Thailand
KHON KAEN: Am Khon Kaen International Airport erfolgte der Spatenstich zur Errichtung eines zweiten Terminals. Bereits im Vorjahr genehmigte das Kabinett ein Budget in Höhe von zwei Milliarden...

Feuerbälle des Naga-Königs

Das Bung-Fai-Phraya-Nak-Festival zieht jedes Jahr bis zu 400.000 Besucher an das Mekongufer in Nong Khai.
NONG KHAI: Mit „Bung Fai Phraya Nak“ („Feuerbälle des Naga-Königs“) wird ein sehr seltsames Naturereignis bezeichnet, das jedes Jahr in der nordostthailändischen Provinz Nong Khai,...

Amerikaner in gemietetem Haus tot aufgefunden

Symbolbild: Fotolia.com
KHON KAEN: Ein 66 Jahre alter Amerikaner wurde am Donnerstag in seinem gemieteten Haus tot aufgefunden. Nachbarn hatten in der Nähe des zweistöckigen Hauses an der Soi Srichan einen üblen...

Polizei nimmt im Nordosten 97 Ausländer fest

Die Fahnder der Immigration schlugen bei ihrer jüngsten Aktion in Isaan zu. Im Visier standen auch diesmal sich illegal im Land aufhaltende Ausländer. Foto: The Nation
THAILAND: Im Nordosten des Landes hat die Immigration 97 Ausländer festgenommen, weil sie ihre Aufenthaltsgenehmigung überzogen oder illegal gearbeitet hatten. Laut dem Regionaldirektor der...

Marquez in Buriram vor erneutem Titel

MotoGP-König Marquez steht vor seinem fünften WM-Titel. Foto: epa/Pongmanat Tasiri
BURIRAM (dpa) - Deutschlands Motorrad-Asse waren auch beim Großen Preis von Thailand chancenlos. Moto3-Pilot Öttl belegte in Buriram Platz 13, Moto2-Pilot Schrötter stürzte und schied aus....

Loei bekommt einen natürlichen...

Blick ins Tal vom Berg Phu Bo Bit. Foto: Thanaphum / Fotolia.com
LOEI: Die Provinzbehörde plant zum Berg Phu Bo Bit, der drei Kilometer von der Innenstadt entfernt liegt, eine 667 Meter lange Treppe als einen natürlichen „Eiffelturm“. Laut Gouverneur...

Laternenfestival in Yasothon zu Ok Phansa

Pressekonferenz zum Toomka-Laternenfestival. Foto: National News Bureau of Thailand
YASOTHON: Im Oktober wird in Yasothon im Nordosten des Landes das Toomka-Laternenfestival ausgerichtet, mit dem das Ende der buddhistischen Fastenzeit, Ok Phansa genannt, gefeiert wird. Im Fokus...

Innovationsschub für den Isaan

Reisfarmer im Nordosten von Thailand. Foto: epa/Barbara Walton
THAILAND: Das Industrieministerium hat ein Projekt zur Errichtung eines öffentlichen Innovationszentrums für Unternehmer und Farmer in den Nordostprovinzen initiiert, um sie in das Politikziel...

Immigration-Schalter zur MotoGP in Buriram

Bis zu 100.000 Besucher werden bei den Rennen des  MotoGP erwartet. Foto: Facebook
BURIRAM: Da das Innenministerium den Provinzflughafen Buriram für den MotoGP-Weltmeisterschaftslauf zu einem Einwanderungscheckpoint erklärt hat, wird die Immigration ab Montag auf dem Airport...

MotoGP zu Gast in Thailand

Der „PTT Thailand Grand Prix“ wird vom 5. bis 7. Oktober, 9 bis 22 Uhr, erstmals auf dem Chang International Circuit in Buriram ausgetragen.
THAILAND:  Nur noch wenige Tage und dann ist es soweit! Zum ersten Mal in ihrer Geschichte ist mit der MotoGP die Königsklasse des Motorradrennsports zu Gast in Thailand und wird vom 5. bis 7....

Mann sticht Ehefrau ab und steckt ihr 100...

Mit dem Messer regelrecht abgeschlachtet hat in Kalasin ein 72-jähriger Thai seine 66-jährige Ehefrau. Vorausgegangen war ein Streit um Geld. Foto: Daily News
KALASIN: Im Nong-Suang-Unterbezirk der Nordostprovinz Kalasin wurde am Freitag ein 72-jähriger Mann festgenommen, dem vorgeworfen wird, seine 66-jährige Frau ermordet zu haben. Beamte der...

Bürger von Udon Thani wollen Nahverkehr

Udon Thani hat sich zu einem boomenden Wirtschaftszentrum des Nordostens gemausert. Foto: sitriel / Fotolia.com
UDON THANI: Die Bürger von Udon Thani im Nordosten des Landes haben die Regierung aufgefordert, ein öffentliches Nahverkehrssystem in der boomenden Isaan-Stadt einzuführen, um die täglichen...

Hohe Ernteschäden durch anhaltende Dürre

Der ausbleibende Regen hat zu massiven Ernteeinbußen geführt. Foto: epa/Rungroj Yongrit
NAKHON RATCHASIMA: Bauern in acht Bezirken der Nordostprovinz leiden unter Wasserknappheit im Zuge einer mehrmonatigen Trockenperiode, berichtet die lokale Landwirtschaftsbehörde. Während in...

Wöchentliche Razzien setzen Drogenszene...

Methamphetamine, im Bild Ya Ba, sind landesweit stark auf dem Vormarsch. Foto: Fotolia.com
KHON KAEN: Die Behörden der Nordostprovinz Khon Kaen haben Drogendealern und -konsumenten mit wöchentlichen Razzien den Kampf angesagt. Mit zeitgleich durchgeführten Einsätzen setzen sie die...

Muay Thai Expo bringt Kampfspektakel nach...

Kämpfer aus Thailand und der ganzen Welt werden in Buriram in den Ring steigen. Foto: The Nation
BURIRAM: Fesselnde Kämpfe mit nationalen und internationalen Größen des Thai-Boxens verspricht die Muay Thai Expo, die vom 4. bis 7. Oktober als Begleitprogramm zum MotoGP in Buriram...

Mercamino und Globetrotter

Der zum mobilen Eigenheim umgebaute Isuzu TX entpuppt sich als kutliges Thai-Urgestein mit modernen inneren Werten.  Fotos: Goergen
BURIRAM: Seit mehreren Jahren begleitet DER FARANG mit regelmäßigen Updates den Karosseriebauer Klaus Goer­gen, der in seiner Dschungel-Werkstatt zwischen Nong Man und Nong Ki in der...

Menschliche Gebeine in Waldstück gefunden

Ein Schädel und andere menschlichen Überreste in einem Waldstück in Buriram stellen die Polizei der Isaan-Provinz vor ein Rätsel. Foto: The Nation
BURIRAM: Ein menschlicher Schädel und zwei Beinknochen wurden am Mittwoch zusammen mit einem Krankenhaus-Laborkittel in einem Waldstück in der Provinz Buriram im Nordosten des Landes gefunden...

Polizei-Unterschlagungsskandal zieht Kreise

Ein polizeiinterner Unterschlagungsfall hat Thailands nationalen Polizeichef auf den Plan gebracht. Foto: The Nation
LOEI: Der Betrugs- und Unterschlagungsskandal bei der Polizei in Loei im Nordosten des Landes zieht weitere Kreise und es scheinen die ersten Köpfe zu rollen. So ließ Thailands nationaler...