Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung sämtlicher Dienste auf den Webseiten von Matt Productions Co., Ltd. (der-farang.com).
Um registrierungspflichtige Angebote nutzen zu können – etwa das Kommentieren, Aufgeben von Kleinanzeigen, Absenden von Formularen, Einreichen von Nachrichten, Abonnieren des Newsletters, Eintragen von Veranstaltungen, das Eintragen ins Directory oder das Aufnehmen einer Konversation mit einem Anbieter im Kleinanzeigenmarkt – müssen Nutzer ihr Einverständnis zu diesen AGB durch aktives Setzen eines Häkchens im jeweiligen Formular bestätigen.
Bereits für die Registrierung und Anmeldung auf der Website ist zudem die Zustimmung zu den AGB über das Akzeptieren der Cookie-Einstellungen erforderlich.
Mit dieser Zustimmung bestätigen Nutzer, die AGB gelesen und akzeptiert zu haben. Zusätzlich wird empfohlen, die Datenschutzerklärung von der-farang.com aufmerksam zur Kenntnis zu nehmen.
Das reine Lesen öffentlich zugänglicher Inhalte auf der Webseite unterliegt nicht den AGB. Die Einblendung von Bannerwerbung unserer Kunden ist grundsätzlich zulässig und erfolgt unabhängig von einer Zustimmung zu Cookies oder AGB.
Personalisierte Werbung sowie Analyse- und Trackingtechnologien werden ausschließlich auf Grundlage der Datenschutzerklärung und der zuvor erteilten Cookie-Einwilligung eingesetzt.
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Geltungsbereich
Diese AGB gelten für sämtliche Angebote auf der-farang.com – darunter kostenpflichtige Inhalte, Abonnements, Bestellungen im Online-Shop, Rätselrubriken und Kleinanzeigen sowie unentgeltliche Dienste wie Newsletter, Branchenverzeichnis, Kommentarfunktion und Veranstaltungseinträge.
Abweichende oder ergänzende Bedingungen gelten nur, wenn sie von der-farang.com ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden. Schweigen gilt nicht als Zustimmung.
DER FARANG behält sich vor, die AGB jederzeit zu ändern. Änderungen gelten als angenommen, wenn der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen widerspricht oder kündigt. Im Falle eines Widerspruchs ist der-farang.com zur ordentlichen Kündigung berechtigt.
Werden gesetzliche Vorschriften oder gerichtliche Entscheidungen geändert, kann der-farang.com die AGB entsprechend anpassen – vorausgesetzt, dem Nutzer entsteht dadurch kein Nachteil. Über solche Änderungen wird per E-Mail informiert.
Für Dienste Dritter, die auf der-farang.com verlinkt oder eingebunden sind (z. B. Zahlungsanbieter, Werbenetzwerke, Affiliate-Dienste), übernimmt der-farang.com keine Haftung. Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen dieser Anbieter.
2. Verfügbarkeit der Webseite
Die Leistungen von der-farang.com stehen unter dem Vorbehalt technischer Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder unvorhergesehene Störungen können die Nutzung vorübergehend einschränken oder unterbrechen.
Auch ein damit verbundener Datenverlust kann nicht ausgeschlossen werden. Nutzer haben daraus keinen Anspruch auf Entschädigung.
DER FARANG behält sich vor, angebotene Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.
3. Eröffnung eines Nutzer-Accounts
Für bestimmte Dienste auf der-farang.com ist eine vorherige Registrierung erforderlich.
Nutzer sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen, insbesondere zu Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Änderungen dieser Daten sind unverzüglich mitzuteilen.
DER FARANG behält sich das Recht vor, Nutzerkonten bei unvollständigen, widersprüchlichen oder offensichtlich falschen Angaben vorübergehend zu sperren oder die Nutzung einzelner Funktionen einzuschränken.
In begründeten Fällen kann eine Identitätsprüfung verlangt werden – etwa bei auffälligen Angaben, missbräuchlicher Nutzung oder zum Schutz vor Betrug. Eine zur Prüfung eingereichte Passkopie wird ausschließlich zur einmaligen Einsicht verwendet und anschließend vollständig gelöscht. Weitere Hinweise finden sich in der Datenschutzerklärung.
4. Urheberrecht und Nutzungsrechte
Sämtliche Inhalte auf der-farang.com, darunter Artikel, Anzeigen und Bilder, sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung in Print, Online-Medien, Newslettern oder Blogs ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch Matt Productions Co., Ltd. zulässig.
Eine nicht-kommerzielle Weitergabe ist ausnahmsweise erlaubt: Es dürfen ausschließlich Haupt- und Nebentitel sowie der erste Absatz in Kursivschrift und unverändert übernommen werden.
Jegliche Bearbeitung, Umgestaltung oder Veröffentlichung zu kommerziellen Zwecken ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung untersagt.
Für von Kunden oder Autoren bereitgestelltes Bild- oder Textmaterial übernimmt DER FARANG keine Verantwortung hinsichtlich etwaiger Lizenz- oder Urheberrechtsverletzungen.
Webseitenbetreiber dürfen Inhalte und Links zu Artikeln von DER FARANG nur mit schriftlicher Zustimmung verwenden.
Nutzung der PDF-Ausgabe
Das PDF-Magazin von DER FARANG darf ausschließlich von Abonnenten heruntergeladen und ausgedruckt werden. Die Nutzung ist auf den privaten Gebrauch innerhalb desselben Haushalts beschränkt.
Eine Weitergabe der Datei, insbesondere per E-Mail, Messenger oder über soziale Netzwerke, ist untersagt.
Gestattet ist jedoch, eine gedruckte Kopie der PDF-Ausgabe im eigenen Geschäftsbereich auszulegen – etwa für Kunden, Gäste oder Klienten.
Die kommerzielle Verbreitung – digital oder gedruckt – ist ausdrücklich verboten.
5. Anzeigen, Inserate und Kleinanzeigen
Der Anzeigenkunde versichert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den in der Anzeige verwendeten Inhalten – insbesondere an Bild- und Textmaterial – verfügt.
Sollte DER FARANG aufgrund einer behaupteten oder tatsächlichen Rechtsverletzung (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) von Dritten in Anspruch genommen werden, ist das Magazin berechtigt, die Kontaktdaten des Anzeigenkunden an berechtigte Anspruchsteller oder deren Vertreter weiterzugeben, sofern dies zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist.
In diesem Fall stellt der Anzeigenkunde DER FARANG von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.
Kleinanzeigen
Für die Nutzung des Kleinanzeigenmarkts auf der-farang.com gelten eigene Bedingungen, die in den AGB Kleinanzeigenmarkt geregelt sind.
Wer eine Anzeige aufgibt oder darauf reagiert, muss sich mit diesen Bedingungen vertraut machen. Sie enthalten unter anderem Regeln zur Anzeigenaufgabe, zu Nutzungsrechten und zur Haftungsbeschränkung.
6. Nutzerinhalte und Kommentare
Eingesandte Inhalte
Nutzer, die Texte oder Bilder an DER FARANG senden, erklären sich mit einer honorarfreien Nutzung im Online- und Printbereich einverstanden.
Sie versichern, über alle erforderlichen Rechte zu verfügen und bestätigen, dass abgebildete Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Bei Minderjährigen ist die Zustimmung der Erziehungsberechtigten erforderlich.
Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung oder Veröffentlichung.
DER FARANG behält sich vor, eingesandte Inhalte nicht zu veröffentlichen oder zu kürzen.
Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandtes Material.
Nutzer verpflichten sich, keine rechtswidrigen, anstößigen oder fremdenfeindlichen Inhalte zu übermitteln und stellen DER FARANG von allen Ansprüchen Dritter frei, die durch solche Einsendungen entstehen.
Die eingereichten Inhalte geben ausschließlich die Meinung der jeweiligen Absender wieder.
Kommentare
Für die Kommentarfunktion ist ein verifiziertes Benutzerkonto mit gültiger E-Mail-Adresse erforderlich.
Es darf ein Pseudonym verwendet werden, dieses sollte aus Gründen der Fairness konsistent bleiben.
Kommentare, die nach 30 Minuten nicht sichtbar sind, wurden für eine manuelle Prüfung zurückgestellt. Diese erfolgt an Arbeitstagen ein- bis zweimal täglich. An Sonn- und Feiertagen kann es zu Verzögerungen kommen.
DER FARANG behält sich das Recht vor, Kommentare jederzeit erneut zu prüfen und ggf. zu entfernen.
Nicht erlaubt sind Kommentare mit folgenden Inhalten:
- Bezug auf das thailändische Königshaus oder die Königsfamilie
- Kritik an der thailändischen Regierung
- Beleidigungen, Rassismus, Hass, Hetze oder Obszönität
- Falschnachrichten, Verschwörungstheorien oder unbegründete Behauptungen
- Werbung, Links zu sozialen Netzwerken oder inoffiziellen Webseiten
- Bekanntgabe persönlicher Daten Dritter
- medizinische Ratschläge oder die Nennung von Medikamenten
- themenfremde oder sprachlich unzureichende Beiträge
- Provokationen, Belehrungen oder persönliche Angriffe
7. Vertrag, Zahlung und Mängel
Die Bezahlung für kostenpflichtige Inhalte erfolgt im Voraus über einen vom Nutzer gewählten Zahlungsdienstleister. Es gelten die jeweiligen Bedingungen dieses Anbieters.
Kommt der Nutzer mit Zahlungen in Verzug, kann DER FARANG den Zugang sperren. Eine Freischaltung erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang. DER FARANG kann ein externes Inkassobüro mit dem Forderungseinzug beauftragen.
Beanstandungen müssen unverzüglich entweder gegenüber dem Zahlungsdienstleister oder gegenüber DER FARANG gemeldet werden.
Bei berechtigten Mängeln wird DER FARANG die Leistung nachbessern oder Ersatz bereitstellen. Bei Scheitern dieser Maßnahmen kann eine angemessene Entgeltminderung erfolgen. Ein Rücktritt vom Vertrag ist ausgeschlossen.
Vertragsverhältnis
Ein Vertrag über die Nutzung kostenpflichtiger Inhalte kommt zustande, wenn der Nutzer ein Zahlungsmodell auswählt, den AGB zustimmt und der-farang.com den Zugang zum Inhalt freischaltet oder bestätigt.
Bei der Nutzung von Angeboten Dritter, die über der-farang.com vermittelt oder beworben werden, kommt ein Vertrag ausschließlich zwischendem Nutzer und dem jeweiligen Drittanbieter zustande. Der-farang.com haftet nicht für Leistungen Dritter.
8. Pflichten des Nutzers und Haftung
Nutzer sind verpflichtet, beim Gebrauch der Dienste von DER FARANG alle geltenden Gesetze sowie diese AGB einzuhalten. Sie dürfen keine Rechte Dritter verletzen, keine Fake News, rassistische, gewaltverherrlichende oder pornografische Inhalte verbreiten und müssen die Vorschriften zum Daten- und Jugendschutz einhalten. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Sicherheitsbedrohungen oder Missbrauch sind umgehend zu melden.
DER FARANG behält sich bei Verdacht auf Missbrauch sämtliche rechtlichen Schritte sowie technische Maßnahmen zur Sicherung des Angebots vor.
Bei Verstößen stellt der Nutzer DER FARANG von allen daraus entstehenden Ansprüchen Dritter frei – einschließlich der Kosten für rechtliche Verteidigung. Bei Verdacht auf Missbrauch behält sich DER FARANG das Recht vor, Zugänge zu sperren und bei Bedarf Strafverfolgungsbehörden einzuschalten.
Eine Aufrechnung mit Forderungen von DER FARANG ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen zulässig. Zurückbehaltungsrechte bestehen nur im direkten Vertragsverhältnis.
Die Haftung von DER FARANG beschränkt sich auf vorhersehbare Schäden bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet DER FARANG unbeschränkt. Für Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder höhere Gewalt ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Hyperlinks und fremde Inhalte auf der-farang.com dienen rein informativen Zwecken. DER FARANG übernimmt keine Verantwortung für deren Richtigkeit, Funktionsfähigkeit oder Rechtmäßigkeit.
Für Inhalte in Foren, Chats oder Anzeigen, die von Nutzern stammen, übernimmt DER FARANG keine Verantwortung. Die Verantwortung liegt bei den jeweiligen Verfassern.
Die genannten Haftungsregelungen gelten für alle vertraglichen und gesetzlichen Ansprüche.
9. Widerrufsrecht
Nutzer können ihre Bestellung im Online-Shop von DER FARANG innerhalb von sieben Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt, sobald die AGB akzeptiert wurden und die Bestellung bestätigt ist. Der Widerruf muss schriftlich erfolgen.
Im Fall eines wirksamen Widerrufs sind beide Seiten verpflichtet, empfangene Leistungen zurückzugeben. Kann der Nutzer die Leistung nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgeben, ist ein Wertersatz zu leisten.
Das Widerrufsrecht entfällt, wenn DER FARANG mit der Leistung bereits begonnen hat und der Nutzer dem zugestimmt hat – etwa durch das Herunterladen von Inhalten oder durch das aktive Starten eines Abonnements.
10. Kündigung
Beide Parteien haben das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund. Ein solcher liegt insbesondere vor bei fortgesetzter Verletzung wesentlicher AGB-Bestimmungen oder bei rechtswidrigem bzw. belästigendem Verhalten durch den Nutzer.
Die Kündigung muss schriftlich per E-Mail oder per Post erfolgen.
Nach Wirksamwerden der Kündigung wird der Zugang des Nutzers zu den Diensten von der-farang.com gesperrt.
11. Rätselspaß
Zur Teilnahme am Rätselspaß von DER FARANG sind alle Personen ab 18 Jahren berechtigt. Minderjährige benötigen das schriftliche Einverständnis eines Erziehungsberechtigten.
Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihr Name, Wohnort und gegebenenfalls ein Foto im Zusammenhang mit dem Gewinn veröffentlicht werden dürfen. Eine weitergehende Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung.
Mitarbeitende von Matt Productions Co., Ltd. sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der jeweilige Teilnahmeschluss wird in der entsprechenden Ausgabe angegeben. Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 30 Tagen nach Benachrichtigung, verfällt der Anspruch.
DER FARANG übernimmt keine Haftung für den Ausfall von Gewinnen im Fall einer Insolvenz des Sponsors. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bei Verdacht auf Manipulation oder Missbrauch behält sich DER FARANG das Recht vor, Teilnehmer vom Rätselspaß auszuschließen und die Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern.
12. Schlussbestimmungen
Gerichtsstand und anwendbares Recht
Für alle vermögensrechtlichen Streitigkeiten mit Geschäftskunden ist der Gerichtsstand und Erfüllungsort Chonburi, Thailand.
Es gilt ausschließlich thailändisches Recht. EU- und UN-Kaufrecht finden keine Anwendung.
Ein zwingender Gerichtsstand nach lokalem oder internationalem Recht bleibt unberührt.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle unwirksamer Regelungen treten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen in Kraft.
Verantwortlich für den Inhalt
Matt Productions Co., Ltd.
576/25, Moo 5, Photisarn Road
T. Naklua, A. Banglamung
Chonburi 20150, Thailand
