Winterurlauber strömen in den Norden

CHIANG MAI: Mit den allmählich sinkenden Temperaturen auf dem Doi Inthanon in der Provinz Chiang Mai steigen auf Thailands höchs­ter Erhebung (2.565 Meter) auch in diesem Jahr wieder die...

Deutscher Muay-Thai-Boxer baut Cannabis an

In drei Gewächshäusern soll der Ausländer Cannabispflanzen angebaut haben. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Die Polizei hat einen Deutschen festgenommen, der in einem gemieteten Haus an der Hod Road Cannabis für den Online-Verkauf angebaut hatte. Die Beamten fanden bei der Razzia in drei...

Himmelslaternen: 38 Flüge verlegt oder...

Fluglaternen sind fester Bestandteil des Yi-Peng-Festes. Foto: epa/Pongmanat Tasiri
CHIANG MAI: Insgesamt 38 Flüge werden aus Sicherheitsgründen verlegt oder gestrichen, um Unfälle mit Himmelslaternen während des traditionellen Yi-Peng-Festes zu vermeiden, teilte der...

Im Norden ist es kälter geworden

Einheimische Wintertouristen in Chiang Mai. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Der Norden Thailands mit seinen niedrigen Temperaturen ist jetzt das Ziel von Touristen. Am Montag berichtete Kriangkrai Chaipiset, Leiter des Nationalparks Doi Inthanon, dass die...

Chiang Mai will eine Gesundheitsstadt werden

Blick auf den Doi Inthanon in Chiang Mai. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Die vom Tourismus abhängige Wirtschaft von Chiang Mai hat dieses Jahr erhebliche Einnahmen durch die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie verloren. Laut Varodom Pitakanonda, Präsident...

Strenge Regeln für das...

Yi-Peng-Laternenfest in Chiang Mai. Foto: epa/Pongmanat Tasiri
CHIANG MAI: Himmelslaternen können zum Yi-Peng-Laternenfestes (auch Loy Krathong) in Chiang Mai vom 31. Oktober bis 1. November nur zu bestimmte Stunden aufgelassen werden. Laut dem...

Ausländer sticht auf Parkbeamten ein

Polizisten bei der Festnahme des Verdächtigen. Foto: Sanook
CHIANG MAI: Ein Beamter des Nationalparks Doi Suthep - Pui wurde von einem Russen mit einer Schere verletzt. Die Patrouillen am Tempel Doi Suthep wurden verstärkt, nachdem es dort in den letzten...

Ausbau des Flughafens Chiang Mai...

Chiang Mais internationaler Flughafen wird umfassend erweitert. Foto: Jahner
CHIANG MAI: Obwohl der Internationale Flughafen wegen der Coronakrise erheblich weniger Passagiere und Flugbewegungen gegenüber dem Vorjahr zu bewältigen hat, verlaufen Renovierung und...

Mord an britischer Urlauberin nicht...

Foto: Rüegsegger
CHIANG MAI: Der Mord an der britischen Rucksacktouristin Kirsty Jones ist nach wie vor nicht aufgeklärt. Der Fall wurde am letzten Sonntag geschlossen, weil die 20-jährige Verjährungsfrist...

Schlüsselzeuge im Fall Red-Bull-Erbe...

Jaruchart Mardthong starb am Donnerstag gegen 1.30 Uhr auf der Huay Kaew Road in Chiang Mai. Foto: Khaosod
CHIANG MAI: Ein Schlüsselzeuge bei den polizeilichen Ermittlungen gegen den Red-Bull-Erben Vorayuth „Boss" Yoovidhya, der beschuldigt wird, einen Polizisten bei einem Unfall mit Fahrerflucht...

In Chiang Mai bleiben viele Hotels...

© U Hotels & Resorts
CHIANG MAI: Die Tourismusbehörde sorgt sich darüber, dass viele Hotels und Reisebüros geschlossen bleiben, während sich die Provinz auf einen Ansturm von Urlaubern aus dem...

Doi Inthanon ab 1. August wiedereröffnet

Der Doi-Inthanon-Nationalparlk öffnet wieder für Besucher. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Der Nationalpark Doi Inthanon in der Provinz Chiang Mai ist ab 1. August für Besucher wieder geöffnet. Er war wegen der Coronakrise die letzten Monate geschlossen. Touristen müssen...

Massageshop erwies sich als getarntes Bordell

In Chiang Mai hob die Polizei ein als Massagesalon getarntes Bordell aus. Foto: Jahner
CHIANG MAI: Die Polizei hat eine Frau unter dem Vorwurf festgenommen, ein Bordell unter dem Deckmantel eines Massageshops für homosexuelle Männer im Stadtzentrum betrieben zu haben. Verhaftet...

Abriss von 149 illegalen Gebäuden auf...

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt informierte die Presse über den Fortschritt beim Abriss von 149 illegal im Nationalwald errichtete Hotels und Resorts. Fotos: The Nation
CHIANG MAI. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ermittelt in Fällen  der illegalen Landinbesitznahme auf dem Mon Jam, der sich in einem staatlichen Waldgebiet befindet,...

Ein Herz für Thailands Elefanten

Spenden aus aller Welt ist es zu verdanken, dass Thailands Elefanten dem Hungertod entkamen. Fotos: Tourism Authority of Thailand
CHIANG MAI: Bereits mehrere Male berichtete DER FARANG über die dramatischen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie für in der Provinz Chiang Mai ansässige Elefantencamps, die dringend Hilfe in...

Flüge in den Norden nehmen Fahrt auf

Blick auf den Chiang Mai International Airport. Foto: Lerdsuwa/Wikimedia
CHIANG MAI: Der Flugverkehr auf dem Internationalen Flughafen Chiang Mai nimmt wieder zu, und für diesen Monat erwartet Amornrat Chumsai Na Ayutthaya, der Direktor des Flughafens, mehr Flüge und...

Freier Eintritt im Elefantencamp

Foto: Mae Sa Elephant Camp
CHIANG MAI: Mit einem neuen Konzept hat das Mae Sa Elephant Camp in der Provinz Chiang Mai den Schritt in die „neue Normalität“ gewagt: Der Eintritt ist frei, im Gegenzug werden aber auch...

Chiang Mais Märkte sind sicher

Laut Gesundheitsministerium erfüllen Chiang Mais Märkte alle Sicherheits- und Hygienemaßnahmen zur Corona-Prävention. Foto: Travel man/Adobe Stock
CHIANG MAI: Der Chiang Mai Gate Market in der Bumrung Buri Road war kürzlich Ziel einer Überprüfung durch das Gesundheitsministerium. Ein Team von Kontrolleuren nahm den populären...

Zoo verzichtet fortan auf Tiershows

Inspektion der Gesundheitsbehörden im Chiang Mai Zoo. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Auch der Chiang Mai Zoo hat wieder geöffnet, jedoch fortan ohne Tiershows oder der Möglichkeit für die Besucher, die Zoobewohner zu füttern, um die Ausbreitungsgefahr des...

Startschuss zur Waldaufforstung

CHIANG MAI: Am 13. Juni fiel im Rahmen der dritten Edition des „Climate Festival @ North“ im Huai Hong Khrai Royal Development Study Center der Startschuss zu einer Aufforstungsaktion, an der...