Großartiger Auftakt des...

Flammende Sterne über Pattaya bei diesjährigen Feuerwerksfestival. Fotos: Jahner
PATTAYA: Die Strategie der Stadtverwaltung Pattaya, mit einer Reihe von Großveranstaltungen den Inlandstourismus anzukurbeln, scheint aufzugehen, zumindest an diesem Wochenende. Bereits am...

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi...

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Drei Yachten legen in Phuket an

Archivbild: The Thaiger
PHUKET: Drei Yachten unter ausländischer Flagge sind am Freitag in Por Bay eingetroffen, dem ersten Tag einer begrenzten Wiedereröffnung der Touristeninsel. Vizeadmiral Cherngchai Chomcherngpat,...

Umtauschprämie für Autos als...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Industrieminister Suriya Jungrungreangkit verstärkt seine Bemühungen, den Verkauf von Neuwagen zu steigern. Einer seiner Vorschläge: Eine Umtauschprämie als Neujahrsgeschenk. Die...

Abkommen mit AstraZeneca über Impfstoff...

Foto: epa/Efe
BANGKOK: Thailand hat am Freitag eine Vorabvereinbarung mit der britisch-schwedischen Firma AstraZeneca unterzeichnet zur Lieferung seines Impfstoffs gegen Covid-19 und für die Produktion im...

Quarantäne-Hotels können bei Agoda...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium arbeitet mit der Online-Hotelbuchungsplattform Agoda zusammen, um Thais und Ausländern zu helfen, ihren Aufenthalt in einer alternativen staatlichen...

Lumpini-Park erhält ein umfassendes...

Bangkoks grüne Lunge soll aufgewertet werden. Foto: The Nation
BANGKOK: Bis zu seinem 100. Geburtstag im Jahr 2025 wird der weitläufige Lumpini-Park, die grüne Lunge der Innenstadt, umfassend umgestaltet. Laut Gouverneur Asawin Kwanmuang wird das...

Jagd auf helmlose Motorradfahrer

Bild: PR department Region 3 Chiang Mai
CHIANG MAI: Ab dem 15. Dezember sind die Überwachungskameras in der Provinz rund um die Uhr auf Motorradfahrer und Soziusse ausgerichtet, die keinen Schutzhelm tragen. Die Strafmandate werden per...

Restaurants sollen ihre Hygiene verbessern

Street-Food-Restaurant in Bangkoks China Town. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die für die Hygiene in Speiselokalen zuständige Behörde hat die Restaurants und Lebensmittelzubereiter aller Art in Thailand aufgerufen, ihre Sauberkeit zu verbessern. Ihnen drohe...

Trüber Ausblick für den Thailand-Tourismus

Masseurinnen warten in Pattaya auf Kundschaft. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Der Tourismussektor muss nach Einschätzung der staatlichen Tourismusbehörde (TAT) möglicherweise bis 2022 warten, um normale Einnahmen zu erzielen. TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn...

Bangkok sperrt schwere Lastwagen nicht aus

Schwere Lastwagen und Sattelschlepper dürfen weiterhin durch Bangkok rollen. Foto: The Nation
BANGKOK: Der Plan, Lastwagen mit mehr als zehn Rädern tagsüber die Zufahrt nach Bangkok zu verbieten, um die PM2,5-Luftverschmutzung zu reduzieren, wird auf unbestimmte Zeit verschoben, wegen...

Hotels in Strandnähe zum...

Blick auf die Hotel-Skyline an der Beach Road von der Seeseite aus. Foto: Jahner
PATTAYA: Zum diesjährigen Feuerwerksfestival an der Beach Road melden die Hotels am Freitag und Samstag ausgebucht oder gut belegt. Nach Angaben von Ekkasit Ngamphichet, dem Leiter der Pattaya...

Kampagne gegen übermäßigen Salz- und...

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium hat für die Prävention und Kontrolle nichtübertragbarer Krankheiten eine Kampagne ins Leben gerufen, um den Zucker- und Salzkonsum in Thailand in den...

Regierung will Tollwut ausrotten

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Regierung will mit einer vierstufigen Maßnahme zur Ausrottung der Tollwut beitragen. Nach Angaben des Department of Disease Control (DDC) soll Thailand das erste Land der...

Straßensperrungen zum Feuerwerksfestival

Karte: PR Pattaya
PATTAYA: Zum anstehenden Feuerwerksfestival am Freitag und Samstag muss mit erheblichen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Nachfolgende Straßen werden komplett für den Verkehr gesperrt:...

Mobile Teststationen am Airport installiert

Foto: Facebook: ปชส. จังหวัดภูเก็ต
PHUKET: Auf Phukets internationalen Flughafen wurden drei mobile Covid-19-Teststationen installiert, in Vorbereitung auf die Ankunft von ausländischen Touristen, die mit einem...

Schießerei bei Kundgebung persönlicher...

Foto: The Nation
BANGKOK: An der Schießerei, die am Mittwochabend nach dem Ende der Demonstration im SCB-Park zu hören war, waren laut Polizei ehemalige Schüler rivalisierender Berufsschulen beteiligt. Sie...

Gefangenenaustausch: Drei Iraner nach...

Archivbild: Fotolia.com
BANGKOK: Thailändische Behörden haben drei iranische Häftlinge nach Teheran überstellt. Die Häftlinge waren 2012 in einem gescheiterten Bombenanschlag verwickelt, der nach Angaben...

Bus prallt gegen Baum: Zehn Verletzte

Aufnahme des verunglückten Busses am Unfallort. Foto: The Nation
PHITSANULOK: Am frühen Donnerstagmorgen kam ein Bus von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Zehn Insassen wurden mit teils schweren Verletzungen in die Universitätsklinik Narseuan und...

Partei Thai Civilised verlässt die...

Mongkolkit Suksintharanon, Vorsitzender und einzige Abgeordneter der Partei Thai Civilised. Foto: The Nation
BANGKOK: Der Vorsitzende und einzige Abgeordnete der Partei Thai Civilised, Mongkolkit Suksintharanon, ist aus der Regierungskoalition ausgeschieden. Er wirft Premierminister Prayut Chan-o-cha...