Alkoholhersteller gegen Verbot des...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Thai Alcohol Beverage Business Association (TABBA) hat an die Regierung appelliert, den Gesetzentwurf zum Verbot des Online-Verkaufs von alkoholischen Getränken zu streichen. Ein...

Bau von Condos geht massiv zurück

Foto: Rüegsegger
BANGKOK: Die Zahl der neuen Condominium-Projekte in Bangkok ist im zweiten Quartal 2020 stark zurückgegangen. Laut einer Umfrage von Colliers International Thailand wurden nur fünf Bauten...

Virtuelles Festival für Touristiker

Die Reisebranche der Region Asien-Pazifik veranstaltet noch bis zum 17. Juli ein virtuelles Festival zum Networken und Ideen-Austausch. Bild: PATA
BANGKOK: Die Pacific Asia Travel Association (PATA) veranstaltet noch bis zum 17. Juli das virtuelle „Dream To Travel Festival“. Das E-Festival soll der Reisebranche eine Plattform bieten, um...

Ein Strandgeheimtipp vor der Stadt

Bezaubernde Strandperle. Fotos: Jahner
PATTAYA: Das Coronavirus hat den Tourismus in Pattaya komplett zum Erliegen gebracht. Doch die Pandemie hat auch positive Nebenwirkungen: Saubere Luft, klare Meeresfluten und die Reduzierung von...

Ein Herz für Thailands Elefanten

Spenden aus aller Welt ist es zu verdanken, dass Thailands Elefanten dem Hungertod entkamen. Fotos: Tourism Authority of Thailand
CHIANG MAI: Bereits mehrere Male berichtete DER FARANG über die dramatischen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie für in der Provinz Chiang Mai ansässige Elefantencamps, die dringend Hilfe in...

Plastikmüll wird in Masken verwandelt

Frauen nähen in einem Tempel nahe Bangkok Nasen-Mund-Schutz-Masken aus recycelten Garnen. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Mit seiner Recyclinginitiative rückte der Wat Chak Daeng in Bang Krachao bereits mehrere Male ins Interesse lokaler und internationaler Medien. So werden in dem buddhistischen Tempel...

Strahlende Schüler und stolze Eltern

Nach der Verabschiedung der Maturanten, Dankesreden und Beglückwünschungen erfolgte noch das traditionelle Gruppenfoto. Fotos: RIS Swis
BANGKOK: Mit einer stimmungsvollen Zeremonie verabschiedete die RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok am 12. Juni 2020 ihre neun Maturanden, die alle erfolgreich ihre...

Neue Abfahrtsorte für Minibusse

Foto: Hua Hin Town
HUA HIN: Nachdem der Busbahnhof in der Soi 51 geschlossen wurde, starten die Minibusse nach Bangkok fortan an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet verteilt. Nachfolgend eine Übersicht zu den...

Pattayas neue Normalität deutlich...

Lebhaftes Treiben in der Walking Street in Vor-Corona-Zeiten. Bis hier wieder alle Lichter leuchten, braucht es noch Zeit. Foto: epa/Diego Azubel
PATTAYA: Seit dem Inkrafttreten der fünften Aufhebungsphase der Corona-Beschränkungen für Lokalitäten mit hohem Infektionsrisiko am 1. Juli, dürfen Bars, Diskotheken und alle weiteren...

Sondergenehmigung zur Einreise nach Thailand

Familienzusammenführung zu einem hohen Preis: So kostet allein der Aufenthalt in einer der vorgegebenen Quarantäneeinrichtungen zwischen 30.000 und 145.000 Baht. Foto: Ranta Images/Adobe Stock
BANGKOK: Seit mehreren Monaten sind tausende Ausländer, die mit einer Thai verheiratet sind, im Ausland gestrandet, nachdem Thailand am 26. März alle seine Grenzen auf dem Land-, Luft- und...

Frauen leiden am stärksten unter Corona

Slum-Familie in Khlong Toei. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Gemäß Prateep Ungsongtham, Gründerin der Duang Prateep Foundation in Khlong Toei, die den Bewohnern von Bangkoks Slum Hilfe und Unterstützung leistet, habe die Coronavirus-Pandemie...

Bangkok ist für Expats teurer geworden

Parallel zu den sich in den Himmel bohrenden Wolkenkratzern sind auch Lebenshaltungskosten für Expats in Bangkok in die Höhe geschossen. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK/CHIANG MAI: Bangkok und Chiang Mai gehören zu den 30 teuersten Städten für Expats in Asien. Aschgabat in Turkmenistan ist weiterhin an der Spitze der globalen und asiatischen Tabelle....

Thailand ist 40 Tage ohne einen lokalen...

Medizinisches Personal testet in einem Labor im Bangkoker Suvarnabhumi Airport von Passagieren entnommene Proben auf SARS-CoV-2. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Seit jetzt 40 Tagen hat das staatliche Centre for Covid-19 Situation Administration keinen lokalen Coronavirus-Fall mehr gemeldet. Am Samstag wurden fünf neue Covid-19-Fälle bestätigt,...

Besuch beim Erleuchteten

3.790 Stufen führen in Lopburi zum Wat Khao Wong Phrachan hinauf. Die Aussicht ist atemberaubend. Fotos: Tourism Authority of Thailand
THAILAND: Nach der finalen Lockerung der Corona-Beschränkungen kehrt Thailand zur Normalität zurück und die Menschen nutzen jede freie Minute, um ihre zurückgewonnene Freiheit in vollen Zügen...

In der Woche verreisen und Geld sparen

HUA HIN: Wer einen Kurztrip nach Hua Hin oder Cha-am plant und beruflich in der vorteilhaften Situation ist, auch mal wochentags ein paar Tage freizumachen, statt nur am Wochenende, der sollte...

Begegnungszentrum wieder geöffnet

Unter Berücksichtigung der Corona-Regeln wird im Begegnungszentrum Pattaya das Kursangebot wieder aufgenommen.
PATTAYA: Das Begegnungszentrum Pattaya (BZ) in Naklua kehrt weitgehend zur Normalität und damit auch zu seinem gewohnten Wochenprogramm zurück. Dazu gehören u.a. der Gesprächskreis, die...

Prinzessin Chulabhorn hat heute Geburtstag

I.K.H. Prinzessin Chulabhorn Walailak. © Bureau of the Royal Household
BANGKOK: Am Samstag, 4. Juli feiert Prinzessin Chulabhorn Walailak (auch Chulabhorn Mahidol) ihren 63. Geburtstag. Ihre Königliche Hoheit wurde am 4. Juli 1957 in Bangkok geboren. Sie ist das...

Schlemmen und Shoppen auf dem Tuk Tuk Market

Ein ideenreich arrangierter Markt lockt vor dem CentralFestival an der Beach Road zum Bummeln. Foto: Central Festival Pattaya Beach
PATTAYA: Perfekt für das lange Wochenende – Auf der Aktivitätenfläche des Einkaufszentrum CentralFestival Pattaya Beach an der Beach Road lockt der „Tuk Tuk Market“ zum Bummeln, Schlemmen...

Leiche trieb vor der Insel Sak im Meer

Vor der Küste von koh Larns Nachbarinsel Sak wurde eine männliche Leiche aus dem Meer geborgen. Archivbild: Project Koh Sak
PATTAYA: Zwei Kilometer vor der Insel Sak ist am Freitagnachmittag eine noch nicht identifizierte männliche Leiche im Meer treibend entdeckt worden. Laut Oberstleutnant Somphon Nakkampan von der...

Wiederaufbau der Wirtschaft beschleunigen

„Welcome to the New Normal”, begrüßt Bangkoks Einzelhandel seine Kunden. In der neuen Shopping-Realität der Hauptstadt übersteigt die Zahl der Schaufensterpuppen die Zahl der Kunden bei Weitem. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Premierminister Prayut Chan-o-cha hat das Wirtschaftskabinett angewiesen, alle zwei Wochen zusammenzutreten, um Maßnahmen zur Sanierung und Ankurbelung der Wirtschaft in den nächsten...