Die neue PDF-Ausgabe FA11/2022

Geburtstag Ihrer Majestät – Am Freitag, 3. Juni 2020 feiert die thailändische Nation den 44. Geburtstag Ihrer Majestät Königin Suthida. Die Gemahlin Seiner Majestät König Maha...

Senkung der Diesel-Verbrauchssteuer

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Kabinett hat am Dienstag eine weitere Senkung der Verbrauchssteuer auf Diesel um 5 Baht pro Liter für zwei Monate bzw. bis zum 20. Juli 2022 beschlossen. Mit der Maßnahme sollen die...

Tourist stirbt bei Sturz aus Hotelzimmer

Foto: Picture Alliance
PHUKET: Ein 22-jähriger australischer Tourist stürzte am Montagabend im Bezirk Patong tödlich aus seinem Hotelzimmer im 11. Stock. Der Tote wurde von der Polizei als Billy J. S. identifiziert....

Hotelier stellt siebzig Ukrainern Unterkunft

Foto: Kala Samui Resort & Spa
SURAT THANI: Siebzig Ukrainer, meist Frauen und Kinder, die aus ihrer vom Krieg zerrissenen Heimat geflohen sind, haben seit ihrer Ankunft auf Koh Samui Frieden und Sicherheit gefunden, berichten...

Aqua Lumina: Tanzende Wellen in Phang-nga

Foto: Tourism Authority Of Thailand
PHANG-NGA: Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) lädt ibnländische und ausländische Touristen zu einem Besuch in die Provinz Phang-nga im Süden des Landes ein, wo im Mai und Juni 2022 das...

Österreichs neuer Botschafter besucht...

Österreichs Generalhonorarkonsul in Pattaya Rudolf Hofer (l.) und Österreichs designierter Botschafter Wilhelm Donko (r.) im Konsulat in Pattaya. Foto: Österreichisches Generalhonorakonsulat Pattaya
PATTAYA: Österreichs designierter Botschafter Wilhelm Donko ist mit seiner Frau Yan am 1. April 2022 in Thailand angekommen. Bis der Einreichungsprozess des Beglaubigungsschreibens an S.M. den...

Kalbfleischgerichte im Casa Pascal

Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya werden derzeit feine Kalbfleischgerichte als Sommerspezialität angeboten: Carpaccio vom Kalbsfilet mit Frühlingssalat, Pesto, Baumnüssen und...

Happy Birthday The Bikers Café Thailand!

Björn Jahner (r.), Redaktionsleiter DER FARANG, gratuliert Achara und Martin Koller (l.) zum Jubiläum mit einem Blumenstrauß.
SATTAHIP: Am Sonntag (15. Mai 2022) wurde im The Bikers Café Thailand in Sattahip das dreijährige Jubiläum gefeiert. Das Team vom The Bikers Café Thailand bedankt sich bei allen seinen Gästen...

Sportfestivals kurbeln den Tourismus an

Foto: Tourism Authority Of Thailand
BANGKOK: Mit gleich mehreren Veranstaltungen im ganzen Land unterstreicht die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) den Ruf des Königreichs als eines der führenden Sporttourismuszielen der...

Neuer Check-in-Bereich im Surat Thani Airport

Präsentierte sich die Abfertigungshalle des Surat Thani Airport bisher im chaotischen „Flohmarktdesign“ (oben), versprüht sie nun den Charme einer luxuriösen Hotelrezeption (unten). Foto: Around Surat Thani Update
SURAT THANI: Der Flughafen Surat Thani im Süden des Landes hat den neuen Look seiner Check-in-Schalter enthüllt, die im Rahmen des Renovierungs- und Erweiterungsprojekts des Airports komplett...

594 Mio. Baht für Reis-Förderprojekt

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Kabinett hat zusätzliche 594 Mio. Baht für das Projekt zur Entwicklung der Reisqualität bereitgestellt, da die registrierte Anbaufläche das Ziel um fast 600.000 Rai überschritten...

Geheimtipp: Tara E-Sarn Classic

PATTAYA: Wer die Urlaubskasse schonen aber trotzdem nicht auf leckere europäische Speisen verzichten möchte, der kommt am Restaurant Tara E-Sarn Classic nicht vorbei. Angeboten werden wechselnde...

Vandalismus: Kinderbecken läuft aus

Foto: Sansanook
SAMUT PRAKAN: Ein großes aufblasbares Schwimmbecken im Wasserpark SansaNook im Bezirk Mueang in Bangkoks Nachbarprovinz Samut Prakan wurde am Sonntagabend von einem Vandalen mit einem Messer...

Tempel werden spektakulär beleuchtet

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Die „Rose des Nordens“ wirbt vom 27. bis 29. Mai 2022 mit einem außergewöhnlichen Lichtkunstfestival in sieben Tempeln, mit dem die Electricity Generating Authority of Thailand...

THAI meldet 3,2 Mrd. Baht Verlust

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Thai Airways International (THAI) erlitt im ersten Quartal dieses Jahres einen Nettoverlust von 3,243 Milliarden Baht bei einem Umsatz von 11,181 Milliarden Baht. Die Einnahmen stiegen im...

Niedrigwasser: Weniger Fähren nach Koh Chang

Foto: The Nation
TRAT: Reisende, die diese Woche Koh Chang besuchen möchten, sollten zusätzliche Reisezeit einplanen, weil aufgrund des vorherrschenden Niedrigwasserstands nur wenige Fähren zwischen dem...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco präsentiert sein neues Wochenmenü:  Vorspeisen-Teller aus dem Meer  200 Baht Hummer-Bisque mit Zucchini 160 Baht Exotisches Fruchtsorbet 60 Baht...

Neue Speisekarte im 64 Restaurant

BANGKOK: Das 64 Restaurant im Häfele Design Studio in der Sukhumvit Road Soi 64 ist der neue kulinarische Treffpunkt Bangkoks für Genießer anspruchsvoller deutscher, thailändischer und...

Erholung der Luftfahrtbranche braucht Jahre

Foto: The Nation
BANGKOK: Die thailändische Luftfahrtbranche hat sich in den ersten vier Monaten des Jahres 2022 stetig erholt. Die Zahl der Inlandsflüge liegt bei fast 100 Prozent, die der internationalen...

Die vier besten SUP-Spots

Tambun auf dem Wasser: Mit dem SUP lässt sich der „Ertrinkende Buddha“ in Trat besuchen und verehren. Fotos: The Nation
BANGKOK: Stand-up-Paddling – kurz SUP – ist in Thailand zu einem Trend geworden. Kein Wunder, denn auch Ungeübte kommen mit dem Board schnell zurecht. Besonders bei umweltbewussten Reisenden...