Ausland Newsticker

Das Verkehrsministerium treibt die Planungen für das neue Kreuzfahrtterminal auf Koh Samui voran. Bild: NBT World

Nächste Etappe für Samui-Kreuzfahrthafen

KOH SAMUI: Das thailändische Verkehrsministerium treibt den Bau eines neuen Kreuzfahrtterminals auf Koh Samui voran. Das auf 12,17 Milliarden Baht veranschlagte Großprojekt soll künftig große Kreuzfahrtschiffe abfertigen und die Entwicklung des Kreuzfahrttourismus in...

Phuket

Phuket räumt illegal besetzten Nui Beach

PHUKET: Die thailändische Regierung hat ihre Maßnahmen gegen die illegale Nutzung staatlicher Flächen auf Phuket weiter verschärft. Am Montag (20. Juli 2026) begann ein groß angelegter Einsatz zur Rückgewinnung des Nui Beach in der Gemeinde Karon. Nach Angaben des...

Dossier

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Immer mehr Bangkoker mieten statt kaufen

BANGKOK: Immer mehr Menschen in Bangkok entscheiden sich für eine Mietwohnung statt für den Kauf einer Immobilie. Gleichzeitig verlagert sich die Nachfrage nach Wohneigentum zunehmend in...

Bangkok

Thailand prüft Raucherzonen im Airport

BANGKOK: Das thailändische Department of Disease Control hat eine öffentliche Anhörung zur möglichen Wiedereinführung von Raucherbereichen innerhalb der Passagierterminals internationaler...

Bangkok

China-Bahnprojekt bleibt auf Regierungskurs

BANGKOK: Thailand will den Bau des ersten Abschnitts seiner Hochgeschwindigkeitsstrecke nach China bis zum Jahr 2030 abschließen. Das Vorhaben wurde nach dem Ende des fünftägigen China-Besuchs...

Chiang Mai

Schlag gegen Nominee-Firmen in Chiang Mai

Pol Gen Samran Nuanma erläutert den Ermittlungsstand und präsentiert Details der großangelegten Razzia gegen mutmaßliche Nominee-Unternehmen in Chiang Mai. Foto: Royal Thai Police

CHIANG MAI: In der nordthailändischen Provinz Chiang Mai haben Polizei und lokale Behörden eine großangelegte Razzia gegen mutmaßliche Nominee-Firmen durchgeführt. Dabei wurden 31 Unternehmen...

Thailand

Erster Ausländer im höchsten Mönchsrang

Ajahn Jayasaro ist der erste im Ausland geborene Mönch, der den höchsten Rang der thailändischen Mönchshierarchie erreicht hat. Foto: Dhamma By Ajahn Jayasaro

NAKHON RATCHASIMA: Mit der Ernennung des britischstämmigen Mönchs Ajahn Jayasaro zum Somdet Phra Mahapatcharayanamunee hat Thailand ein historisches Kapitel seiner buddhistischen Geschichte...

Pattaya

Poramet startet zweite Amtszeit in Pattaya

Bürgermeister Poramet Ngampichet (l.) erhält zur offiziellen Amtseinführung für seine zweite Amtszeit einen Blumenstrauß. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Am Montag (20. Juli 2026) stellte Pattayas Bürgermeister Poramet Ngampichet um 13.30 Uhr im Sitzungssaal Thap Phraya des Rathauses das Programm für seine zweite Amtszeit vor. Unter dem...

Pattaya

Falsche DSI-Beamte täuschen Opfer

Ermittler des Central Investigation Bureau nehmen den 23-jährigen Tatverdächtigen an der Bang Sue Grand Station in Bangkok fest. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein 23-jähriger Mann aus Pattaya ist von Ermittlern des Central Investigation Bureau (CIB) festgenommen worden, weil er mutmaßlich Bankkonten für Betrüger zur Verfügung gestellt...

Thailand

Zwei Tiger wieder auf dem Weg der Besserung

Tiger „Boem“ liegt nach der Narkose ruhig im Gehege, bevor die tierärztlichen Untersuchungen beginnen. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)

CHAIYAPHUM: Die thailändische Nationalpark-, Wildtier- und Pflanzenbehörde hat zwei Tiger in der Wildtierzuchtstation Phu Khiao in der Provinz Chaiyaphum tierärztlich behandeln lassen. Nach...

Thailand

Feuerwerkskörper gegen Plai Salika eingesetzt

Nach dem umstrittenen Einsatz gegen den Wildelefanten Plai Salika fordern mehrere Tierschutzorganisationen eine umfassende Untersuchung. Bild: Screenshot

NAKHON RATCHASIMA: Mehrere thailändische Tierschutzorganisationen haben eine Untersuchung gegen einen freiwilligen Helfer gefordert, der im Khao-Yai-Nationalpark einen Feuerwerkskörper in...

Sauberes Trinkwasser für Pattayas Schüler

BMW erfasst Tuk-Tuk: Drei Tote

Neue Woche beginnt mit weniger Regen

Bluport setzt auf Familien und Freizeit

Haustiere werden zum Wirtschaftsfaktor

EEC fordert klare Investitionssignale

Phuket kontrolliert Cannabis-Shops

Obdachloser springt in den Sukhumvit-Tunnel

Xi drängt auf Lösung im Grenzstreit

Nachtlokal-Gesetz auf dem Prüfstand

Panorama

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Mehr aserbaidschanisches Erdgas für Deutschland BERLIN: Mit Aserbaidschan Präsidenten Aliyev ist der Herrscher einer rohstoffreichen Kaukasusrepublik zu Besuch in Berlin. Bundeskanzler Merz vereinbart mit dem Gast deshalb zusätzliche Lieferungen. Deutschland und...

Überblick Aktualisiert: 20:15

Türkei

Abgesetzter türkischer Oppositionschef gründet neue Partei

ANKARA: Die Absetzung Özgür Özels als Chef der größten Oppositionspartei CHP in der Türkei hatte wochenlang für Aufregung gesorgt. Nun will er einen neuen Weg beschreiten und hofft auf starke Unterstützung. Rund zwei Monate nach seiner Absetzung als Chef der größten...

Dossier

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Ukraine

UN: Mehr zivile Opfer durch Drohnenangriffe in der Ukraine

GENF: UN-Bericht: Die Zahl ziviler Opfer in der Ukraine ist deutlich gestiegen - Drohnenangriffe mit Videobrillen spielen dabei eine zentrale Rolle. Das UN-Menschenrechtsbüro bezeichnet die...

Rumänien

Zwang zur Nierenspende: Verdächtige festgenommen

BUKAREST/MÜNCHEN: Zwei Rumänen sollen einen Mann in München zur Nierenspende gezwungen und festgehalten haben. Jetzt wurden sie in Rumänien festgenommen. Der Haftbefehl kam aus Deutschland. In...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Gaza-Zivilschutz: Sechs Menschen bei israelischem Luftangriff getötet TEL AVIV/GAZA: Sechs Menschen sterben in der Stadt Gaza Berichten zufolge bei einem israelischen Luftangriff. Unter ihnen...

Überblick Aktualisiert: 19:20

Indien

Zehn Tote und viele Verschüttete bei Tunnelunglück in Indien

NEU-DELHI: Giftige Gase, dichter Rauch: Nach einem Unglück auf einer Tunnelbaustelle kämpfen Helfer um das Leben der Verschütteten. Bei einer Gasexplosion an einer Tunnelbaustelle im Nordosten...

EU

EU stellt Unterstützung für Kunstbiennale in Venedig ein

BRÜSSEL/VENEDIG: Russland nimmt in diesem Jahr zum ersten Mal seit dem Angriff auf die Ukraine an der Kunstbiennale in Venedig teil. Dagegen gab es Proteste. Jetzt ist eine Entscheidung zur...

Aktualisiert: 19:10

Kanada

Erste Beluga-Wale verlassen umstrittenen Tierpark

NIAGARA FALLS: Der Park drohte mit dem Einschläfern der Tiere - jetzt sind die ersten Beluga-Wale auf dem Weg in die USA. Dutzende Helfer, Kräne und Lastwagen sind im Einsatz. Die Umsiedlung der...

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Dienstag

Tote und Verletzte nach russischen Angriffen in der Ukraine SAPORISCHSCHJA/SUMY: Einmal mehr haben russische Angriffe in der Ukraine schwere Folgen für Zivilisten. Auch Einsatzkräfte werden den...

Überblick Aktualisiert: 18:20

Frankreich

Louvre öffnet nach Einbruch Galerie wieder

Besucher genießen einen Sommertag rund um das Louvre-Museum in Paris. Foto: EPA/Teresa Suarez

PARIS: Neun Monate nach dem spektakulären Einbruch öffnet der Louvre die Galerie d'Apollon wieder - als Prunksaal ohne Ausstellungsobjekte. Von den gestohlenen Juwelen fehlt noch immer jede...

Deutschland

Deutsche Bahn plant Alkoholverbot an allen Bahnhöfen

Ein stark alkoholisierter Mann gestikuliert am Hauptbahnhof in Hamburg mit einer Wodkaflasche in der Hand. Foto: Daniel Reinhardt/dpa

BERLIN: «Genug ist genug», sagt Bahnchefin Palla. Bis zum Herbst soll es auf allen Bahnhöfen verboten sein, Bier, Wein, Schnaps oder anderen Alkohol zu trinken. Die Bahn hofft auf mehr Ordnung...

Krawalle nach Tod von Einwanderer in Bologna

Tragödie bei Angelausflug in den USA - fünf Tote

Bemühungen um Waffenruhe im Iran

Asean fordert sofortiges Ende der Gewalt im Nahen Osten

Britischer Premier beruft Kabinett

Steinmeier wirbt für Nahost-Dialog

Russland und Nordkorea rücken näher

Mindestens fünf Tote bei heftigen Regenfällen

Präsident will keine Wahlen mehr zulassen

Andy Burnham ist neuer Premierminister

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

PRV Veranstaltungen NXT

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Gastronomie

Special Delight-Menü im Vespresso Restaurant

Gebratene Entenbrust mit Vermouth-Balsamico-Sauce, Kartoffel-Fondant, jungen Sojabohnen und Karottenpüree. Fotos: Vespresso Restaurant

PATTAYA: Das beliebte Café und Restaurant Vespresso in Ost-Pattaya überrascht Feinschmecker mit einem neuen, sorgfältig komponierten Menü, das mediterrane Frische und kreative Küche verbindet...

Gastronomie

BBQ-Abend im Rocks Restaurant

HUA HIN: Das im Cape Nidhra Hotel in Hua Hin lädt jeden Dienstagabend zu einem Barbecue-Night-Buffet ein. Die Veranstaltung findet von 18.30 bis 22.00 Uhr statt und richtet sich an Gäste, die...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Veranstaltungen

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Veranstaltungen

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.07.2026 12:00

Ende: So. 26.07.2026 13:00

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Computerwelt

Milliarden-Deal: Microsoft und Mistral AI stärken Europas KI

REDMOND/PARIS: Microsoft baut mit dem französischen Start-up Mistral AI seine KI-Angebote aus. Was steckt hinter der neuen Strategie des US-Technologie-Konzerns? Der US-Technologiekonzern Microsoft und das französische KI-Start-up Mistral AI bauen ihre strategische Allianz...

Fernsehen & Film

Christopher Nolan posiert im Presseraum mit den Preisen für die beste Regie und den besten Film für "Oppenheimer" bei der Oscar-Verleihung im Dolby Theatre in Los Angeles. Foto: Jordan Strauss/Invision Via Ap/dpa

Alle Nolan-Filme im ultimativen Ranking

LOS ANGELES/BERLIN: Eine Liste der 13 Kinofilme des gefeierten Regisseurs Christopher Nolan, vom «schwächsten» bis zum angeblich «stärksten», inklusive «Inception», «Tenet», «Oppenheimer», «Dunkirk» und «Die Odyssee». Der Kinostart von «Die Odyssee» war sehr...

Dossier

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Matt Damon preist seine Stuntfrau in «Die Odyssee» LOS ANGELES: Oscar-Preisträger Matt Damon hat eigenen Worten zufolge in seinem neuen Film «Die Odyssee» eine Frau als Stunt-Double. Für...

Überblick Aktualisiert: 17:15

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Swiss zieht alkoholisierte Piloten vor Flug aus dem Verkehr GENF: Zwei Piloten wollen in Genf den Dienst antreten, die offensichtlich alkoholisiert sind. Die Crew schlägt Alarm. Was die...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Dienstag

«de Volkskrant»: Burnham will Rolle des Staates in der Wirtschaft stärken AMSTERDAM: Zum Amtsantritt von Andy Burnham als Premierminister Großbritanniens heißt es am Dienstag in der...

Überblick Aktualisiert: 15:58

Finanzen & Börsen

Dax zum Handelsauftakt stabil

FRANKFURT: Vor dem Hintergrund des andauernden Krieges zwischen den USA und dem Iran hat sich der Dax am Dienstag stabil gehalten. Im frühen Handel stieg der deutsche Leitindex um 0,1 Prozent auf...

Seefahrt

27 Tote und mehr als 80 Vermisste

GEORGETOWN: Nach dem Unglück kündigt Präsident Ali eine umfassende Untersuchung an. Der Kapitän, der überlebt hat, wurde positiv auf Cannabis getestet. Nach einem Bootsunglück vor der Küste...

Tierwelt

Schweinswal strandet vor Norderney

Die ostfriesische Insel Norderney. Foto: Sina Schuldt/dpa

Norderney: Am Strand der Insel Norderney ist ein verendeter Schweinswal angespült worden. Das Tier sei auf Höhe des Traditionscafés Milchbar angeschwemmt worden, teilte die Polizei in Wittmund...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«Sydney Morning Herald»: Trumps Sprunghaftigkeit ist seine Konstante SYDNEY: Über US-Präsident Donald Trump schreibt die australische Zeitung «Sydney Morning Herald» am Dienstag: «Donald...

Überblick Dossier

Das bringt der Tag

Das bringt der Dienstag

Dobrindt und BKA legen Lagebild zu Kindesmissbrauch vor BERLIN: Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU), BKA-Chef Holger Münch und die Missbrauchsbeauftragte des Bundes, Kerstin Claus, legen...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Erster Trailer für neuen «Avengers»-Film veröffentlicht NEW YORK: Vier «Avengers»-Filme erschienen zwischen 2012 und 2019. Mit Riesenspannung warten Fans seitdem auf den nächsten, der für...

Überblick

Dax gibt weiter nach - Ölpreise steigen erneut

Neues aus der Wirtschaft am Montag

US-Spritpreis erstmals seit Wochen wieder bei vier Dollar

Ebola-Patient in Frankfurt stabil

Trump: Neue Air Force One wird nachgerüstet

Ryanair-Gewinn bricht um 34 Prozent ein

Nolan feiert Rekord mit Odyssee

Tesla will in Deutschland expandieren

Das bringt der Montag

SpaceX-Raketenteil trifft den Mond

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Fußball

Ferran Torres bejubelt seinen Treffer zum 1:0 im WM-Finale Spanien gegen Argentinien in East Rutherford. Foto: epa/Will Oliver

Ferran Torres schießt Spanien zum WM-Titel

EAST RUTHERFORD: Das Endspiel ist lange eine zähe Angelegenheit. Doch Europameister Spanien dominiert - und schlägt in der Verlängerung gegen zehn Argentinier zu. Für Superstar Messi bleibt die erneute Krönung aus. Lionel Messi stand teilnahmslos auf dem Rasen von East...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

3-Dollar-Kauf: Jacke von NBA-Ikone bringt 89.000 bei Auktion MÜNCHEN: In den USA ist eine Trainingsjacke von Basketball-Legende Wilt Chamberlain für 89.000 Dollar verkauft worden. Das Kuriose daran: Vor Kurzem lag diese noch in einem Klamottencontainer eines...

Überblick Aktualisiert: 18:35

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Bayerns Tanikawa schwärmt von Brezn und Oktoberfest

Frauen, Bundesliga, Trainingsauftakt FC Bayern München: Momoko Tanikawa gibt ein Interview. Foto: Florian Diettrich/dpa

MÜNCHEN/TOKIO: Momoko Tanikawa verrät vor dem Tokio-Trip des FC Bayern ihre kulinarischen Favoriten. Die japanische Fußball-Nationalspielerin erinnert sich an besondere Erlebnisse auf dem...

Fußball

Zwei Millionen feiern WM-Titel

MADRID: Eine riesige Menschenmenge feiert in Madrid Spaniens zweiten Triumph bei einer Fußball-WM. Die Begeisterung für Rodri, Lamine Yamal und Co. kennt kaum Grenzen. Den hochverdienten...

Radsport

Profivereinigung gegen nächtliche Kontrollen

THONON-LES-BAINS: Ein Pariser Gericht erlaubt nächtliche Dopingkontrollen. Was die Hintergründe und die Reaktionen im Radsport dazu sind. Die umstrittenen Dopingkontrollen in der Nacht von...

Aktualisiert: 15:50

Motorsport

Mick Schumacher in Top Ten

NASHVILLE: Mick Schumacher fährt in Nashville ein starkes Rennen. Der Lohn: die bisher beste Platzierung seit seinem Wechsel in die IndyCar-Serie. Nach dem bisher besten Rennergebnis in der...

Fußball

Riesenparty für Spaniens Weltmeister

Der Spanier Lamine Yamal jubelt auf dem Cibeles-Platz, während er mit seinen Nationalmannschaftskollegen den WM-Sieg feiert. Foto: Lamine Yamal/Ap/dpa

MADRID: Rund zwei Millionen Fans feiern Spaniens Fußball-Weltmeister in Madrid. Warum die Begeisterung für Rodri, Lamine Yamal und Co. kaum Grenzen kennt. Rund zwei Millionen Menschen haben...

Fußball

Fußball-Legende Kevin Keegan tot

Der frühere englische Nationalspieler und Trainer Kevin Keegan gestikuliert während eines Premier-League-Spiels zwischen dem FC Liverpool und Newcastle United. Foto: Lindsey Parnaby/epa/dpa

LONDON: Beim HSV und beim FC Liverpool reifte Kevin Keegan zum Weltstar. Überall verehrten ihn die Fans. Jetzt ist die Fußball-Legende gestorben. Die englische Fußball-Legende Kevin Keegan ist...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Streich kritisiert Stimmung und Halbzeitshow: «Schrecklich»

Ist Antonelli noch zu stoppen?

Vingegaard: Nicht förderlich

So lief die erste WM-Halbzeitshow

Spanien feiert Titel, Pfiffe für Trump

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Pogacar bedauert Vingegaards Aus

Klinsmann über DFB-Team: «Sie waren zu weich»

Ullrich ist zurück bei der Tour

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...