Reisende nutzen die neuen automatisierten Passkontrollschleusen im Abflugbereich des internationalen Flughafens Phuket. Foto: Phuket Airport

Neue E-Gates am Phuket Airport für Abreisende

PHUKET: Der internationale Flughafen Phuket führt ab dem 13. Juni 2026 automatische Passkontrollschleusen für abreisende Passagiere ein. Die Maßnahme soll dazu beitragen, Engpässe an den Einwanderungskontrollen zu verringern und die Abfertigung insbesondere während...
Visualisierung der geplanten Drei-Flughäfen-Hochgeschwindigkeitsbahn im Eastern Economic Corridor Thailands. Bild: KI-Visualisierung

EEC prüft Bahnprojekt erneut

BANGKOK: Das seit Jahren verzögerte Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt zur Verbindung der Flughäfen Don Mueang, Suvarnabhumi und U-Tapao steht erneut vor einer wichtigen politischen Entscheidung. Nach acht Jahren mit Regierungswechseln, langwierigen Verhandlungen und...

Beiwagen-Motorräder leichter zulassen

Motorräder mit Beiwagen können in Thailand künftig nach neuen Vorgaben offiziell zugelassen werden. Foto: Jahner
BANGKOK: Das thailändische Department of Land Transport (DLT) hat die Vorschriften für die Zulassung von Motorrad-Beiwagen gelockert. Mit den überarbeiteten Richtlinien für sogenannte...

Staatsbankett zum Geburtstag der Königin

Thailänder versammeln sich mit Kerzen vor einem großen Porträt von Königin Suthida während der Feierlichkeiten zu ihrem 48. Geburtstag auf dem Sanam Luang in Bangkok am 3. Juni 2026. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die thailändische Regierung richtet am heutigen Donnerstag (4. Juni 2026) anlässlich des 48. Geburtstags von Königin Suthida Bajrasudhabimalalakshana ein staatliches Bankett aus. Wie...

Bolt sperrt Fahrer nach Angriff

Der Fahrdienstvermittler Bolt hat den beschuldigten Fahrer nach dem Vorfall in Bangkok dauerhaft von seiner Plattform ausgeschlossen. Foto: Chansom Pantip/Adobe Stock
BANGKOK: Der Fahrdienstvermittler Bolt Thailand hat einen Fahrer, der beschuldigt wird, einen japanischen Fahrgast in Bangkok angegriffen zu haben, dauerhaft von seiner Plattform ausgeschlossen....

Chinesin Opfer einer virtuellen Entführung

Bei einer Pressekonferenz informierte die thailändische Polizei über den Fall einer virtuellen Entführung, bei dem von der Familie einer chinesischen Studentin 12,5 Millionen Baht Lösegeld gefordert wurden. Foto: Royal Thai Police
BANGKOK: Die thailändische Polizei hat eine 21-jährige chinesische Studentin aus den Fängen einer sogenannten „virtuellen Entführung“ befreit. Hinter dem Fall soll ein international...

Druck auf Täter im Fall „Nong Angoon“

Die Polizei sichert weitere Spuren auf der Kautschukplantage in Sangkhla Buri und treibt die Ermittlungen im Fall der getöteten Siebenjährigen voran. Foto: Royal Thai Police
KANCHANABURI: Die thailändische Polizei hat ihre Ermittlungen im Fall der getöteten siebenjährigen „Nong Angoon“ intensiviert. Hochrangige Beamte reisten in die Provinz Kanchanaburi, um die...

Maximal 45 Baht pro Bahnfahrt geplant

Die thailändische Regierung plant einen einheitlichen Fahrpreis von 17 bis 45 Baht für Fahrten auf allen Metro- und Bahnlinien in Bangkok. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Das thailändische Verkehrsministerium will die Kosten für den öffentlichen Nahverkehr senken und plant die Einführung eines einheitlichen Tarifsystems für elektrische Bahnlinien in...

Polizei: Keine Mafia hinter Taxifahrermord

Nach Angaben der Polizei geht der tödliche Angriff auf einen langjährigen Konflikt zwischen rivalisierenden Taxifahrergruppen zurück. Foto: Surat Thani Provincial Police
KOH SAMUI: Die Polizei hat ihre Ermittlungen zum tödlichen Schusswaffenangriff auf einen Taxifahrer auf Koh Samui abgeschlossen und alle zwölf Tatverdächtigen festgenommen. Nach Angaben der...

Thaksin erhält königliche Begnadigung

Der frühere Premierminister Thaksin Shinawatra wurde anlässlich des 48. Geburtstags von Königin Suthida durch eine königliche Begnadigung von seiner Reststrafe entbunden. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Der frühere thailändische Premierminister Thaksin Shinawatra gehört zu den Personen, denen anlässlich des 48. Geburtstags von Königin Queen Suthida eine königliche Begnadigung...

Die neue PDF-Ausgabe FA12/2026 ist bereit

Wenn in Loei die Geister erwachen – Wenn in Dan Sai die Geister erwachen, verwandelt sich die Provinz Loei in eine Bühne voller Farben, Masken und jahrhundertealter Traditionen. Das...
Sommerlicher Blick vom Opernhaus auf die Innenstadt von Oslo mit bunten Fassaden, der Sparebank und dem alten Børsen-Gebäude im Hintergrund. Foto: Unsplash/Darya Tryfanava

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Protest gegen «Umsiedlung» von Migranten nach Libyen TRIPOLIS: Demonstranten blockieren UN-Büros in Libyen aus Angst vor einer «Umsiedlung» von Migranten. Die Vereinten Nationen betonen: Es gibt keine Pläne für solche Programme. In Libyen haben sich Hunderte Menschen...
Foto: Pixabay/3093594

Frauen betäubt und missbraucht

ROTTERDAM: Ermittler in Deutschland und Großbritannien finden Aufnahmen von Frauen, die unter Drogen stehen und vergewaltigt werden. Die Spur führt in die Niederlande. Die niederländische Polizei hat vier Männer unter dem Verdacht festgenommen, Frauen aus ihrer direkten...

Lebenslange Haft in Frankreich für deutschen «Maskenmann»

Grafik: DER FARANG
NANTES: Im Prozess um den Mord an dem Jungen Jonathan 2004 hat ein französisches Gericht den deutschen Serientäter Martin N. zu lebenslanger Haft verurteilt. Dieser hatte die Tat bis zuletzt...

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

Foto: epa/dpa Fotomontage
Putin: Warnung vor russischer Bedrohung ist Unsinn ST. PETERSBURG: Der russische Präsident Putin steht westlichen Journalisten am Rande des Wirtschaftsforums in St. Petersburg Rede und Antwort....

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

«Frankfurter Rundschau» zu Deutschland/UN-Sicherheitsrat Hauptverantwortlich für den verpassten deutschen Einzug in den UN-Sicherheitsrat ist neben handwerklichen Fehlern der Bundesregierung...

Deutschlands Kürzung von Asylleistungen EU-rechtswidrig

Ein Blick in den Gerichtssaal der Europäischen Union in Luxemburg. Foto: epa/Julien Warnand
LUXEMBURG: Bett, Brot und Seife - aber keine Kleidung, Haushaltsartikel und Geld für den Alltag? Der EU-Gerichtshof erteilt den deutschen Regelungen zu Leistungskürzungen für bestimmte...

Bärin greift Wanderer an

Ein männlicher Braunbär liegt neben seiner Partnerin auf einem Baumstamm. Foto: epa/Sebastian Tataru
BRATISLAVA: Ein Braunbär hat einen Forstarbeiter angegriffen. Die Rettung gestaltet sich schwierig. Für den Mann ist es nicht der erste Bärenangriff. In einem Wald in der Slowakei hat ein...

Starmer kritisiert Musk: Schürt Spaltung im Land

Foto: Elon Musk, Eigentümer von Tesla und Platform X. |||Foto: EPA-EFE/Zbigniew Meissner
LONDON: Der Mord an Henry Nowak sorgt in Großbritannien für Aufruhr. Auch Tech-Milliardär Elon Musk scheint das Thema zu beschäftigen - was Premier Starmer gar nicht gefällt. Der britische...

Ungarns Wende öffnet Tür für EU-Beitrittsgespräche mit Kiew

Foto: Pixabay
BUDAPEST/BRÜSSEL/KIEW: Nach jahrelanger Hängepartie schwenkt ein politischer Senkrechtstarter in Budapest auf einen neuen Kurs ein. Dank Peter Magyar geht für die Ukraine das Tor nach Europa...

Abtransport von Walkadaver wohl nicht sofort nach Obduktion

Grafik: DER FARANG
ANHOLT: Die traurige Geschichte von Buckelwal «Timmy» nähert sich dem Ende. Heute soll ab dem späten Nachmittag sein Kadaver untersucht werden. Was danach mit ihm geschieht, ist offenbar noch...

Trump feiert seinen Reflecting Pool

Ein Arbeiter platziert ein Gitter in der Mitte des Lincoln Memorial Reflecting Pool, während die Arbeiten fortgesetzt werden. Foto: Julia Demaree Nikhinson/Ap/dpa
WASHINGTON: US-Präsident Trump ist begeistert über die Sanierung des bekannten Wasserbeckens am Lincoln Memorial. Ein Thema lässt er bei seinem Auftritt vor der Presse aber aus: die Kosten....
Veranstaltungen  

Bottis Thai Food & Culture Garden

Beginn: Fr. 05.06.2026 16:00
Ende:    So. 07.06.2026 20:00

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 06.06.2026 11:00
Ende:    Sa. 06.06.2026 12:00

Wine Dinner im Pepper & Salt

Im Restaurant Pepper & Salt in Ost-Pattaya wird am 5. Juni 2026 ein exklusives Wine Dinner mit ausgewählten Weinen der Weingüter Torbreck und Escarpment sowie einem abgestimmten Fünf-Gänge-Menü veranstaltet. Foto: Pepper & Salt Pattaya
PATTAYA: Das Restaurant Pepper & Salt in Ost-Pattaya lädt am Freitag, 5. Juni 2026 zu einem exklusiven Wine Dinner ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und steht im Zeichen ausgewählter...

Wochenangebote im Jaybee’Swiss

Australische Rindsmedaillons im Speckmantel mit Pilzsauce à la Chasseur, Spätzli und Gemüse gehören zu den aktuellen Wochenangeboten im Jaybee’Swiss in Ost-Pattaya. Fotos: Jaybee'Swiss Restaurant
PATTAYA: Das beliebte Restaurant Jaybee’Swiss Food & Drinks in der „Pattaya Darkside“ präsentiert seine neuen Wochenangebote, die bis zum 8. Juni 2026 täglich serviert werden – solange...
Fotomontage: DER FARANG

Meldungen der Luftfahrt am Donnerstag

Vier Tote bei Absturz von Kleinflugzeug in Kroatien PULA: Ein in Deutschland registriertes Kleinflugzeug ist nahe der Stadt Pula abgestürzt. Vier Österreicher kommen dabei ums Leben. Die Hintergründe des Unglücks sind noch unklar. Beim Absturz eines Kleinflugzeugs über...
Die Mega-Rakete Starship von SpaceX startet bei einem Testflug von der Starbase in Texas. Foto: AP/dpa/eric Gay

SpaceX plant Mega-Börsengang in USA

AUSTIN: Die Weltraumfirma SpaceX von Tech-Milliardär Elon Musk macht nicht besonders viel Umsatz und steckt tief in den roten Zahlen. Dennoch ist sie auf dem Weg zum bisher größten Börsengang. Elon Musks Weltraumfirma SpaceX will bei ihrem Rekord-Börsengang rund 75...

Das bringt der Freitag

Grafik: DER FARANG
Putin hält Rede bei Wirtschaftsforum ST. PETERSBURG: Kremlchef Wladimir Putin will beim St. Petersburger Internationalen Wirtschaftsforum vor großem Publikum am Freitag eine Rede zur Weltpolitik...

Dax stabilisiert - KI-Rally stockt aber

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
FRANKFURT: Der Dax hat sich nach seinem Kursrutsch zur Wochenmitte stabilisiert. Für Beruhigung sorgte am Donnerstag der wieder gesunkene Ölpreis, angesichts der Hoffnung auf eine Waffenruhe im...

Neues aus der Presse am Donnerstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Handelsblatt» zu Investitionsstopp/Pharma-Großkonzerne Boehringer Ingelheim streicht in Deutschland Investitionen von über 900 Millionen Euro, Eli Lilly verkleinert sein geplantes...

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Berichte: Mette-Marit kurzzeitig in Osloer Uni-Klinik OSLO: Die 52-Jährige wird seit Monaten auf eine mögliche Lungentransplantation vorbereitet. Der Grund für ihren Krankenhausbesuch war aber...

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Fotomontage: DER FARANG
Eurokurs gestiegen - EZB-Referenzkurs: 1,1640 US-Dollar FRANKFURT/MAIN: Der Euro-Kurs ist gestiegen. Die Europäische Zentralbank setzte den Referenzkurs auf 1,1640 (Mittwoch: 1,1614) US-Dollar...

Stadtvögel balzen mit Müll

Ein männlicher Laubenvogel hat seinen kunstvoll gestalteten Balzplatz mit gesammelten Gegenständen dekoriert, um Weibchen anzulocken. Foto: Caitlin Evans/University Of Exeter/dpa
Townsville: Drähte, Glasscherben, Dosen – und sogar Handschellen: Männliche Laubenvögel in australischen Städten schmücken ihre Balzplätze zunehmend mit weggeworfenen Gegenständen, um...

Animationshorror im Tierpark

Kaninchen Zero entdeckt in einer Szene aus dem Animationsfilm „Zombies im Zoo – Verrückt nach Mitternacht“ einen geheimnisvollen Meteoriten. Foto: Leonine/dpa
PARIS: Ein Meteorit, ein Virus und ein Tierpark im Ausnahmezustand: «Zombies im Zoo - Verrückt nach Mitternacht» verbindet Animationsfilm und Horror zu einem ungewöhnlichen Mix. Draußen ist...

Wir hinken im Kampf gegen Ebola hinterher 

Teilnehmer üben in Brüssel den sicheren Umgang mit Ebola-Patienten, Schutzkleidung und Notfallmaßnahmen. Foto: dpa/Eric Lalmand/belga
GENF: Nur 45 Prozent der Kontakte zu Ebola-Infizierten werden derzeit isoliert - dem WHO-Chef zufolge deutlich zu wenig. Wie schwierig die Lage ist, illustriert auch eine Polizeimeldung aus dem...

Millionenbuße für Shein in Frankreich

Ein Polizist sichert den Gerichtssaal in Paris während einer Anhörung zur möglichen Sperrung der Plattform Shein in Frankreich. Foto: epa/Teresa Suarez
PARIS: Hat der Online-Händler Shein seinen Kunden alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt? Frankreich sagt Nein und verhängt eine saftige Strafe. Das will Shein nicht auf sich...

Das bringt der Donnerstag

Grafik: DER FARANG
Wadephul besucht Mexiko - Wirtschaft im Mittelpunkt MEXIKO-STADT: Außenminister Johann Wadephul reist heute nach seinem Besuch bei den Vereinten Nationen in New York zu einem zweitägigen Besuch...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Medien: 45-Millionen-Transfer von Kölns El Mala geplatzt KÖLN: Der 1. FC Köln verpasst einen Millionen-Deal: El Malas geplatzter Wechsel lässt die Zukunft des 19-jährigen Top-Talents offen. Der Transfer von Fußball-Jungstar Said El Mala zum englischen Erstligisten FC...
Fotomontage: DER FARANG

«Bild»: FC St. Pauli trennt sich nach Abstieg von Blessin

HAMBURG: Nach einigen Wochen des Nachdenkens steht fest: Absteiger FC St. Pauli geht nicht mit Trainer Alexander Blessin in die 2. Fußball-Bundesliga. Den letzten Auftritt gab es ohne Vereinslogo. Der Neustart des FC St. Pauli in der 2. Fußball-Bundesliga findet ohne...

«Goldene Chance»: Zverev bereit für Halbfinal-Showdown

Alexander Zverev aus Deutschland schlägt eine Rückhand. Foto: EPA-EFE/Sebastien Nogier
PARIS: Jetzt gilt's für Alexander Zverev. Nach zwei spielfreien Tagen will der Tennisstar die letzten zwei Schritte zum Grand-Slam-Triumph gehen. Bleibt er mental stabil - oder setzt das...

Eskaliert das Mercedes-Titelduell?

Mercedes-Pilot Andrea Kimi Antonelli steigt nach seinem Sieg beim Großen Preis von Kanada im Parc fermé aus seinem Formel-1-Wagen. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich
MONTE-CARLO: In ihrem Zweikampf um die Formel-1-WM fuhren Kimi Antonelli und George Russell zuletzt immer näher an die Grenze. Einige erinnert das schon an ein früheres vergiftetes...

Sorge bei Messi und Co.

Lionel Messi wärmt sich vor dem MLS-Spiel von Inter Miami gegen die Portland Timbers im Stadion von Miami auf. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich
KANSAS CITY: Argentinien ist einer der Mitfavoriten bei der Fußball-WM. Nun droht dem Titelverteidiger gut eine Woche vor dem Turnierstart ein schmerzlicher Ausfall. Fußball-Weltmeister...

Das spricht für Zverevs Titel-Krönung in Paris

Alexander Zverev schlägt im Viertelfinale der French Open in Paris gegen den Spanier Rafael Jodar zum Aufschlag auf. Foto: epa/Mohammed Badra
PARIS: Alexander Zverev ist nur noch zwei Siege vom ersten Grand-Slam-Turniersieg entfernt. In der Vergangenheit scheiterte er oft in der heißen Phase - doch diesmal sind die Voraussetzungen...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Schweizer Embolo beantragt Visum für WM - und muss warten BERN: Der Schweizer Nationalstürmer Breel Embolo muss wegen Problemen mit seinen Einreisedokumenten weiter auf seine Reise zur...

Lösung in Sicht im Zoff um Aztekenstadion

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
MEXIKO-STADT: Das legendäre Aztekenstadion wird zum dritten Mal Schauplatz einer WM-Eröffnung. Doch vor dem Auftaktspiel gibt es Streit - es geht um Logenplätze und einen 99-Jahresvertrag. Im...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf
Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Callolo - Nur kein Neid 

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Meine Herzallerliebste ist jedes Mal entzückt, wenn Julian uns besucht. Er ist ein wohlhabender Österreicher. Wir haben uns durch die Schule und über Chrissi kennengelernt. Er besitzt eine...

Eis essen in Hua Hin

Ich las die Zeitung in einem Café in Hua Hin und blickte hin und wieder auf, wenn die Türe ging und jemand eintrat. Meist wandte ich mich gleich wieder der Lektüre zu, doch diesmal war es...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.