Ich hatte meinen Freund Martin im Krankenhaus besucht. Er hatte sich gut erholt. Frohgemut machte ich mich auf den Heimweg. Als ich zuhause ankam, hörte ich schon im Flur lautes Lachen und Gerede. Das änderte sich abrupt, als ich das Wohnzimmer betrat. Meine Herzallerliebste, unsere Nachbarin, Frau Wohlers und drei weitere Frauen aus unserer Siedlung starrten mich überrascht an. Der Kaffeetisch war gedeckt. Es roch gut. Aber ich hatte den Eindruck zu stören.
„Setz dich doch zu uns, Callolo," sagte meine Herzallerliebste, „ich hole ein Gedeck für dich."
Sie eilte in die Küche, und ich begrüßte die Frauen.
„Gibt es einen besonderen Anlass für diesen Kaffeeklatsch?" Alle schüttelten den Kopf.
Meine Herzallerliebste sagte: „Khun Panya hat einen Kuchen gebacken nach einem uralten Rezept aus dem Isaan. Du musst ihn probieren. Ein Traum."
Sie legte mir ein Stück auf den Teller und goss mir eine Tasse Kaffee ein.
Ich stimmte ihr zu:
„Der Kuchen schmeckt wirklich ausgezeichnet."
Aber warum starrten die Frauen mich so merkwürdig an?
„Mein Schatz, da ist doch noch was oder?"
Nai nickte: „Ja, Callolo, wir wollen dich nicht länger auf die Folter spannen: Wir haben gewonnen."
Alle Frauen streckten gleichzeitig die Hände in die Höhe, und in jeder Hand steckten Geldscheine, viele Geldscheine, lauter Tausender.
„Ich gratuliere," sagte ich überrascht. „Wie viel habt ihr denn gewonnen?"
Meine Herzallerliebste hielt mir den Beleg von der Lottozentrale entgegen. „Genau 178 Tausend Baht, Callolo, für jeden von uns über 35 Tausend Baht."
Ich überschlug die Summe. Das waren umgerechnet für jede der fünf Mitspielerinnen etwa 1000 Euro.
„Nicht schlecht," sagte ich, „aber bevor man gewinnt, muss man ja erstmal Lose kaufen. Wie viel habt ihr denn angelegt?"
„Jede von uns hat einhundert Lose gekauft," antwortete meine Herzallerliebste. „Und wir haben ein Vielfaches gewonnen."
„Da seid ihr aber ein ganz schönes Risiko eingegangen."
„Aber es hat sich gelohnt, Callolo."
Ich war nicht überzeugt und fragte: „An wie vielen Auslosungen habt ihr denn teilgenommen?"
Meine Herzallerliebste rechnete mit den Fingern nach.
Dann sagte sie: „Insgesamt achtmal. Und zwischendurch hatten wir auch einige kleinere Gewinne."
Ich rechnete mit dem Kopf nach: Acht mal 50 Tausend. Das sind 400 Tausend Baht.
Dann sagte ich: „Eure Rechnung geht nicht auf. Ihr habt über 200 Tausend Baht in den Sand gesetzt."
Alle schauten mich ungläubig an.
Dann stand meine Herzallerliebste auf: „Callolo, du nimmst uns die ganze Freude über unseren Gewinn."
Chrissi kam mit seinem Kindermädchen ins Zimmer gestürmt.
„Papa, das ist meine neue Spielkonsole von Mamas Gewinn."
Chrissi war begeistert. Ich schaute Nai an.
„Der Junge soll doch auch von unserem Glück profitieren."
Ich sah in lauter glückliche Gesichter. Was blieb mir übrig? Mit den Hennen gackern? Oder mit den Wölfen heulen?
Ich entschied mich für die gackernden Hennen.
Zum Autor: Ein Leben für Kunst und Literatur
Carl-Friedrich Krüger, bekannt als Ce-eff, wurde in der norddeutschen Kleinstadt Bad Oldesloe geboren. Wegen besserer Bildungschancen zog er bereits in jungen Jahren nach Hamburg, wo er seine Ausbildung durch zahlreiche Jobs finanzierte. Nach seinem Ersatzdienst begann er zu schreiben: Gedichte, Satiren, Kurzgeschichten, Romane und Drehbücher. Das ZDF engagierte ihn als Redakteur, und er gründete das Kabarett „Die Poli(t)zisten“, aus dem das bundesweit bekannte Mainzer Forum-Theater UNTERHAUS hervorging. Dort leitete er viele Jahre Programme und trat mit eigenen Stücken auf. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Bundesverdienstkreuz. Heute lebt er als freier Autor in Deutschland und Thailand und ist Kolumnist der deutschsprachigen Zeitschrift DER FARANG.
Callolo und Nai: Geschichten einer Farang-Thai-Liebe
Mit viel Humor und Charme beschreibt Ce-eff Krüger die Höhen und Tiefen des Zusammenlebens von Thais und Farangs. Im Fokus stehen Nai und Callolo, deren Eheleben von Toleranz und Herausforderungen geprägt ist – und dennoch immer wieder ein Happy End findet.
Im ersten Buch erzählt der Autor durch eine „rosarote Brille“ von liebevollen Momenten und überraschenden Entwicklungen. Das zweite Buch beleuchtet ehrlich und humorvoll die Schwierigkeiten in einer reiferen Beziehung. Der dritte Teil „Alte Liebe rostet nicht“, exklusiv im Newsportal DER FARANG, zeigt, wie ein unerwartetes Ereignis das Leben von Carolus und Nai verändert. Alle zwei Wochen erscheint dort eine neue Kurzgeschichte.
In Thailand verfügbare Taschenbücher von Ce-eff Krüger:
- Callolo und seine Herzallerliebste (Taschenbuch, Teil 1)
- Angekommen in der Wirklichkeit (Taschenbuch, Teil 2)
- Ein Leben für Kabarett und Kleinkunst (Autobiographie)
Die Taschenbücher sind im Büchershop erhältlich und werden in Thailand versendet.
© DER FARANG. Alle Rechte vorbehalten
