Foto: The Nation

Chiang Mai Zoo wegen Covid geschlossen

CHIANG MAI: Der Zoo hat seine Pforten bis zum 24. April geschlossen, nachdem ein Praktikant, der mit den Tieren arbeitet, positiv auf Covid-19 getestet wurde. Der Zoo testet gefährdete Mitarbeiter und stellt sie unter Quarantäne, verkündete Zoodirektor Wuttichai Muangman....
Foto: Dhammathai.org

Deutscher Mönch tot aufgefunden

SAMUT PRAKAN: Ein deutscher Mönch wurde am Dienstagnachmittag vom stellvertretenden Dorfvorsteher tot in einem Haus am Wat Asokaram aufgefunden. Laut Pol. Lt. Col. Wuthi Puthipanon fanden Polizisten und Mitarbeiter einer Wohltätigkeitsstiftung den 80-Jährigen auf einem...

Sorge: Wieder Rekordzahl an...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Thailand befürchtet einen größeren Corona-Ausbruch, nachdem die Behörden erneut eine Rekordzahl an Neuinfektionen verzeichnet haben. Innerhalb von 24 Stunden seien 1335 neue Fälle...

29 Tote am Tag vier der...

Foto: The Nation
BANGKOK: Am vierten Tag der Verkehrskampagne der Regierung zu den Sonkranfeiertagen starben auf den Straßen des Landes 29 Menschen. Bei 376 Verkehrsunfällen gab es nach Angaben des...

TAT bleibt bei ihrer Strategie zur...

Foto: TAT/Yutthasak Suphasorn
BANGKOK: Der Gouverneur der staatlichen Tourismusbehörde, Yutthasak Suphasorn, hat Befürchtungen zurückgewiesen, die Öffnung des Landes für geimpfte ausländische Touristen zum 1. Juli...

Spaß im Wasserpark zum Sparpreis

Foto: Black Mountain Water Park
HUA HIN: Warum nicht mal wieder einen entspannten Tag mit der Familie oder mit Freunden im Wasserpark verbringen? Im Jahr 2011 eröffnet, bietet der Black Mountain Water Park, 15 Minuten vom...

Luftverschmutzung: Bewohner gewinnt...

Archivfoto: epa/Pongmanat Tasiri
CHIANG MAI: Das Verwaltungsgericht in Chiang Mai hat ein bahnbrechendes Urteil gegen eine staatliche Behörde bezüglich der Luftverschmutzung und der Brände im Norden gefällt. Phoom...

54 Tote am Tag drei der...

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Am dritten Tag der Verkehrskampagne der Regierung zu den Sonkranfeiertagen starben auf den Straßen des Landes 54 Menschen. Bei 388 Verkehrsunfällen gab es 373 Verletzte, teilte der...

Elefanten beim Songkran-Spektakel im Nong...

Noch bis Donnerstag blüht der größte Blumengarten Südostasiens mit einer Schau von sanften thailändischen Traditionen, die mit dem Neujahr verbunden sind. Foto: The Nation
PATTAYA: Mit einer spektakulären, farbenprächtigen Parade ist der Nong Nooch Tropical Garden in der Nähe von Pattaya in das thailändische Neujahrsfest gestartet. Die Schau zeigte Schönheiten...

Beschränkungen zur Einreise bereits in...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Zahl der Provinzen, die zur Bekämpfung des neuen Covid-19-Ausbruchs Selbstquarantäne oder andere Auflagen für Reisende erlassen haben, ist auf 42 gestiegen. Phichit, Lampang und...

Ausflug zum roten Kliff in Bang Saphan Noi

Foto: TAT Prachuap/มุมนี้ต้องถ่าย
HUA HIN: Ein interessantes Ziel für motorisierte Residenten in Hua Hin, die einen Ausflug am Wochenende abseits ausgetretener Touris­tenpfade unternehmen möchten, ist Bang Saphan Noi im tiefen...

Vegetarierstädte: Chiang Mai und Bangkok

Foto: epa/Rungroj Yongrit
THAILAND: Chiang Mai und Bangkok gehören laut dem „Vegetarian Cities Index 2021“ zu den 75 vegetarierfreundlichsten Städten der Welt. Die Studie wurde von Nestpick durchgeführt, einer in...
Neuer General übernimmt Kommando über NATO-Truppen in Afghanistan. Foto: epa/Jawad Jalali

Enttäuschung nach Ankündigung des US-Truppenabzugs

KABUL: Afghanische Offizielle haben ihre Enttäuschung über den bedingungslosen Abzug der US-Truppen binnen weniger Monate zum Ausdruck gebracht. Es sei das «Verantwortungsloseste und Egoistischste», was Amerika seinen afghanischen Partnern habe antun können, sagte ein...
Foto: epa/Christian Bruna

Kurz: bald jeder dritte Impfwillige mit Impfung

WIEN: In Österreich soll bis Ende der Woche jeder dritte Impfwillige zumindest einmal gegen das Coronavirus immunisiert sein. «Wir sind auf den letzten Metern, was den Sieg über die Pandemie betrifft», sagte Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) am Mittwoch in Wien. Die Impfung...

US-Polizistin wegen Totschlags angeklagt

Foto: epa/Christian Monterrosa
MINNEAPOLIS: Nach der Tötung des Afroamerikaners Daunte Wright bei einem Polizeieinsatz in den USA wirft die Staatsanwaltschaft der verantwortlichen Beamtin Medienberichten zufolge Totschlag...

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Austin: Gewaltniveau in Afghanistan weiterhin zu hoch BRÜSSEL: US-Verteidigungsminister Lloyd Austin hat eingeräumt, dass das Gewaltniveau in Afghanistan weiterhin zu hoch sei. «Es gibt...

Amerikas längster Krieg: Wie schwierig...

US-Präsident Biden will die neuen Termine für den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan bekannt geben. Foto: epa/Ghulamullah Habibi
WASHINGTON: Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 dauerte es keine vier Wochen bis zum Beginn des Afghanistankriegs. Knapp 20 Jahre später sind die internationalen Truppen immer noch da....

Biden kündigt Truppenabzug aus...

US-Präsident Biden will die neuen Termine für den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan bekannt geben. Foto: epa/Ghulamullah Habibi
WASHINGTON: US-Präsident Biden will den Militäreinsatz in Afghanistan nach fast 20 Jahren beenden. Er kündigt einen Abzug der Truppen zu einem hoch symbolischen Datum an. Deutschland und die...

Nato leitet offiziell Rückzug aus...

BRÜSSEL: Seit knapp zwei Jahrzehnten sind Soldaten aus Deutschland und anderen Nato-Staaten in Afghanistan, um dem Land die Chance auf eine Zukunft ohne Terror und Gewalt zu geben. Jetzt treffen...

Russland legt sich noch nicht fest auf...

U.S.-Präsident Joe Biden (L) spricht mit dem russischen Premierminister Wladimir Putin (R). Foto: epa/Maxim Shipenkov
MOSKAU: Kommt es zum Gipfeltreffen von US-Präsident Biden mit seinem russischen Kollegen Putin? Der Kreml lässt offen, ob der Staatschef positiv auf die US-Initiative reagieren wird. Russland...

Schweiz lockert Corona-Regeln trotz...

Schweizer Bundesrat und Gesundheitsminister Alain Berset. Foto: epa/Peter Klaunzer
BERN: Die Schweiz lockert ihre Corona-Regeln trotz steigender Infektionszahlen ab kommendem Montag. Unter anderem dürfen Restaurantterrassen, Kinos und Fitnesszentren ab 19. April wieder öffnen,...

Iran will trotz eigener Verstöße...

Stromunterbrechung in der Nuklearanlage in Natanz. Foto: epa/Str
TEHERAN: Obwohl der Iran mehrfach das 2015 geschlossene Atomabkommen gebrochen hat, will das Land nach den Worten von Präsident Hassan Ruhani die geplanten Verhandlungen über sein...

Dänemark verzichtet auf Corona-Impfstoff...

Pressegespräch zum Impfstoff Vaxzevria (ehemals COVID-19 Vaccine AstraZeneca) in Dänemark. Foto: epa/Philip Davali
KOPENHAGEN: Seit Wochen wird in Dänemark niemand mit dem Präparat von Astrazeneca geimpft, jetzt verschwindet das Mittel gänzlich aus der Impfkampagne. Das hat nicht nur mit Sorgen vor...

OECD: Schulen profitieren in...

Deutsch Andreas Schleicher, stellvertretender Direktor für Bildung und Qualifikationen und Sonderberater für Bildungspolitik des OECD-Generalsekretärs. Foto: epa/Emilio Naranjo
BERLIN: Mit neuen Konzepten und Pragmatismus ist es nach Angaben der OECD einigen Ländern gelungen, trotz Corona-Pandemie den Schulunterricht im Klassenzimmer sicherzustellen. «Bildungssysteme,...
Veranstaltungen  

Walpurgisnacht

Beginn: 30.04.2021
Ende:    30.04.2021

Tag der Arbeit

Beginn: 01.05.2021
Ende:    01.05.2021

Themenabende im Bramburi Restaurant

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant in der Soi 12 der Naklua Road werden jeden Dienstag und Freitag wechselnde gastronomische Themenabende veranstaltet. Freitag, 23. April: 6 Sorten Fleischkäse mit...

Europäischer Spargel im Casa Pascal

PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (schräg ggü. Royal Garden Plaza) ist ab sofort und nur für kurze Zeit frischer weißer Spargel aus Europa erhältlich. Spargel pur mit Sauce...
Foto: Freepik/Vaksmanv

Euro steigt auf einmonatigen Höchststand

FRANKFURT/MAIN: Der Euro hat am Mittwoch weiter zugelegt und den höchsten Stand seit etwa einem Monat erreicht. Im Tageshoch kostete die Gemeinschaftswährung 1,1974 US-Dollar und damit so viel wie zuletzt Mitte März. Bis zum späten Nachmittag fiel der Euro nur...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Mittwoch

Indonesien wirbt um deutsche Ansiedlungen in Industriepark JAKARTA: Indonesien wirbt um die Ansiedlung deutscher Unternehmen in einem Industriepark auf der Hauptinsel Java. Einen entsprechenden Vorschlag habe Präsident Joko Widodo Bundeskanzlerin Angela Merkel am Dienstag...

Corona-Überblick: Meldungen am Mittwoch

Foto: Pixabay/Christo Anestev
In England sollen flächendeckend «Long-Covid»-Zentren entstehen LONDON: In England sollen flächendeckend Zentren zur Behandlung von Langzeitfolgen einer Covid-19-Erkrankung (Long Covid)...

Das bringt der Donnerstag

Bundestag debattiert über Nachtragshaushalt mit neuen Schulden BERLIN: Der Bundestag debattiert am Donnerstag (9.10 Uhr) darüber, ob Finanzminister Olaf Scholz (SPD) wegen der Corona-Pandemie in...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Jackman und Dern drehen mit «The Father»-Regisseur Florian Zeller LOS ANGELES: Der gefeierte französische Dramatiker und Regisseur Florian Zeller (41, «The Father») hat für sein nächstes...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Frankfurter Rundschau» zum Corona-Impfstoff von Johnson & Johnson Nach Astrazeneca nun auch Johnson & Johnson: Wieder ist es ein Vektorimpfstoff, der in Verbindung mit Hirnvenenthrombosen...

Dax mit geringem Abschlag auf hohem Niveau

FRANKFURT/MAIN: Der Dax zeigt sich nach wie vor stabil auf hohem Niveau. Nach seinem Rekordhoch in der vergangenen Woche bei rund 15.312 Punkten hat der deutsche Leitindex nur wenige Punkte...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Mittwoch

Protest von Alitalia-Mitarbeitern vor Ministerium in Rom ROM: Mitarbeiter von Alitalia und Gewerkschaftsvertreter haben am Mittwoch gegen Entlassungen und eine mögliche Halbierung der Flotte der...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Russland will Einfluss in der Arktis ausbauen MOSKAU: Russland will seine Präsenz in der Arktis ausbauen. Dafür solle der Vorsitz des Arktischen Rates genutzt werden, den Moskau im kommenden...

Microsoft schließt weitere Lücken in...

REDMOND: Als Microsoft im März Schwachstellen im E-Mail-Programm Exchange schloss, schien das Problem zumindest für die Zukunft gelöst. Doch nun ist klar, dass damals nicht alle Lücken...

Corona und das Ende der flüchtigen...

Foto: epa/Robert Ghement
BERLIN/KÖLN: Phänomen der Pandemie: Kein Plausch mit dem Nebenan im Fitnessstudio, kein Necken mit dem Barkeeper. Seit Monaten liegen lose Bekanntschaften auf Eis. Was macht das mit uns? Die...

Das bringt der Mittwoch

Nato berät in Videokonferenz über Ukraine-Konflikt und Afghanistan BRÜSSEL: Die Außen- und Verteidigungsminister der Nato-Staaten wollen am Mittwoch in einer gemeinsamen Videokonferenz über...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Fredi Bobic wird neuer Geschäftsführer von Hertha BSC BERLIN: Fredi Bobic wird nach seinem Abschied von Eintracht Frankfurt zur kommenden Saison Geschäftsführer beim Berliner Fußball-Bundesligisten Hertha BSC. Das teilte Hertha am Mittwoch mit. Valencia-Rundfahrt:...
Fotomontage: DER FARANG

Schlaglichter zum Autodromo Enzo e Dino Ferrari

IMOLA: Die Strecke: Das Autodromo gehört zu den aufregendsten Strecken Europas. Ab 1950 wurde es auf Anregung von Enzo Ferrari gebaut, 1953 fand das erste Rennen statt. Als einer der wenigen Kurse wird das auch nach dem Ferrari-Sohn Dino benannte Autodromo gegen den...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Kanu-Olympiasieger Liebscher: «Viele bekannte Nationen sind geimpft» DRESDEN: Kanu-Olympiasieger Tom Liebscher sieht Deutschland in der Frage von Impfungen für die Starter bei den Sommerspielen...

Für Athleten Tokio-Spiele zwingend notwendig

Matthias Steiner aus Deutschland. Foto: epa/Anatoly Maltsev
SULZ: Olympiasieger Matthias Steiner befürwortet die Austragung der Olympische Spiele in Tokio. «Einzig aus Athletensicht ist es richtig und zwingend notwendig, die Spiele auszutragen, denn...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Offener Brief von Aerosolforscher: Sport im Freien ohne Gefahr FRANKFURT/MAIN: Sportverbände haben auf einen Offenen Brief der Gesellschaft für Aerosolforschung (GAeF) an Bundeskanzlerin Angela...

Nur EM-Vierter - Zeidler gewinnt Gold

Oliver Zeidler aus Deutschland. Foto: epa/Jakub Kaczmarczyk
VARESE: Die lange Corona-Pause ist dem Deutschland-Achter offenbar nicht gut bekommen. Der vierte EM-Platz zum Saisonauftakt in Italien sorgt für Ernüchterung. Dagegen macht der Auftritt von...

Ära Gisdol beim 1. FC Köln beendet 

Gisdol Markus, Cheftrainer des 1.FC Köln. Foto: epa/Lars Baron
KÖLN: Den geforderten Sieg hat er nicht geschafft, damit ist das Kapitel Gisdol beim 1. FC Köln beendet. Sechs Runden vor Schluss steht der FC mit drei Punkten Rückstand auf einem Abstiegsplatz...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Der Deutsche Lukas Dauser turnt am Barren. Foto: epa/Mircea Rosca
Lukas Dauser dominiert EM-Qualifikation der Turner KIENBAUM: Der Unterhachinger Lukas Dauser hat auch die zweite und letzte Qualifikation der deutschen Turner für die Einzel-EM in Basel gewonnen....

Mit der Hitze kommen die Mango-Pflaumen

Mango-Pflaumen versüßen einem die herrschende Hitze im April, sie erinnern einen an Aprikosen. Fotos: hf
​​ Mit dem voll mit Pflanzen bepackten Pickup fahren wir einmal mehr von Pattaya nach Nong Khai. Das ist eine langweilige Routinefahrt, die rund zehn Stunden dauert. Zum Gähnen. Nachdem ich...

Goldrausch

Sie leuchten einem in jedem Supermarkt und auf vielen Markthallen von weitem entgegen: Die Schmuck- und Goldläden, die mit roten Seidentapeten ausgeschlagen sind, in welchen es glitzert und...

Der alte Fuchs

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Ein Fuchs sah einen Osterhasen friedlich auf der Wiese grasen Er wusste gleich, dass was er sah alles außer wirklich war Er sah sich schnell verstohlen um aus Angst, man hielte ihn für dumm Für...

Note 6 – Ungenügendes Management der...

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
Alle Leser, die in Thailand leben, können sich über vernünftiges Management der Pandemie freuen. Kein Zuckerschlecken, aber nachvollziehbare und vernünftige Regelungen. Der Wahnsinn...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB