Foto: epa/Narong Sangnak

Erster Impfstoff soll diese Woche in Thailand...

BANGKOK: Thailand soll nach Angaben von Dr. Opas Karnkawinpong, Generaldirektor der Seuchenkontrollbehörde, noch in dieser Woche die erste Lieferung des Covid-19-Impfstoffs erhalten, so dass die Impfungen im Februar beginnen könnten. Eine Herstellerfirma, deren Namen er...
Foto: epa/Rungroj Yongrit

Massive Kritik an Erhöhung der BTS-Fahrpreise

BANGKOK: Das Rail Transport Department besteht darauf, dass die Obergrenze des Fahrpreises für den BTS Skytrain auf der Green Line auf 158 Baht gedeckelt wird. Laut dem stellvertretenden Generaldirektor Kittiphan Panchan will seine Behörde in einem Brief an die...

Tauchparadiese werden unter Schutz gestellt

NAKHON SI THAMMARAT/PATTANI: Die Inseln Kra und Losin im Golf von Thailand werden als küstennahe Meeresgebiete unter Schutz gestellt. Das Regierungskabinett hat zwei ministerielle...

Der meiste Kaffee kommt aus Chumphon

Foto: The Nation
BANGKOK: Kaffee ist in Thailand ein großes Geschäft. Nach einem Bericht des Nestlé-Konzerns ist der Kaffeemarkt im Königreich trotz des Covid-19-Ausbruchs im Jahr 2020 um 10,7 Prozent bzw. um...

Industrievereinigung baut Feldkrankenhaus

Foto: The Nation
SAMUT SAKHON: Die Federation of Thai Industries (FTI) und ihre Partner werden ein Feldkrankenhaus in der Provinz Samut Sakhon errichten, die besonders hart vom jüngsten Covid-19-Ausbruch...

Im Vorayuth-Fall...

Die von Generalstaatsanwalt Wongsakul Kittipromwong vorgeschlagene Namensliste für eine Beförderung wurde vom ACT abgelehnt. Foto: The Nation
BANGKOK: Die Anti-Korruptions-Organisation (ACT) hat sich gegen die Beförderung zweier Beamter ausgesprochen, von denen einer in die verbockte Strafverfolgung des flüchtigen Red-Bull-Erben...

Ausländer in Chalong werden kostenlos...

Chalongs Bürgermeister Samran Jindaphon. Foto: Chalong Municipality
PHUKET: Ausländer, die in Chalong leben, sollen kostenlos gegen Covid-19 geimpft werden, hat Chalongs Bürgermeister Samran Jindaphon angekündigt. Gegenüber „The Phuket News“ sagte er, die...

Automarkt erholt sich langsam

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Autobauer rechnen in diesem Jahr mit dem Verkauf von 840.000 Fahrzeugen. Das wäre gegenüber 2020 ein Anstieg von sechs Prozent. Im vergangenen Jahr hat die Automobilindustrie in...

SRT will Grundstücke für...

Foto: Chonburi Index
BANGKOK: Die staatliche Eisenbahngesellschaft (SRT) will die für die Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnverbindung von Bangkok nach Rayong benötigten Grundstücke beschleunigt zur Verfügung stellen....

Kühler und windiger Wochenstart

Verschmutzte Luft sorgte in Pattaya und in anderen Landesteilen für schlechte Sicht. Foto: Jahner
BANGKOK: Das Meteorologische Amt sagt für die nächsten Tage kühles Wetter mit kräftigen Winden voraus. Im Osten und in der Zentralebene des Landes geht das Quecksilber um 3°C und 5°C...

Nok Air: Liquidität reicht für sechs Monate

Ein Fluggast wird am Check-in-Schalter von Nok Air auf dem Flughafen Don Mueang in Bangkok begrüßt. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die Billigairline Nok Air geht davon aus, dass sie ihren Sanierungsplan am 15. März beim zentralen Konkursgericht einreichen kann. Allerdings müsse der Sanierungsplan wegen des erneuten...

Covid-19-Situation noch kein Grund zur Sorge

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Thailands Covid-19 Situation ist nicht ernst, sagte Asst Prof. Mondej Sookpranee, Experte für Infektionskrankheiten am MedPark Hospital. Nach Angaben der Weltgesundheitsbehörde (WHO)...

Biden-Sprecherin: Einreisestopp aus Europa wird...

WASHINGTON: Noch vor dem Amtsantritt des neuen Präsidenten Biden kommt es zum Konflikt mit dem scheidenden Amtsinhaber: Trump ordnet ein baldiges Ende des Einreisestopps aus Europa an. Bidens Team widerspricht umgehend - und teilt mit, die Reisebeschränkungen blieben...
Foto: Pixabay

«Wehrt Euch!» - Inhaftierter Nawalny ruft zu...

MOSKAU/BERLIN: Nach seiner Landung in Moskau ist der Kremlgegner Nawalny prompt in Haft gekommen. Das Entsetzen ist international groß, weil Moskau das Opfer eines Mordanschlags weiter politisch verfolgt. Aber Russland zeigt sich von Kritik völlig unbeeindruckt. In einem...

Nord Stream 2: USA kündigen Sanktionen...

BERLIN: Die US-Regierung will am Dienstag gegen das russische Verlegeschiff «Fortuna» wegen Beteiligung an der Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 Sanktionen verhängen. Darüber habe die US-Botschaft...

Neues aus dem Ausland am Montag

Zwölf Menschen getötet - Umstände unklar LAS CHOAPAS: Auf einer mexikanischen Landstraße sind die Leichen von zwölf getöteten Menschen entdeckt worden. Das teilte die Polizei des östlichen...

Kremlgegner Nawalny nach Rückkehr zu...

Der russische Oppositionspolitiker Alexej Nawalny (2.v.r.) wurde bei seiner Ankunft in Moskau festgenommen. Foto: epa/Kira Yarmysh
MOSKAU: Nach seiner Landung in Moskau ist der Kremlgegner Nawalny prompt in Haft gekommen. Das Entsetzen ist international groß, weil Moskau den 44-Jährigen weiter politisch verfolgt. Aber...

Notstand nach Überflutungen auf Borneo -...

Das indonesische Such- und Rettungswesen (BASARNAS) zeigt Retter bei der Evakuierung von Menschen aus einem überfluteten Wohngebiet in Banjarbaru, Südkalimantan, Insel Borneo. Foto: epa/Basarnas / Handout
JAKARTA: Nach schweren Regenfällen in Kalimantan, dem indonesischen Teil der Insel Borneo, sind Teile der Region völlig überflutet. Mindestens 20.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen....

Demokratie-Institut kritisiert Israels...

Eine israelische Frau hält eine Werbekampagne für die Impfung, nachdem sie vor dem neuen Tel Aviv den Impfstoff COVID-19 erhalten hat. Foto: epa/Abir Sultan
TEL AVIV: Israels renommiertes Demokratie-Institut (IDI) hat die Vereinbarung des Landes mit dem Corona-Impfstoffhersteller Pfizer kritisiert. Institutsmitglied Tehilla Shwartz Altshuler sagte am...

#Metooinceste: Frankreich spricht über...

Der französische Staatsminister für Kinder und Familien Adrien Taquet (L) spricht zu Journalisten nach einem Besuch in einem Mutter-Kind-Schutzzentrum (PMI) in Longjumeau. Foto: epa/Ludovic Marin
PARIS: Nach Enthüllungen der Juristin Camille Kouchner über mutmaßlichen sexuellen Missbrauch ist in Frankreich eine Debatte über sexualisierte Gewalt in Familien entbrannt. Zahlreiche...

Vor Vertrauensvotum : Conte wirbt um...

Der italienische Ministerpräsident Giuseppe Conte (C, stehend) spricht vor dem Unterhaus des Parlaments in Rom. Foto: epa/Roberto Monaldo
ROM: Italiens Ministerpräsident Giuseppe Conte hat im Kampf um das Überleben seiner Regierung im Parlament an die Verantwortung der Politiker in Zeiten der Pandemie appelliert. Seine Regierung...

EU startet nächste Phase für das «neue...

Foto: Pixabay/Almathias
BRÜSSEL: Vergangenes Jahr hat EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen für eine «Europäische Bauhaus-Bewegung» für Nachhaltigkeit getrommelt. Nun sollen konkrete Ideen ausgearbeitet...

Kamala Harris - eine Pionierin als...

Der designierte Präsident Biden kündigt die wichtigsten Mitglieder seines Wissenschaftsteams an. Foto: epa/Office Of The President Elect
WASHINGTON: Im Laufe ihrer Karriere war Kamala Harris mehrfach die Erste. Nun geht sie als erste Frau und erste Schwarze im Vizepräsidentenamt in die Geschichte der USA ein. Sie sorgt damit...

Großbrand in Tiroler Motorradmuseum -...

HOCHGURGL: In einem Motorradmuseum im Tiroler Ötztal ist in der Nacht auf Montag ein Großbrand ausgebrochen. Die Einsatzkräfte gingen nicht davon aus, dass Menschen verletzt wurden, allerdings...
Veranstaltungen  

Open-Air-Kino im Goethe-Institut

Beginn: Di. 19.01.2021 19:30
Ende:    Di. 19.01.2021 21:00

ABGESAGT*: Cooper Wright Trio in Ben’s Theater

Beginn: Mi. 20.01.2021 19:00
Ende:    Mi. 20.01.2021 21:00

Seafood- und BBQ-Buffet im Casa Pascal

PATTAYA: Der erneute Covid-19-Ausbruch und die für dessen Eindämmung erlassenen Beschränkungen des öffentlichen Lebens schlagen den Menschen in Pattaya aufs Gemüt. Besonders die...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco begrüßt das neue Jahr mit einem exklusiven Wochenmenü, kreiert von Chef Marco. Käse-Beignets auf Sprossensalat mit Birnen 160 B. Bouillabaisse mit knusprigem...
Foto: Pixabay

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Biden-Sprecherin: Einreisestopp aus Europa wird nicht aufgehoben WASHINGTON: Die Regierung des künftigen US-Präsidenten Joe Biden will die von Noch-Amtsinhaber Donald Trump verfügte Aufhebung von Einreisestopps unter anderem aus Europa nicht umsetzen. «Auf Anraten unseres...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Bericht: EU-Kommission sucht besseren Schutz vor US-Sanktionen MÜNCHEN: Die EU-Kommission will nach einem Medienbericht europäische Firmen besser gegen Sanktionen von Drittstaaten wie beispielsweise den USA schützen. Die Kommission wolle einen Tag vor der Amtseinführung...

Das bringt der Dienstag

Bund und Länder beraten erneut über weitere Corona-Beschränkungen BERLIN: Kanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidenten der Länder beraten am Dienstag (14.00) erneut über das weitere...

Corona-Überblick: Meldungen am Montag

Foto: Pixabay/Alexandra Koch
EU-Gipfel soll über Impfpass und Impf-Privilegien beraten BRÜSSEL: Die Frage eines europäischen Corona-Impfpasses und möglicher Privilegien für Geimpfte wird Thema beim EU-Videogipfel am...

Dax erholt sich nach Kursrutsch vom Freitag

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT/MAIN: Der Dax hat nach dem Kursrutsch am Freitag wieder etwas Tritt gefasst. Der deutsche Leitindex schloss 0,44 Prozent höher bei 13.848,35 Punkten. Für den MDax der mittelgroßen...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Frankfurter Rundschau» zu Söder und die Kanzlerkandidatur Markus Söder könnte triumphieren. Die CDU hat einen neuen Parteivorsitzenden, und in Umfragen gilt der Bayerische Ministerpräsident...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Anwälte fordern für Meghans Klage gegen Zeitung Schnellverfahren LONDON: Im Rechtsstreit mit dem Verlag der britischen Zeitung «Mail on Sunday», Associated Newspapers, wollen die Anwälte von...

Eurokurs bewegt sich kaum

FRANKFURT/MAIN: Der Eurokurs hat sich zu Beginn der neuen Woche nur wenig bewegt und die deutlichen Kursverluste vom Freitag vorerst nicht fortgesetzt. Die Gemeinschaftswährung wurde an...

Neues aus der Raumfahrt am Montag

Foto: Pixabay
China will Mondproben mit ausländischen Forschern teilen PEKING: China will sein Mondgestein mit ausländischen Forschern teilen. Sieben Wochen nach der chinesischer Mondlandung veröffentlichte...

Hype um Clubhouse: Audio-Social-Media-App...

Foto: Pixabay
BERLIN: In der Coronakrise boomen Audio-Dienste auf den Smartphones. Nicht nur Podcasts werden immer populärer, sondern auch soziale Netzwerke, die auf das gesprochene Wort setzen. Manche App...

Frank Fussbroich fliegt aus «Dschungelshow»

Foto: Freepik/Aon_freepik
KÖLN: Schon nach drei Tagen «Dschungelshow» sind die Chancen auf den Sieg für Reality-Darsteller Frank Fussbroich (52, «Die Fussbroichs») verpufft. Die RTL-Zuschauer gaben ihm am...

Max-Ophüls-Filmfestival erstmals online...

Foto: Facebook/Filmfestival Max Ophüls Preis
SAARBRÜCKEN: Das 42. Filmfestival Max Ophüls Preis (MOP) in Saarbrücken ist am Sonntagabend erstmals online gestartet worden. Dabei erhielt der Regisseur, Fotograf und Produzent Wim Wenders...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Schweiz verpasst Sensation bei Handball-WM - Ägypten verliert GIZEH: Trotz einer erneut starken Leistung von Bundesliga-Profi Andy Schmid haben die Schweizer Handballer bei der Weltmeisterschaft in Ägypten knapp eine Sensation verpasst. Bei ihrer ersten WM-Teilnahme seit...
Der Deutsche Joel Dufter in Aktion während des 500m-Rennens der Herren bei den ISU-Europameisterschaften im Eisschnelllauf auf dem Thialf in Heerenveen. Foto: epa/Vincent Jannink

EM-Bronze nach Ausbootung des Trainers

HEERENVEEN: Joel Dufter hat seine erste internationale Medaille erkämpft. In Heerenveen gelang ihm das Kunststück, obwohl er seit einigen Wochen ohne seinen langjährigen Heimtrainer arbeiten muss. Die deutschen Allrounder konnten nicht mit der Spitze mithalten. Nach Wochen...

Rückkehrer Jovic trifft doppelt beim...

Foto: Arne Dedert/dpa
FRANKFURT/MAIN: Ausgerechnet Rückkehrer Luka Jovic schießt Eintracht Frankfurt zum Heimsieg gegen den FC Schalke 04. Und ein Abschied bewegt. Frankfurts Trainer Adi Hütter rannte wie entfesselt...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Räheem Sterling (L) von Manchester City in Aktion gegen James McCarthy (R) von Crystal Palace. Foto: epa/Peter Powell
Manchester City überholt Liverpool mit 4:0-Sieg gegen Crystal Palace MANCHESTER: Manchester City ist endgültig im Rennen um die englische Fußballmeisterschaft angekommen. Die Mannschaft von...

Gladbacher Ärger über...

Bundesliga, VfB Stuttgart - Borussia Mönchengladbach, 16. Spieltag in der Mercedes-Benz Arena. Schiedsrichter Felix Brych (2.v.l.) zeigt Mönchengladbachs Lars Stindl (r) die gelbe Karte. Foto: Marijan Murat/dpa
STUTTGART: Ärger bei Borussia Mönchengladbach über Glück für den VfB Stuttgart: Ein Last-Minute-Elfmeter sorgt für ein Remis. Schiedsrichter Brych ist mit dem Strafstoß auch nicht...

Hotel-Isolation nach Ankunft in Melbourne

Die Deutsche Angelique Kerber in Paris. Foto: epa/Yoan Valat
MELBOURNE: So hatten sich Angelique Kerber und 46 weitere Tennisprofis ihre Ankunft in Melbourne nicht vorgestellt. Wegen positiver Corona-Tests bei Mitreisenden auf ihren Flügen zu den...

Nur Platz sechs in Zakopane

Fotomontage: DER FARANG
ZAKOPANE: Das war nichts. Die deutschen Skispringer können ihre Top-Leistung beim Team-Wettkampf in Polen überhaupt nicht abrufen und verpassen das Podest klar. Am Sonntag haben die DSV-Adler...

Leipzig verpasst Tabellenspitze

Bundesliga, Borussia Dortmund - FSV Mainz 05, 16. Spieltag im Signal Iduna Park. Der Mainzer Jonathan Burkardt (M) und Dortmunds Emre Can (r) kämpfen um den Ball. Foto: Guido Kirchner/dpa
BERLIN: Der FC Bayern hat die große Chance, seine Tabellenführung auszubauen. Sowohl Verfolger RB Leipzig als auch Borussia Dortmund kommen nicht über ein Unentschieden hinaus. Die Kellerclubs...

Festtage gut überstanden: Nun Neustart

Das Festmahl hat augenscheinlich gemundet, jetzt aber wieder durchstarten und so richtig Gas geben. Fotos: hf
Während das Schlachten von Gänsen keinen Spaß macht, ist das bei der Zubereitung ganz anders, auch wenn sie anstrengend ist. Auch die Spätzle sind natürlich selbst gemacht. Fertig gekocht...

Alles röhrt, keiner hupt

Morgens um acht ist die Welt auf den Straßen von Hua Hin noch in Ordnung. Der Verkehr fließt im wahrsten Sinne des Wortes. Ein unerschöpfliches Rinnsal aus Autos, Motorrädern und vereinzelten...

Der drohende Ökozid

Teile der Welt leiden an Wassermangel, anderen Teilen der Welt bedeutet das Wasser höchste Bedrohung. Vielen Menschen gilt das Wasser als hohes aber seltenes Gut. Sauberes Wasser ist kaum...

Probleme mit Dem Alter

Meine Herzallerliebste hatte Geburtstag. Es war ihr achtunddreißigster, und am liebsten hätte sie ihn überhaupt nicht gefeiert. Niemand sollte erfahren, wie alt sie geworden war. Dabei ist sie,...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Leckerer Kaffee, großartiges Projekt

Der Artikel „Mit einer Tasse Kaffee den Wald schützen“ (FA10/2020) veranlasste ein Leserpaar zu einem Besuch in dem Kaffeeprojekt: Aufgrund Ihres Beitrags hatten wir uns entschlossen, mal...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB