Foto: Thaivisa

Brite kocht berühmte Thai-Suppe mit Haschisch

BANGKOK (dpa) - Wegen der etwas ungewöhnlichen Zubereitung eines Klassikers der Thai-Küche ist ein Brite auf der Urlauberinsel Koh Samui festgenommen worden. Der 58-Jährige hatte die süß-saure Suppe Tom Yam nicht nur mit Zitronengras, Fischsoße, Schalotten und Pilzen...
Dossier

Die PDF-Ausgabe DER FARANG 02/2019 ist online!

Gōnghè x ī nnián – frohes neues Jahr! Vom 3. bis 5. Februar wird auch in Thailand das chinesische Neujahrsfest ausgelassen gefeiert. Im ganzen Land wird mit vielen Feuerwerkskörpern und bunten Prozessionen das Jahr des vergnüglichen Erdschweins willkommen geheißen....
Dossier

Chinesischer Tourist bei Unfall getötet

Foto: Thaivisa
PATTAYA: Am Dienstagabend gegen 21 Uhr ist ein chinesischer Urlauber beim Überqueren der Soi Wat Boon in Jomtien von einem Bus erfasst und getötet worden. Der Reisebus befand sich auf der Fahrt...

30 Helfer bringen 300 Kilo schweren Mann...

Foto: Thaivisa
PRANBURI: Es brauchte 30 Helfer, um einen 300 Kilogramm schweren Mann in ein Krankenhaus zu bringen. Nachbarn, Sanitäter und Mediziner packten mit an, als der an Fettleibigkeit leidende...

Luftverschmutzung vertreibt Touristen

Die anhaltende Luftverschmutzung in Bangkok ist nicht nur eine Gefahr für Einwohner und Touristen, sondern verursacht auch einen hohen wirtschaftlichen Schaden. Foto: Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die starke Luftverschmutzung in der Hauptstadt wird die Wirtschaft des Landes stark in Mitleidenschaft ziehen, es sei denn, die Behörden können den Smog wirksam beseitigen, warnt das...

Sex-Animateure werden nach Russland...

Viele Leser sind sich einig: wer hätte bei ihr nicht gerne einen Sextrainingskurs belegt…? Mit filmreifen Behauptungen, die vom Kreml bis zum Weißen Haus reichten, zog Anastasia V. das Interesse der Medien auf sich. Foto: The Nation
PATTAYA: Das Escort-Girl Anastasia V. aus Weißrussland und sieben weitere Angeklagten, die im Februar letzten Jahres wegen der Ausrichtung eines Sex-Trainingskurses in Jomtien verhaftet wurden,...

Tausende Bierdosen liegen auf der Straße

Foto: thethaiger/Mana Sombat / Kanlaya Singkangrang
PHUKET: Tausende Bierdosen lagen nach dem Unfall eines Lastwagens vor einem 7-Eleven-Minimarkt im Bezirk Rassada auf der Straße. Einheimische konnten ihr Glück kaum fassen und taten ihr Bestes,...

Bandon Hospital mit neuer Zweigstelle

Foto: Redaktion
KOH SAMUI: Das seit 31 Jahren auf Koh Samui sprichwörtlich operierende Hospital Bandon in Bophut hat vor dem Jahreswechsel eine moderne Zweigstelle in Chaweng Noi mit neun Patientenzimmern...

Visum und Arbeitserlaubnis an einem Schalter

Eröffnung des Visums- und Arbeitserlaubniszentrums. Foto: Thaivisa
CHIANG MAI: Bei der Einweihung eines Visums- und Arbeitserlaubniszentrums versprach Arbeitsminister General Adul Saengsingkaew eine schnelle Abfertigung. Und zwar für alle Ausländer, die ein...

Prachuab Khiri Khan meldet mehr Touristen

Foto: Thaivisa
HUA HIN: Für den Zeitraum von Januar bis Oktober meldet die staatliche Tourismusbehörde für die Provinz Prachuab Khiri Khan einschließlich der Touristenmetropole Hua Hin 6,2 Millionen...

Studie zum Verbot von E-Zigaretten

Fahnder konfiszieren an einem Marktstand E-Zigaretten, deren Verkauf in Thailand verboten ist. Foto: The Nation
BANGKOK: Ein Arbeitsausschuss des Handelsministeriums hat das Tobacco Control Research and Knowledge Management Centre (TRC) mit einer Studie zur Aufhebung des Verbots von E-Zigaretten beauftragt....

Aus Eifersucht fünf Menschen erschossen

Der mutmaßliche Täter (rechts, im blauen T-Shirt) wurde im Grenzgebiet in der Provinz Ranong aufgespürt und verhaftet. Foto: The Nation
RANONG/UTTARADIT: Ein 37-jähriger Mann, der am Sonntagabend in Uttaradits Stadtteil Pichai seine vier Monate schwangere Frau, die Eltern und zwei Tanten erschossen und zwei weitere...
Kenianische Sicherheitskraft patrouilliert am Tatort. Foto: epa/Dai Kurokawa

Der Terror kehrt nach Nairobi zurück

NAIROBI (dpa) - Viele Jahre war Kenias Hauptstadt vor Terroranschlägen sicher - bis jetzt. Ein Angriff auf ein Luxushotel hält Nairobi stundenlang in Atem. Der Anschlag lässt noch viele Fragen offen. Die Angreifer zündeten Bomben vor einem Luxushotel, stürmten die Anlage...
Dossier
Foto: epa/Parlamentarische Aufnahmeeinheit

Misstrauensvotum nach Brexit-Klatsche

LONDON (dpa) - 24 Stunden nach der katastrophalen Brexit-Abstimmung steht Großbritanniens Premierministerin May vor dem nächsten entscheidenden Votum: Die Opposition stellt die Vertrauensfrage. Doch May plant schon weiter. Nach dem vernichtenden Votum des britischen...
Veranstaltungen  

Eastern Seaboard Networking

Beginn: Fr. 18.01.2019 18:30
Ende:    Fr. 18.01.2019 21:00

Thai Polo Open 2019

Beginn: Sa. 19.01.2019 12:00
Ende:    Sa. 19.01.2019 20:00

Frische Forellen im Casa Pascal

Forelle ist in Thailand eine Seltenheit, doch im Restaurant Casa Pascal kommt sie frisch zubereitet auf den Tisch!
PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), werden neu Gerichte mit frischen Forellen angeboten: Forelle „Müllerin Art“ (490 Baht net.) Gebratene Forelle mit...

Das Wirtshaus in der Soi Photisarn

Foto: Jahner
PATTAYA: Das Restaurant „Das Wirtshaus“ (ehemals „Bei Gerhard“) ist in die Soi Photisarn in Naklua umgezogen und empfängt seine Gäste in den Räumlichkeiten vom ehemaligen...

Lufthansa für Offenhaltung von Tegel

Alt aber bewährt: Der Berliner Flughafen Tegel. Foto: epa/Ralf Hirschberger
BERLIN (dpa) - Lufthansa-Vorstandschef Carsten Spohr hat angeregt, die Offenhaltung des Berliner Flughafens Tegel nochmals zu prüfen. Er begründete seine Ansicht mit dem wachsenden Flugverkehr...

WEF warnt vor Risiken allerorten

Børge Brende, Präsident des Weltwirtschaftsforums. Foto: epa/Laurent Gillieron
LONDON/COLOGNY (dpa) - Der neueste Risikobericht des Weltwirtschaftsforums liest sich wie ein Horror-Thriller. Demnach geht es an verschiedenen Fronten für die Welt ums Überleben. Hoffnung macht...

BMW präsentiert neuen 7er in China

Foto: epa/Mast Irham
MÜNCHEN/SCHANGHAI (dpa) - BMW hat seinen neuen 7er am Mittwoch in Schanghai zum ersten Mal öffentlich vorgestellt. Bei der Weltpremiere des neuen Flaggschiffs kündigte der Vorstand zugleich an,...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Brexit-Gegner demonstrieren am Mittwoch in London. Foto: epa/Neil Hall
Wirtschaft fordert nach Nein zum Brexit-Abkommen rasche Lösungen FRANKFURT/BERLIN (dpa) - Verbraucherschützer befürchten Rechtsunsicherheit, deutsche Unternehmen wirtschaftliches Chaos: Die...

Mit Fusionen zum Erfolg?

Schwergewichtige Fusion als Geheimwaffe gegen die chinesische Konkurrenz? Foto: epa/Etienne Laurent
MÜNCHEN/BRÜSSEL/PARIS (dpa) - Die wachsende Konkurrenz aus China bereitet der hiesigen Industrie zunehmend Sorgen. Manch einer hält europäische Großkonzerne für ein probates Gegenmittel. Die...

Airbus will A220 in Alabama bauen

Der kleinste Airbus Jet A220 soll schon bald im US-Bundesstaat Alabama gefertigt werden. In Hoffnung auf mehr Aufträge von US-amerikanischen Airlines. Foto: epa/Valda Kalnina
MOBILE (dpa) - Der Flugzeugbauer Airbus will mit einer neuen Produktionslinie in den USA mehr amerikanische Fluggesellschaften als Käufer für seine Maschinen gewinnen. In Mobile im Bundesstaat...

Schott setzt auf den Smartphonemarkt

Schott-Produktionsstätte in Suzhou, China. Foto: epa/Qilai Shen
MAINZ (dpa) - Der Spezialglas-Hersteller Schott setzt verstärkt auf den Smartphonemarkt. Nach einem Rekordgewinn will das Mainzer Unternehmen künftig vom boomenden Markt für Faltdisplays und...

Stockholm: Schnee sorgt für Verspätungen

Foto: epa/Johan Nilsson
STOCKHOLM (dpa) - Am wichtigsten Flughafen Schwedens hat heftiger Schneefall zu Problemen und Verspätungen geführt. Wie der schwedische Rundfunksender SR am Mittwoch berichtete, wurden wegen der...

Wetterextreme größtes Risiko für die Welt

Foto: epa/ Gian Ehrenzeller
LONDON/COLOGNY (dpa) - Klimawandel und Datenkriminalität sind einem aktuellen Bericht zufolge die größten Risiken für die Welt. Besonders Wetterextreme, Versagen beim Klimaschutz und bei der...

Eine Arznei, von der viel gesprochen wird

Ein Mädchen sitzt am vollen Schreibtisch und versteckt ihr Gesicht im gebeugten Arm.  Beim Lernen muss man sich konzentrieren können. Das fällt manchen Kinder sehr schwer. Foto: Philipp Brandstädter/Dpa
BERLIN (dpa) - Ritalin ist ein Medikament, das müde Leute antreiben und aufgedrehte Leute beruhigen soll. Manche Menschen erhoffen sich, ihren Alltag damit besser zu meistern. Darunter sind aber...

Weit entferntes Wunderland

Foto: epa/Franco Martina
MATERA (dpa) - Reiseführer preisen Matera als «absolut einmalig» an. 2019 ist die Stadt an Italiens Peripherie Kulturhauptstadt. Das war einmal unvorstellbar. Nach Matera zu kommen war zuletzt...

Cern-Physiker planen gigantischen neuen...

Foto: home.cern/Cern
GENF (dpa) - Es ist schon die größte Forschungsmaschine der Welt: der Teilchenbeschleuniger beim Cern in Genf. Jetzt planen die Physiker etwas noch Gigantischeres. Physiker am größten...

Beschwingter Zitronen nie schmecken…

Gute Vorspeise: Halbe Gänseeier gefüllt mit Mayonnaise, Lachs, Fischroggen, serviert auf einem Salatbeet. Fotos: hf
Wir haben hier den typischen Fall von einem Luxusproblem: Unsere Zitronenbäumchen produzieren große Früchte in unglaublichen Mengen. Wohin nur damit? Lange gelbe Zitronen mit viel Saft wachsen...

Ich lese – also bin ich

In all dem Getöse, das uns umgibt, braucht jeder Mensch Momente, an denen er wieder zu sich kommt, Momente, an denen er wieder zu sich selbst findet. Dafür braucht man keine Yoga-Meditationen....

Thailand Mon Amour

Das war das Gewitter meines Lebens. So gegen vier Uhr morgens krachte es wie einst bei Pompeji, das Haus vibrierte und dann prasselte und trommelte es aufs Dach wie Hammerschläge eines...

Der UN-Migrationspakt

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Eine Mehrheit der UN-Staaten hat Anfang Dezember 2018 in Marrakesch für den UN-Migrationspakt gestimmt. Der Pakt wurde jahrelang verhandelt, ist allerdings erst in den letzten Monaten in die...

Neues entdecken, altes wiedersehen

Ein Leser bereiste den thailändischen Norden als Selbstfahrer und präsentiert seine Eindrücke: Manchmal genügt es, wenn man lediglich ein verlängertes Wochenende von daheim wegfährt, um...

Lyrisches Dankeschön zum Jubiläum

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum 25-jährigen Jubiläum des Magazins DER FARANG in Gedichtform: Sehr geehrte Redaktion, ich habe gerade Ihren Artikel zum 25. Jubiläums des Magazins DER...

Auf ein Kölsch mit Gott in Köln

Eine Zuschrift zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Allerhöchs­ter Besuch“ (FA23/2018): Da ich die Fantasie und das schriftstellerische Können meines Kollegen mit der „spitzen Feder“ zu...

Vermüllter Strand vs. Ökotourismus

Ein vermüllter Strand verdirbt einem Leser seinen Badeurlaub: Als ich am Montag, dem 13. November 2018, hier am Thung Wua Laen Beach, ankam, war der Strand total vermüllt. Da ich für einen...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Gebet vor Morgengrauen

Bangkok Hilton: Rauschgift, ein Albtraum in Thailand.

450.00 THB