Inländische Touristen strömten am Wochenende auf die Pattaya vorgelagerte Badeinsel Larn. Bild: PR Pattaya

Touristenansturm in Thailands östlichen Provinzen

PATTAYA/TRAT: Urlauber strömen an diesem langen Feiertagswochenende zu den Inseln in den östlichen Provinzen, nachdem die Regierung die Beschränkungen dort weiter gelockert hat. Fast 10.000 Besucher wurden allein am Freitag auf der Pattaya vorgelagerten Insel Larn...
Archivbild: epa/Narong Sangnak

Über 300 ausgesetzte Katzen gerettet

BANGKOK: Mehr als 300 Katzen, die in Käfigen in zwei Häusern in Bangkok zurückgelassen wurden, sind gerettet worden. Nachbarn hatten Tierschützer alarmiert. Bei den Katzen soll es sich um Streuner handeln, denen die Hausbesitzerin Unterschlupf gewährt hatte. Aber sie...

Prayut kann am Sonntag nicht geimpft werden

Premierminister Prayut Chan-o-cha. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die erste Covid-19-Impfung in Thailand wird Premierminister Prayut Chan-o-cha nicht wie geplant am Sonntag verabreicht werden. „Khao Sod“ berichtet, nach Angaben aus dem...

Höheres Tempolimit auf mehrspurigen Straßen

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Das Tempolimit für Straßen mit vier oder mehr Fahrspuren wird von 90 auf 120 Stundenkilometer angehoben, kündigte Verkehrsminister Saksayam Chidchob an. Das neue Tempolimit soll im...

Airlines servieren an Bord wieder Essen...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die zivile Luftfahrtbehörde (CAAT) hat am Donnerstag den Fluggesellschaften wieder erlaubt, den Passagieren auf Inlandsflügen Speisen und Getränke anzubieten sowie Souvenirs an Bord zu...

Pathum Thani öffnet zwei Märkte wieder

Covid-19-Massentest Anfang Februar auf dem Pornpat Market. Foto: The Nation
PATHUM THANI: Die Gesundheitsbehörde hat die wegen eines Coronavirusausbruchs geschlossenen Märkte Pornpat und Suchart im Bezirk Thanyaburi wieder geöffnet. Händler dürfen maximal 30 Prozent...

Suthep und drei Ex-Minister aus der Haft...

Im Bild (M.) Suthep Thaugsuban. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Acht ehemalige Anführer des aufgelösten People's Democratic Reform Committee (PDRC), die vom Strafgericht zu Haftstrafen verurteilt worden waren, wurden am Freitag aus dem Bangkoker...

Urlauber finden unter Auto eingeklemmte...

Foto: Google Maps
TRAT: Touristen auf dem Weg nach Koh Chang entdeckten Teile eines menschlichen Körpers unter ihrem Auto eingeklemmt, als sie am Freitagmorgen an einer PTT-Tankstelle im Bezirk Khao Saming...

Van prallt auf Pick-up: Drei Tote, acht...

Symbolbild: Fotolia.com
NAKHON RATCHASIMA: Drei Menschen wurden getötet und acht verletzt, als in den frühen Morgenstunden des Freitags ein Van und ein Pick-up auf einer Kreuzung im Bezirk Nong Bunmak zusammenstießen....

Thailands Premier Prayut wird am Sonntag...

Premierminister Prayut Chan-o-cha. Foto: The Nation
BANGKOK: Premierminister Prayut Chan-o-cha und Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul werden am Sonntag gegen Covid-19 geimpft, einen Tag bevor die Impfung im ganzen Land beginnt. Der...

Prayut schließt große...

Premierminister Prayut Chan-o-cha. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Premierminister Prayut Chan-o-cha schloss am Donnerstag die Möglichkeit einer großen Kabinettsumbildung nicht aus, nachdem drei Kabinettsminister ins Gefängnis geschickt wurden und...

Gericht bremst Bauauftrag für...

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Verwaltungsgericht hat am Donnerstag eine Verfügung erlassen, die das Ausschreibungsverfahren zur Beschaffung eines Bauunternehmens für zwei Abschnitte der...
USPräsident Biden und die First Lady an Bord der Marine One in Washington. Foto: epa/Erin Scott

Biden verschärft Kurs gegen Riad - keine...

WASHINGTON: Joe Biden kündigte schon im Wahlkampf eine härtere Gangart gegenüber Saudi-Arabien an. Nun lässt der neue US-Präsident seinen Worten Taten folgen: Wegen des Khashoggi-Mordes verhängen die USA Sanktionen. Der Hauptbeschuldigte kommt aber ungeschoren davon....

Neues aus dem Ausland am Samstag

Saudi-Arabiens Luftabwehr vereitelt weiteren Angriff über Riad RIAD: Saudi-Arabiens Luftabwehr hat über der Hauptstadt Riad erneut einen Angriff abgewehrt. Dort sei eine ballistische Rakete der Huthi-Rebellen abgefangen und zerstört worden, teilte das Militärbündnis am...

Neue Linke-Chefinnen vor schwerer Aufgabe

Foto: Pixabay
BERLIN: Es ist ein Novum in der deutschen Parteienlandschaft: Bei der Linken stehen ab jetzt zwei Frauen an der Spitze. Janine Wissler und Susanne Hennig-Wellsow übernehmen große Baustellen: Die...

Österreich und Dänemark für...

Foto: Pixabay
WIEN: Die deutschen Nachbarländer Österreich und Dänemark wollen mit Israel eine enge Zusammenarbeit bei der Erforschung und Produktion von Impfstoffen sowie Medikamenten vereinbaren. Dazu...

Schärfere Corona-Maßnahmen und...

Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro bevor er in ein Fahrzeug steigt. Foto: epa/Andre Borges
RIO DE JANEIRO: In Brasilien wollen zwölf Bundesstaaten und der Hauptstadtdistrikt Brasília ihre Maßnahmen gegen eine rasante Ausbreitung des Coronavirus verschärfen. Das reicht von...

Erinnerung an Nemzow-Mord vor sechs Jahren

Trauermarsch für den ermordeten Putin-Kritiker Boris Nemzow in Moskau. Foto: epa/Yuri Kochetkov
MOSKAU: Sechs Jahre nach der Ermordung des russischen Oppositionellen Boris Nemzow hat die nach ihm benannte Stiftung den inhaftierten Kremlgegner Alexej Nawalny für seine Zivilcourage...

Trauerfeier für «Captain Tom»

Foto:epa/Joe Giddens
BEDFORD: Salutschüsse, Überflug eines Militärflugzeugs, Live-Übertragung im Fernsehen: Die Bestattung des im Alter von 100 Jahren gestorbenen britischen Pandemie-Helden und...

Zwei Frauen führen ab jetzt die Linkspartei

Foto: Pixabay
BERLIN: Nach fast neun Jahren hat die Linkspartei seit Samstag eine neue Führung. Die Doppelspitze aus Janine Wissler und Susanne Hennig-Wellsow will mit der Linken bei der Bundestagswahl im...

Euromillionen-Jackpot von 210 Millionen...

Symbolfoto: Pixabay/JESHOOTS-com
BERN: Ein Schweizer oder eine Schweizerin hat den bisher größten Jackpot bei der Lotterie Euromillionen in Höhe von 210 Millionen Euro geknackt. «Der Gewinner oder die Gewinnerin hat über...

Wochenend-Lockdown in Nizza und Dunkerque...

Am Wochenende wird in Nizza abgeriegelt. Foto: epa/Sebastien Nogier
PARIS: Seit diesem Wochenende gilt in besonders heftig von der Corona-Epidemie betroffenen Regionen in Frankreich ein Teil-Lockdown. Dieser betrifft die südfranzösische Metropole Nizza samt...

Krieg : Nur riskante Optionen für Biden

Afghanische Sicherheitskräfte bei einem Einsatz gegen militante Taliban. Foto: epa/Watan Yar
WASHINGTON/KABUL: Vor fast 20 Jahren begann der US-geführte Einsatz in Afghanistan, nun sollen die Soldaten abziehen - das sieht zumindest das Abkommen der Trump-Regierung mit den Taliban vor....

EU-Impfpass: Befürworter fordern Tempo

Der Vorsitzende der Europäischen Volkspartei (EVP) im Europäischen Parlament, Manfred Weber. Foto: epa/Antonio Bat
BRÜSSEL: Wer gegen Corona geimpft ist, soll dies künftig europaweit einfach und sicher nachweisen können. Darin war sich der EU-Gipfel einig. Noch warten allerdings einige technische und...
Veranstaltungen  

Frühschoppen im Borussia Park

Beginn: So. 28.02.2021 09:00
Ende:    So. 28.02.2021 21:00

Frühstücksbuffet & Frühschoppen im Bramburi

Beginn: So. 28.02.2021 09:00
Ende:    So. 28.02.2021 16:00

Sonntagsmenü im Foxes International...

Foto: Foxes International Restaurant, Sky Bar & Lounge
HUA HIN: Im Foxes International Restaurant, Sky Bar & Lounge wird am Sonntag, 28. Februar um 18.00 Uhr ein neues Sonntags-Menü angeboten: Geräuchertes Fischfilet auf zartem Kartoffelsalat...

Kulinarische Themenabende im Bramburi

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant, Naklua Road Soi 12, werden jeden Dienstag und Freitag wechselnde kulinarische Themenabende veranstaltet. Dienstag-Events: 2. März: Gyros vom Grillspieß mit...
Eine Nahaufnahme zeigt die deutsche 'Corona Warn-App' auf einem Smartphone in Köln. Foto: Epa/Sascha Steinbach

Corona-Überblick: Meldungen am Samstag

Tschechien soll russischen Impfstoff Sputnik V bekommen PRAG: Tschechien rechnet mit einer Lieferung des russischen Corona-Impfstoffs Sputnik V. Er habe sich mit einer entsprechenden Anfrage an seinen russischen Kollegen Wladimir Putin gewandt, erläuterte der tschechische...

Das bringt der Sonntag

Erster Auftritt Trumps seit Auszug aus dem Weißen Haus WASHINGTON: Der ehemalige US-Präsident Donald Trump tritt am Sonntag (21.40 MEZ) erstmals seit seinem Auszug aus dem Weißen Haus mit einer Ansprache in der Öffentlichkeit auf. Der Republikaner ist als Redner bei der...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Explosion auf Frachter vor Oman: Israel sieht iranische Verantwortung TEL AVIV: Israel geht davon aus, dass der Iran für die Explosion auf dem Frachtschiff einer israelischen Firma im Golf von...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
US-Schauspielern Abigail Breslin trauert um Vater nach Covid-19-Tod LOS ANGELES: Die US-Schauspielerin Abigail Breslin («Little Miss Sunshine») trauert um ihren an Covid-19 gestorbenen Vater....

Nachrichten aus der Wirtschaft am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Biden fordert Senat zu schneller Zustimmung zu Konjunkturpaket auf WASHINGTON: US-Präsident Biden hat den Senat zu einer schnellen Verabschiedung des von ihm vorgeschlagenen Konjunkturpakets...

Neuere deutsche Ausgaben der Göttlichen...

Eine Ausgabe der Göttlichen Komödie mit Notizen des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges ist in der Nationalbibliothek von Argentinien in Buenos Aires ausgestellt. Archivfoto: epa/LEO LA VALLE
BERLIN: Seit dem 18. Jahrhundert sind von Dante Alighieris Hauptwerk «Die Göttliche Komödie» mehr als 50 deutsche Übersetzungen erschienen. Die wichtigsten neueren Ausgaben im Überblick: -...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Nepszava»: Alleingänge bei Impfungen garantieren für Chaos BUDAPEST: Zur Debatte um einen europäischen Corona-Impfpass und zum ungarischen Sonderweg mit der Verabreichung russischer und...

Das bringt der Samstag

Linke wählt neue Parteispitze BERLIN: Die Linke wählt an diesem Samstag (9.20 Uhr) bei ihrem Online-Parteitag eine neue Führung. Die hessische Landtagsfraktionschefin Janine Wissler und die...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
George Clooney und Julia Roberts als Ex-Eheleute in Filmromanze LOS ANGELES: George Clooney (59) und Julia Roberts (53) sind im wahren Leben eng befreundet, doch in ihrem nächsten gemeinsamen...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Virus-Varianten: Biden warnt vor Gefahr erneut steigender Fallzahlen WASHINGTON: US-Präsident Joe Biden hat angesichts neuer Coronavirus-Varianten vor der Gefahr erneut steigender Fallzahlen in...

US-Börsen: Dow sackt weiter ab -...

NEW YORK: An der Wall Street hat der Dow Jones Industrial am Freitag seine jüngsten Verluste ausgeweitet. Die Inflationsängste blieben das bestimmende Thema, auch wenn sich die Lage am...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Robinhood verhandelt über Vergleich - jede Menge rechtlicher Ärger MENLO PARK: Der durch die jüngsten Turbulenzen an der US-Börse in die Kritik geratene Wertpapier-Broker Robinhood verhandelt...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Radprofi Ballerini gewinnt Omloop Het Nieuwsblad - Politt Zehnter GENT: Der deutsche Radprofi Nils Politt vom Team Bora-hansgrohe ist beim ersten Saison-Klassiker Omloop Het Nieuwsblad auf den zehnten Platz gefahren. Den Sieg am Samstag in Belgien holte sich der Italiener...
Eintrachts Frankfurts Cheftrainer Adi Hütter trifft zum Bundesligaspiel ein. Foto: epa/Maja Hitij

Hütter kritisiert Werder scharf

BREMEN: In dieser hitzigen Atmosphäre ging sogar das Ende einer stolzen Erfolgsserie unter. Bremer und Frankfurter gerieten nach der ersten Eintracht-Niederlage in diesem Jahr heftig aneinander. Eigentlich ist Adi Hütter einer der ruhigsten Trainer der Fußball-Bundesliga....

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Der Deutsche Peter Gojowczyk in Aktion während seines Zweitrundenmatches im Herreneinzel. Foto: epa/Roman Pilipey
Gojowczyk erreicht Halbfinale bei Tennisturnier in Montpellier MONTPELLIER: Der deutsche Davis-Cup-Spieler Peter Gojowczyk ist beim Tennisturnier im französischen Montpellier in das Halbfinale...

Abfuhr für Rhein-Ruhr - Bach verteidigt...

Foto: Pixabay/Waid1995
LAUSANNE: Schon elf Jahre vor Olympia 2032 setzt das IOC auf Brisbane als bevorzugten Gastgeber. Das erstaunt andere Interessenten wie die Rhein-Ruhr-Bewerbung - und bringt die IOC-Spitze in...

Sommermärchen-Affäre: Prozessbeginn in...

Theo Zwanziger (R), Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), und DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach (L) besuchen den außerordentlichen Bundestag des DFB in Frankfurt am Main. Foto: epa/Arne Dedert
FRANKFURT: Der Beginn des Prozesses vor dem Landgericht Frankfurt gegen drei ehemalige DFB-Spitzenfunktionäre im Zusammenhang mit der Affäre um die WM 2006 ist noch offen. Auf dpa-Anfrage teilte...

Ziel «zwei bis drei Medaillen»

Carolin Langenhorst aus Deutschland in Aktion während der Qualifikation beim FIS Alpinen Snowboard Parallel-Riesenslalom. Foto: epa/Gian Ehrenzeller
ROGLA: Die deutschen Alpin-Snowboarder haben sich für die Weltmeisterschaften Anfang nächster Woche in Slowenien ambitionierte Ziele gesetzt. Beim Parallel-Riesenslalom am Montag und dem...

Strafanzeige gegen Vorsitzende der...

Theo Zwanziger, Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees. Foto: epa/Ennio Leanza
ZÜRICH: Auch nach der Einstellung des Sommermärchen-Verfahrens bei der FIFA wegen Verjährung lässt der frühere DFB-Präsident Theo Zwanziger nicht locker. Er sieht seine Integrität durch die...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Bayern Münchens Wade Baldwin (l) in Aktion während des Basketball-Euroleague-Spiels zwischen Bayern München und Olympiacos Piräus in München. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
Euroleague: Bayern-Basketballer mit Moral zum Sieg gegen Tel Aviv MÜNCHEN: Basketball-Profi Wade Baldwin hat den FC Bayern München zu einem wichtigen Sieg im Kampf um die Playoff-Plätze in der...

Der Holocaust-Gedenktag

Vor wenigen Tagen hat der deutsche Bundestag den Holocaust-Gedenktag begangen, 76 Jahre nach der Befreiung der Überlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau durch die rote Armee. Viele...

Thailändische Lebensversicherung

Meine Herzallerliebste wartete gar nicht erst ab, bis ich die Schuhe vor der Haustür ausgezogen hatte, "Callolo, der Bernd ist heute mit Herzinfarkt ins Hospital eingeliefert worden." Bernd ist...

Fehlender Impfstoff und Triage in Europa

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
Die EU-Kommission streitet derzeit mit AstraZeneca über Liefermengen. Frau von der Leyen freut sich auf Twitter über acht Millionen zusätzliche Impfdosen für das erste Quartal, während in...

Ein ganz gutes Jahr im Nong Khai Garten

Bananen schmecken nicht nur, sie wachsen schnell, schaffen so rasch Schatten. Es gibt sehr viele Sorten. Fotos: hf
Ich habe in den vergangenen 12 Monaten viele Bananen im Garten von Nong Khai gepflanzt. Was ich mir davon erhofft habe, ist eingetroffen, trotz meiner fast sechsmonatigen Abwesenheit. Der...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB