Foto: The Nation

Schüler stirbt nach Muay-Thai-Kampf

SAMUT PRAKAN: Ein 13-jähriger Muay-Thai-Kämpfer starb nach einem starken Schlag an den Kopf, den er während eines Charity-Matches erlitten hatte. Der Schüler wurde in der dritten Runde von seinem Gegner k.o geschlagen und ins Krankenhaus im Bezirk Phra Pradaeng gebracht....
Foto: thaivisa.com/Screenshot

Polizei sucht nach nackter Frau auf Brücke

CHONBURI: Die Polizei fahndet nach einer Frau, die nackt auf einer Brücke in Chonburi stand und von der ein Foto im Internet auftauchte. Inzwischen ist die Website geschlossen. Mit dem Fall beauftragt ist Oberstleutnant Issarapong Tipaphakun. Jemand müsse wissen, wer die...

Deutsche Zwillingsköche holen in Bangkok...

Foto: theworlds50best.com/Screenshot
BANGKOK (dpa) - Mit neuer deutscher Küche haben sich die Berliner Zwillingsbrüder Thomas und Mathias Sühring in Thailands Hauptstadt Bangkok einen zweiten Michelin-Stern erkocht. Die beiden 41...

Polizei konfisziert 2,1 Millionen Yaba-Pillen

Foto: The Nation
TAK: Drei Hmong-Männer wurden im Bezirk Sam Ngao festgenommen, weil sie 2,1 Millionen Methamphetamin-Pillen oder "Yaba" von Chiang Rai nach Zentralthailand transportieren wollten. Die 27 bis 41...

US-Import-Verbot für Fischsaucen

Foto: National News Bureau of Thailand
BANGKOK: Premierminister Prayut Chan-o-cha hat Stellung zum US-Importverbot von thailändischer Fischsauce bezogen, hierzulande als „Nam Pla“ bekannt. Der Premier betonte, dass nicht alle...

Waterfront: Käufer klagen auf Schadenersatz

Foto: The Nation
PATTAYA: Der Eigentümer des Condominiums Waterfront am Hafen Bali Hai soll mit zwei Zivilklagen vor dem Provinzgericht Pattaya zu einer Entschädigung von insgesamt 100 Millionen Baht verurteilt...

Noch keine Fortschritte bei Bergung der...

Foto: thethaiger.com/Screenshot
PHUKET: Die Bergung des Unglücksschiffes „Phoenix“ verzögert sich weiter. Die „Bangkok Post“ zitiert einen Taucher der Marinepolizei, Leutnant Passakorn Sirichuchote. Das Bergungsteam...

Bereit für die nahende Monsunzeit

Drainagearbeiten in Vorbereitung auf die Nasse Jahreszeit. Foto: Redaktion
KOH SAMUI: Koh Samui rüstet sich für die nahende Monsunzeit zwischen November und Neujahr. Die Inselverwaltung Tesaban lässt seit Wochen Kanäle an den Straßen freibaggern oder säubern und...

60 Flüge wegen des Laternenfestes gestrichen

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Zum traditionellen Laternenfest vom 21. bis 23. November fallen auf dem Internationalen Flughafen Chiang Mai aus Sicherheitsgründen 60 Flüge aus. Laut dem stellvertretenden Direktor...

Lokale Lebensweise in Ban Ruam Thai

Ab dem Ban Ruan Thai werden auch Bootsfahrten auf dem Fluss angeboten. Foto: National News Bureau of Thailand
HUA HIN: Eine kleine Siedlung in Prachuap Khiri Khan, in dem Besucher ungefähr 200 wilde Elefanten in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten können, wurde zu einem von insgesamt 50...

Australier und Thai zum Tode verurteilt

Foto: 9news.com/Screenshot
BANGKOK: Ein Mitglied der berüchtigten australischen Bikie-Gruppe Hells Angels und seine Frau wurden in Thailand zum Tode verurteilt, weil sie versucht hatten, eine halbe Tonne Crystal...

Stadtverwaltung lässt Straßenhunde...

Foto: khaosodenglish.com/Screenshot
BANGKOK: Die Stadtverwaltung reagiert auf die massiven Klagen aus der Bevölkerung über Straßenhunde und will die Zahl der streunenden Hunde reduzieren In der gesamten Hauptstadt werden neue...
Foto: epa/Gian Ehrenzeller

G20-Staaten hängen beim Klimaschutz hinterher

BERLIN (dpa) - Die führenden Wirtschaftsmächte tun einer neuen Studie zufolge nicht genug für den Klimaschutz. Kohlestrom und Verkehr seien die größten Problembereiche, heißt es im diesjährigen «Brown to Green»-Bericht von Climate Transparency. Die G20-Staaten seien...
Foto: epa/Franck Robichon

Wirtschaft schrumpft stärker als erwartet

TOKIO (dpa) - Naturkatastrophen haben Japans Wirtschaft im dritten Quartal stark belastet. Das auf das Jahr hochgerechnete Bruttoinlandsprodukt fiel in den drei Monaten bis Ende September im Vergleich zum Vorquartal um 1,2 Prozent, wie die Regierung am Mittwoch in Tokio...
Veranstaltungen  

DIY Arts Market

Beginn: Mi. 14.11.2018 16:00
Ende:    Di. 18.12.2018 22:00

Oktoberfest Bei Otto

Beginn: Mi. 14.11.2018 17:00
Ende:    Sa. 17.11.2018 23:00

Thai-Food knallhart kalkuliert im...

PATTAYA: Unter dem Motto „Essen wie ein Einheimischer!“ wurde im Borussia Park, Naklua Road (zw.  Soi 11 & 13), das Angebot an Isaan- und Thai-Gerichten ordentlich aufgestockt.  Und das...

Hanu-Rindfleisch aus Korea im Casa Pascal

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü.  Royal Garden Plaza), bietet exklusiv koreanisches Hanu-Rindfleisch an. Aufgrund seiner einzigartigen Marmorierung zählt es zu den besten...

Industrie und Investitionen in China...

Symbolbild: epa/Roman Pilipey
PEKING (dpa) - In China haben Industrieproduktion und Investitionen von Unternehmen im Oktober überraschend etwas an Fahrt aufgenommen. Enttäuscht hat dagegen der Einzelhandel. Alles in allem...

Yelp muss Schadenersatz an...

Foto: epa/Justin Lane
MÜNCHEN (dpa) - Bewertungen in Online-Portalen sind umstritten - drei Fitness-Studios hatten den US-Dienst Yelp daher auf Unterlassung verklagt. Nun hat ein Oberlandesgericht entschieden. Die...

Schildkrötenpopulation am Amazonas...

Eine Arrauschildkröte (Podocnemis expansa). Foto: Camila Ferrara/The University Of East Anglia/dpa
MANAUS (dpa) - Wegen ihres Fleischs und ihrer Eier wurde die Arrauschildkröte erbarmungslos gejagt. Lokale Wildhüter sorgen nun dafür, dass die Tiere ungestört brüten können. Doch der Erfolg...

«Ostfriesisch für Anfänger»

Uwe Hinrichs (Dieter Hallervorden) in einer Szene der Komödie «Ostfriesisch für Anfänger» (undatierte Filmszene). Foto: Roland Puknak/Ndr/c-films/dpa
HAMBURG (dpa) - Dieter Hallervorden tummelt sich für die Komödie «Ostfriesisch für Anfänger» ganz im Nordwesten der Republik. Dort sorgt der Komiker als Deutschlehrer für Ausländer in...

Novartis konkretisiert Pläne für...

Foto: epa/Steffen Schmidt
BASEL (dpa) - Der schweizerische Pharmakonzern Novartis treibt seine Pläne zur geplanten Abspaltung der Augenheilsparte Alcon voran. Das notwendige Formular dazu wurde bei der amerikanischen...

Weg frei für ersten Tarifvertrag mit Ryanair

Foto: epa/Focke Strangmann
BERLIN (dpa) - Nach mehreren Streiks könnte der erste Tarifvertrag für die Flugbegleiter von Ryanair in Deutschland bald Realität sein. Dagegen ist eine Lösung bei den Piloten noch nicht...

Schweizer Großspender der AfD bleibt anonym

Foto: epa/Focke Strangmann
BERLIN (dpa) - Noch knapp vier Wochen hat die AfD Zeit, der deutschen Bundestagsverwaltung zu antworten. Die will von der Partei wissen, wer ihr rund 130.000 Euro für den Wahlkampf von Alice...

Schleppender Absatz

Foto: Yamaha Society Thailand
BANGKOK: Der Motorradhersteller Yama­ha hat seine Erwartungen beim Absatz zurückgeschraubt. Er rechnet bis Ende des Jahres nur mit 300.000 verkauften Maschinen, gegenüber der anfänglichen...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Foto: epa/Christoph Schmidt
Dax behauptet sich gegen negative Einflüsse FRANKFURT/MAIN (dpa) -  Der deutsche Aktienmarkt hat am Dienstag Belastungen aus der Wirtschaftspolitik getrotzt und fester tendiert. Die...

Netflix und Sky starten gemeinsames Angebot

Foto: epa/Etienne Laurent
MÜNCHEN (dpa) - Der Medienkonzern Sky und der Videoanbieter Netflix arbeiten in Deutschland und Österreich künftig zusammen. Kunden der Bezahl-Plattform Sky können beide Angebote als...

Kugel-Skulpturen in Wiener Barockkirche

Argentinischer Künstler Tomás Saraceno. Archivbild: epa/ Federico Gambarini
WIEN (dpa) - Der für seine luftigen Skulpturen bekannte Argentinier Tomás Saraceno bringt seine neue Installation in der Wiener Karlskirche zum Schweben. Zwei teils reflektierende Kugeln von...

Batteriezellfabrik mit einer Milliarde...

Bundesminister für Wirtschaft und Energie Peter Altmaie. Foto: epa/Omer Messinger
BERLIN (dpa) - Europa und Deutschland hinken bei der Fertigung von Batteriezellen für E-Autos weit hinterher. Im Frühjahr soll nun entschieden werden, wo die erste Batteriezellfabrik deutscher...

Neulich, am Strand: Die Konter-Evolution

„Hast du das gehört, dass ein Bodybuilder Jochen vermöbelt hat, weil der ihm aus Versehen auf den Fuß getreten sein soll?“, beginnt Klaus eine Diskussion. „Ich habe Jochen schon lange...

Nach der Landtagswahl in Bayern

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Wie in dieser Kolumne eine Ausgabe vor der Wahl prognostiziert, haben CSU und SPD ca. jeweils 10 Prozent-Punkte eingebüßt und Grüne sowie AfD entsprechend hinzugewonnen. So weit so klar und...

Das Ehrenamt

Unzählige Menschen auf der ganzen Welt betätigen sich ehrenamtlich, um anderen zu helfen. Nicht nur zahlreiche NGOs sondern Privatleute aus allen Schichten setzen sich für Menschen ein, denen...

Für einmal lauter erfreuliche Ereignisse…

Die Eierfrüchte sind in Thailand nur wenig bekannt, ganz zu Unrecht. Sie haben einen süßen, nussigen Geschmack. Fotos: hf
Der überreichliche Regen geht wohl bald vorbei, und er hat immerhin bewirkt, dass nun auch Pflanzen üppig gedeihen, die bislang eher darbten. Blick ins Innere der Eierfrucht. Die Florida-Banane...

„Terminal“ stiehlt „Central“ die Show

Beinahe menschenleer präsentierte sich Pattayas Central Festival nach der Eröffnung der neuen Konkurrenz, berichtet ein Leser: Mit der Eröffnung des Terminal 21 in Pattaya ist eingetreten, was...

Das beste Gebet ist Geduld…

…oder: „Überraschungsreise Angkor Wat von Pattaya nach Kambodscha“, lautet der Titel einer Leserzuschrift: Ich lese schon seit einigen Jahren das Magazin DER FARANG und ich habe schon viele...

Behörden-Marathon für Visaerneuerung

Ein Schweizer Ehepaar berichtet von ungewohnten Komplikationen bei der Erneuerung seines Jahresvisums: Liebes Farang-Team, letzte Woche wollten wir unser Jahresvisum mit 800.000 Baht erneuern. Wir...

Leserfoto der Woche

Schick sieht es aus, das neue Einkaufszentrum Terminal 21 in Pattaya, das am Delfin-Kreisel für 7,5 Milliarden Baht aus dem Boden gestampft wurde. Nur die wilde Müllkippe, direkt auf der...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr (26 Ausgaben) weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste mit CD

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB

Blick zurück

Ein Lebenslauf einmal anders!

99.00 THB