Am 12. August feierten Thais landesweit den Geburtstag von Ihrer Majestät Königin Sirikit. Foto: epa/Narong Sangnak

Königin Sirikit im Krankenhaus

BANGKOK (dpa) - Ihre Majestät Königin Sirikit ist wenige Tage nach ihrem 86. Geburtstag in ein Krankenhaus gebracht worden. Nach Angaben des königlichen Haushalts vom Montag leidet die Monarchin an einer Grippe. Bei ihr sei am Sonntag Fieber gemessen worden. Außerdem habe...
Dossier
Die Jugendlichen der Fußballmannschaft bedanken sich bei allen Beteiligten der Rettungsaktion. Foto: epa/Pongmanat Tasiri

Dankeschön-Party vor dem Dusit-Palast

BANGKOK: Die Regierung richtet für alle Personen, die im Juli an der Such- und Rettungsaktion in der Höhle Tham Luang in Chiang Rai beteiligt waren, am Donnerstag, 6.  September, auf dem Gelände des Dusit Palastes eine Dankeschön-Party aus. Die Party sollte ursprünglich...
Dossier

Khao-San-Händler widersetzen sich der...

Verkaufsstände in der Khao San Road. Foto: The Nation
BANGKOK: Die Händler der Khao San Road haben sich zum zivilen Ungehorsam entschlossen und wollen ab Montag ihre Waren auch tagsüber verkaufen. Das hat die Vorsitzende der Khao San Road Street...

In Nan steht das Wasser drei Meter hoch

Foto: epa/ Thai PBS
THAILAND: Die Hochwassersituation ist in der nördlichen Provinz Nan weiterhin kritisch. Der tropische Sturm „Bebinca“ hat tagelange, anhaltende Niederschläge gebracht und drei Bezirke...

Polizei löst Drogenparty auf

Die Polizei sprengte eine Privatparty und konfiszierte illegales Rauschgift. Foto: The Nation
BANGKOK: In einem Haus im Bezirk Wang Thong Lang hat ein 30-köpfiges Polizeiteam 28 Frauen und Männer bei einer Drogenparty festgenommen und reichlich Rauschgift konfisziert. Beschlagnahmt...

Spaß, Action und Erholung

Gemächlich gestaltet sich eine Bootsfahrt im Pattaya Floating Market, eine der populärsten Touristenattraktionen der Stadt. Foto: Jahner
PATTAYA: Pattaya an der Ostküste des Golfs von Thailand hat sich innerhalb von nur sechs Jahrzehnten von einem verschlafenen Fischerdorf zu einer boomenden Metropole entwickelt. Dass die...

13 Strände mit einem Stern ausgezeichnet

Der Stern wurde im Pearl Hotel überreicht. Foto: The Thaiger
PHUKET: 13 Strände an der Andamanensee haben die Umwelttests bestanden und wurden jetzt mit einem Stern ausgezeichnet. Phukets Vizegouverneur Thawornwat Kongkaew überreichte die Zertifikate im...

Erfolg in einem schwierigen Tourismus-Umfeld

Franz und Vero Seewer aus dem Kanton Bern in ihrem „Röstiland“ nordöstlich des Badeortes Lamai: mit harter Arbeit und Qualität den Erfolg festgehalten.   Foto: Gruber
KOH SAMUI: Auf Koh Samui Urlaub zu machen oder seinen Altersruhestand zu genießen ist einfach – wesentlich schwieriger ist es für Ausländer, sich dort eine solide wirtschaftliche Existenz...

Achtung, Regenzeit!

Im Dhanabadee Ceramik Museum kann man alle Produktionsschritte der traditionellen Herstellung der Hahnenschüsseln hautnah miterleben. Foto: Moos
CHIANG MAI: Offiziell hat die Regenzeit ja am 28. Juli, am buddhistischen Feiertag Khao Phansa, begonnen. Ab jetzt vermeiden sogar die Mönche drei Monate lang größere Ausflüge. Dieses Jahr...

Däne in seinem Haus tot aufgefunden

Foto: Facebook
HUA HIN - Ein 71 Jahre alter Däne ist am Mittwochabend in seinem Haus tot aufgefunden worden. Ein Journalist postete auf Facebook, die Leiche sei im fortgeschrittenen Stadium des Verfalls...

Taxifahrer stiehlt von Fahrgästen teure...

Erneut sorgt ein krimineller Taxifahrer für ein negatives Image der Taxizunft der Hauptstadt. Foto: The Nation
BANGKOK: Ein Taxifahrer wird beschuldigt, von zwei in seinem Wagen eingenickten Fahrgästen zwei Armbanduhren im Wert von 170.000 Baht gestohlen und die Männer um 2 Uhr morgens an einer...

Umfrage: Marihuana für medizinische...

Marihuana-Blüte. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Mehrheit der von Nida Poll befragten Menschen wäre mit der Freigabe von Marihuana für medizinische Zwecke einverstanden. Die Umfrage wurde am 16. und 17. August bei 1.250 Personen...
Bundesaußenministers Heiko Maas. Foto: epa/Hayoung Jeon

Vor Maas-Besuch in Auschwitz greift Zentralrat der...

BERLIN/OSWIECIM (dpa) - Es ist der wohl bekannteste Satz von Heiko Maas: «Ich bin wegen Auschwitz in die Politik gegangen.» Für den Präsidenten des Zentralrats der Juden ist er mehr als nur Ausdruck des persönlichen Geschichtsbewusstseins des Außenministers. Vor einem...
Der türkisch-deutsche Journalist Mesale Tolu. Foto: epa/Erdem Sahin

Ausreisesperre gegen Mesale Tolu in Türkei aufgehoben

ISTANBUL (dpa) - Die Entscheidung kommt überraschend: Die Ausreisesperre gegen Journalistin Mesale Tolu wird aufgehoben. Ihre Unterstützer sind glücklich, dass Tolu nun «ohne Furcht und Angst leben kann». Die wegen Terrorvorwürfen in der Türkei angeklagte deutsche...
Veranstaltungen  

Horti Asia 2018

Beginn: Mi. 22.08.2018 10:00
Ende:    Fr. 24.08.2018 18:00

Computerclub des DACH-Freundeskreises

Beginn: Do. 23.08.2018 14:00
Ende:    Do. 23.08.2018 19:00

Italienisches Set-Menü bei Chez Andy

KORAT: Im Schweizer Restaurant Chez Andy, 5-7 Ban Kob Kaew, Manat Road, Nakhon Ratchasima (Korat), wird am Donnerstag, 16. August, Freitag, 17. August und Samstag, 18. August ein spezielles...

Pfifferlingswochen Bei Otto

BANGKOK: Im Restaurant Bei Otto, 1 Sukhumvit Road Soi 20, sind Pfifferlingswochen! Im August werden verschiedene Gerichte mit frischen Pfifferlingen angeboten. Reservierung, Tel.: 02-260.0869....

«Wir erzählen hier nicht von den Wilden»

Foto: Weltmuseumwien
WIEN (dpa) - Ethnographische Museen befinden sich in einem Veränderungsprozess und hinterfragen zunehmend ihre Darstellung des Kolonialismus. Im Weltmuseum Wien funktioniert das nicht nur mit...

Rasant steigende Umsätze beim eSport...

Foto: epa/Mike Nelson
DÜSSELDORF/BERLIN (dpa) - Als offizielle Sportart ist der eSport noch nicht anerkannt, doch Marktbeobachter sehen in ihm bereits einen enormen Wirtschaftsfaktor. Bereits im vergangenen Jahr habe...

Dürre Zeiten für Landwirte

Foto: epa/Ronald Wittek
HANNOVER/BONN (dpa) - Ein trockener Sommer liegt hinter den Landwirten vor allem im Norden. Die Ernte wird schlecht ausfallen, die Bundesländer melden Dürre-Schäden in Milliarden-Höhe. Auch...

Liebeskomödie um Asiens Superreiche

Darsteller besuchen die US-Premiere von 'Crazy Rich Asians' im TCL Chinese Theatre IMAX in Hollywood. Foto: epa/Eugene Garcia
NEW YORK (dpa) - Die einen jagen der wahren Liebe nach, die anderen einem Urzeitmonster - und zumindest an den Kinokassen sind die Romantiker erfolgreicher: Die Komödie «Crazy Rich Asians» hat...

Ein unvergessliches Urlaubserlebnis

In der gartenähnlich gestalteten Anlage ist Urlaubsfeeling von der ersten bis zur letzten Minute gewiss. Ein einladender Swimmingpool sorgt für Erfrischung an heißen Tropentagen. Fotos: Chang Noi Resort
PRANBURI: Das Chang Noi Resort in Pranburi in der Provinz Prachuap Khiri Khan liegt im südlichen Teil der Zentralregion von Thailand. Die mit herrlich viel exotischem Grün gestaltete Anlage...

Motorradabsatz schwächelt

Premium-Roller der Marke Honda Forza. Foto: A.P. Honda
BANGKOK: In den ersten fünf Monaten ist der Absatz von Motorrädern im Jahresvergleich um 2,4 Prozent auf 755.214 zurückgegangen. Das trifft auf Fahrzeuge im normalen Preissegment zu, während...

Frankfurt-Phuket ohne Stop-Over

Foto: epa/Barbara Walton
FRANKFURT/PHUKET: Ab dem 28. Oktober streicht Thai Airways International (THAI) den Bangkok-Stop-Over aus ihrer Verbindung zwischen Frankfurt am Main und Phuket. Die Airline verkehrt ab dem...

VW-Betriebsratschef will Emder Werk...

Volkswagen-Betriebsratschef Bernd Osterloh. Foto: epa/Philipp Von Ditfurth
WOLFSBURG (dpa) - Stadtgeländewagen werden immer beliebter - vor allem Limousinen geraten unter Druck. Das merkt auch der Branchenriese Volkswagen. Betriebsratschef Osterloh sorgt sich um die...

Condor-Maschine mit einem Tag Verspätung...

Archivbild: epa/Boris Roessler
CHANIA/DÜSSELDORF (dpa) - Für Fluggäste einer Condor-Maschine aus dem ägyptischen Badeort Hurghada hat sich die Reise unfreiwillig verlängert. Grund war eine Bombendrohung. Nach einem...

Nachrichten aus der Wirtschaft

VW-Emblem. Foto: epa/ Michael Reynolds
Mehrere VW-Mitarbeiter im Abgas-Skandal möglicherweise vor Entlassung WOLFSBURG (dpa) - Im Abgas-Skandal bei Volkswagen droht mehreren beschuldigten Mitarbeitern laut einem Bericht der «Bild am...

Siemens erhält von ÖBB Milliarden-Auftrag

Ein Siemens-Zug der niederländischen Staatsbahn. Foto: epa/Roland Weihrauch
MÜNCHEN (dpa) - Siemens hat mit den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) einen Auftrag über die Lieferung von Zügen mit einem Gesamtwert von mehr als 1,5 Milliarden Euro unterzeichnet....

Peter Simonischek für sein Lebenswerk geehrt

 Der österreichische Schauspieler Peter Simonischek. Foto: epa/Philipp Guelland
BERLIN (dpa) - Der österreichische Theater- und Filmschauspieler Peter Simonischek (72) wird für sein Lebenswerk geehrt. Simonischek («Toni Erdmann») erhalte bei der Verleihung des Deutschen...

From Hero to Zero

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
From Hero to Zero (oder „vom Heldentum auf Null“ auf Deutsch und ohne Reim) beschreibt auf den Punkt die Leistungen der Deutschen Nationalmannschaft bei den Weltmeis­terschaften im Fußball...

Neulich, am Strand: Vom Winde verweht

Um die heutige Kolumne zu schreiben liegt mir einfach nichts vor. Es passiert die letzte Zeit nicht viel am Strand. Wenigstens nichts, was Sie als Leser interessieren würde. Da wäre höchs­tens...

Einsamkeit

Kennen sie das? Keiner meldet sich, keiner ruft an, keiner schickt eine Mail. Nichts. Man lebt im Ausland, hat einige Freunde und Bekannte, aber keiner lässt von sich hören. Man fühlt sich dann...

Den steinharten Boden einfach so überlisten

Eine ungewöhnliche Paarung: Der Australische Baobab steht da nun zusammen mit Hibiscus mutabilis.  Fotos: hf
Nachdem die wichtigsten Wege im Discovery Garden Pattaya angelegt sind, können wir daran gehen, die neuen Ausstellungsflächen, die sich dadurch ergeben haben, mit Inhalt zu füllen. Einen...

Bußgeld mit Service

Ein Leser wurde für ein Verkehrsvergehen in Bangkok zur Kasse gebeten und erlebte eine angenehme Überraschung: Bangkok, South Sathorn Road, 26. Juli 2018 um 9.50 Uhr. Der Verkehr staut sich wie...

Trümmerhaufen am Jomtien Beach

Seit über einem Jahr liegt am Strand in Jomtien ein Schutthaufen, berichtet ein Leser: Hallo, ich muss jetzt mal meinen Ärger loswerden. Seit über einem Jahr liegt ein Trümmerhaufen an der...

Zollkonflikt verzerrt dargestellt

Ein Leser kritisiert die Berichterstattung über den Zollkonflikt zwischen China und den USA: Für ein kleines Medium wie DER FARANG kommen oft erstaunlich differenziertere Artikel zu Politik und...

Erinnerung an das „Wunder von Lengede“

Die spektakuläre Rettung der thailändischen Jugendfußballmannschaft aus der Höhle Tham Luang-Khun Nam Nang Non in der Nordprovinz Chiang Rai erinnert einen Leser an das „Wunder von...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr (26 Ausgaben) weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Nix wie weg... die Deutschen kommen!

Dieses ironische Buch gehört seit Jahren zu den Klassikern.

390.00 THB

Nie wieder Las Vegas

Heiratsparadies, Spielhöllen, Mafia und Prostitution

99.00 THB