20. Pétanque-Meisterschaft

PATTAYA: Von Donnerstag, 10. Dezember bis Samstag, 12. Dezember von 12.00 bis 20.00 Uhr wird im Muang Pattaya 2 School Stadium (Charoen Rat Uthit) in der Chaiyaphruek 2 Road die „Pattaya Pétanque Competition 2020“ ausgetragen. Pétanque ist ein dem Boule-Spiel...
Koni Holenstein von K-Fitness stattete Lanee‘s Residenz mit Fitnessgeräten aus. Fotos: Jäger

Alles neu im Corona-Jahr

BURIRAM: Die Auswirkungen der Covid-19-Krise haben besonders in den bekannten Touristengebieten des Landes für monatelangen Stillstand gesorgt. Nicht so in Lanee’s Residenz von Hans-Jörg und Lanee Jäger am Rande des kleinen Dorfes Na Phaeng in der Nordostprovinz...

Bootsausflug zu fünf Tempelstädten

Foto: Supatra Group
THAILAND: Am Sonntag, 13. Dezember bietet die Supatra Group einen Ausflug mit dem Chao Phraya Express Boat zu fünf Tempelstädten an. 07.45 Uhr: Abfahrt am Sathorn (Taksin)-Pier in Bangkok. 08.00...

Weihnachtsfeier in der RIS Swiss Section

BANGKOK: Am Donnerstag, 17. Dezember ab 14.00 Uhr wird in der RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok, 6 1 Soi Ramkhamheang 184, eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier für die ganze...

Bunte Nachrichten-Splitter aus Bangkok

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Diesem Sprichwort folgend finden Sie nachfolgend eine Auswahl an ausdrucksstarken Fotos zu den wichtigsten Nachrichten-Splitter aus Bangkok des...

Rocken gegen Corona-Frust in Pattaya

Sound am Strand.
PATTAYA: Am Freitag, 11. Dezember und Samstag, 12. Dezember 2020 verwandelt sich die sichelförmige Bucht von Pattaya wieder in die längste Open-Air-Bühne des Landes, wenn das „Pattaya Music...

House-Party am Jomtien Beach

PATTAYA: Im Choke-D Windsurfing Club an der Jomtien Beach Road (Höhe Soi 16) wird am Sonntag, 6. Dezember ab 16.00 Uhr das „Virtual Music Festival“ veranstaltet. Die Besucher dürfen sich...

Strandverbreiterung hat in Jomtien begonnen

Jomtien Beach. Foto: gumbao/Fotolia.com
PATTAYA: Die Strandaufschüttung am Jomtien hat am 30. November begonnen und soll Mitte November 2022 abgeschlossen werden. Die Hafenbehörde teilte auf einem Seminar im Hotel D Varee Jomtien...

Hotelbuchungen verlaufen nur schleppend

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Hoteliers zeigen sich besorgt über die schleppenden Buchungen im Dezember nach den neuen Covid-19-Infektionen durch thailändische Frauen, die illegal die Grenze von Myanmar aus...

Drei weitere Frauen auf Covid-19 positiv...

Dr. Sophon Iamsirithaworn, Direktor der Abteilung für allgemeine übertragbare Krankheiten. Foto: The Nation
BANGKOK: Am Freitag wurden im Zusammenhang mit thailändischen Frauen, die in der Grenzstadt Tachilek in Myanmar arbeiteten, drei neue lokale Covid-19-Fälle bestätigt - zwei in Myanmar...

Greenpeace nennt fünf...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Nach dem Sammeln von Tausenden von Plastikabfällen stellt Greenpeace fest, dass der Großteil des Mülls von fünf thailändischen Unternehmen stammt, die die Organisation als...

Monorailbahn wird am 16. Dezember eröffnet

Foto: The Nation
BANGKOK: Die 1,8 Kilometer lange Monorail Gold Line auf der Thonburi-Seite des Flusses Chao Phraya wird nach Angaben des Auftragnehmers AMR Asia am Mittwoch, 16. Dezember, eröffnet. Die Gold Line...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Zahl der Opfer bei Grubenunglück steigt auf 23 PEKING: Die Zahl der Opfer bei einem Grubenunglück im Südwesten Chinas ist auf 23 gestiegen. Das berichteten staatliche Medien am Sonntag nach Abschluss der Rettungsaktion. Ein Überlebender habe geborgen werden können. Die...
US-Präsident Donald J. Trump im State Dining Room, im Weißen Haus, Washington, DC. Foto: epa/Doug Mills

Trump kämpft nach Niederlage um...

WASHINGTON: US-Präsident Trump will weiterhin nicht eingestehen, dass er die Wahl gegen Joe Biden verloren hat. Nun setzt er sich für die Wiederwahl zweier republikanischer Senatoren in Georgia ein - denn die dortigen Stichwahlen werden weitreichende Konsequenzen haben....

Brexit-Handelspakt hängt am seidenen Faden

Mitarbeiter des EU-Rates entfernten die britisch-unionistische Flagge vom Europäischen Rat in Brüssel. Foto: epa/OLIVIER HOSLET
LONDON/BRÜSSEL: Es steht Spitz auf Knopf: Immer noch ist unklar, ob ein Handelspakt der EU mit Großbritannien gelingt. Noch geben beide Seiten nicht auf: Am Sonntag gibt es noch einmal...

Mexikos Kartelle rekrutieren Tausende Kinder

Archivfoto: epa/ULISES RUIZ BASURTO
MEXIKO-STADT: Täter sind manchmal auch Opfer im sogenannten Drogenkrieg in Mexiko - und beide bisweilen sehr jung. Der Fund der zerstückelten Leichen zweier Kinder im Zentrum der Hauptstadt...

Armenier fordern Rücktritt des...

Foto: epa/Hayk Baghdasaryan
ERIWAN: Mehr als 15.000 Menschen haben am Samstag in Armenien den Rücktritt von Regierungschef Nikol Paschinjan gefordert. Es waren die bisher größten Proteste gegen das Abkommen über ein Ende...

Trump als abgewählter Präsident im...

Foto: epa/Doug Mills
WASHINGTON: Wie viele Versprechen Biden als Präsident erfüllen kann, entscheidet sich im Januar in Georgia. Amtsinhaber Trump soll die Republikaner im Kampf um zwei Senatssitze unterstützen....

Erneut Corona-Höchststand in den USA

Foto: Pixabay/Leo2014
BALTIMORE: In den USA hat die Zahl der binnen 24 Stunden erfassten Corona-Neuinfektionen den zweiten Tag in Folge einen Höchststand erreicht. Am Freitag gab es 227.885 neue bestätigte Fälle,...

Ex-Finanzminister zu acht Jahren Haft...

Foto: epa/Roland Schlager
WIEN: Drei Jahre hat das Gericht verhandelt. Am Ende gilt das harte Urteil als Überraschung: Österreichs Ex-Finanzminister soll wegen Untreue acht Jahre in Haft. Dessen Anwalt kündigt Berufung...

Brexit-Handelspakt wird Chefsache

Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Die Brexit-Unterhändler haben nach langem Ringen vorerst den Verhandlungstisch verlassen. Jetzt hängt es an Ursula von der Leyen und Boris Johnson, ob sie dem Brexit-Handelspakt den...

Moskau beginnt mit großangelegten...

Foto: epa/Maxim Shipenkov
MOSKAU: Im Kampf gegen das Coronavirus nimmt Russland für sich in Anspruch, als erstes Land der Welt einen wirksamen Impfstoff entwickelt zu haben. Volle Klarheit fehlt zwar. Trotzdem wenden die...

Greta Thunberg als Chefredakteurin? 

Foto: epa/Hayoung Jeon
STOCKHOLM/BERLIN: Kooperationen von Redaktionen mit Klimaaktivisten kurbelten jüngst die Debatte wieder an: Wie neutral kann Journalismus dabei bleiben? Die Frage stellt sich jetzt wieder: Es...

Maltas Ex-Premier nennt ermordete...

Foto: epa/Domenic Aquilina
VALLETTA: Der frühere maltesische Premierminister Joseph Muscat hat in einer öffentlichen Anhörung zum Mord an einer Journalistin ein politisches Tatmotiv als unbegründet hingestellt. Daphne...
Veranstaltungen  

St. Nikolaus

Beginn: 06.12.2020
Ende:    06.12.2020

Zweiter Advent

Beginn: 06.12.2020
Ende:    06.12.2020

Buffet & Livemusik in Sämis‘ Restaurant

PATTAYA: In Sämis‘ Restaurant in der Padtanakan Road Soi 2 in der „Pattaya Darkside“ wird am Dienstag, 8. Dezember um 18.00 Uhr ein internationales „All You Can Eat“-Buffet für 329...

Corona-Grill-Promotion im Borussia Park

Grillhaxe im Borussia Park in Naklua - zum Spezialpreis und nur auf Vorbestellung!
Im Borussia Park wird am Freitag, 04. Dezember, ab 19.00 Uhr der nächste BBQ-Abend veranstaltet – und zwar zum Corona-Spezialpreis! ½ Hähnchen mit Salat für 145 B. (statt 175 B.) ½ Ente mit...
Foto: epa/Jaxa Handout

Neues aus der Raumfahrt am Samstag

«Hayabusa2»-Mission: Kapsel mit Asteroid-Proben kehrt zur Erde zurück TOKIO/SYDNEY: Es ist eine der wichtigsten Weltraummissionen der vergangenen Jahrzehnte: Eine japanische Raumsonde hat Proben eines Asteroiden zur Erde zurückgebracht. Forscher wollen damit in die...

Das bringt der Sonntag

Bayerns Kabinett berät über schärfere Corona-Regeln MÜNCHEN: Wegen der sich verschärfenden Corona-Lage in Bayern hat Ministerpräsident Markus Söder (CSU) für diesen Sonntag sein Kabinett zu einer Sondersitzung zusammengerufen. Um 12.00 Uhr will der Ministerrat nach...

Corona-Überblick: Meldungen am Samstag

Eine Nahaufnahme zeigt die deutsche 'Corona Warn-App' auf einem Smartphone in Köln. Foto: Epa/Sascha Steinbach
Kuwait wählt neues Parlament - eigentliche Macht beim Emir KUWAIT-STADT: Erstmals seit der Amtsübernahme des neuen Emirs von Kuwait hat das ölreiche Land Wahlen zum Parlament abgehalten. Rund...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Mehr als 50.000 Corona-Tote und über eine Million Infizierte im Iran TEHERAN: Im Iran sind seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie Ende Februar über 50.000 Todesfälle und mehr als eine Million...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Villazón: Es gibt zu viel kostenloses Streaming MÜNCHEN: Klassik-Star Rolando Villazón (48) sieht die vielen kostenlosen Streaming-Angebote von Theatern in der Corona-Krise kritisch. «Es ist...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Financial Times»: Bidens Reformen sollten nicht blockiert werden LONDON: Zu den Aussichten auf eine wirtschaftliche Erholung in den USA nach dem Amtsantritt von Präsident Joe Biden meint die...

Das bringt der Samstag

Bündnis ruft zu Demonstrationen gegen Aufrüstung auf BERLIN: Unter dem Motto «Frieden statt Aufrüstung» soll in Berlin am Samstag eine Menschenkette vom Bundeskanzleramt bis zum Bundestag...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Ein Volontär des bayerischen Roten Kreuzes testet einen Reisenden an einer Coronavirus-Teststation in Bayern, Deutschland. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
San Francisco und Umgebung verschärfen Corona-Maßnahmen SAN FRANCISCO: Für Millionen Kalifornier im Großraum San Francisco gelten wegen steigender Corona-Zahlen ab Sonntag verschärfte...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Basketball-Trikot von Michael Jordan für Rekordpreis versteigert LOS ANGELES: Ein Trikot der Basketball-Legende Michael Jordan hat bei einer Versteigerung in den USA einen Rekordpreis erzielt....

Wall Street: Dow und S&P schaffen erneut...

NEW YORK: Der Dow Jones Industrial hat am Freitag nach einigen Tagen Pause wieder eine Bestmarke aufgestellt. Der Leitindex stieg erstmals über die Marke von 30.200 Punkten und überbot sein...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Freitag

Boeing drosselt 787-«Dreamliner»-Produktion weiter CHICAGO: Der krisengeschüttelte US-Luftfahrtriese Boeing will die Fertigungsrate seines Langstreckenjets 787 «Dreamliner» angesichts von...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Biden bezeichnet US-Arbeitsmarktbericht als «düster» WASHINGTON: Der künftige US-Präsident Joe Biden hat sich nach der Veröffentlichung neuer Beschäftigungsdaten besorgt zur...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fechten: Brinkmann gewinnt German-Masters-Turnier in Leipzig LEIPZIG: Der Leverkusener Degenfechter Marco Brinkmann hat die erste Ausgabe der German Masters gewonnen. Der 23-Jährige setzte sich am Samstag in Leipzig im Finalgefecht gegen Richard Schmidt (Tauberbischofsheim)...
Hertha BSC - 1. FC Union Berlin, 10. Spieltag im Olympiastadion. Herthas Peter Pekarik (r) bejubelt sein Tor zum 1:1 mit Niklas Stark (M) und Matteo Guendouzi. Foto: Odd Andersen/Afp-pool/dpa

Hertha mit neuer Lust - Union in Sorge um Kruse

BERLIN: Dieser Derby-Sieg soll Hertha und auch Matchwinner Piatek einen Schub versetzen, betont Trainer Labbadia. Union bangt nach Ende einer stolzen Serie um seinen besten Torschützen. Ein schnelles Rot wird den Eisernen zum Verhängnis - doch kein Kollege ist dem Sünder...

Keine Top Ten für Ski-Asse

Ski alpin: Weltcup, Riesenslalom, Herren, 1. Durchgang: Alexander Schmid aus Deutschland in Aktion. Foto: Gabriele Facciotti/Ap/dpa
SANTA CATERINA VALFURVA: Deutschlands Skirennfahrer wollten in Santa Caterina die Top Ten attackieren. Das Ziel wurde knapp verfehlt. Für den Bundestrainer zählte vor allem die Angriffslust...

Formel 1 droht Chaos-Qualifikation in Bahrain

Foto: epa/Tolga Bozoglu
SAKHIR: Die Qualifikation der Formel 1 auf der Kurzstrecke von Bahrain könnte ziemlich chaotisch werden. Favorit ist einer, der in der Vorwoche noch im langsamsten Auto saß. Die vorletzte...

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Münchner Basketballer stoppen Negativtrend in der Euroleague MÜNCHEN: Die Basketballer des FC Bayern München haben ihren Negativtrend in der Euroleague nach zwei Niederlagen beendet. Der...

Vettel will Ratgeber für Mick Schumacher...

SAKHIR: Für Sebastian Vettel neigt sich ein bitteres Formel-1-Jahr dem Ende entgegen. Seine Wut auf Ferrari hat er verarbeitet. Die Aussicht auf gemeinsame Zeiten mit Mick Schumacher steigert...

Darüber spricht das Fahrerlager der...

Französischer Formel-1-Pilot Romain Grosjean vom Haas F1 Team trifft im Fahrerlager des Bahrain International Circuit in der Nähe von Manama ein. Foto: epa/Tolga Bozoglu
SAKHIR: Die Formel 1 hat aufregende Tage hinter sich. Vor allem die Themen abseits der Rennstrecke beschäftigen das Fahrerlager vor dem nächsten Grand Prix in Bahrain. Der Aufstieg von Mick...

Leverkusen zieht mit 3:2-Sieg in...

Leverkusener Julian Baumgartlinger (C) feiert mit Teamkollegen . Foto: epa/Sebastien Nogier
NIZZA: Die nächste Runde ist erreicht, nun will Bayer Leverkusen auch den Gruppensieg. Die Rheinländer sind trotz großer Personalprobleme derzeit in bestechender Form. Mit dem letzten Aufgebot...

Absprung nach Thailand knapp geglückt

Die Blätter an den Bäumen beim Zürichsee sind alle längst gefallen, jetzt macht sich Trübsal breit. Fotos: hf
Als die zweite Covid-Welle im Oktober auch die Schweiz heimsucht, wird die Lage ungemütlich. Ich will jetzt so rasch wie möglich zurück nach Thailand und nehme dafür auch eine Quarantäne in...

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi (14)

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Quarantänegeschichten von Hans Fritschi (13)

Foto: Fritschi
BANGKOK: Hans Fritschi, Autor der beliebten Gartengeschichten-Kolumne im Magazin DER FARANG, ist von seinem mehrmonatigen Schweiz-Aufenthalt nach Thailand zurückgekehrt und berichtet auf seinem...

Kinder an die Macht

Ich habe keine eigenen Kinder, nur adoptierte. Zudem leben wir weit getrennt. Aber per Skype können wir uns täglich sehen und miteinander kommunizieren. Die kleinen Enkel wollen Opa alles...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Leckerer Kaffee, großartiges Projekt

Der Artikel „Mit einer Tasse Kaffee den Wald schützen“ (FA10/2020) veranlasste ein Leserpaar zu einem Besuch in dem Kaffeeprojekt: Aufgrund Ihres Beitrags hatten wir uns entschlossen, mal...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD)

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB