Foto: The Nation

Stauseen sind zu nicht einmal 30 Prozent gefüllt

BANGKOK: Die meisten Stauseen und Dämme des Landes sind aufgrund ausgebliebener Regenfälle zu weniger als 30 Prozent gefüllt, obwohl die Regenzeit vor mehr als zwei Monaten begonnen hat. Surasri Kittimonton, Generaldirektor der Abteilung für die Regenerzeugung und...
Foto: The Nation

Favipiravir-Sirup für Kinder und ältere Menschen

BANGKOK: Der Favipiravir-Sirup des antiviralen Medikaments gegen Covid-19 wird ab diesem Freitag (6. August) im Chulabhorn-Krankenhaus kostenlos infizierten Kindern und älteren Menschen zur Verfügung stehen. Das Medikament wurde von der Chulabhorn Royal Academy (CRA), der...

Kostenlose Impfung für Ausländer ab 60...

Foto: The Nation
PATTAYA: Im Bangkok Pattaya Hospital (BPH) können sich in Thailand lebende Ausländer ab 60 Jahre ab sofort online für die kostenlose Covid-19-Impfung mit dem Vakzin von AstraZeneca...

Bankeinlagen-Absicherung auf eine Million...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Behörde für Einlagensicherung (DPA) garantiert ab dem 11. August nur noch 1 Million B pro Kontoinhaber statt bisher 5 Millionen B. Der neue Satz werde 82,07 Millionen Kontoinhaber...

18,5 Mio. Impfdosen in Thailand verabreicht

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Bis Dienstagabend wurden insgesamt 18,58 Millionen Covid-19-Impfdosen in Thailand verabreicht. Das Covid-19-Informationszentrum gab die Zahlen am Mittwoch bekannt. Demnach haben 14,5...

Infektionen in Fabriken bedrohen Exporte

Foto: The Nation
BANGKOK: Die thailändischen Exporte könnten zwischen August und Dezember nach Einschätzung wichtiger Schifffahrtsorganisationen um bis zu 300 Milliarden B zurückgehen, wenn sich die Zahl der...

Investorenvertrauen erreicht Tiefpunkt

Menschenleere Straßen in Bangkok.Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Einer neuen Umfrage zufolge ist das Vertrauen der Investoren auf den niedrigsten Stand seit neun Monaten gesunken - aufgrund der Besorgnis über die sich verschlimmernde Corona-Pandemie...

Weiteres Verbot von öffentlichen...

Foto: The Nation
BANGKOK: Im Regierungsanzeiger „Royal Gazette“ wurde mit sofortiger Wirkung eine Verordnung über ein striktes Verbot aller öffentlichen Versammlungen veröffentlicht, die zur Verbreitung von...

Phuket will Jugendliche impfen lassen

Foto: epa/Narong Sangnak
PHUKET: Die Provinzverwaltung und das Tourismusministerium haben gemeinsam einen Antrag gestellt, Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren gegen Covid-19 impfen zu lassen. Laut dem Tourismusminister...

Thailand verbietet bestimmte...

Foto: The Nation
BANGKOK: Zum Schutz der Korallen in thailändischen Gewässern hat das Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation (DNP) eine Verordnung erlassen, die den Gebrauch von...

Düstere Aussichten für den...

Foto: Adobe Stock
BANGKOK: Wenn die dritte Covid-19-Welle über den September hinaus anhält, rechnet Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn in diesem Jahr mit nicht mehr als 500.000 bis 700.000 ausländischen...

Rekordwert von 1.678 Covid-Fällen in...

Foto: Chonburi Health Office
CHONBURI: Die Fallzahlen steigen weiter und weiter. Am Mittwochmorgen hat das Gesundheitsamt der Provinz Chonburi mit 1.678 Covid-19-Neuinfektionen einen weiteren Rekordwert gemeldet. Zudem gab es...

Feuerhölle am Mittelmeer: Drei neue Brandherde pro...

ATHEN/ISTANBUL/ROM: In der Türkei und im Süden Europas wüten Hitze und Brände, ein Ende der angespannten Lage ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: In den nächsten Tagen könnten starke Winde die Situation noch verschlimmern. Verzweifelt kämpfen Feuerwehrleute,...

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Ebrahim Raisi als Präsident vereidigt TEHERAN: Als neuer Präsident des Irans ist Ebrahim Raisi am Donnerstag im Parlament vereidigt worden. Der 60-jährige Kleriker wird damit offiziell der Nachfolger von Hassan Ruhani, der nach zwei Amtsperioden nicht mehr antreten durfte....

Lieber Covid als Spritze? Berichte über...

Ein Mitglied der französischen "Gilets Jaunes"-Bewegung (Gelbwesten) spricht während einer Demonstration von Demonstranten gegen Impfungen und den Gesundheitspass COVID-19 vor dem Verfassungsrat. Foto: epa/Ian Langsdon
PARIS: In Frankreich wollen sich Berichten zufolge Menschen absichtlich mit dem Coronavirus infizieren, um als Genesene einer Impfung zu entgehen. «Im schlimmsten Fall fesselt mich das ein paar...

Südkorea will Milliarden in eigene...

Treffen mit dem südkoreanischen Präsidenten Moon zum Thema öffentliche Lebensgrundlagen. Foto: epa/Cheongwadae Handout
SEOUL: Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie will Südkorea die Impfstoffproduktion im eigenen Land mit Investitionen in Milliardenhöhe erhöhen. Bis 2025 solle als Land der fünftgrößte...

Malaysia verzeichnet Corona-Rekordzahlen...

Angehörige des Mahmeri-Stammes stehen in Banting in der Nähe von Kuala Lumpur Schlange, um eine Dosis eines Impfstoffs gegen Covid-19 zu erhalten. Foto: epa/Ahmad Yusni
KUALA LUMPUR: Malaysia hat zum ersten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie mehr als 20.000 Neuinfektionen innerhalb von 24 Stunden verzeichnet. Schon seit Tagen melden die Behörden in dem...

Hochwasser-Alarm in Südtirol und der...

Blick auf den niedrigen Wasserstand des Flusses Po, Ostiglia, Lombardei. Foto: epa/Riccardo Dalle Luche
BOZEN: Mehrere Gegenden in Norditalien kämpfen gegen Hochwasser. In Südtirol traten nach starkem Regen Flüsse über die Ufer. Probleme mit Schlamm und Wasser gab es auch in der Lombardei,...

Brände in Griechenland und Türkei:...

Eine Frau spricht zu den Medien während eines Waldbrandes im Dorf Viliza in der Gegend des antiken Olympia auf dem Peloponnes. Foto: epa/Orestis Panagiotou
ATHEN/ISTANBUL/ROM: Die Menschen in der Türkei, Griechenland und Italien kämpfen verzweifelt gegen immer neue Brandherde. In Griechenland sind Meteorologen sich einig: Es wird noch schlimmer....

Deutsches Verfassungsgericht erhöht...

Ein Antragsformular der GEZ während einer Verhandlung vor dem Bundesverfassungsgericht (BVG) in Karlsruhe. Foto: epa/Uli Deck
KARLSRUHE: Es ging um monatlich 86 Cent: Im Alleingang hat das deutsche Land Sachsen-Anhalt die Anhebung des Rundfunkbeitrags zum Jahreswechsel blockiert. Das geht so nicht, sagt nun das...

Steigende Coronazahlen - Experte hält...

Situation von COVID-19 in Israel. Foto: epa/Abir Sultan
TEL AVIV: Angesichts zunehmender Coronainfektionen in Israel hält ein hoher Beamter des Gesundheitsministeriums einen Lockdown noch vor dem Monatsende nicht mehr für unmöglich. «Derzeit würde...

- Zehn Jahre nach den «London Riots»:...

Menschen protestieren vor dem Polizeirevier Tottenham in London. Foto: epa/Sean Dempsey
LONDON: Nach dem gewaltsamen Tod eines 29-jährigen Londoners durch die Polizei herrscht im August 2011 in England Ausnahmezustand. Läden und Autos brennen, Vermummte liefern sich...

Ex-Bürgerkriegskämpfer zeigen sich...

Diese von der NASA zur Verfügung gestellte Satellitenaufnahme zeigt mehrere Waldbrände die derzeit an der Mittelmeerküste der Türkei wüten. In Teilen Südeuropas und der Türkei kämpfen die Menschen weiter gegen heft... Foto: Uncredited/Nasa/ap/dpa
BOGOTÁ: Ein ehemaliger Guerilla-Chef und der Ex-Kommandeur einer paramilitärischen Gruppe haben vor der Wahrheitskommission in Kolumbien Verantwortung übernommen und um Vergebung gebeten. «Ich...

Australien will Ureinwohner entschädigen

Der Australische Premierminister Scott Morrison spricht während einer Pressekonferenz im Parlamentsgebäude in Canberra zu den Medien. Foto: epa/Lukas Coch
SYDNEY: Zwischen 1910 und 1970 wurden in Australien Tausenden Ureinwohnern ihre Kinder weggenommen, um sie in Heimen und christlichen Missionen nach den Vorstellungen weißer Einwanderer...
Veranstaltungen  
Keine Einträge gefunden

Casa Pascal's DelAway: Hummer, Feldsalat...

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal freut sich, allen Feinschmeckern der Stadt Pattayas größtes Gourmetspeisenangebot " Del Away " – eine Wortspiel aus "Delivery" und "Take-Away"  –...

Schnitzeltag & Mett-Flat im Bramburi

PATTAYA: Jeden Mittwoch ist Schnitzel- und Mettbrötchentag im Bramburi Restaurant, während des Lockdown jedoch nur zum Mitnehmen oder per Lieferservice. Schnitzeltag* Großes Schnitzel mit...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Donnerstag

Britische Autoindustrie meldet schlechtesten Juli seit 1998 LONDON: Wegen zahlreicher Arbeiter in Corona-Quarantäne und dem globalen Chip-Mangel hat die britische Autoindustrie so wenig Fahrzeuge in einem Juli verkauft wie seit 1998 nicht mehr. Insgesamt wurden im Juli...
Fotomontage: DER FARANG

Dax knapp im Plus

FRANKFURT/MAIN: Vor dem Hintergrund einer Flut an Unternehmenszahlen hat sich der deutsche Aktienmarkt am Donnerstag gut behauptet. Der Dax notierte am Nachmittag 0,19 Prozent höher bei 15.721,22 Punkten. Der MDax der mittelgroßen Werte stieg um 0,35 Prozent auf 35.608,72...

Corona-Überblick: Meldungen am Donnerstag

Eine Vollzugsbeamtin des Marktaufsichts- und Verwaltungsbüros überprüft die Impfstoffversorgung in Rongan, China. Foto: epa/Tan Kaixing
Impfmüdigkeit - Regierungschef hofft auf Influencer TEL AVIV: Angesichts einer steigenden Zahl von Corona-Infektionen in Israel setzt Regierungschef Naftali Bennett auf Influencer. Bei einem...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Mit Katze Mogli und Motorrad um die Welt MÜNCHEN: Die Katze Mogli reist seit Jahren mit einem Motorrad durch die Welt. Ihr Besitzer Martin Klauka ist mit ihr vor etwa vier Jahren in Rosenheim...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am...

Fotomontage: DER FARANG
Lufthansa erwartet bald US-Einreisemöglichkeit für Geimpfte FRANKFURT/MAIN: Die Lufthansa erwartet in naher Zukunft Einreisemöglichkeiten für doppelt geimpfte EU-Bürger in die USA....

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«La Stampa»: Barbie als Impfstoff-Entwicklerin ein gutes Zeichen ROM: Zur Impfstoff-Entwicklerin Sarah Gilbert aus Oxford, zu deren Ehren es jetzt eine Barbie-Puppe gibt, schreibt die...

Das bringt der Donnerstag

Verfassungsgericht entscheidet über Rundfunkbeitrag KARLSRUHE: Das Bundesverfassungsgericht will am Donnerstag (9.30 Uhr) seine Entscheidung über eine Erhöhung des Rundfunkbeitrags verkünden....

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Donnerstag

Fotomontage: DER FARANG
Iranische Revolutionsgarden warnen Westen vor Drohungen TEHERAN: Der Kommandeur der iranischen Revolutionsgarden, General Hussein Salami, hat Israel und den Westen vor Drohungen gegen den Iran...

Digitaler Euro muss Privatsphäre schützen

Foto: Freepik
FRANKFURT/MAIN: Europas Währungshüter prüfen die Einführung eines digitalen Euros als Ergänzung zum Bargeld. Verbraucherschützer haben konkrete Vorstellungen, wie das Digitalgeld...

Neues aus der Raumfahrt am Donnerstag

Eine SpaceX Falcon 9-Rakete, Raumschiff Crew Dragon, ist in einer Falschfarben-Infrarotbelichtung zu sehen, als sie von der NASA-Station gestartet ist. Foto: epa/Bill Ingalls
Mars-Hubschrauber absolviert zehnten und «bislang komplexesten» Flug WASHINGTON: Der Mars-Hubschrauber «Ingenuity» hat seinen zehnten und nach Angaben der US-Raumfahrtbehörde Nasa «bislang...

Uber verdoppelt Umsatz - Anleger trotzdem...

Eine Reisende wartet auf die Ankunft ihres Uber-Fahrzeugs am LAX-it-Terminal des internationalen Flughafens in Los Angeles. Foto: epa/Caroline Brehman
SAN FRANCISCO: Beim Taxi-Konkurrenten Uber kommen die Geschäfte nach dem Einbruch in der Corona-Pandemie wieder in Gang. Im zweiten Quartal verdoppelte das Unternehmen den Umsatz gegenüber dem...

Dow tiefer - Steigende Zinsen im Gespräch

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Nach weiteren Quartalszahlen und Konjunkturdaten sind zur Wochenmitte die US-Standardwerte wieder nach unten gedreht. Der Leitindex Dow Jones Industrial verlor zum Handelsschluss am...
Foto: epa/Kimimasa Mayama

Olympia - Entscheidungen vom Donnerstag, 5. August

- - - - - Frauen - - - - - Wasserspringen: Turmspringen 10 m: Gold: Quan Hongchan (China) 466,20 Pkt. Silber: Chen Yuxi (China) 425,40 Bronze: Melissa Wu (Australien) 371,40 4. Gabriela Agundez Garcia (Mexiko) 358,50; 5. Delaney Schnell (USA) 340,40; 6. Alejandra Orozco Loza...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Deutscher Schwimm-Verband: Medaillenfreude, aber Steigerungsbedarf TOKIO: Der Deutsche Schwimm-Verband sieht nach Gold für Florian Wellbrock abseits seiner erfolgreichen Langstreckenschwimmer und Kunstspringer Steigerungsbedarf. «Der Olympiasieg, den Florian Wellbrock im...

Zehnkämpfer Kaul zieht sich Quetschung...

Der Deutsche Niklas Kaul tritt im Hochsprung des Zehnkampfs bei den Leichtathletikwettbewerben der Olympischen Spiele 2020 in Tokio an. Foto: epa/Diego Azubel
TOKIO: Zehnkampf-Weltmeister Niklas Kaul hat sich bei seinem verletzungsbedingten Olympia-Aus in Tokio keine schwere Verletzung zugezogen. «Das Sprunggelenk wurde bei seinem Absprung über 2,11...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Die Olympia-Sprinterin Kristina Timanowskaja. Foto: Twitter/@dziedzic_ewa
Belarussische Sprinterin Timanowskaja in Polen eingetroffen WARSCHAU: Die belarussische Leichtathletin Kristina Timanowskaja ist nach einem Umsteigestopp in Wien in Warschau eingetroffen. Die...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

einen Monat vor den Olympischen Spielen 2020 in Tokio. Foto: epa/Kimimasa Mayama
Australische Olympia-Athleten fallen in Dorf und auf Rückflug auf TOKIO: Australische Olympia-Athleten haben vor ihrer Abreise aus Tokio im olympischen Dorf randaliert und dabei auch Betten in...

Notizen von den Olympischen Spielen in Tokio

Foto: epa/Tamas Kovacs
TOKIO: MUSIK: Der Weg zum nächsten Olympiasieg im Synchronschwimmen hat für Russlands Ausnahmekönnerinnen mit einer kleinen Panne begonnen. Swetlana Kolesnischenko und Swetlana Romaschina...

Nach Olympiasieg warten auf Zverev neue Ziele

Deutschlands Goldmedaillengewinner Alexandar Zverev jubelt auf dem Podium nach dem Gewinn der Goldmedaille im Herreneinzel. Foto: epa/Mast Irham
TOKIO: Als Olympiasieger kehrt Alexander Zverev aus Tokio zurück. Nach dem Flug nach Frankfurt sind die nächsten privaten Stationen direkt durchgeplant. Für den besten deutschen Tennisspieler...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Die Deutsche Sarah Köhler auf dem Weg zum zweiten Platz im Finale über 1500 m Freistil der Frauen. Foto: epa/Patrick B. Kraemer
Bronze-Schwimmerin Köhler erhält von Papa Goldmedaille am Flughafen FRANKFURT/MAIN: Ihre Bronzemedaille aus Tokio baumelte noch um den Hals, da erhielt Schwimmerin Sarah Köhler am Flughafen in...

Kleiner Abstecher nach Madagaskar

Einen Ausflug nach Madagaskar zu unternehmen, ist – bei schlechtem Wetter – in Zürich eine gute Idee. Fotos: hf
Die grauenhaften Fluten in Deutschland habe ich zum Glück nicht mehr erlebt, ich bin frühzeitig nach Zürich zurückgekehrt. Wer in Covid-Zeiten reist, hat noch mehr zu erzählen als sonst. Nach...

Das waren noch Zeiten

Bitte nicht lachen: Prostitution ist in Thailand verboten. Wer trotzdem lacht, sitzt einem Missverständnis auf: Prostitution ist verboten, jedoch nicht einvernehmlicher S.. gegen Geld und schon...

Lufthansa verzichtet auf „Damen und...

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
Welche Themen bestimmen den Diskurs in Deutschland in den Wochen vor der Bundestagswahl 2021? Wie auch vor den Bundestagswahlen 2013 und 2017 fällt auf, Unwesentliches rückt ins Zentrum der...

Einigkeit und Recht und Freiheit

Ich kenne keinen Rassenhass und keine Rassen. Ich kenne nur Menschen überall auf der Welt, die alle die gleiche Würde haben und die gleichen Rechte haben sollten. Leider ist das immer noch...

Urbane E-Mobilität in der Big Mago

Leserkommentare zum Artikel „Urbane E-Mobilität in der Big Mango“  aus der Druckausgabe FA14/2021: Ja, es ist absolut wichtig, sich um den überbordenden Verkehr und die Umwelt in Bangkok zu...

Ich lebe meinen Traum im Isaan

Nach einem abwechslungsreichen Leben genießt ein Leser einen wunderbaren Lebensabend in Thailand: Nachdem ich viele Jahre aus Abenteurerlust im Ausland gearbeitet und auch etliche private Reisen...

Kölsche Fachwitze von Bodo Cieslar:

Etwas für die Lachmuskeln erreichte die Redaktion per E-Mail von einem FARANG-Leser: Wie heißt der Ladyboy vom Herrmann? Fraumann. Wie nennt man ein weißes Mammut? Hellmut. Ertrinkender aus dem...

Vorschriften gelten auch für Thais

Ein Leser wandte sich mit einer Frage zu den Einreisebestimmungen nach Phuket für Einheimische an die Redaktion: Können Sie mir bitte sagen, welche Vorschriften für Thais gelten, die nach...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Das Online-Abo kostet in TH 1890 THB, in DE und AT 54 EUR, in CH 59 CHF

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB