Foto: epa/Diego Azubel

Überdurchschnittlich viel Regen

BANGKOK: Thailand könnte in dieser Regensaison 10 Prozent mehr Niederschläge als in den Vorjahren erfahren, informiert das Thai Meteorological Department (TMD). Besonders heftige Regengüsse werden für die Küstenprovinzen der Andamanensee wie Ranong, Krabi und Phang-nga...

Änderung bei DER FARANG Newsportal

PATTAYA: Als erstes und bisher einziges Nachrichtenportal in Thailand haben wir zu Ihrem Schutz, entsprechend der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) , das Newsportal DER FARANG erweitert. Wir bieten Ihnen neben den Nachrichten online auch andere Dienstleistungen an,...
Dossier

Häftlinge sitzen Reststrafe in ihrer...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Strafvollzugsbehörde überstellt 16 ausländische Gefangene der Justiz ihres Heimatlandes, um dort ihre verbleibende Haftzeit hinter Gittern zu verbringen. Es sind zehn Häftlinge...

Staudämme bereits über 80 Prozent gefüllt

Der Khlong-Tha-Dan-Staudamm in der Provinz Nakhon Nayok. Foto: Jahner
THAILAND: Bereits vor Beginn der Regensaison sind 50 Staudämme im Land über 80 Prozent gefüllt, weshalb sich die Bevölkerung besorgt zeigt, dass die Reservoire überlaufen könnten, wenn der...

Mahakan Fort: Kulturelle Wurzeln zerstört

Vor wenigen Tagen wurden die letzten Häuser des Mahakon Fort abgerissen. Foto: The Nation
BANGKOK: „Volksgeschichte und Kultur werden in diesem Land nie sicher sein, so lange die Behörden nicht den Wert des innoffiziellen Erbes und immaterieller kultureller Traditionen der...

Bali Hai platzt aus allen Nähten

Täglich herrscht auf dem Bali-Hai-Pier dichtes Gedränge. Foto: PR Pattaya
PATTAYA: Speedbootbetreiber zeigen sich überwiegend kooperativ, der Auflage des Nationalen Rates für Frieden und Ordnung (NCPO) Folge zu leisten, keine Passagiere mehr am Stadtstrand an der...

Strände sind unbewacht und unsicher

Foto: The Thaiger
PHUKET: Die International Surf Lifesaving Association (ISLA) hat eine globale Reisewarnung für Phuket herausgegeben, weil die Strände unbewacht und somit unsicher seien. Auf ihrer Facebook-Seite...

„Bachelor in Paradise“ auf Samui gedreht

KOH SAMUI: Die (nicht bei allen) beliebte RTL-Serie „Bachelor in Paradise“ wurde jüngst auf Koh Samui gedreht. Für die zweite Staffel, die seit 9. Mai läuft, hatte das TV-Team alle...

Razzien in Tourismusbetrieben

Symbolbild: Fotolia.com
CHIANG MAI: Die Behörden haben 19 Unternehmen überprüft, die der illegalen Landinbesitznahme beschuldigt werden. Darunter befanden sich Tourenanbieter, Elefantencamps, Zipline-Parks und...

Neuer Nachtmarkt findet wenig Zustimmung

Der Hua Hin Night Market umfasst eine Vielzahl kleiner Stände, Bars und Geschäfte. Foto: Tourism Authority of Thailand
HUA HIN: Weder Touristen noch Einheimische sind glücklich mit der neuen Verteilung von Verkaufs- und Essständen auf dem populären Nachtmarkt. Nach einem Bericht von „Hua Hin Today“ will die...

Thailand holt erneut den Youth Cup

Foto: Facebook/ FC Bayern Munich TH
BANGKOK/MÜNCHEN: Titelverteidiger Thailand hat sich bei der siebten Auflage des FC Bayern Youth Cups erneut die Krone aufgesetzt. Im Finalturnier setzte sich der Vorjahressieger im Endspiel mit...

Isaan-Provinz begrüßt Besucher aus...

Blick von der Zuschauertribüne auf die Rennstrecke des Chang International Circuit, Austragungsort des MotoGP. Foto: picture alliance / Pius Koller
BURIRAM: Buriram putzt sich heraus für Besucher aus aller Welt, die zahlreich in die beschauliche Stadt in der gleichnamigen Isaan-Provinz strömen werden, wenn auf der Motorsportrennstrecke...
Die Spieler von Real Madrid jubeln mit dem Pokal im Konfettiregen. Foto: Matthias Schrader/Ap/dpa

Karius-Patzer und Bale-Traumtor

KIEW (dpa) - Jürgen Klopps Final-Fluch hält an. In einem nicht hochklassigen, aber dramatischen Champions-League-Endspiel verliert der FC Liverpool mit seinem deutschen Coach gegen die Seriensieger von Real Madrid. Den Königlichen halfen schon wieder Blackouts eines...
Österreichs Kanzler Sebastian Kurz. Foto: epa/Vassil Donev

Kurz: Fahrt übers Mittelmeer hindern

BERLIN (dpa) - EU-Grenzschützer sollten aus Sicht des österreichischen Kanzlers Sebastian Kurz künftig auch in Nordafrika tätig werden, um Migranten an der Überfahrt über das Mittelmeer zu hindern. Die Grenzschutzagentur Frontex brauche ein neues Mandat, um in...
Veranstaltungen  

Champions-League-Finale live im Borussia Park

Beginn: So. 27.05.2018 01:45
Ende:    So. 27.05.2018 03:00

Frühschoppen im Borussia Park

Beginn: So. 27.05.2018 10:00
Ende:    So. 27.05.2018 17:00

Spargelzeit im Casa Pascal

PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), ist Spargelzeit! Serviert wird deutscher Spargel für 490 Baht net. (kleine Portion) und 790 Baht net. (große...

Herrlicher Blütenzauber zur Regenzeit

Aus dem ganzen Land strömen Besucher jedes Jahr herbei, um die farbenprächtigen Blumenwiesen zu bewundern. Foto: TAT
CHAIYAPHUM: Mit dem Einsetzen der Regenzeit präsentiert sich die Pflanzenwelt des thailändischen Nordostens wieder in den schillerndsten Farben. So veranstalten die Thailändische...

Licht- und Klang-Shows in Sukhothai

Foto: Tourism Authority of Thailand
SUKHOTHAI: Bis September erstrahlen die Ruinen des Wat Sa Sri Sukhothai im UNESCO-Historienpark in Sukhothai im unteren Norden des Landes einmal pro Monat im ganz besonderen Glanz. Bei den...

Flirten bei Facebook

Foto: epa/efe/Sascha Steinbach
SAN JOSE (dpa) - Viele Paare hätten sich auf Facebook kennengelernt, sagt Gründer und Chef Mark Zuckerberg. Nun bekommt das weltgrößte Online-Netzwerk eine Flirt-Funktion – auch wenn...

Positive Bilanz für Elektrofahrzeuge

Elektrofahrzeuge am Messestand von Mercedes-Benz. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Auf der 39. Bangkok International Motor Show wurden 354 Elektrofahrzeuge gebucht. Der Hersteller FOMM will die Fahrzeuge Anfang kommenden Jahres ausliefern. Insgesamt wurden auf der...

Wucherpreise für Wein auf Phuket

Ein Leser berichtet über gestiegene Weinpreise auf Phuket: Hallo FARANG-Team, ich habe eine wichtige Frage. In den letzten Wochen ist der Preis für eine Flasche Wein bei 7-Eleven, FamilyMart,...

Zweijähriges Jubiläum im Restaurant By...

PATTAYA: Am 1. Mai ging es hoch her im Restaurant By Tamara in der Soi Khao Noi. Wirtin Tamara lud alle Stammgäste und Freunde ein, um gemeinsam das zweijährige Jubiläum ihres Schweizer Lokals...

Trump: Chinas Telekomausrüster ZTE darf...

Foto: epa/Mauritz Antin
WASHINGTON/PEKING (dpa) - Der von Sanktionen betroffene chinesische Telekom-Ausrüster ZTE kann seine Geschäfte in den USA gegen Auflagen und Zahlung einer Milliardenstrafe wieder aufnehmen....

Schluckbarer Bakterien-Sensor spürt...

MIT-Ingenieure haben einen einnehmbaren Sensor mit Bakterien entwickelt. Foto: Lillie Paquette, MIT/Dpa
CAMBRIDGE (dpa) –   Untersuchungen des Magen-Darm-Trakts sind oft aufwändig und für Patienten unangenehm. Nun stellen US-Forscher ein Verfahren vor, dass in einigen Fällen eine Alternative...

Samsung soll Apple 539 Millionen Dollar...

Das Samsung Logo. Foto: epa/Michael Nelson
SAN JOSÉ (dpa) - Im Dauer-Patentstreit von Apple und Samsung in den USA haben Geschworene dem iPhone-Konzern noch einmal 539 Millionen Dollar zugesprochen. Es ist ein Rückzugsgefecht in einem...

Häfele Thailand und FC Bayern

Fotos: Häfele Thailand
V. l. n. r.: Jürgen Wolf (Managing Director, Häfele India), Jörg Wacker (Vorstand Internationalisierung und Strategie, FC Bayern München AG), Peter Prügel (Deutscher Botschafter in Thailand),...

ZTE erhält Deal aus USA angeboten

Logo der ZTE Corporation am Hauptsitz des Unternehmens in Shenzhen. Foto: epa/Stringer
WASHINGTON/PEKING (dpa) - Der von US-Sanktionen gebeutelte chinesische Telekom-Ausrüster ZTE bekommt Insidern zufolge einen Deal aus den USA angeboten zur Fortsetzung der Geschäfte. Darüber...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Daimler-Logo vor dem Werk Untertürkheim in Stuttgart. Foto: epa/Marijan Murat
Neue Vorwürfe gegen Autobauer Daimler im Diesel-Skandal Stuttgart (dpa)- Die Vorwürfe gegen den Autobauer Daimler in der Diesel-Affäre weiten sich aus. Dem Unternehmen droht laut einem Bericht...

Zusätzliche Kontrollen am Frankfurter...

Passagiere am Frankfurter Flughafen. Foto: epa/Mauritz Antin
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Unmittelbar vor Beginn der Hauptreisesaison baut der Frankfurter Flughafen seine Passagierkontrollstellen aus. Zwei zusätzliche Sicherheitsspuren würden Ende dieses Monats...

Oettingers Finanz-Plan für die EU

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Es ist wieder soweit. Der sogenannte mehrjährige Finanzrahmen (MFR) der EU steht zur Verhandlung an. Das letzte Mal brauchten die Akteure 29 Monate, um zu einem Ergebnis zu kommen. Diesmal wird...

Neulich, am Strand: Die wichtigen Dinge...

Die Rentendiskussion ist wieder einmal im vollen Gange. Aber irgendwie kommt es mir vor, als bereden wir immer wieder dasselbe. Es ist doch schon alles einmal gesagt worden. Und welche Ansichten...

Bombengeschäfte

Kürzlich haben wieder einmal in Deutschland die sogenannten Ostermärsche stattgefunden. Ich habe früher auch daran teilgenommen. Damals galt der Protest den Atomwaffen, heute geht es vor allem...

Neulich, am Strand: Schnupfen

Ich war einige Tage krank und blieb deswegen zu Hause. Doch am fünften Tag hielt ich es nicht mehr aus. Mir war, als ob gleich die Decke auf mich runterfällt. Also wagte ich mich wieder einmal...

„Phuket Smart Bus“ nicht ausgereift

Ein Leser berichtet von einer Fahrt mit dem neuen „Phuket Smart Bus“ von Rawai zum Flughafen und zurück: Wir wollten herausfinden wie es ist, mit dem neuen ins Leben gerufenen „Phuket Smart...

Aufregung im Land des Lächelns

Eine Antwort auf den Leserbrief „Fünffacher Schildbürgerstreich“ (FA09/2018): Skandal! In der Thappraya Road wurde mitten auf dem Gehweg eine Polizeibude aufgestellt. Ein Farang fand das...

Event-Kalender sehr hilfreich

Ein Gewinner des FARANG-Rätselspaßes bedankt sich für das Online-Probeabo: Ich danke der Redaktion herzlich für das sechsmonatige Online-ABO. Es überrascht mich sehr! Es bedeutet mir sehr...

Hundeplage in Hua Hin unerträglich

Kläffende Straßenhunde bringen einen Leser um den Schlaf: Hallo DER FARANG, ich lebe jetzt einige Zeit in Hua Hin und es ist eine Plage mit den wilden Hunden. Nachts Gebelle, am Tage wird man...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Callolo und Seine Herzallerliebste (1)

Zahlreiche und heitere Kurzgeschichten (1. Teil)

340.00 THB

Blick zurück

Ein Lebenslauf einmal anders!

99.00 THB