Foto: epa/Diego Azubel

Ermäßigte Kerosinsteuer bis Jahresende verlängert

BANGKOK: Die Regierung hat die Ermäßigung der Verbrauchssteuer für Flugzeugtreibstoff bis zum Jahresende verlängert. Der Schritt soll den Fluggesellschaften helfen, die von den Covid-19-Ausbrüchen hart getroffen wurden, weil der grenzüberschreitende Reiseverkehr und der...
Foto: epa/Narong Sangnak

Preise für Condos lassen gegenüber 2020 leicht nach

BANGKOK: Die Preise der zum Verkauf stehenden Eigentumswohnungen in Bangkok und Umgebung sind im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum Vorjahr um 0,8 Prozent gesunken, berichtet das Real Estate Information Centre (REIC) der Government Housing Bank. Die Preise für Condos in...

Covid-19-Hotlines: Anrufe laufen ins Leere

Foto: Adobe Stock
BANGKOK: Premierminister Prayut Chan-o-cha hat den Einsatz von mehr Personal angeordnet, nachdem sich die Klagen über die Covid-19-Hotlines 1668 und 1669 häufen. Anrufe laufen ins Leere, niemand...

90-Tage-Meldung per Post einreichen

Foto: Royal Thai Embassy
BANGKOK: Wegen der angespannten Covid-19-Situation sollen Ausländer ihre 90-Tage-Meldung alle drei Monate bei der Immigration per Post einreichen. Das Online-System der thailändischen...

Bangkok Airways setzt drei Verbindungen aus

Foto: Bangkok Airways
BANGKOK: Wegen der dritten Welle von Covid-19-Infektionen streicht Bangkok Airways einige Flugrouten. Die Fluggesellschaft suspendiert die Route Phuket-Hat Yai vom 23. April bis zum 30. Oktober...

Internationaler Führerschein ist in 84...

Bild: ThaiVisaNews
BANGKOK: Die Straßenverkehrsbehörde (DLT) stellt ab 1. Mai in ihren Büros neue internationale Führerschein aus. Sie können in 84 Ländern genutzt werden, so nach Medienberichten in...

Rekordzahl von Corona-Toten in Thailand

BANGKOK: Mit 7 Todesfällen meldete das staatliche Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) am Donnerstag die höchste Zahl von Corona-Opfern seit Beginn der Pandemie vor über einem...

Die neue PDF-Ausgabe FA09/2021 ist online

Erneut fordert die ungebändigte Corona Thailand zum Kampf heraus . Der jüngste Covid-19-Ausbruch traf den bisherigen Vorzeigestaat in der Covid-19-Bekämpfung zu einem denkbar schlechten...

„Entry Thailand“ erleichtert die...

Foto: Screenshot Tourism Authority Of Thailand
BANGKOK: Die von der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) eingerichtete Website „Entry Thailand" beschreibt sechs Schritte für internationale Besucher, die eine Reise nach Thailand planen;...

Teleunternehmen schaffen Internet in...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) und das Ministerium für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft (DES) haben die Telekommunikationsanbieter angewiesen, die...

Ministerium gibt Vaccine Passport heraus

Foto: Sanook
BANGKOK: Der Vaccine Passport, ein thailändischer Impfpass, wird von der Behörde für Krankheitskontrolle des Gesundheitsministeriums für internationale Reisen ausgestellt. Auf der Vorderseite...

Dritte Welle: Weitere Hotels wollen...

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Angesichts der geringen Einnahmen und der schwachen Nachfrage von Touristen während des dritten Covid-19-Ausbruchs erwägen immer mehr Hoteliers eine vorübergehende Schließung. Laut...

Neues aus dem Ausland am Freitag

Dutzende Festnahmen bei Auseinandersetzungen in Jerusalem JERUSALEM: Bei Zusammenstößen sind in Jerusalem Dutzende Verdächtige vorläufig festgenommen worden. Wie die israelische Polizei weiter mitteilte, dauerten die Unruhen in der Nacht zum Freitag über Stunden an....
Ein militärischer Offizier hängt die Bilder der Besatzungsmitglieder des vermissten indonesischen Marine-U-Boots KRI Nanggala an die Wand. Foto: epa/Made Nagi

Indonesien intensiviert Suche nach vermisstem...

JAKARTA: Die Zeit wird immer knapper: Experten schätzen, dass die 53 Seeleute in dem vor Bali vermissten U-Boot nur noch bis Samstagmorgen genügend Sauerstoff haben. Indonesien intensiviert die Suche - und erhält internationale Hilfe. Indonesien hat die Suche nach dem seit...

Pentagon-Chef warnt vor...

Foto: Pixabay
WASHINGTON: US-Präsident Biden nutzt seinen Klimagipfel zu einem Appell an die Welt, schnell und entschlossen zu handeln. Das sei auch im Interesse der globalen Sicherheit, betont Pentagon-Chef...

Putin bereit zu Treffen mit Selenskyj -...

Der Russische Präsident Wladimir Putin nimmt von Moskau aus an einem virtuellen Leaders Summit zum Thema Klima teil. Foto: epa/Alexei Druzhinin / Sputnik / Kre
MOSKAU: Russlands Präsident Wladimir Putin hat sich zu einem Treffen mit seinem ukrainischen Amtskollegen Wolodymyr Selenskyj bereit gezeigt - allerdings nicht wie von Selenskyj vorgeschlagen in...

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Organisation: Dutzende Bootsmigranten vor Küste Libyens ertrunken ROM: Vor der Küste Libyens sind nach Angaben der Hilfsorganisation SOS Mediterranee Dutzende Bootsmigranten im Mittelmeer...

Tirol verlängert Ausreisetests

Foto: epa/Jan Hetfleisch
INNSBRUCK: Wegen steigender Infektionszahlen verlängert das österreichische Bundesland Tirol die Pflicht zu Corona-Ausreisetests ein weiteres Mal bis zum 5. Mai. Der Schritt sei auch wegen einer...

Schlupfloch bei Maltas «goldenen Pässen»

Foto: Pixabay
VALLETTA: Auf Malta aufgetauchte Dokumente weisen darauf hin, dass Reiche ein Schlupfloch nutzen konnten, um binnen zwei Wochen statt einem Jahr die Aufenthaltsvorschrift für einen maltesischen...

Deutsche Turner in vier EM-Finals

Europameisterschaften im Kunstturnen in Basel. Foto: epa/Alexandra Wey
BASEL: Einen Tag nach den Frauen ist auch den deutschen Männern der Einstand in die Turn-EM geglückt. Die Turner um Lukas Dauser und Andreas Toba qualifizieren sich für vier Finals. Der «Hero...

Tschechien wirft Dutzende russische...

Der tschechische Außenminister Jakub Kulhanek spricht auf einer gemeinsamen Pressekonferenz in Prag. Foto: epa/Martin Divisek
PRAG/MOSKAU: Droht ein Kalter Krieg zwischen Prag und Moskau? Auslöser sind Vorwürfe, Russland habe hinter Explosionen in einem Munitionslager in Tschechien gestanden. Dutzende russische...

Slowenien will Gelder für...

Foto: Pixabay
LJUBLJANA: Nach monatelanger Blockade will Sloweniens rechtsnationale Regierung Finanzmittel freigeben, die der Nachrichtenagentur STA von Gesetz her zustehen. Dies kündigte Innenminister Ales...

Bundeskanzlerin Merkel begrüßt...

Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht den virtuellen Weltklimagipfel mit US-Präsident Joe Biden (nicht im Bild), in Berlin. Foto: epa/Kay Nietfeld
WASHINGTON: Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßt die Ankündigung der USA, bis zum Jahr 2030 die Treibhausgasemissionen im Vergleich zum Jahr 2005 halbieren zu wollen. Dieser nationale Beitrag...

Tui-Büros nehmen ab Mitte Mai...

Erste TUI Reisebüros wieder geöffnet. Foto: epa/Freek Van Den Bergh
HANNOVER: Es ist ein Balanceakt für die Reisebüros: Wie soll man die Kundschaft in den Filialen halten, wenn der Informationsbedarf hoch bleibt, gleichzeitig aber Buchungen ins Netz abwandern?...
Veranstaltungen  

Walpurgisnacht

Beginn: 30.04.2021
Ende:    30.04.2021

Tag der Arbeit

Beginn: 01.05.2021
Ende:    01.05.2021

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco verwöhnt seine Gäste mit einem exklusiven Wochenmenü, kreiert von Chef Marco: Salat-Bouquet mit Parmaschinkien und Parmesan 150 B. Griechische Moussaka...

Comeback von Nobbi’s Nachtcafe

Das Nachtcafe in der Soi 19 in Naklua gilt als Geheimtipp und ist für seine tropische Gartenoase bekannt. Foto: Nachtcafe
PATTAYA: Lange mussten sich Freunde und Stammgäste des Nachtcafes in Geduld üben, nachdem der gastronomische Geheimtipp in der Soi 19 in Naklua wegen der Covid-19-Krise fast ein Jahr lang...

Das bringt der Freitag

Biden setzt Klimagipfel mit Staats- und Regierungschefs fort WASHINGTON: US-Präsident Joe Biden setzt am Freitag (08.00 Uhr Ortszeit/14.00 Uhr MESZ) mit Spitzenpolitikern aus aller Welt seinen Online-Klimagipfel fort. Am zweiten und letzten Tag des Treffens sollen erneut...
Foto: Adobe Stock/©elis Lasop

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen am Freitag

«El País»: Positive Entwicklung im Kampf gegen den Klimawandel MADRID: Die spanische Zeitung «El País» kommentiert am Freitag den Klima-Gipfel: «Dieses Jahr könnte ein wichtiger Wendepunkt im Kampf gegen den Klimawandel werden. Zwei Ereignisse machen Hoffnung und...

Der WhatsApp-Premier

Premierministerfragen im Parlament in London. Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Per Textnachricht hat der britische Premierminister Boris Johnson mit einem Unternehmer kommuniziert - und dieser ist angeblich nicht der einzige, der Johnsons Nummer hat. Die Opposition...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Ein Volontär des bayerischen Roten Kreuzes testet einen Reisenden an einer Coronavirus-Teststation in Bayern, Deutschland. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
Indien stellt wieder Rekord bei Neuinfektionen mit Coronavirus auf NEU DELHI: Indien hat den zweiten Tag in Folge einen weltweiten Höchstwert an Neuinfektionen mit dem Coronavirus erreicht. In...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Zahl der neu zugelassenen Hybrid-Autos in der EU steigt rapide BRÜSSEL: In der Europäischen Union entscheiden sich immer mehr Verbraucher für Hybrid-Fahrzeuge. Fast jedes fünfte neu...

Neues aus der Raumfahrt am Freitag

Foto: Pixabay
Raumstationen im All - Außenposten der Menschheit PEKING: Sie ließen den Traum vom Leben im Weltall Wirklichkeit werden. Seit mehr als einem halben Jahrhundert sind Raumstationen dort...

China startet Bau seiner Raumstation:...

Foto: Pixabay
PEKING: Während das Ende der internationalen Raumstation ISS naht, baut die junge Raumfahrtnation China ihren eigenen Außenposten im All. Der Plan ist ambitioniert. Elf Raumflüge sind in kurzer...

Aus der DDR in die Welt - Vor 30 Jahren...

BERLIN: Im April 1991 ging die Reise der DDR-Airline zu Ende, eine Geschichte mit Licht und Schatten. Was das mit der Bundeskanzlerin zu tun hat - und wie man Stewardessen bei der Interflug nicht...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Mariele Millowitsch ist offen für weitere lustige Rollen BERLIN: Schauspielerin Mariele Millowitsch kann sich gut vorstellen, wieder eine Comedyserie zu drehen. «Klar, ich habe kein Problem mit...

Snap: Mehrheit der Nutzer erstmals auf...

Foto: Pixabay
LOS ANGELES: Für die Foto-App Snapchat zahlt sich aus, schließlich eine gut funktionierende App für Android-Smartphones zu haben. Die Zahl täglich aktiver Nutzer stieg im vergangenen Quartal...

Intel mit weniger Geschäft in Rechenzentren

Das Logo von Intel wird während der Intel-Pressekonferenz gezeigt. Foto: epa/Etienne Laurent
SANTA CLARA: Der Chipkonzern Intel hat im wichtigen Geschäft mit Rechenzentren im vergangenen Quartal einen deutlichen Rückgang verzeichnet. Bei Prozessoren für Notebooks gab es unterdessen...

Wall Street: Bidens Steuerpläne belasten...

NEW YORK: Die New Yorker Börsen haben am Donnerstag ihre Vortagsgewinne gleich wieder revidiert. Als Grund dafür, dass die Indizes vor allem in der zweiten Tageshälfte tiefer ins Minus...
Fotomontage: DER FARANG

Erlösung nach Zitterpartie? München hofft auf...

MÜNCHEN: Neun europäische Städte können sich bereits auf EM-Partien in diesem Sommer freuen. München musste als einer von drei Wackelkandidaten lange zittern. Nun soll das Bangen ein - glückliches - Ende haben. Fast acht Jahre Vorbereitung sollen nicht umsonst gewesen...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Bericht: Mehr EM-Spiele für Wembley - München muss hoffen MÜNCHEN: Bei den Beratungen der UEFA über die Austragungsorte der Fußball-EM könnte das Londoner Wembley-Stadion mehr Partien bekommen als bislang geplant. Nach einem Bericht des «Telegraph» gibt es in der...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Formel-E-Fahrer in Aktion während des Formel E Berlin E-Prix 2019. Archivfoto: epa/HAYOUNG JEON
Berlin wieder Schauplatz der Formel E - zwei Finalrennen Mitte August MONACO/BERLIN: Die Formel E legt auch in diesem Sommer einen Stopp in Berlin ein. Die beiden Rennen auf dem Tempelhofer Feld...

Je zwei deutsche Männer und Frauen beim...

BASEL: Mit je zwei Männern und zwei Frauen ist der Deutsche Turner-Bund (DTB) in den Mehrkampf-Finals bei den Europameisterschaften in Basel an diesem Freitag vertreten. Den Auftakt machen die...

Joker Rummenigge?

Der Vorstandsvorsitzende des FC Bayern München, Karl-Heinz Rummenigge. Foto: epa/Friedemann Vogel
MÜNCHEN: München bangt seit Wochen um seine Spiele bei der Fußball-EM in diesem Sommer. Am Freitag soll eine Entscheidung der UEFA her. Eine überraschende Personalentscheidung beim Verband...

Keine Super League - und jetzt? 

Premier League, England, FC Chelsea - Brighton & Hove Albion, 32. Spieltag im Stadion an der Stamford Bridge: Chelsea-Fans reagieren nach der Nachricht, dass die Blues aus der umstrittenen Super League wieder aussteigen. Foto: Ian West
LONDON/MÜNCHEN: Der große Sturm hat sich gelegt. Mit dem Eingeständnis der Niederlage hoffen die zwölf Super-League-Clubs wieder auf Unterstützung ihrer Fan-Basis. Die UEFA und der deutsche...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Symbolfoto: Freepik/mrzubairmalik
Rom gibt grünes Licht für größere Sportevents ab Juni ROM: Wegen verbesserter Corona-Zahlen hat Italiens Regierung am Mittwoch das Signal zu einer allmählichen Öffnung der Sportstadien...

Missgeschick für EM-Neuling Malewski

Foto: epa/Georgios Kefalas
BASEL: Die Chemnitzerin Emma Malewski ist mit einem Missgeschick in ihre EM-Premiere gestartet. Die 16-Jährige hat sich am Mittwoch zum Auftakt der Turn-Europameisterschaften in Basel gleich an...

Trösterin Religion

Ich denke, es waren kluge Leute, die die Religion erfunden haben.  Sie hatten gesehen und erfahren, wie Menschen um sie herum trostlos starben. Zuerst erfanden sie die Geister, die den Menschen...

Die Garantie

Meine Herzallerliebste hat unsere Küche einer Generalreinigung unterzogen. Am Abend war Nai total fertig, aber überglücklich. Alles glänzte. Nur unser neuer Kühlschrank streikte. Ich...

Mit der Hitze kommen die Mango-Pflaumen

Mango-Pflaumen versüßen einem die herrschende Hitze im April, sie erinnern einen an Aprikosen. Fotos: hf
​​ Mit dem voll mit Pflanzen bepackten Pickup fahren wir einmal mehr von Pattaya nach Nong Khai. Das ist eine langweilige Routinefahrt, die rund zehn Stunden dauert. Zum Gähnen. Nachdem ich...

Goldrausch

Sie leuchten einem in jedem Supermarkt und auf vielen Markthallen von weitem entgegen: Die Schmuck- und Goldläden, die mit roten Seidentapeten ausgeschlagen sind, in welchen es glitzert und...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB