Foto: epa/Justin Lane

Airlines müssen das CoE von Ausländern überprüfen

BANGKOK: Die zivile Luftfahrtbehörde (CAAT) hat alle Fluggesellschaften daran erinnert, das Certificate of Entry (CoE) aller ausländischen Passagiere zu überprüfen, bevor das Flugzeug in Thailand ankommt. Das CoE wird von einer thailändischen Botschaft oder einem...
Foto: The Nation

Start der Red Line verzögert sich

BANGKOK: Die Red Line der staatlichen Eisenbahngesellschaft (SRT) von Bang Sue nach Rangsit wird möglicherweise nicht wie geplant bis Ende dieses Jahres in Betrieb gehen, da zunächst mehrere Probleme gelöst werden müssen. So hat es Verzögerungen bei der Lieferung des...

Lagunenpark in Jomtien vor der Fertigstellung

Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Der Bau des Lagunenparks an der Second Road in Jomtien steht vor der Fertigstellung. Die Arbeiten für den öffentlichen Park Nong Pong begannen im Mai letzten Jahres und sollen...

Fluggesellschaft fordern erneut Hilfe vom...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Der Verband der thailändischen Fluggesellschaften (AAT) forderte die Regierung erneut auf, Finanzmitteln in Form von zinsgünstigen Krediten für sieben thailändische Fluggesellschaften...

Ab Juni Covid-Impfungen ohne Termin möglich

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Das Nationale Impfkomitee hat am Mittwoch grünes Licht dafür gegeben, dass sich die Bevölkerung ab Juni landesweit ohne Voranmeldung gegen Covid-19 impfen lassen kann. Laut...

Hohe Infektionsrate gefährdet Phukets...

Foto: Adobe Stock
PHUKET: Die geplante Wiedereröffnung der Provinz für vollständig geimpfte ausländische Touristen ab dem 1. Juli kann sich nach Einschätzung von Gouverneur Narong Woonciew verzögern, wenn die...

Thailand mit neuem Rekordwert bei...

BANGKOK: Die Regierung meldete am Mittwoch einen neuen Tagesrekord von 34 Covid-Todesfällen. Damit stieg die Gesamtzahl auf 486. 1.983 Neuinfektionen ließen die Gesamtzahl seit Beginn der...

31 Todesfälle und 1.919 neue Infizierte

BANGKOK: Die Regierung meldete am Dienstag weitere 31 Covid-19-Todesfälle, so dass deren Zahl auf 452 stieg. 1.919 neue Infektionen erhöhen die Gesamtzahl der Fälle seit Beginn der Pandemie auf...

Regierung sucht nach Lösungen für...

Trotz harten Durchgreifen der Sicherheitskräfte demonstrieren die Menschen auf den Straßen Myanmars gegen den Militärputsch. Foto: epa/Stringer
CHIANG MAI: Drei Journalisten und zwei Aktivisten aus Myanmar wurden in Chiang Mai wegen illegaler Einreise festgenommen. Sie müssen mit ihrer Abschiebung rechnen. Der Sprecher des...

Aktivist Andy Hall von Verleumdung...

Freiheit für Andy Hall. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Menschenrechtsaktivist Andy Hall, der fast ein Jahrzehnt lang mit Klagen konfrontiert war, nachdem er Bedenken über die Arbeitsbedingungen in einem Ananasbetrieb in Prachuap Khiri Khan...

Protestführer auf Kaution freigelassen

Parit „Penguin" Chiwarak. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Der Anführer der Pro-Demokratie-Bewegung, Parit „Penguin" Chiwarak, wurde am Dienstag gegen Kaution freigelassen, nachdem er 93 Tage in Haft verbracht hatte, 53 davon im Hungerstreik....

Deutscher in tödlichen Unfall verwickelt

Aufnahme von der Unfallstelle. Foto: Sanook
PATTAYA: Ein Deutscher Mercedes-Benz-Fahrer hat auf der Sukhumvit Road in der Nähe der Chaiyapreuk-Kreuzung eine Motorradtaxifahrerin erfasst und gegen die Windschutzscheibe seines Autos...

Keine Entspannung in Sicht - neue Angriffswelle

GAZA/TEL AVIV: Israels Luftwaffe zerstört weitere Ziele der Hamas im Gazastreifen. Die Islamisten feuern als Reaktion noch mehr Raketen auf Israel. In Sderot wird ein Kind bei einem Raketenangriff tödlich verletzt. Israel und die militanten Islamisten im Gazastreifen haben...

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Israels Sicherheitskabinett beschließt Ausweitung der Gaza-Angriffe JERUSALEM: Israels Sicherheitskabinett hat nach Medienberichten eine Ausweitung des Militäreinsatzes gegen die im Gazastreifen herrschende islamistischen Hamas beschlossen. Die Armee solle von sofort an...

Republikaner werfen prominente...

Die republikanische Abgeordnete aus Wyoming Liz Cheney spricht, nachdem sie von ihrem Posten als Vorsitzende der GOP-Konferenz im US-Kapitol in Washington, DC, abgewählt wurde. Foto: epa/Michael Reynolds
WASHINGTON: Donald Trump betreibt seit langem die Entmachtung seiner prominenten innerparteilichen Kritikerin Liz Cheney. Nun hat er sein Ziel erreicht, Cheney wird aus ihrem Führungsposten...

Neue Kettenreaktion in Tschernobyl? -...

KIEW/PRYPJAT: Nach einem Bericht über eine mögliche neue Gefahrenquelle unter dem Schutzmantel des havarierten Blocks des Kernkraftwerks Tschernobyl gibt die Ukraine vorerst Entwarnung. «Zum...

Britische Regierung entschuldigt sich...

BELFAST: Rund 50 Jahre nach dem Tod von zehn Menschen im Nordirlandkonflikt hat Premier Boris Johnson sich im Namen der britischen Regierung für die damaligen Ereignisse entschuldigt. Der Premier...

Nach Angriff auf Schule : 23 Verletzte in...

Dreharbeiten in einer Schule in Kasan. Foto: epa/Anton Raykhshtat
KASAN: Am Tag nach der blutigen Tat herrschen in Russland Trauer und Fassungslosigkeit. Warum hat ein 19-Jähriger in einer Schule um sich geschossen? Die Ermittler suchen nach Antworten. Nach dem...

Gut 1000 Raketen Richtung Israel...

Qualm und Flammen steigen nach einem israelischen Luftangriff in Gaza-Stadt auf. Foto: epa/Mohammed Saber
GAZA/TEL AVIV: Der Tel Aviver Großraum erlebt einen nie dagewesenen Raketenhagel. Israels Luftwaffe zerstört weiter Hamas-Ziele und Hochhäuser im Gazastreifen. Eine Beruhigung der Lage rückt...

Goldgräber greifen Indigene an und...

Der brasilianische Indianerhäuptling und UN Global Prize-Träger Davi Yanomami kämpft gegen ein Feuer im Demini-Indianergebiet in Roraima. Foto: epa/Jose_paulo_lacerda
BOA VISTA: Nach der Attacke gegen Indigene beim bewaffneten Kampf um Land im Norden Brasiliens haben illegale Goldgräber die Polizei angegriffen. Goldgräber an Bord eines Bootes hätten auf das...

Venezuelas Oppositionsführer offen für...

Interview mit dem venezolanischen Oppositionsführer Leopoldo Lopez in Madrid. Foto: Epa/Kiko Huesca
CARACAS: Der venezolanische Oppositionsführer Juan Guaidó hat sich offen für Gespräche mit der autoritären Regierung von Präsident Nicolás Maduro gezeigt. «Venezuela steckt in der...

Was ist erlaubt? Unklarheiten beim...

Treffen des bayerischen Ministerpräsidenten mit Österreichs Bundeskanzler. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
Viele Tagesausflügler aus Bayern fahren an die Grenze nach Österreich, in der Annahme, dort ohne Quarantänepflicht für einen Kurztrip einreisen zu können - so einfach war das dann aber nicht....

Maas vom Papst empfangen - Auch sexueller...

Außenminister Heiko Maas, rechts, nimmt an einem Treffen der EU-Außenminister im Gebäude des Europäischen Rates in Brüssel teil. Foto: epa/Olivier Matthys
ROM: Eigentlich empfängt der Papst keine Minister, sondern nur die Chefs von Staaten und Regierungen. Für den früheren Messdiener und heutigen Bundesaußenminister Heiko Maas macht er eine...

Bootsmigranten harren in überfülltem...

Eines der beiden Boote mit insgesamt 415 Migranten an Bord, in Lampedusa. Foto: epa/Ansa
ROM: Etwa 1500 Bootsmigranten haben am Mittwoch in einem überfüllten Camp auf der italienischen Mittelmeerinsel Lampedusa ausgeharrt. Das Auffanglager ist nach italienischen Medienberichten nur...
Veranstaltungen  

Christi Himmelfahrt, Auffahrt, Vatertag

Beginn: 13.05.2021
Ende:    13.05.2021

ABGESAGT*: Klassik-Abend in Ben’s Theater

Beginn: Sa. 15.05.2021 20:00
Ende:    Sa. 15.05.2021 22:00

Tagesangebote zum Mitnehmen im Borussia Park

PATTAYA: Jeden Tag werden im Borussia Park in Naklua von 11.00 bis 20.00 Uhr wechselnde Tagesgerichte zum Spezialpreis zum Mitnehmen angeboten. Tagesgerichte zum Mitnehmen Mittwoch, 12.  Mai...

Casa Pascal: Speisen & Brunch-Buffet zum...

PATTAYA: Schon gehört? Das Restaurant Casa Pascal bietet  alle seine  Gerichte à la carte zur Abholung  und Lieferung an. Alle Gerichte der Speisekarte zur Abholung und Lieferung Auskunft...
Foto: Pixabay/Christo Anestev

Corona-Überblick: Meldungen am Mittwoch

US-Gesundheitsbehörde unterstützt Biontech-Vakzin für Kinder ab zwölf WASHINGTON: Auch die US-Gesundheitsbehörde CDC unterstützt die Verabreichung des Corona-Impfstoffes von Pfizer/Biontech für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren. Ein Expertengremium...
Foto: Pixabay

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Mittwoch

Brüssel genehmigt 12,8 Millionen Euro Finanzspritze an Alitalia BRÜSSEL/ROM: Italien darf seiner angeschlagenen Airline Alitalia kurzfristig mit 12,8 Millionen Euro unter die Arme greifen. Die EU-Kommission billigte die staatliche Beihilfe, die Verluste wegen der...

Das bringt der Donnerstag

Regenwetter und Corona-Frust: Ruhige Christi Himmelfahrt erwartet BERLIN: Vatertagstour mit Bollerwagen und kühlen Getränken? Auch in diesem Jahr müssen wohl Viele auf diese Tradition...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Lettland wird in Pandemie erneut Wirtschaftsminister auswechseln RIGA: In Lettland wird zum zweiten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie der Wirtschaftsminister ausgewechselt. Ministerpräsident...

SAP-Aufsichtsratschef Plattner kandidiert...

Foto: Pixabay
WALLDORF: SAP-Aufsichtsratschef und -Mitgründer Hasso Plattner will mit einer weiteren Amtszeit im Kontrollgremium noch länger die Strippen im Unternehmen ziehen. Plattner sagte anlässlich der...

Dax leicht im Plus - Inflation in USA bremst

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT/MAIN: Gut aufgenommene Quartalsberichte mehrerer Dax-Konzerne haben dem deutschen Leitindex am Mittwoch zu einer moderaten Erholung verholfen. Nach dem starken Rückschlag vom Vortag...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Brand auf Fähre «Scandinavian Star» soll erneut untersucht werden KOPENHAGEN: Die verheerende Brandkatastrophe auf der Nordsee-Fähre «Scandinavian Star» mit 159 Todesopfern soll nach mehr...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Interview: Ellen DeGeneres beendet Show 2022 LOS ANGELES: Die bekannte US-Moderatorin Ellen DeGeneres hat in einem Interview das Ende ihrer beliebten Talkshow angekündigt. «Als kreative Person...

Lieferando weitet das Geschäft auf...

Foto: Pixabay
BERLIN: Lieferando, klarer Marktführer bei Essenslieferungen in Deutschland, weitet sein Geschäft auf die Zustellung von Lebensmitteln und anderen Supermarkt-Artikeln aus. Geliefert werden solle...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«La Repubblica»: Angriffe aus Gaza sind womöglich nur der Anfang ROM: Zur Verschärfung des Konflikts zwischen Israelis und Palästinensern schreibt die italienische Zeitung «La Repubblica»...

Das bringt der Mittwoch

Geht es wieder aufwärts? Steuerschätzer mit neuer Prognose für 2021 BERLIN: Nach deutlichen Steuereinbrüchen aufgrund der Corona-Krise legen die Steuerschätzer am Mittwoch eine neue Prognose...

Jeff Bezos verkauft Amazon-Aktien im Wert...

Foto: epa/Friedemann Vogel
NEW YORK/WASHINGTON: Amazon-Chef Jeff Bezos hat weitere Amazon-Aktien verkauft und im Mai nun schon Anteile im Wert von 6,7 Milliarden Dollar (5,5 Mrd Euro) zu Geld gemacht. Insgesamt trennte sich...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Rekordeuropameister Hausding gewinnt Gold vom Ein-Meter-Brett BUDAPEST: Rekordeuropameister Patrick Hausding hat seine EM-Bestmarke mit dem nächsten Titel ausgebaut. Der nun 16-malige Europameister im Wasserspringen gewann am Mittwoch in Budapest Gold vom Ein-Meter-Brett....
Fotomontage: DER FARANG

Spitzensport heißt Idole und Helden kreieren

BERLIN: Sein Nachfolger hat es auch nicht leicht. Alleine die Aufzählung seiner Highlights als Motorsport-Funktionär dauert bei Hermann Tomczyk. Er weiß aber auch, dass das alles längst kein Selbstläufer mehr ist und welche Bedeutung ein Mick Schumacher noch haben...

Präsident Keller vor Rücktritt -...

Fritz Keller, Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), spricht vor der DFB-Zentrale zu Journalisten. Foto: Arne Dedert/dpa
FRANKFURT/MAIN: Rums! Der Deutsche Fußball-Bund zieht Konsequenzen aus der tiefen Krise. Präsident Fritz Keller ist bereit zum Rücktritt, Generalsekretär Friedrich Curtius verlässt den...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Der Deutsche Patrick Hausding reagiert nach seinem Auftritt im Finale des 1-m-Sprungbretts der Männer. Foto: epa/Patrick B. Kraemer
Wasserspringer um Hausding ohne weitere EM-Medaille in Budapest BUDAPEST: Nach Bronze zum Auftakt haben die deutschen Wasserspringer um Rekordeuropameister Patrick Hausding am zweiten Wettkampftag...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Der Wolfsburger Renato Steffen jubelt. Foto: epa/Friedemann Vogel
Saison- und EM-Aus für Wolfsburgs Renato Steffen WOLFSBURG: Der Wolfsburger Renato Steffen kommt wegen einer Sprunggelenkverletzung in den restlichen beiden Saisonspielen nicht mehr zum Einsatz...

​Deutsche Formel-1-Tristesse

Großer Preis der Formel 1 von Spanien. Foto: epa/Mark Sutton / Pool
BARCELONA: Zählbares gibt es auch nach vier Rennen nicht. Sebastian Vettel und Mick Schumacher fahren in der Formel in diesem Jahr nur hinterher. Bei einem war das so erwartet worden, der andere...

Internationale Pressestimmen zum Großen...

Der Große Preis der Formel 1 von Spanien. Foto: epa/Alejandro Garcia
BERLIN: Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton hat beim Großen Preis von Spanien dank einer taktischen Meisterleistung seinen dritten Sieg im vierten Saisonrennen eingefahren. Zu dem Rennen...

Alexander Zverev triumphiert in Madrid

Der deutsche Alexander Zverev feiert mit seiner Trophäe nach dem Sieg gegen den Italiener Matteo Berrettini während des Finalspiels der Herren beim Tennisturnier Mutua Madrid Open in Madrid. Foto: epa/Chema Moya
MADRID: Alexander Zverev ist drei Wochen vor Beginn der French Open schon in richtig guter Form. Beim Masters-1000-Turnier in Madrid holt er seinen zweiten Titel in diesem Jahr. Damit krönt die...

Fotoshooting

Selbstdarstellung und Präsentation in den Medien sind ein weltweites Phänomen, aber für die Thai-Ladies scheint es ein gutes Stück Lebensinhalt zu sein. An Wochenenden wird der Strand zur...

Habemus Kanzlerkandidaten – Was nun?

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
2021 entwickelt sich inmitten der Pandemie zu einem Jahr politischer Überraschungen. Die Grünen, entgegen früheren Gewohnheiten, einigen sich geräuschlos auf ihre Kandidatin, während es die...

Ein Säbelzahntiger klagt an

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Ein Tiger feilt am Säbelzahn - er ist bekannt als Grobian Doch dieser hier ist ein Sensibler und deshalb klagt er immer wieder: Wenn die Welt nur endlich wüsste, dass ich sie am liebsten küsste...

Eine seltsame Nuss gibt nun den Einstand

Der Cashew-Apfel ist nicht nur essbar, er schmeckt mir auch noch ungemein. Thais schätzen ihn weniger. Fotos: hf
Lange hat es gedauert, bis sich die erste Cashew-Nuss gebildet hat, mit einem geschätzten Bonus dazu. Diese Avocados haben den Sturm überlebt. Als ich auf dem sensationellen Markt in Iquitos, am...

Gesetze des Gastlandes

Bereits aus Respekt gegenüber den Einheimischen sollte man sich als Gast in Thailand an die hier geltenden Corona-Gesetze halten, findet ein Leser: Nichts ist ärgerlicher als der Ärger und...

Lesermeinungen zu Trösterin Religion

Die Redaktion erreichten zwei Leserzuschriften zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Trösterin Religion“ (FA08/2021): Lieber C.F., mit Interesse las ich ihre Kolumne „Trösterin Religion“...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB