Foto: Jahner

Bedenken gegen Pattayas Wiedereröffnungsplan

PATTAYA: Das Gesundheitsministerium hat zum Plan der Touristenmetropole Bedenken geäußert, ab Oktober geimpfte ausländische Urlauber ohne Quarantäne willkommen zu heißen. Unter dem Motto „Pattaya, Move on" sollen mehr als zwei Drittel der Einwohner und Angestellten im...

29 Covid-Todesfälle und 3.277 Neuinfektionen

BANGKOK: Das staatliche Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) bestätigte am Samstag 29 weitere Todesfälle und 3.277 neue Covid-19-Fälle. Darunter waren 892 Meldungen aus Gefängnissen. Die Gesamtzahl der Infizierten seit dem Ausbruch der Pandemie Anfang...

Fernsehsender NBT2HD überträgt...

BANGKOK: Der staatliche Fernsehsender NBT2HD wird jedes Spiel der EURO 2020 live zeigen, nachdem in letzter Minute für das einmonatige Fußballturniers ein Deal abgeschlossen wurde. Laut dem...

Nebenwirkungen bei AstraZeneca häufiger...

Foto: The Nation
BANGKOK: Nebenwirkungen beim AstraZeneca-Impfstoff treten häufiger auf bei Menschen in der berufstätigen Altersgruppe als bei älteren Menschen. AstraZeneca sei ein viraler Vektorimpfstoff, der...

Alle Passagiere sollen für Quarantäne...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Gesundheitsbehörden wollen die staatlichen Quarantäneeinrichtungen für Menschen, die mit dem Flugzeug aus dem Ausland in Bangkok ankommen, Ende Juni schließen. Ab dem 1. Juli...

Chonburi lockert ab Montag einige...

Foto: Adobe Stock
CHONBURI: Das Komitee für übertragbare Krankheiten der Provinz Chonburi hebt ab Montag, 14. Juni, einige Beschränkungen auf. So können Schwimmbäder, Fitnesscenter und Massagegeschäfte wieder...

Industrieverband befürchtet weitere...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Weil in den letzten Wochen in Fabriken mehrere tausend Beschäftigte positiv auf Covid-19 getestet wurden, hat die Federation of Thai Industries (FTI) die Betriebe aufgefordert, strengere...

Zügige Impfkampagne könnte...

Foto: Jahner
BANGKOK: Die durch eine zügige Impfkampagne vorangetriebene wirtschaftliche und touristische Erholung wird nach Angaben von Vichai Viratkapan, dem stellvertretenden Generaldirektor des Real...

In Bangkok beginnt das neue Schuljahr -...

Foto: The Nation
BANGKOK: Auch in der Hauptstadt beginnt am kommenden Montag (14. Juni) das neue Schuljahr – aber nur online. Nach Angaben des Bildungsbeauftragten der Stadt, Kriangkrai Jangcharoen, wird keine...

THAI fliegt ab Juli 16 internationale...

Foto: epa/Barbara Walton
BANGKOK: Die finanziell schwer angeschlagene Thai Airways International (THAI) wird ab dem nächsten Monat bis September von 16 internationalen Zielen nach Thailand fliegen, so von Frankfurt,...

Thai will Niere verkaufen, um Familie zu...

Foto: The Thaiger
NAKHON PATHOM: Eine 64-jährige Thai will ihre Niere verkaufen, um ihrer Familie bei ihren finanziellen Problemen zu helfen, die durch Covid-19 entstanden sind. Die Frau musste aufgrund der...

Phukets Bars und Pubs bleiben bis Juli...

Foto: The Nation
PHUKET: Der Bürgermeister von Patong, Chalermsak Maneesri, hat bestätigt, dass Kneipen, Bars und Pubs und weitere Unterhaltungslokale auf Phuket bis zur Wiedereröffnung der Insel am 1. Juli...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Endspurt bei G7-Gipfel: Kampf gegen den Klimawandel steht im Fokus CARBIS BAY: Am letzten Tag des G7-Gipfels im englischen Cornwall beschäftigen sich die Staats- und Regierungschefs am Sonntag hauptsächlich mit dem Thema Klimawandel. Gastgeber Großbritannien will die...
Foto: Pixabay

Grüne bestätigen Baerbock als Kanzlerkandidatin -...

BERLIN: Für Annalena Baerbock lief es zuletzt nicht gut. Die Delegierten beim Grünen-Parteitag halten dagegen: Sie verschaffen ihrem Führungsduo ein Vierteljahr vor der Bundestagswahl Rückenwind. Die Kanzlerkandidatin zielt auf neue Wählerschichten, auch im Osten. Die...

Merkel trifft Biden am Rande des...

US-Präsident Joe Biden spricht im State Dining Room des Weißen Hauses in Washington. Foto: epa/Stefani Reynolds
CARBIS BAY: Kanzlerin Merkel und der neue US-Präsident Biden wollen die Scherben kitten, die Bidens Vorgänger Trump im deutsch-amerikanischen Verhältnis hinterlassen hat. Die ersten Treffen...

Mallorca will Öffnung der Discos ab...

Touristen kommen auf dem Flughafen Son Sant Joan in Palma Mallorca, Balearen, an. Foto: epa/Cati Cladera
PALMA: Auf der Party-Insel Mallorca wird das Leben immer normaler: Diskotheken, Pubs und andere Nachtlokale sollen gegen Mitte Juli im Zuge der guten Entwicklung der Corona-Lage sowohl auf der...

G7 kontert Chinas «Neue Seidenstraße»...

G7-Gipfel in Cornwall. Foto: epa/Phil Noble / Pool
CARBIS BAY: Die reichen Industrienationen (G7) planen eine Milliarden-Initiative zum Aufbau von Infrastruktur in armen Ländern. Das Vorhaben soll eine Alternative zum chinesischen...

Streit um Handelsdeal: EU setzt Johnson...

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (L) und der britische Premierminister Boris Johnson bei der offiziellen Begrüßung der Staatsoberhäupter während des G7-Gipfels in Carbis Bay. Foto: epa/Neil Hall
CARBIS BAY: Spitzenvertreter der EU haben den britischen Premierminister Boris Johnson am Rande des G7-Gipfels zur Einhaltung der Absprachen aus dem Brexit-Handelsvertrag gedrängt. «Beide Seiten...

Tausende Feuerwehrleute löschen Waldbrände

Ein Löschhubschrauber wirft Wasser auf ein brennendes Lagerhaus am südlichen Stadtrand von Moskau. Foto: epa/Maxim Shipenkov
MOSKAU: Fast 3000 Feuerwehrleute kämpfen in Russland gegen aktuell etwa 60 Waldbrände. 30 Löschflugzeuge seien derzeit im Einsatz, teilten die Behörden am Samstag mit. Demnach wüteten die...

G7 steckt Kurs gegenüber China ab -...

Großbritanniens Königin Elizabeth II. (C) posiert mit Würdenträgern für ein Familienfoto vor einem Empfang auf dem G7-Gipfel in St Austell, Cornwall. Foto: epa/Andrew Parsons/downing Street
CARBIS BAY: Die G7 ist zurück. Nach desaströsen Jahren in der Ära Trump versucht sich die westliche Wertegemeinschaft bei einem Gipfel in südenglischer Urlaubsidylle wieder als Einheit zu...

Peruanische Regierung ruft nach...

Foto: Freepik/Ang_karanik
LIMA: Die Wähler haben längst abgestimmt, doch die Entscheidung über den neuen Staatschef dürfte am grünen Tisch fallen. Nur wenige Tausend Stimmen trennen die Rivalen. Wer auch immer das...

Polizei löst illegale Open-Air-Party in...

Foto: Freepik/Andranik.h90
PARIS: Die Pariser Polizei hat am Freitagabend eine illegale Party unter freiem Himmel mit Hunderten Teilnehmern aufgelöst. Hygiene- und Abstandsregeln seien nicht beachtet worden, so die Pariser...

Wo Wladimir Putin Ratten jagte - Auf...

Präsident Wladimir Putin nimmt an einer Zeremonie zur Enthüllung eines Denkmals für Zar Alexander III. von Russland teil. Foto: epa/Mikhail Metzel
ST. PETERSBURG: Die frühere Zarenmetropole St. Petersburg ist die Heimatstadt von Kremlchef Putin. Als die Stadt noch Leningrad hieß, wuchs er hier in ärmlichen Verhältnissen auf, wie auf der...

Hohe Impfquote mindert Corona-Risiko für...

Israelis ohne Gesichtsmasken auf dem Mahane Yehuda Markt in Jerusalem. Foto: epa/Abir Sultan
HAIFA: Eine hohe Impfquote im Land kann offenbar das Risiko für ungeimpfte Jugendliche vermindern, sich mit Corona anzustecken. Das zeigen Gesundheitsdaten aus Israel, die im Fachjournal «Nature...
Veranstaltungen  

Schweizer Vatertag

Beginn: 13.06.2021
Ende:    13.06.2021

Ev. Gottesdienst in Pattaya

Beginn: So. 13.06.2021 11:00
Ende:    So. 13.06.2021 12:00

Nur für kurze Zeit: Casa Pascal's...

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal holt zum nächsten Schlag gegen den Corona-Blues aus und verwöhnt seine Gäste jeden Abend* ab 18.00 Uhr mit einem brandneuen Dinner-Buffet zu einem...

Tagesmenü im Bramburi Restaurant

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant  wird jeden Tag ein anderes Tagesmenü zum Spezialpreis angeboten:  Donnerstag, 10. Juni 2021: Ruhetag Freitag, 11. Juni 2021: Gebratene Flunder mit...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Corona-Überblick: Meldungen am Samstag

Merkel: G7 will Verteilung von 2,3 Milliarden Impfdosen ermöglichen CARBIS BAY: Deutschland und die anderen G7-Staaten wollen nach Angaben von Bundeskanzlerin Angela Merkel bis 2022 die Verteilung von insgesamt 2,3 Milliarden Dosen Corona-Impfstoff an Entwicklungsländer...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Samstag

Merkel mahnt Großbritannien zur Einhaltung der Nordirland-Regeln CARBIS BAY: Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Großbritannien zur Einhaltung des Brexit-Vertrags zu Nordirland aufgefordert. Sie habe im Gespräch mit dem britischen Premierminister Boris Johnson deutlich...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Putin zeichnet Entwickler von Corona-Impfstoff aus MOSKAU: Russlands Präsident Wladimir Putin hat die Entwickler des russischen Corona-Impfstoffs Sputnik V ausgezeichnet. Im Kreml wurde am...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Explosion auf Frachter im Hafen von Manila - Feuer und Verletzte MANILA: Im Hafen der philippinischen Hauptstadt Manila ist es beim Auftanken eines Frachters zu einer Explosion gekommen. Ein dabei...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Gazeta Wyborcza»: Polen schadet sich in Streit um Nord Stream 2 WARSCHAU: Die polnische Tageszeitung «Gazeta Wyborcza» schreibt am Samstag zum Streit um die Erdgas-Pipeline Nord Stream 2:...

Das bringt der Samstag

Grünen-Parteitag soll Baerbock zur Kanzlerkandidatin küren BERLIN: Bei ihrem digitalen Parteitag wollen die Grünen an diesem Samstag (ab 9.30 Uhr) Parteichefin Annalena Baerbock offiziell zur...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Buchungsportal: Flugreisen und Mietwagen teils deutlich teurer FRANKFURT/MAIN: Mit der Rücknahme der Corona-Reisebeschränkungen steigt die Nachfrage nach Urlaubsreisen. Das treibt auch die...

Reisen in die Ferne und Persönlichkeit:...

Foto: Christine Roy On Unsplash
Fernreisen und Persönlichkeitsentwicklung verbinden die meisten Menschen zunächst nicht miteinander.Bei näherer Betrachtung allerdings fällt auf: Diese beiden Dinge gehören tatsächlich...

Wall Street: Dow beendet triste...

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Kurz vor dem Wochenende sind die US-Aktienmärkte in Lethargie verfallen. Auch überraschend gute Konjunkturdaten konnten die Investoren am Freitag nicht mehr aus der Reserve locken....

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Prinz Charles würdigt G7-Einsatz für den Klimaschutz BODELVA: Prinz Charles hat den Einsatz der G7-Staats- und Regierungschefs für den Klimaschutz gewürdigt. Er spende ihrer Überzeugung...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Foto: Freepik
Berichterstattung über Rassismus und Corona mit Pulitzer geehrt NEW YORK: Die «New York Times» und andere US-Medien sind für ihre Berichterstattung über die Auswirkungen der...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Berliner Morgenpost» zu Gasag Je konkreter Vorhaben werden, desto komplizierter werden sie gleichzeitig. Das zeigt sich auch bei der Gasag. Die Linie für die kommenden Jahre ist klar: Auch die...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Unwetter: Österreich und Nordmazedonien zum Umzug gezwungen BUKAREST: Ein Unwetter in Bukarest hat die Fußball-Nationalmannschaften Österreichs und Nordmazedoniens zum Umzug für die Abschlusseinheiten vor ihrem EM-Duell am Sonntag gezwungen. Zunächst wurde das...
Fotomontage: DER FARANG

Nach Sieg gegen Nadal: Djokovic will zweiten...

PARIS: Finale in Paris - und das ohne Rafael Nadal. Das gab es das letzte Mal vor fünf Jahren. Jetzt geht Novak Djokovic als großer Favorit ins Endspiel. Die Frage ist, ob der Serbe noch genug Kraft hat. Es wird ein ungewohntes Bild sein, das sich den Zuschauern an diesem...

Italien feiert EM-Auftakt der Superlative

EM, Vorrunde, Gruppe A, Türkei - Italien im Stadio Olimpico di Roma. Italienische Mannschaftskameraden feiern den Sieg mit 0:3. Foto: Ettore Ferrari/dpa
FLORENZ: Italien liefert gleich zum EM-Auftakt ein Spektakel der Superlative: Drei Tore, 28 ungeschlagene Spiele und der höchste Sieg in einem Eröffnungsspiel. Die Fans bejubeln ihre erste...

So feiern Promis die EM

Foto: Harold Cunningham/dpa
BERLIN: Jubelnd im Garten, unterwegs zwischen Terminen oder sogar im Stadion - auch die Promis freuen sich aufs Fußballschauen. Und einer kann den Spielen vor fast leeren Rängen auch Positives...

Zverev verpasst Paris-Endspiel knapp -...

Foto: epa/Ian Langsdon
PARIS: Das ist bitter! Alexander Zverev verpasst das Paris-Finale knapp. Die deutsche Nummer eins beginnt schwach, kämpft sich dann stark zurück, um am Ende doch knapp zu verlieren. Der Frust...

Italien glänzt zum EM-Start: Klarer Sieg...

Foto: epa/Ettore Ferrari
ROM: Titelanwärter Italien hat gegen die harmlose Türkei einen perfekten Start in die Fußball-EM hingelegt und die Fans im Stadio Olimpico träumen lassen. Die Mannschaft von Trainer Roberto...

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Deutschlands Spielerinnen feiern ihre 1:0-Führung während der Hockey-Europameisterschaft der Frauen . Foto: epa/Willem Vernes
Hockey-Damen nach Sieg über Spanien wieder im EM-Finale AMSTERDAM: Die deutschen Hockey-Damen stehen erneut im EM-Endspiel. Der Olympia-Dritte gewann am Freitag sein Halbfinale in Amsterdam mit...

Fußball-Legende und Angeklagter: Wales...

Ryan Giggs, Cheftrainer von Wales, reagiert während des Fußball-Länderspiels zwischen England und Wales in London. Foto: epa/Glyn Kirk
BAKU: Größer könnte der Unterschied kaum sein: Nicht Fußball-Legende Ryan Giggs, sondern dessen Assistent Robert Page betreut die walisische Nationalmannschaft bei der EM. Aus Baku hält...

Brieftasche gefunden

Meine Herzallerliebste kam ganz aufgelöst vom Friseur und sagte: "Callolo, ich habe eine Brieftasche gefunden." "Und? Was hast du damit gemacht?" "Natürlich abgegeben, bei der Polizei." "Bravo",...

Vor den Ferien noch dies und das erledigen

Zu viele Gänse ärgern die Nachbarn mit ihrem Lärm, wir verschieben mehrere in den Gänse-Himmel. Fotos: hf
Wieder einmal wechsle ich vom Garten in Nong Khai in den von Pattaya. In letzterem halten wir Gänse und Iguana lümmeln überall frei herum. In Nong Khai endet bis auf weiteres die Welt. Seit die...

Besuch

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Vollmond zieht auf seiner Bahn und hält bei einem Bahnhof an Der Mann im Mond kommt kurz heraus und sucht sich eine Zeitung aus Er blättert nur ganz kurz darin Und sucht vergeblich einen...

Über Mauern

Eigentlich wollte ich hier die Geschichte der Großen Mauer erzählen, aber das hätte vorausgesetzt, dass ich monatelang in dicken Wälzern Daten und Belege hätte sammeln müssen. Womöglich...

Jeder nach seiner Façon selig

Eine Zuschrift zum Online-Kommentar „Ein gottloses Blatt? Trösterin Religion?“  bei Bzp.life.   Lieber „Name der Redaktion bekannt“. Sie nehmen Bezug auf den kürzlich veröffentlichten...

Gesetze des Gastlandes

Bereits aus Respekt gegenüber den Einheimischen sollte man sich als Gast in Thailand an die hier geltenden Corona-Gesetze halten, findet ein Leser: Nichts ist ärgerlicher als der Ärger und...

Lesermeinungen zu Trösterin Religion

Die Redaktion erreichte eine Leserzuschrift zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Trösterin Religion“ (FA08/2021): Lieber C.F., mit Interesse las ich ihre Kolumne „Trösterin Religion“...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB