Foto: National News Bureau Of Thailand

Sicherheitstests verzögern Fahrten

BANGKOK: Scharf kritisiert hat die Private Bus Development Association den Ablauf der am Montag gestarteten Kontrollen von Fahrzeugen des öffentlichen Nahverkehrs. Das Verkehrsministerium und die Straßenverkehrsbehörde lassen alle 90 Kilometer, zumeist an Tankstellen, Vans...
Foto: epa/Diego Azubel

Vorerst keine Pflichtversicherung für Touristen

BANGKOK: Ein hoher Beamter des Tourismusministeriums hat der Nachrichtenplattform „Bangkok Biz News“ mitgeteilt, die Pläne für die Einführung einer Pflicht-Krankenversicherung für Touristen seien zurückgestellt worden. Die im Mai dieses Jahres vom Minister...

Panda Chuang Chuang im Zoo gestorben

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Mit Chuang Chuang hat der Zoo in Chiang Mai eine Attraktion verloren. Der Riesenpanda starb am Montag im Alter von 19 Jahren. Pandas erreichen normalerweise ein Alter von 20 Jahren....

Schauspieler sammelt über 100 Mio. Baht...

Foto: Nationtv
THAILAND: Der Schauspieler und freiwillige Rettungshelfer Bin Bunluerit hat in weniger als zwei Tagen für die Opfer der Flutkatastrophe in der Provinz Ubon Ratchathani über 100 Millionen Baht...

Immer mehr Mütter im Teenageralter

Foto: Twitter/@unyorikoy
BANGKOK: Das Sozialministerium will die Zahl der Mütter im Teenageralter von derzeit 39,5 auf 1.000 bis zum Jahr 2026 auf 25 senken. Laut Minister Chuti Krairiksh sind ungeplante...

Hunde und Katzen müssen registriert werden

Foto: epa/Diego Azubel
PATTAYA: Eine Anfang September vom Stadtrat verabschiedete Verordnung zur Haltung von Haustieren sieht vor, dass Hunden und Katzen bis zum 9. September kommenden Jahres bei der Stadtverwaltung...

White Paper für „Smart City“-Entwicklung

Auf 148 Seiten präsentiert das beauftragte Unternehmen Huawei Thailand Empfehlungen und Lösungen, um Phuket zu einer Smart City zu entwickeln. Foto: Huawei Thailand
PHUKET: Der chinesische Telekommunikationsausrüster Huawei Technologies hat auf der zurückliegenden „ASEAN Smart Cities Network Conference & Exhibition“ in Bangkok sein White Paper zur...

Deutsche Konsulin mit neuem Standort auf...

Neues Office: Phukets Honorarkonsulin Anette Jimenez-Höchstetter bietet ihre Dienstleistung ab 1. Oktober Im Phatong Residence Office Bangrak an. Foto: privat
KOH SAMUI: Phukets deutsche Honorarkonsulin wird bei ihren monatlichen Koh-Samui-Besuchen ab Oktober im Phatong Residence Office residieren und nicht mehr im Hotel Ocean 11 in Bangrak. Die neue...

Smog: Chiang Mai will von Shanghai lernen

Chiang Mai leidet jedes Jahr im Frühjahr unter starker Luftverschmutzung. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Beim Besuch von Chiang Mais Gouverneur Supachai Iamsuwan in der Partnerstadt Shanghai waren Schwerpunkte der Gespräche Tourismus und Luftverschmutzung. Chiang Mais Provinzgouverneur...

Tiefe Preise für volle Hotels

Relaxen am Infinity-Pool vom Holiday Inn Vana Nava Hua Hin. Bis zum 30. September sogar zum Sparpreis. Foto: Holiday Inn Vana Nava Hua Hin
HUA HIN: Mit einer Rabattaktion will die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) den Umsatz von Hua Hins Gastgewerbe in der Nebensaison steigern. Urlauber erhalten einen Preisnachlass von 50...

Umfrage: Mehrheit für dritten Bangkoker...

Foto: epa/Diego Azubel
NAKHON PATHOM: Bei einer Umfrage von Nida Poll hat sich die Mehrheit der Befragten für den Bau eines neuen Flughafens ausgesprochen. Dieser Airport sollte als dritter Bangkoker Flughafen die...

Einschienenbahn verbindet Airport mit...

Symbolbild: Twitter/@nopparatd3
BANGKOK: Eine drei Kilometer lange Einschienenbahn soll den internationalen Flughafen Don Mueang mit der Green Line des Bangkok Mass Transit Systems (BTS) auf der Strecke Mor Chit-Saphan Mai-Khu...
Foto: Twitter/@warsintheworld

Tote und Verletzte bei Grenzstreit in Zentralasien

DUSCHANBE/BISCHKEK (dpa) - Bei einem mit Waffen ausgetragenen Grenzstreit in Zentralasien sind mindestens vier Menschen erschossen worden. Die an China grenzenden Ex-Sowjetrepubliken Tadschikistan und Kirgistan gaben sich am Dienstag gegenseitig die Schuld an der Eskalation...
Dossier
Foto: epa/Soeren Stache

Zahl der Asylanträge in Europa steigt im Juli deutlich

BRÜSSEL (dpa) - Die Zahl der Asylbewerber in Europa hat zuletzt stark zugenommen. Im Juli suchten in den 28 EU-Staaten sowie in Norwegen und der Schweiz rund 62 900 Migranten Schutz, wie die EU-Asylagentur Easo am Dienstag mitteilte. Das seien 26 Prozent mehr als im Vormonat...

Österreichisches Bundesheer braucht...

Foto: Twitter/@friedrich_sg
WIEN (dpa) - Dem österreichischen Bundesheer fehlen nach einem detaillierten Zustandsbericht Milliarden Euro, um den Schutz der Bevölkerung flächendeckend gewährleisten zu können. Der am...

Jeder Guantánamo-Häftling kostet 13...

Foto: epa/John Riley
NEW YORK (dpa) - Das US-Gefangenenlager Guantánamo ist nach einer Erhebung der «New York Times» das wohl teuerste Gefängnis der Geschichte. Die Kosten für die Unterbringung der zuletzt 40...

Menschenrechtsexperten verlangen...

Foto: Twitter/@minkyshighjinks
GENF (dpa) - Die Regierung in Myanmar von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi ist für die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen in ihrem Land nach Überzeugung von UN-Experten...

Schädliche Luftverschmutzung wegen...

Foto: epa/Ario Tanoto
SINGAPUR (dpa) - Seit zwei Wochen wüten auf Borneo schwere Waldbrände, nun hat die Luftverschmutzung ein gefährliches Niveau in Teilen der Insel erreicht. Im malaysischen Bundesstaat Sarawak im...

US-Treffen nur zusammen mit Partnern des...

Foto: epa/Iran's Supreme Leader Office
TEHERAN (dpa) - Ein Treffen zwischen dem Iran und den USA ist nach den Worten des obersten iranischen Führers nur zusammen mit den Vertragspartnern des Atomabkommens möglich. «Falls die...

300 Touristen sitzen wegen schlechten...

Foto: Twitter/@historylvrsclub
KATHMANDU (dpa) - Mehr als 300 Touristen sitzen wegen schlechten Wetters seit fünf Tagen in einem kleinen Dorf in der Nähe des Mount Everests fest. Die meisten Flüge des nahe gelegenen...

Westbalkanroute muss geschlossen bleiben

Foto: epa/Daniel Novotny
WIEN (dpa) - Österreichs Ex-Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hat sich dafür ausgesprochen, zusätzliche Frontex-Mitarbeiter an die griechische und die bulgarische EU-Außengrenze zu entsenden....

Kampf und Kompromiss

Der scheidende Verdi-Chef Frank Bsirske spricht während eines Interviews mit der dpa. Foto: Britta Pedersen/Zb/dpa
BERLIN (dpa) - Kampf, Konflikt, aber auch Kompromisse prägen Bsirskes Zeit an der Verdi-Spitze. Nach 18 Jahren tritt Deutschlands dienstältester Gewerkschaftsführer ab. Ein völliger Rückzug...

Chinas Unterhändler wollen neue...

Foto: Twitter/@rebeccarambar
PEKING (dpa) - Chinesische Unterhändler wollen am Mittwoch zur Vorbereitung der Anfang Oktober in Washington geplanten neuen Handelsgespräche in die USA reisen. Das Team wird von...

Brüssel erlaubt Deal zwischen RWE und...

Die Logos von RWE und Eon sind vor einer gemeinsamen Pressekonferenz auf dem Podium zu sehen. Foto: Rolf Vennenbernd/Dpa
BRÜSSEL (dpa) - Es ist einer der spektakulärsten Deals der vergangenen Jahre: Die beiden Platzhirsche der Strombranche, Eon und RWE, stecken ihre Reviere neu ab. Die EU-Wettbewerbshüter stellen...
Veranstaltungen  

Gewichtheber-WM in Pattaya

Beginn: Mi. 18.09.2019 08:00
Ende:    Fr. 27.09.2019 23:30

Metzgete & Schlachtfest im Casa Pascal

Beginn: Fr. 20.09.2019 11:00
Ende:    So. 22.09.2019 23:00

Metzgete & Schlachtfest im Casa Pascal

PATTAYA: Freunde der Fleischeslust aufgepasst! Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), wird es von Freitag, 20. September bis Sonntag, 22. September wieder deftig, wenn...

Solide deutsche Küche im Bazi & Leckerle

PATTAYA: Die Soi 33 der Naklua Road gilt mit ihrer hohen Dichte an deutschen Lokalen als die Futtermeile hungriger Teutonen im Norden von Pattaya.  Mit dem Restaurant Zum Bazi und dem Café...
Foto: Twitter/@trevolutionist

Wirecard kooperiert mehr mit chinesischem...

ASCHHEIM (dpa) - Der Zahlungsdienstleister Wirecard will über einen Ausbau der Zusammenarbeit mit dem chinesischen Kreditkartenriesen Unionpay die Geschäfte in China ankurbeln. Eine neue Vereinbarung beinhalte eine stärkere Abwicklung von Zahlungen mit Unionpay-Karten...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Brüssel erlaubt RWE-Eon-Deal - Kritik von Verbraucherschützern BRÜSSEL (dpa) -  Die EU-Wettbewerbshüter haben den umstrittenen Stromdeal der deutschen Marktführer RWE und Eon unter Auflagen erlaubt. Er führe nicht zu weniger Auswahl und höheren Preisen, teilte die...

Rainhard Fendrich redet auf seinem 18....

Foto: epa/Jens Kalaene
WIEN (dpa) - Der Liedermacher Rainhard Fendrich gilt als guter Beobachter, der seine Erkenntnisse zu erfolgreicher Musik macht. Auf seinem neuen Album «Starkregen» stellt er das erneut unter...

Facebook wehrt sich gegen politische...

Foto: Twitter/@herbrjr
MENLO PARK/BASEL (dpa) - Facebook hat nach massiver politischer Kritik an seiner geplanten Digitalwährung Libra Bedenken zurückgewiesen, sie könne in die Hoheit von Notenbanken eingreifen. Bei...

Nachrichten aus der Sportwelt

Neuer will sich nicht mehr zur Debatte im deutschen Tor äußern MÜNCHEN (dpa) -  Manuel Neuer will sich im Disput um die Nummer eins im Tor der deutschen Fußball-Nationalmannschaft nicht mehr...

Klimawandel und neue Konfliktarten...

Foto: Twitter/@themarketerhq
GENF (dpa) - Die humanitäre Hilfe steht angesichts neuartiger und längerer Konflikte sowie angesichts des Klimawandels vor immer größeren Herausforderungen. Das sagte der Präsident des...

Bodenpersonal von KLM will streiken

Foto: Twitter/@btafirsttravel
AMSTERDAM (dpa) - Das Bodenpersonal der niederländischen Fluggesellschaft KLM hat für Mittwoch einen Streik angekündigt. Damit solle der Druck in den festgefahrenen Tarifverhandlungen erhöht...

Gelingt die Wiedergutmachung?

Foto: epa/Alexandre Dimou
STUTTGART (dpa) - Die vergangene Champions-League-Saison verlief aus deutscher Sicht ernüchternd. Diesmal soll es mehr als nur das Achtelfinale werden. Für den FC Bayern muss es das sogar,...

Flughafen Memmingen schließt bis Ende...

Foto: Twitter/@whereisemil
MEMMINGEN (dpa) - Wegen Umbauarbeiten ist der Flugbetrieb am Allgäu Airport in Memmingen seit Dienstag bis zum 30. September unterbrochen. Die Fluggesellschaft Ryanair hat für diese zwei Wochen...

Airbus-Chef: Werden Auslieferungen...

Foto: epa/Guillaume Horcajuelo
BERLIN (dpa) - Der europäische Flugzeugbauer Airbus will nach Angaben von Chef Guillaume Faury seine Flugzeugauslieferungen in den kommenden zwei Jahren nicht weiter steigern. Airbus werde 2020...

Club-WM: Vier mögliche Halbfinal-Gegner...

Foto: Twitter/@ddsportschannel
ZÜRICH (dpa) - Trainer Jürgen Klopp trifft mit seinem FC Liverpool im Halbfinale der Club-WM in Katar auf einen von vier möglichen Gegnern. Wie die Auslosung am Montag am Sitz des...

Daten von Millionen Bürgern aus Ecuador...

Buchstaben und Zahlen leuchten auf einem Bildschirm auf dem ein Hackerwerkzeug läuft. Foto: Sina Schuldt/Dpa
SAN JOSÉ (dpa) - Sicherheitsforscher aus Israel haben eine riesige Datenbank mit persönlichen Daten von fast allen Bewohnern Ecuadors entdeckt. Sicherheitsforscher aus Israel haben eine riesige...

Graviolas konservieren oder kompostieren

Groß ist die Ernte der Graviola Früchte die gerade anfällt. Wir verarbeiten alles, da geht nichts verloren. Fotos: hf
Eine unserer Spezialitäten im Garten sind die Graviolas, Soursop oder auch Annona muricata. Sie liefern sehr leckere Früchte, die bis drei Kilos schwer sind. Ihr Verzehr und der Genuss des Tees...

Farang, bist du chaosfähig?

Farang, bevor du ernsthaft mit dem Gedanken spielst, dich in Thailand niederzulassen, solltest du deine Chaosfähigkeit überprüfen. Du brauchst deshalb nicht zum Arzt zu gehen, oder dich mit...

Der Geldbaum liefert jetzt ja endlich Nüsse

Umwerfend schön, ein wahres Feuerwerk ist die Blüte der Pachira aquatica, der Baum liebt Wasser über alles. Fotos: hf
Äußerst attraktive Blüten haben die Malabar-Kas­tanien. Sie fangen am Abend zu blühen an, sind auch am nächsten Morgen noch schön, am Nachmittag aber bereits verblüht. Die Blüte der...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Nach fast 15 Jahren, 190 Kolumnen und zwei Todesfällen schließt sich heute der Kreis und Sie halten die letzte Ausgabe dieser Kolumne in Händen bzw. haben diese gerade am Computer aufgerufen....

Meckerkultur der Deutschen nervt

Eine Reaktion auf den Leserbrief „Unglaubliche Schikane bei Check-in“ (FA17/2019): Es scheint ein Hobby von vielen Deutschen zu sein, sich über alles aufzuregen, selbst über ganz banale...

Schlemmerausflug nach Sattahip

Ein Leser befolgte den Gastronomietipp in einer Anzeige im Magazin DER FARANG und wurde nicht enttäuscht: Kürzlich habe ich eine Anzeige im Magazin DER FARANG gesehen mit dem Titel „The Bikers...

Frage zur Meldeplicht ausländischer Gäste

Wie geht man vor, wenn man ausländische Gäste im Eigenheim kurzzeitig unterbringt, das Büro der Immigration jedoch geschlossen hat, fragt ein Leser: Hallo Redaktion, in der deutschsprachigen...

Unglaubliche Schikane beim Check-in

Thailands Staatsairline hat einen Stammkunden vergrault: Liebe Farang-Redaktion, ich lese mehr oder weniger regelmäßig Ihr Online-Magazin und, da mit einer Thai-Frau verheiratet, fliegen wir...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Ein Narr im Paradies

Pflichtlektüre: Für Ausländer die nach Pattaya kommen.

450.00 THB

Thailand Neuling, Teil 3

Alltagsgeschichten aus Thailand über Land und Leute

150.00 THB