Ausland Newsticker

Vertreter aus Politik, Verwaltung und Gesellschaft nehmen an der feierlichen Kerzenzeremonie zu Ehren des Königs im Mahakan-Fort-Park in Bangkok teil. Bild: Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

Kerzenzeremonie zu Ehren Seiner Majestät

BANGKOK: Anlässlich des 74. Geburtstags von König Maha Vajiralongkorn am 28. Juli 2026 haben am vergangenen Sonntagabend (26. Juli 2026) zahlreiche Bürger im Mahakan-Fort-Park im Bangkoker Bezirk Phra Nakhon an einer feierlichen Kerzenzeremonie teilgenommen. Die...

Bangkok

DER FARANG gratuliert König Vajiralongkorn zum Geburtstag und wünscht Seiner Majestät viel Gesundheit und ein langes Leben. Foto: Royal Households Bureau

Thailand ehrt den Geburtstag des Königs

BANGKOK: Seit zehn Jahren ist Seine Majestät Maha Vajiralongkorn König von Thailand. Er musste in riesige Fußstapfen treten, denn sein Vater Bhumibol wurde fast gottgleich verehrt. Am Dienstag, 28. Juli 2026 wird er 74 Jahre alt. Der Geburtstag des Königs ist in...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Chiang Mai

Chiang Mai strebt UNESCO-Titel an

CHIANG MAI: Nach der erfolgreichen Aufnahme des Wat Phra Mahathat Woramahawihan in der Provinz Nakhon Si Thammarat in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes will Thailand nun sieben historische...

Hua Hin

Ausländer verletzt fünf Einheimische in Hua Hin

HUA HIN: Ein ausländischer Mann hat am Abend des vergangenen Sonntags (26. Juli 2026) vor einem Cannabisgeschäft in Hua Hin in der Provinz Prachuap Khiri Khan mehrere thailändische Passanten...

Pattaya

U-Tapao wird attraktiver

Ein Airbus A330-200 bildet das Herzstück der künftigen Langstreckenflotte von SiamWings. Mit dem Großraumflugzeug sollen internationale Urlauber künftig direkt über den Flughafen U-Tapao an Thailands Ostküste reisen. Bild: SiamWings Airlines

PATTAYA/RAYONG: Der internationale Flughafen U-Tapao (Rayong/Pattaya) entwickelt sich immer mehr vom einstigen Militärstützpunkt zu einer echten, komfortablen Alternative für den...

Bangkok

Hochwassergefahr in Bangkok und Umgebung

Das Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) warnt vor ungewöhnlich hohen Gezeiten und einem erhöhten Überschwemmungsrisiko entlang des Chao-Phraya-Flusses und seiner Kanäle. Archivbild: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Bangkok und sechs weitere Provinzen in Zentralthailand müssen sich vom 28. Juli bis zum 1. August 2026 auf ungewöhnlich hohe Gezeiten einstellen. Nach Angaben des Department of Disaster...

Pattaya

Elf Nationen präsentieren ihre Kultur

PATTAYA: Mit einer internationalen Kulturparade am Pattaya Beach hat sich die Stadt Pattaya gemeinsam mit dem thailändischen Nationalkomitee des International Dance Council (CID UNESCO Thailand)...

Pattaya

Gouverneur lobt Pattayas Obdachlosenhilfe

PATTAYA: Bei einer Sitzung des Provinzausschusses am Montag (27. Juli 2026) unter Vorsitz des Gouverneurs der Provinz Chonburi, Naris Niramiswong, präsentierte die Stadt Pattaya ihre „Best...

Pattaya

Bootswrack vom Pattaya Beach entfernt

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat ein Bootswrack am Strand von Nord-Pattaya entfernen lassen, um den Strand rechtzeitig vor dem langen Feiertagswochenende wieder in einen gepflegten Zustand zu...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Pattaya

Frau soll Betrügern Konto überlassen haben

Ermittler des Central Investigation Bureau (CIB) eröffnen der 39-jährigen Verdächtigen den gegen sie vorliegenden Haftbefehl in Bang Lamung. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Beamte des Central Investigation Bureau (CIB) haben in Bang Lamung eine 39-jährige Thailänderin festgenommen, die im Verdacht steht, ihr Bankkonto für einen Telefonbetrug zur...

Pattaya

Drei entführte Inder in Pattaya befreit

Die Einsatzkräfte befreiten drei indische Touristen aus einem Reihenhaus in Nong Prue, in dem sie mehrere Tage festgehalten worden waren. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Polizei und Einwanderungsbehörde haben in Pattaya drei entführte indische Touristen aus der Gewalt einer mutmaßlichen Entführerbande befreit. Die Opfer waren gefesselt, misshandelt...

Ausländerinnen der Prostitution überführt

Behörden warnen vor LSD mit Comic-Motiven

Inder mit sechs Kilo Etomidat festgenommen

Skytrain-Eklat endet mit Geldstrafen

Regierung setzt auf Jobs gegen Armut

Behörden warnen vor Amulett-Geldwäsche

Kinder immer länger am Bildschirm

Großrazzia im Chabad House in Phuket

Hotel bot Chinesen Drogen und Glücksspiel

Kampf gegen illegale Jetski-Betreiber

Österreich

Österreich will Wehrdienst verlängern

WIEN: Die militärisch neutrale Alpenrepublik will wehrhafter werden. Ein wichtiger Schritt ist die nun von der Regierung beschlossene Wehrdienstreform. Aber die hat noch eine Hürde zu nehmen. Österreich will den Wehrdienst um drei Monate auf künftig insgesamt neun Monate...

Polen

Der polnische PiS-Politiker Zbigniew Ziobro nimmt auf dem Programmparteitag der Partei Recht und Gerechtigkeit in Katowice an einer Debatte teil. Foto: EPA/Art Service

Polen fordert Ziobros Auslieferung

WARSCHAU: Polen bittet die USA um die Auslieferung des Ex-Justizministers Ziobro. Ihm werden 26 Straftaten vorgeworfen, darunter Veruntreuung und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung. Polen hat die USA um die Auslieferung des wegen Korruptionsverdachts gesuchten...

Dossier

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Ausland

Alle anzeigen ↣

Russland

Drohnen treffen Wohnhaus und Recyclinganlage bei Moskau

MOSKAU: Ukrainische Drohnen nehmen Moskau ins Visier. Die meisten Flugobjekte werden abgeschossen. Es gibt aber Einschläge im Umland der russischen Hauptstadt. Die Ukraine hat nach russischen...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Weitere Hinrichtungen nach Protesten im Iran TEHERAN: Irans Justiz wendet seit Monaten die Todesstrafe rigoros an. Im Zusammenhang mit den Massenprotesten von Januar wurden zwei weitere Männer...

Überblick Dossier

Frankreich

Waldbrände stoppen Tourismus in Bordeaux

BORDEAUX: Wegen der Waldbrände bei Bordeaux bittet die Regierung Urlauber, nicht anzureisen. Ferienfreizeiten werden verboten. Die Tourismusregion steht vor einer schwierigen Saison. Die von...

Iran

Angriffspause im Iran für Verhandlungen

US-Präsident Donald Trump spricht auf der Joint Base Andrews mit Journalisten, bevor er an Bord der Air Force One geht. Foto: Julia Demaree Nikhinson/Ap/dpa

WASHINGTON: Die jüngste Pause der US-Angriffe im Iran soll laut Donald Trump laufenden Gesprächen helfen. Medienberichten zufolge bereiten dem Militär aber auch schwindende Munitionsreserven...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Montag

Herbstlicher Blick durch den Arc de Triomf in Barcelona mit Laubbäumen, Taxis, Rollern und moderner Hochhaus-Silhouette im Hintergrund. Foto: Unsplash/Quick PS

Verurteilter in Studenten-Mord in Idaho will neues Verfahren BOISE: Nach einem Mord an vier Studenten, der die USA schockierte, hatte sich der Verdächtige schuldig bekannt. Ein Jahr nach der...

Überblick Dossier

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Montag

UN: Mögliche Kriegsverbrechen Israels im Libanon BEIRUT: Trotz Waffenruhe bleibt die Lage zwischen Israel und der Hisbollah angespannt. Israel greift weiter im Libanon an. Die UN sehen mögliche...

Überblick Dossier

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Selenskyj als erster ausländischer Staatschef bei Burnham PORTSMOUTH: Großbritanniens neuer Premier Andy Burnham empfängt den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj im Schatten eines...

Überblick Dossier

Argentinien

Brasilien ruft Botschafter zurück

BRASÍLIA: Bei der Nominierung eines rechten Präsidentschaftskandidaten beschimpft der argentinische Präsident Amtsinhaber Lula als «Dieb» und einen Richter als «glatzköpfigen Müll». Das...

Saudi-Arabien

Saudi-Arabien meldet Drohnenbeschuss

RIAD: Saudi-Arabien wird erneut von Drohnen attackiert. Die Regierung beschuldigt proiranische Gruppen im Irak. Doch dann melden sich die Huthi aus dem Jemen zu Wort. Wer steckt also dahinter?...

Andy Burnham: Keine vorgezogene Neuwahl

Pakistan sieht Indizien für US-Bodenoffensive im Iran

Mallorca protestiert gegen Tourismus

Ukraine greift mit Drohnen an

Venedig kassiert mehr als fünf Mio. Euro Eintritt

Zweiter CSD Verdächtiger wieder frei

Zwei Tote in Seattle

Ryan Gosling wird Ghost Rider

Mallorca: Erneut Proteste gegen Massentourismus

Netanjahu warnt den Iran vor Angriff

PRV Veranstaltungen NXT

Geburtstag des Königs

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Medienhaus DER FARANG geschlossen

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Gastronomie

1.-August-Menü im Pepper & Salt

PATTAYA: Anlässlich des Schweizer Nationalfeiertags am Samstag, 1. August 2026 lädt das Restaurant Pepper & Salt in Ost-Pattaya zu einem mehrgängigen Spezialmenü für 1.390 Baht net./ Person...

Gastronomie

1.-August-Metzgete-Platte im Jaybees

PATTAYA: Das Restaurant Jaybee'Swiss Sports Bar & Restaurant in Ost-Pattaya lädt am Samstag, 1. August 2026 zu einer traditionellen Schweizer Metzgete anlässlich des Schweizer Nationalfeiertags...

Thailand

125. Kerzenfestival in Ubon Ratchathani

Beginn: Sa. 25.07.2026 08:29

Ende: Fr. 31.07.2026 22:00

Feiertage

Geburtstag des Königs

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Feiertage

Medienhaus DER FARANG geschlossen

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Feiertage

Asanha-Bucha-Tag

Beginn: 29.07.2026

Ende: 29.07.2026

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Fahrzeuge

Ibrahim Aslan, Gesamtbetriebsratsvorsitzender der Porsche AG, nimmt an einem Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur (dpa) teil. Foto: Marijan Murat/dpa

Porsche streicht weitere 5.000 Stellen

STUTTGART: Seit Monaten wird verhandelt, jetzt steht fest: Bei Porsche fallen nochmals Tausende Stellen im Raum Stuttgart weg. Dafür macht der Sportwagenbauer auch Zugeständnisse. So sieht die Einigung aus. Der Sport- und Geländewagenbauer Porsche streicht bis 2035 weitere...

Promiwelt

Der US-Sänger David Anthony Burke, bekannt als D4vd, erscheint im Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center in Los Angeles zu seiner Anklageverlesung wegen Mordvorwürfen. Foto: EPA/Ted Soqui/pool

Musiker D4vd muss vor Gericht

LOS ANGELES: Im April wird der US-Musiker D4vd festgenommen. Er soll eine 14-Jährige getötet haben. Die Staatsanwaltschaft schildert einen grausigen Vorgang. Die Beweislage reicht für einen Prozess aus. Gut drei Monate nach der Festnahme des US-Musiker D4vd wegen...

Dossier

Themen

Alle anzeigen ↣

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Dienstag

«Nepszava»: Putin ist besiegbar, aber weiter gefährlich BUDAPEST: Zu den Auswirkungen der Energieprobleme in Russland auf den Krieg gegen die Ukraine schreibt die linksliberale...

Überblick Aktualisiert: 13:55

Seefahrt

Russland beschießt Schiffe in Mykolajiw

Rettungskräfte bergen nach einem russischen Raketenangriff auf ein Verwaltungsgebäude in der südukrainischen Hafenstadt Odessa den Leichnam eines Opfers. Foto: EPA/Igor Tkachenko

MYKOLAJIW: Russische Drohnen treffen Schiffe im Hafen von Mykolajiw - ein Toter, mehrere Verletzte. Was steckt hinter unterschiedlichen Angaben aus Moskau und Kiew? Die russische Armee hat Schiffe...

Finanzen & Börsen

Dax legt weiter zu - Iran-Feuerpause und SAP

FRANKFURT: Eine Angriffspause der USA im Krieg mit dem Iran hat dem deutschen Aktienmarkt einen schwungvollen Wochenauftakt beschert. Der Dax ließ am Montag dank fallender Ölpreise und...

Tierwelt

Waschbär «Jimothy» entzückt Seattle

Die Pfote eines Waschbärs, aufgenommen in der Wohnung der Leiterin des Vereins "Hauptsache Waschbär e.V.". Foto: Britta Pedersen/dpa

SEATTLE: Ein kugelförmiger Waschbär mit eigenwilligem Aussehen sorgt in Seattle für Begeisterung - und inspiriert NASA und Google zu kreativen Aktionen. Ein bisschen buckelig und sehr süß:...

Bücher

Japanischer Bestsellerautor Keigo Higashino gestorben

TOKIO: Japans Krimi-Star Keigo Higashino ist gestorben. Der Autor von «Verdächtige Geliebte» wurde 68 Jahre alt. Alleine in Japan verkaufte er 100 Millionen Bücher. Keigo Higashino, einer der...

Das bringt der Tag

Das bringt der Dienstag

CSU-Landesgruppe schließt Sommerklausur ab BAD STAFFELSTEIN: Die 44 Bundestagsabgeordneten der CSU schließen heute ihre zweitägige Sommerklausur im fränkischen Kloster Banz ab. Zu Gast bei der...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«The Age»: Trump und Putin zwischen Größenwahn und Inkompetenz SYDNEY: Über US-Präsident Donald Trump, den russischen Präsidenten Wladimir Putin und ihre Kriege gegen den Iran...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Ariana Grande reicht Klage gegen unbekannte Hacker ein LOS ANGELES: Ihr achtes Studioalbum «Petal» soll Ende Juli erscheinen. Vorab geht Ariana Grande mit einer Klage gegen unbekannte Hacker...

Überblick Dossier

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Montag

Die Kraftstoffpreise werden auf einer Anzeigetafel an einer Tankstelle angezeigt. Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Spritpreise geben etwas nach MÜNCHEN: Der stark sinkende Ölpreis kommt bisher nur minimal bei den Autofahrern an. Am Montagvormittag deuteten die Preise leicht nach unten, wie der ADAC mitteilt....

Überblick

Langsameres Wachstum - Shein gibt Einblick vor Börsengang

Wagnis geglückt: Jubel für Bayreuther «Rienzi»

Audi kappt die Prognose

Aids: Streit um neues HIV-Medikament

Ryan Gosling wird Ghost Rider

Ex-General sorgt mit KI-Videos für Empörung

Ebola-Ausbruch im Kongo: Über 1.400 Tote

Das bringt der Montag

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Neues aus der Presse am Sonntag

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Radsport

Tour-Party geht weiter - Frauen-Rundfahrt mit Mont Ventoux

LAUSANNE: Gute eine Woche nach dem Triumph von Tadej Pogacar bei den Männern startet die Tour de France der Frauen. Ein ausgeglichenes Feld verspricht Spannung. Können auch die deutschen Fahrerinnen mitmischen? Nach der Tour ist vor der Tour. Bereits am Samstag geht die...

Tennis

Alexander Zverev konzentriert beim Ballwechsel im Drittrundenspiel der Italian Open. Foto: epa/Fabio Frustaci

US Open: Zverev spielt im Mixed mit Amerikanerin

NEW YORK: Alexander Zverev tritt bei der zweiten Auflage des neuen Mixed-Formats in New York mit Taylor Townsend an. Ein Duo dürfte für besonders viel Aufmerksamkeit sorgen. Tennisprofi Alexander Zverev startet beim Mixed-Wettbewerb der US Open mit der Amerikanerin Taylor...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Krone im Spind: LeBron James unterschreibt in Philadelphia PHILADELPHIA: In seinem neuen Spind steht schon eine Krone bereit. Die Philadelphia 76ers aus der NBA heißen nun auch offiziell...

Überblick

Formel 1

Red Bull holt Mercedes-Talentscout Gwen

Mercedes-Pilot Andrea Kimi Antonelli fährt beim Großen Preis von Ungarn auf dem Hungaroring in Mogyoród um eine gute Platzierung. Foto: EPA/Zsolt Czegledi

BUDAPEST: Kimi Antonelli ist der Vorzeigefahrer des Mercedes-Nachwuchsprogramms. Sein Entdecker geht. Der «Juwelier» dieses Rohdiamanten findet eine neue Herausforderung bei der Konkurrenz....

Radsport

Legende Pogacar braucht neue Ziele

Gesamtsieger Tadej Pogacar steht mit Remco Evenepoel und Isaac del Toro nach der 21. und letzten Etappe der Tour de France in Paris auf dem Siegerpodest. Foto: EPA/Guillaume Horcajuelo

PARIS: Tadej Pogacar hat mit seinem fünften Tour-Sieg Radsport-Geschichte geschrieben. Was kommt nun? Die Vuelta? Begleitet werden die phänomenalen Leistungen auch von Zweifeln. Als die Tour de...

Fußball

Romano und Plettenberg mit Zoff

RB-Leipzig-Profi Yan Diomande kämpft im Bundesligaspiel gegen den 1. FC Union Berlin um den Ball. Foto: EPA/Filip Singer

FRANKFURT/MAIN: Ist der Wechsel von Yan Diomande zu Real Madrid bereits perfekt? Dieser Umstand sorgt in der Nacht zu Montag für Debatten zwischen zwei der bekanntesten Transferexperten....

Formel 1

Piastri zofft sich mit Sainz

Die McLaren-Piloten Oscar Piastri und Lando Norris fahren beim Großen Preis von Ungarn auf dem Hungaroring in Mogyoród Seite an Seite. Foto: EPA/Tamas Vasvari

BUDAPEST: Oscar Piastri wird beim Überrunden von Carlos Sainz aufgehalten - und crasht fast mit ihm. Das lässt den Australier beim Formel-1-Rennen von Ungarn schäumen. Auf Podestkurs liegend...

Boxen

Zachenhuber verliert gegen Sheeraz

Simon Zachenhuber beim Training vor dem Kampf um den Weltmeistertitel der WBO im Supermittelgewicht am 25. Juli in Saudi-Arabien. Foto: Marijan Murat/dpa

DSCHIDDA: Bei der TV-Show «Let's Dance» wurde Boxprofi Simon Zachenhuber einem größeren Publikum bekannt. Beim ersten WM-Kampf reicht es trotz guter Leistung nicht zur Überraschung. Der Bayer...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Malaysia rückt in aktuellen Formel-1-Kalender nach

Wer ist Marc Kosicke?

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Vom engen Berater bis zum Ex-Spieler

Mercedes liebäugelt mit Verstappen

Matthäus lobt Klopps Personalwahl

Real scheitert mit Diomande-Angebot

Antonelli hilft Schwester beim Flohmarkt

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...