Ausland Newsticker

Die Maut auf drei Expressways im Großraum Bangkok entfällt vom 28. bis 30. Juli an insgesamt 63 Mautstellen. Foto: Jahner

Mautfreie Fahrt an drei Feiertagen

BANGKOK: Pendler und Reisende im Großraum Bangkok können die drei wichtigsten Schnellstraßen der Hauptstadt während der bevorstehenden dreitägigen Feiertagsperiode kostenlos nutzen. Die thailändische Schnellstraßenbehörde Expressway Authority of Thailand (EXAT)...

Thailand

DDPM warnt 61 Provinzen vor Starkregen

BANGKOK: Das thailändische Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) hat 61 Provinzen vor Sturzfluten, Hangrutschen, Überschwemmungen und starkem Oberflächenabfluss infolge anhaltender Starkregenfälle gewarnt. Die Warnung gilt für den Zeitraum vom 26. bis...

Dossier

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Botschaft entschuldigt sich nach BTS-Eklat

BANGKOK: Nach einem aufsehenerregenden Streit zwischen einer Thailänderin und einer Gruppe italienischer Jugendlicher in einem BTS-Skytrain hat sich die italienische Botschaft in Bangkok...

Thailand

Wat Phra Mahathat wird UNESCO-Welterbe

Wat Phra Mahathat Woramahawihan in der Provinz Nakhon Si Thammarat. Foto: kosin_sukhum/Adobe Stock

NAKHON SI THAMMARAT: Der Tempel Wat Phra Mahathat Woramahawihan in der Provinz Nakhon Si Thammarat ist am Samstag (25. Juli 2026) in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen worden. Die...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Pattaya

So funktioniert das Thai-Gesundheitssystem

PATTAYA: Der Traum vom Leben unter Palmen wirft bei vielen Auswanderungswilligen Fragen auf: Welches Visum passt zu mir? Wo finde ich einen Job? Und wie sieht der Alltag in Thailand tatsächlich...

Rund ums Reisen

TransNusa fliegt Jakarta–Bangkok

BANGKOK: Die indonesische Fluggesellschaft TransNusa erweitert ihr internationales Streckennetz und nimmt ab dem 6. August 2026 eine neue Direktverbindung zwischen Jakarta und Bangkok auf. Mit...

Isaan

Keine weiteren Hilfen für Tankstelle

SISAKET: Die bei einem kambodschanischen Raketenangriff im vergangenen Jahr beschädigte PTT-Tankstelle im Bezirk Kantharalak der Provinz Sisaket erhält keine weiteren staatlichen...

Pattaya

Pattaya setzt Kampf gegen Drogen fort

PATTAYA: Die Bezirksverwaltung Banglamung hat ihre Maßnahmen gegen den Drogenhandel im Rahmen der landesweiten Kampagne „90 Tage zur Zerschlagung des Drogenhandels“ fortgesetzt. Bei einer...

Pattaya

Muay-Thai-Kampf am Strand begeistert Pattaya

PATTAYA: Mit der Veranstaltung „King of Fight: Sand Fury by Pattaya“ hat die Stadt Pattaya am Samstag (25. Juli 2026) den Pattaya Beach in eine Freiluft-Kampfarena verwandelt. Das Event wurde...

Bangkok

Keine Steuerplakette bei offenen Bußgeldern

BANGKOK: Thailand verschärft die Durchsetzung von Verkehrsbußgeldern. Künftig werden nicht bezahlte Strafzettel mit der jährlichen Kfz-Steuer verknüpft. Grundlage ist eine überarbeitete...

Isaan

Anutin und Lisa als Wachsfiguren

Eine Wachsfigur von Premierminister Anutin Charnvirakul soll als satirischer Blick auf das aktuelle Zeitgeschehen Besucher zum Kerzenfestival nach Korat locken. Bild: Khaosod

NAKHON RATCHASIMA: Das Kerzenfestival in Nakhon Ratchasima findet in diesem Jahr vom 28. bis 30. Juli 2026 unter dem Motto „Buddhistische Kunst und das Licht des Glaubens“ rund um das...

Unwetterwarnung für weite Teile Thailands

Pattaya verschärft Brandschutzauflagen

Speedboat kentert vor Koh Kram Noi

Thailands Exporte legen im Juni kräftig zu

Thailand fällt im Pass-Ranking zurück

Streit mit Touristen im Skytrain eskaliert

Polizei zerschlägt Markenfälscherring

Land-Bridge-Projekt steht vor dem Aus

Phuket geht gegen illegale Hotels vor

Bangkoks Hotelmarkt unter Druck

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Deutschland

Polizeikräfte sind nach dem Abbruch des Christopher Street Day in Berlin im Einsatz. Foto: dpa/Fabian Sommer

Auto rast in Berlin in Menschenmenge

BERLIN: Dramatische Szenen am Ende eines bunten Festes: Am Rande des CSD in Berlin fährt ein Fahrzeug in die Menge. Eine Frau stirbt, viele werden verletzt. Was bislang zu den Hintergründen bekannt ist. Ein friedliches, buntes Fest endet mit mindestens einem Todesopfer und...

Überblick Aktualisiert: 14:05

Panorama

Neues aus dem Ausland am Samstag

Polizei: Eine Frau bei Angriff in Berlin getötet BERLIN: Ein Wagen fährt in Berlin Menschen an. Mindestens ein Mensch stirbt, zahlreiche weitere werden verletzt. Bei dem Angriff am Rande des Christopher Street Days in Berlin ist eine Frau getötet worden. Das sagte...

Dossier Überblick Aktualisiert: 09:40

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Sonntag

«The Sunday Times»: Europa sollte von der Ukraine lernen LONDON: Zu den ukrainischen Angriffen mit Langstrecken-Drohnen auf Ziele in Russland heißt es in der Londoner «Sunday Times»:...

Überblick Dossier

Frankreich

Waldbrände zwingen 257.000 zur Flucht

Ein Strandbesucher spaziert am Strand von Moutchic in Lacanau, während Rauchwolken eines Waldbrands aufsteigen. Foto: dpa/Maximilien Lamy

BORDEAUX: Rund 257.000 Menschen sind in Frankreich und Spanien vor Waldbränden in Sicherheit gebracht worden. Im Südwesten Frankreichs haben die anhaltenden Brände eine der größten...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

Iran verurteilt ukrainischen Angriff auf Frachter TEHERAN/KIEW: Ukrainische Drohnen erreichen inzwischen auch Schiffe im Kaspischen Meer. Dabei scheint wohl auch ein iranisches Schiff getroffen...

Überblick Aktualisiert: 03:10

Frankreich

Waldbrände zwingen 257.000 zur Flucht

BORDEAUX: Die Waldbrände in Frankreich und Spanien haben eine Evakuierungswelle ausgelöst: Hunderttausende Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Auch Urlauber sind betroffen. Frankreich...

Aktualisiert: 02:15

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Sacharowa kritisiert Angriffe Kiews auf russische Zivilisten MOSKAU: Russlands Außenamtssprecherin übt massive Kritik an ukrainischen Angriffen gegen vermeintliche zivile Ziele. Sie lässt dabei...

Überblick Aktualisiert: 00:15

Frankreich

Mehr als 110.000 Menschen evakuiert

BORDEAUX: Die Waldbrände in Frankreich und Spanien haben eine Evakuierungswelle ausgelöst: Rund 257.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Auch Urlauber sind betroffen. Frankreich...

Aktualisiert: 23:20

Vereinten Nationen

Guterres besucht Syrien nach Jahren

Antonio Guterres hält eine Rede bei der Eröffnungszeremonie des „Global Dialogue on AI Governance“ im Palexpo in Genf. Foto: EPA/Salvatore Di Nolfi

DAMASKUS: Noch immer sind Millionen Menschen in Syrien auf humanitäre Hilfe angewiesen. Nun kommt UN-Generalsekretär Guterres zu Besuch. Ein wichtiges Zeichen für das Land. Zum ersten Mal seit...

Dossier Aktualisiert: 21:55

Russland

Versandhändler evakuiert Mitarbeiter

JEKATERINBURG: Bei ihrem Abwehrkampf gegen den russischen Angriffskrieg setzt die Ukraine vor allem Drohnen ein. Das hat Folgen im russischen Hinterland. Die Ukraine hat Russland erneut mit...

Dossier Aktualisiert: 18:25

USA

Chefankläger des Weltstrafgerichts entlassen

Staatsanwalt Karim Khan, Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofes, sitzt im Gerichtssaal des Weltstrafgerichts. Foto: Peter Dejong/Ap/dpa

NEW YORK: Seit zwei Jahren belastet die Affäre das Gericht mit Sitz in Den Haag schwer. Nun muss Chefankläger Khan seinen Posten räumen. Der Druck auf die Institution dürfte dennoch nicht...

Luftangriffe in jemenitischer Stadt Hudaida

Crosetto bietet Fedorow Beraterjob an

Chinas Wut über Tierquälerei wächst

Trump schilt Presse beim Gala-Dinner

Özel gründet neue Partei in der Türkei

Waldbrände in Spanien und Frankreich

Toter Einwanderer mit Blut in Lunge

Angreifer von Regensburg in U-Haft

Verdächtiger bleibt vorerst auf freiem Fuß

Venezuela verlässt Weltstrafgericht

PRV Veranstaltungen NXT

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.07.2026 12:00

Ende: So. 26.07.2026 13:00

Gastronomie

Pfifferlingssaison im Casa Pascal eröffnet

Frische Pfifferlinge aus Europa stehen im Casa Pascal in Süd-Pattaya im Mittelpunkt der neuen saisonalen Spezialitätenkarte. Archivbild: cook_inspire

PATTAYA: Mit dem Beginn der Pfifferlingssaison erweitert das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya seine Speisekarte um eine Auswahl saisonaler Gerichte mit frischen Pfifferlingen aus Europa. Die...

Gastronomie

Kulinarische Reise durch die Schweiz

Das Ristorante Da Marco lädt am 1. August zu einer kulinarischen Reise durch die Schweiz mit einem mehrgängigen Spezialmenü ein.

PATTAYA: Das Ristorante Da Marco in Ost-Pattaya lädt am Samstag, 1. August 2026, zu einem besonderen Themenabend unter dem Motto „Celebrate Switzerland“ ein. Ab 19.00 Uhr erwartet die Gäste...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Thailand

125. Kerzenfestival in Ubon Ratchathani

Beginn: Sa. 25.07.2026 08:29

Ende: Fr. 31.07.2026 22:00

Veranstaltungen

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Computerwelt

«Big Bang Theory»: Stuart kämpft im Multiversum

BERLIN: Gute Nachrichten für Zuschauer der beliebten Comedy-Serie «The Big Bang Theory» um eine Gruppe Genies: Es gibt eine Nachfolgereihe, in der die bekannte Weltordnung in Gefahr ist. Der ewige Pechvogel Stuart aus der beliebten Comedy-Serie «The Big Bang Theory», die...

Fernsehen & Film

Szene aus der Oper «La Traviata» auf der Bregenzer Seebühne, aufgenommen bei der Fotoprobe in Bregenz, Österreich. Die Oper feiert an diesem Mittwoch Premiere. Foto: Gian Ehrenzeller/Keystone/dpa

ZDF zeigt Bregenzer «Traviata»

Bregenz: Vom Bodensee ins Wohnzimmer: Das ZDF macht die neue Operninszenierung von den Bregenzer Festspielen einem breiten Publikum zugänglich. Zu sehen ist die gesamte Oper «La traviata» von Giuseppe Verdi in der Inszenierung von Damiano Michieletto (Bühne: Paolo Fantin)...

Themen

Alle anzeigen ↣

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Sonntag

«NZZ am Sonntag»: Khan schadet der internationalen Justiz ZÜRICH: Die «Neue Zürcher Zeitung am Sonntag» kommentiert die Entlassung des Chefanklägers des Internationalen Strafgerichtshofs:...

Überblick Dossier

Das bringt der Tag

Das bringt der Sonntag

Berliner Polizei veröffentlicht Fahndungsaufruf BERLIN: Am Rande des Christopher Street Days fährt ein Auto Menschen an und verletzt sie teils lebensgefährlich, einer stirbt. Die Polizei...

Überblick Aktualisiert: 14:06

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Katharina Wagner und Michel Friedman begrüßen Festspielgäste BAYREUTH: Jahrelang überließ Katharina Wagner den roten Teppich der Bayreuther Festspiele anderen. In diesem Jahr begrüßt sie...

Überblick

Raumfahrt

Starship besteht nächsten Testflug

Die Rakete «Starship» von SpaceX startet von der Starbase in Texas zu einem Testflug. Foto: Eric Gay/Ap/dpa

STARBASE: Mit seiner Riesen-Rakete will Elon Musk zum Mars. Zwölf Tests gab es bereits, mit unterschiedlichen Ergebnissen. Ein weiterer musste beim ersten Versuch abgebrochen werden - aber...

Seefahrt

Bedroht der Seekrieg den Getreidehandel?

ODESSA/MOSKAU: Im Asowschen und Schwarzen Meer eskaliert der Seekrieg. Ukrainische und russische Angriffe auf zivile Schiffe und Hafenanlagen lähmen den Seehandel. Droht der Welt ein Mangel an...

Promiwelt

Bayreuther Festspiele beginnen

Die Richard-Wagner-Festspiele finden vom 25. Juli bis zum 26. August 2026 statt. Foto: Daniel Löb/dpa

BAYREUTH: Vor 150 Jahren verwirklichte Richard Wagner in Bayreuth seine Festspielidee. Nun wird groß gefeiert - mit Beethoven, Politprominenz und einer Oper, die auf dem Grünen Hügel nie...

Tierwelt

Eisberg bedroht Kaiserpinguin-Kolonie

Kaiserpinguine mit ihren Küken. Foto: Myeongho Seo,mydada88@gmail.com/dpa

LONDON: Mehr als zwei Drittel weniger Küken als im Vorjahr: In einer großen Kaiserpinguin-Kolonie Forschende schwindet der Nachwuchs drastisch. Ursache ist wohl ein riesiger Eisberg....

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Samstag

«Corriere della Sera»: Welche Trümpfe hat Merz noch? MAILAND: Die italienische Zeitung «Corriere della Sera» meint am Samstag zur Regierungsumbildung in Deutschland nach dem Rücktritt von...

Überblick Aktualisiert: 14:30

Seefahrt

73 Tote nach Fährunglück in Guyana

Ein Schiff fährt vor Charity in Guyana, während die Suche nach Vermissten nach dem Untergang der Fähre MV Barima mit zahlreichen Todesopfern andauert. Foto: EPA/Nazima Raghubir

GEORGETOWN: Taucher suchen weiter nach Vermissten, während die Ursache des schweren Fährunglücks vor gut einer Woche noch unklar ist. Zwei Crewmitglieder und ein Hafenbeamter wurden...

Cockpit-Fehler führten zur Katastrophe

33 Galeria-Filialen auf dem Prüfstand

Das bringt der Samstag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Neues aus der Presse am Freitag

Dax erholt sich etwas - SAP zieht an

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

TikTok gefährdet Kinder und Jugendliche

Indiens Regierung bietet Gespräche an

VW-Gewinn bricht um ein Drittel ein

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Football-Starcoach bei Autounfall verletzt SANTA CLARA: Wegen eines Autounfalls kann American-Football-Coach Kyle Shanahan das Trainingslager der San Francisco 49ers nicht wie geplant leiten. Der 46-Jährige habe bei dem Unfall in der vergangenen Woche keine...

Überblick Aktualisiert: 04:05

Fußball

Vom engen Berater bis zum Ex-Spieler

FRANKFURT/MAIN: Das neue Machtzentrum im DFB wird von Jürgen Klopp verkörpert. Der Bundestrainer scharrt wichtige Helfer und enger Vertraute um sich. Einer steht im Fokus, auch wenn er im Hintergrund agieren wird. Jürgen Klopp kommt als Retter in der Not zum Deutschen...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Formel 1

Mercedes liebäugelt mit Verstappen

Red-Bull-Pilot Max Verstappen spricht nach dem Großen Preis von Kanada mit Mercedes-Rennsieger Kimi Antonelli. Foto: EPA/Cristobal Herrera-ulashkevich

BUDAPEST: Mercedes will auch in der nächsten Formel-1-Saison auf Kimi Antonelli und George Russell setzen. Der Name Max Verstappen bleibt für den Rennstall aber verlockend. Eine Verpflichtung...

Fußball

Matthäus lobt Klopps Personalwahl

MÜNCHEN: Lothar Matthäus findet positive Worte nach der ersten Pressekonferenz von Bundestrainer Jürgen Klopp. Stefan Effenberg hat dagegen eine Sache gestört. Rekordnationalspieler Lothar...

Fußball

Real scheitert mit Diomande-Angebot

RB-Leipzig-Profi Yan Diomande während des Bundesligaspiels gegen den 1. FC Union Berlin in Leipzig. Foto: EPA/Filip Singer

LEIPZIG: Real Madrid bietet für Jungstar Yan Diomande - doch Leipzig lehnt die im Raum stehende Riesensumme offenbar ab. Wie geht es weiter im Poker um den ivorischen Offensivspieler? Real Madrid...

Formel 1

Antonelli hilft Schwester beim Flohmarkt

Mercedes-Pilot Kimi Antonelli absolviert das erste freie Training zum Großen Preis von Ungarn auf dem Hungaroring in Mogyoród. Foto: EPA/Zsolt Czegledi

BUDAPEST: Mit dem Namen Kimi Antonelli lässt sich Geld verdienen. Das hat auch die Schwester des Formel-1-Spitzenreiters erkannt. WM-Spitzenreiter Kimi Antonelli funktioniert auch als Kaufanreiz...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Keine Medaillen im Canadier-Einer: Tasiadis wird WM-Achter OKLAHOMA CITY: Es bleibt bei einer Medaille für das deutsche Kanuslalom-Team bei den Weltmeisterschaften in Oklahoma City. Nachdem das...

Überblick

Fußball

Van Bommel wird Nationaltrainer in Belgien

PSV-Profi Ruben van Bommel reagiert enttäuscht nach dem zweiten Gegentor im Champions-League-Spiel gegen Royale Union Saint-Gilloise. Foto: EPA/Maurice Van Steen

ROM: Nach der Absage von Wunschkandidat Pep Guardiola soll es nun wohl ein Weltmeister von 2006 richten. Der legendäre Spielmacher Pirlo soll die kriselnde Squadra Azzurra zurück zu alter...

Millionenschwerer Vergleich mit Formel 1

DFB macht Mertesacker zum Geschäftsführer

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Vierzig Jahre Formel Eins in Ungarn

Tzolis wechselt zum FC Arsenal

Ex-Tennisstar Ivanovic über Panik

Das können Sportler von Profis lernen

So lief das MLS-Debüt für Robert Lewandowski

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Klopp «der absolut Richtige»

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...