Die neue PDF-Ausgabe FA12/2026 ist bereit

Wenn in Loei die Geister erwachen – Wenn in Dan Sai die Geister erwachen, verwandelt sich die Provinz Loei in eine Bühne voller Farben, Masken und jahrhundertealter Traditionen. Das Phi-Ta-Khon-Festival zählt zu den bekanntesten Kulturfesten Thailands und verbindet...
Der Geburtstag von I.M. Königin Suthida am 3. Juni 2026 ist in Thailand ein offizieller Feiertag. Foto: Royal Household Bureau, Public Relations Department, Prime Minister’s Office, Thailand

Geburtstag Ihrer Majestät

BANGKOK: Am 3. Juni 2026 ehrt die thailändische Nation den 48. Geburtstag Ihrer Majes­tät Königin Suthida. Die Gemahlin Seiner Majestät König Maha Vajiralongkorn (Rama X.) ist seit dem 1. Mai 2019 die Königin von Thailand. Ihr vollständiger Herrschaftstitel lautet...

FIFA und Thailand – es bleibt spannend

Die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 sind in Thailand weiterhin nicht vergeben. Regierung, Regulierungsbehörde und Medienpartner verhandeln noch mit der FIFA. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich
BANGKOK: Die Situation in Thailand ist derzeit deutlich unsicherer als in Indien. In Indien hat sich die Lage gerade erst geklärt: Der Sender bzw. Medienkonzern Zee Entertainment Enterprises hat...

Reform des Schulsystems

Schülerinnen und Schüler in Thailand sollen im Rahmen der geplanten Bildungsreform künftig stärker in den Fächern Thai-Sprache, Geschichte und staatsbürgerliche Bildung gefördert werden. Bild: pop_thailand/Adobe Stock
BANGKOK: Thailand plant eine Reform des Schulsystems. Künftig sollen die Fächer Thai-Sprache, Geschichte und staatsbürgerliche Bildung stärker betont werden. Ziel ist es, dass Schülerinnen...

Alles Gute zum Geburtstag, Italien

Glückwünsche aus Pattaya: Dr. Darin Phanthusak, Vizepräsidentin der Tiffany‘s Group, zusammen mit Ekniti Nitithanprapas, dem stellvertretenden Premierminister und Finanzminister Thailands.
BANGKOK: Die Botschaft Italiens in Thailand veranstaltete am 2. Juni 2026 in Bangkok einen festlichen Empfang zur Feier des 80. Jahrestages der Gründung der Italienischen Republik (Festa della...

Anutin verteidigt Grenzpolitik

Premierminister Anutin Charnvirakul während des jüngsten ASEAN-Gipfels, bei dem Thailand Kambodscha über den Rückzug aus dem MoU 44 informierte. Foto: epa/Ted Aljibe
BANGKOK: Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul hat Bedenken hinsichtlich des Vorgehens Kambodschas im maritimen Grenzstreit zurückgewiesen. Anlass sind Pläne Phnom Penhs, nach dem...

VietJet Thailand hält an Flottenumbau fest

Die Billigfluggesellschaft VietJet Thailand treibt die Erneuerung ihrer Flotte voran und setzt künftig vollständig auf Boeing-Flugzeuge. Foto: Jahner
BANGKOK: Die thailändische Billigfluggesellschaft VietJet Thailand hält trotz des anhaltenden Konflikts im Nahen Osten und schwieriger Marktbedingungen an ihren Expansionsplänen fest. Das...

Rungroj Yongrit erhält EPA-Auszeichnung

Der Thailand-Fotograf Rungroj Yongrit (links) mit EPA-Präsidentin und CEO Julia R. Arevalo bei der Verleihung der EPA Awards 2026 in Frankfurt am Main. Foto: epa/Pedro Revillion
BANGKOK: Der Thailand-Fotograf Rungroj Yongrit ist bei den diesjährigen EPA Awards der europäischen Nachrichtenbildagentur European Pressphoto Agency für seine herausragenden fotografischen...

Vermisstes Siebenjährige tot gefunden

Ermittler der Royal Thai Police sichern Spuren und untersuchen den Bereich, in dem die Leiche der vermissten Siebenjährigen entdeckt wurde. Bild: Royal Thai Police
KANCHANABURI: Die Polizei fahndet nach dem Täter im Fall eines siebenjährigen Mädchens, das tot auf einer Kautschukplantage im Bezirk Sangkhla Buri aufgefunden wurde. Nach Angaben der Ermittler...

Erste Pilotin bei Thai Airways vorgestellt

Die Erste Offizierin Pannathorn Tangrungruangchai und ihr Flugkapitän vor dem Einstieg in den Airbus A320 von Thai Airways. Bild: THAI Corporate Communications
BANGKOK: Thailands nationale Fluggesellschaft Thai Airways International (THAI) hat erstmals in ihrer 66-jährigen Unternehmensgeschichte eine Frau als Pilotin auf einem Linienflug eingesetzt....

Touristen beschädigen Stätte der „Todesbahn“

Die Fahrzeuge hinterließen auf dem freigelegten Gelände des ehemaligen Bahnhofs Neekey deutliche Spuren im Boden des Schutzgebiets. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)
KANCHANABURI: Touristen, die mit ihren Fahrzeugen auf das Gelände des ehemaligen Bahnhofs Neekey der sogenannten Todesbahn in der Provinz Kanchanaburi gefahren sind, müssen mit Geldstrafen von...
Blick über den Bosporus auf die Hügel Istanbuls mit der imposanten Çamlıca-Moschee, der Bosporus-Brücke und der riesigen türkischen Flagge. Foto: Unsplash/Oskar Kadaksoo

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Visa und Mastercard stoppen Zahlungen auf Kuba HAVANNA: Die US-Sanktionen treffen auch die ausländischen Geschäftspartner Kubas. Nun werden Kartenzahlungen eingeschränkt. Die Insel setzt auf Bargeld sowie auf Karten aus Russland und China. Wegen der neuen Sanktionen der...
Grafik: DER FARANG

Deutschland fällt bei Wahl in UN-Sicherheitsrat durch

NEW YORK: Am Ende war die Wahl in den Sicherheitsrat nicht einmal eine Zitterpartie: Österreich und Portugal haben mit weitem Vorsprung gewonnen. Die Opposition sieht eine Schlappe für «Außenkanzler» Merz. Deutschland ist mit seiner Kandidatur für einen Sitz im...

Nahostkrise: Geschehen am Mittwoch

Selenskyj sieht sich wegen Iran-Krieg in der Warteschlange KIEW: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj zeigt sich enttäuscht: Kiew müsse weiter auf US-Unterhändler warten, während ein...

Ukrainekrieg: Meldungen am Mittwoch

Foto: epa/dpa Fotomontage
Putin trifft internationale Journalisten bei Wirtschaftsforum ST. PETERSBURG: Trotz Angriffskrieg und Sanktionen will Russland beim Wirtschaftsforum in St. Petersburg ökonomische Kraft...

Streit um Nacktszene: Wenders zieht Film vorerst zurück

Die deutsche Schauspielerin Nastassja Kinski posiert bei einem Fototermin. Foto: epa/Ettore Ferrari
BERLIN: Nach einem Streit um eine Nacktszene mit Schauspielerin Nastassja Kinski soll der Film «Falsche Bewegung» von Regisseur Wim Wenders vorerst nicht mehr gezeigt werden. Der Film werde aus...

Vierfach-Mord an Tankstelle erschüttert Italien

Ein automatischer Sprinkler bewässert ein Maisfeld in Norditalien. Archivfoto: dpa/Luca Bruno via AP
COSENZA: Im Süden des Landes werden vier ausländische Billiglöhner brutal getötet. Der Mord wirft ein Schlaglicht auf die Arbeitsbedingungen in Italiens Landwirtschaft - die auch deutsche...

EU lockert Schuldenregeln

Foto: Pixabay/Dimitris Vetsikas
BRÜSSEL: Die EU-Kommission schlägt vor, dass Mitgliedsstaaten für den Wandel zu sauberer Energie mehr Schulden machen dürfen, ohne Strafverfahren fürchten zu müssen. Bedeutet das weniger...

Ebola breitet sich weiter aus

Menschen arbeiten im Lager des Welternährungsprogramms in Bunia, wo Hilfsgüter für die Ebola-Bekämpfung bereitgestellt werden. Foto: dpa/Moses Sawasawa Via Ap
KAMPALA/KINSHASA: Beim Ebola-Ausbruch in Zentralafrika werden immer mehr Fälle im Labor nachgewiesen. Die Zahl der Verdachtsfälle ist massiv gesunken - doch das muss kein gutes Zeichen sein. Im...

Eingemauerte Frauenleiche entdeckt

Foto: Adobe Stock/Ekh-pictures
MÜNCHENDORF: In einer kleinen Gemeinde bei Wien wird eine Tote in einer Mauer gefunden. Die Ermittlungen laufen, die Leiche soll obduziert werden. In dem Fall gibt es noch viele offene Fragen. In...

Selenskyj warnt vor russischen Angriff

Menschen reagieren auf den Einschlag einer russischen Rakete in ein Wohnhaus in Kiew. Foto: dpa/Efrem Lukatsky Via Ap
KIEW: Erst in der Nacht überzog Russland die Ukraine mit heftigen Luftangriffen. Der ukrainische Präsident Selenskyj warnt vor einem erneuten Großangriff. Nach einem schweren russischen Angriff...

Sorge um Norwegens Kronprinzessin

Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit trägt bei einem Empfang für Paralympics-Athleten in Oslo eine Atemhilfe. Foto: epa/Lise Aserud
OSLO: Krisen, Kummer und Krankheiten: Norwegens Königsfamilie geht auf dem Zahnfleisch. Die größten Sorgen macht die Gesundheit der unheilbar kranken Kronprinzessin. Die hat sich dramatisch...
Veranstaltungen  

Fronleichnam – Hochfest der Eucharistie

Beginn: 04.06.2026
Ende:    04.06.2026

Amarin Baby & Kids Fair Midyear 2026

Beginn: Do. 04.06.2026 10:00
Ende:    So. 07.06.2026 20:00

Juni-Spezialmenü im The Bikers Café Thailand

Die Kohlroulade mit Specksoße, Kartoffelbrei und knusprigem Speck ist das Juni-Spezial im The Bikers Café in Sattahip. Bild: The Bikers Café Thailan
SATTAHIP: Das The Bikers Café Thailand in Sattahip präsentiert im Juni ein neues Monatsspezial für Liebhaber herzhafter deutscher Küche. Im Mittelpunkt steht eine traditionelle Kohlroulade ,...

Outback… mehr als nur Essen und Sport!

Foto: Outback Sports Bar & Restaurant
PATTAYA: Wer am Mabprachan Lake unterwegs ist, kennt das Outback Sports Bar & Restaurant wahrscheinlich bereits. Doch das Outback entwickelt sich immer mehr zu einem beliebten Treffpunkt für...
Fotomontage: DER FARANG

Neues aus der Wirtschaft am Mittwoch

Eurokurs gefallen - EZB-Referenzkurs: 1,1614 US-Dollar FRANKFURT/MAIN: Der Euro-Kurs ist gefallen. Die Europäische Zentralbank setzte den Referenzkurs auf 1,1614 (Dienstag: 1,1649) US-Dollar fest. Der Dollar kostete damit 0,8610 (0,8584) Euro. Zu anderen wichtigen Währungen...
Celine Dion und Peabo Bryson singen „Beauty and the Beast“ bei der Grammy-Verleihung in Los Angeles. Archivfoto: dpa/Reed Saxon via AP

Soul-Sänger Peabo Bryson tot

ATLANTA: Duette für die Disney-Filme «Die Schöne und das Biest» sowie «Aladdin» brachten seine samtweiche Stimme bestens zur Geltung - und machten Peabo Bryson bekannt. Jetzt starb er mit 75 Jahren. Der US-amerikanische Soul-Sänger Peabo Bryson, unter anderem bekannt...

Das bringt der Donnerstag

Grafik: DER FARANG
Wadephul besucht Mexiko - Wirtschaft im Mittelpunkt MEXIKO-STADT: Außenminister Johann Wadephul reist nach seinem Besuch bei den Vereinten Nationen in New York an diesem Donnerstag zu einem...

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«LOL: Last One Laughing» erobert Prime-Video-Charts weltweit MÜNCHEN: Prime Video veröffentlicht erstmals weltweite Top-10-Listen. In der ersten Ausgabe spielen gleich drei deutsche...

Dax fällt unter 25.000 Punkte

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT: Belastet von zunehmenden Spannungen im Iran-Krieg und neuen Zolldrohungen der USA ist der deutsche Aktienmarkt am Mittwoch eingeknickt. Der Dax fiel um 1,31 Prozent unter die viel...

Forscherin behält Mondstaub

Foto: Adobe Stock
PRAG: Drei Jahrzehnte hatte eine Forschungseinrichtung nicht geahnt, dass ihr eigentlich kostbarer Mondstaub gehört hätte. Nun sollte das Material wohl verhökert werden - und der Fall flog auf....

EU ringt um neue Fluggastrechte

Ein kleiner Koffer mit Anhänger für Kabinengepäck steht exemplarisch für Regelungen rund um Handgepäck im Flugverkehr. Archivfoto: dpa/Andrea Warnecke
BRÜSSEL: Ab welcher Flug-Verspätung haben Reisende Anspruch auf Entschädigung? Und wie viel Geld bekommen sie? Die EU arbeitet an einer Reform - und findet noch keinen Kompromiss. Vertreter von...

Das bringt der Mittwoch

Grafik: DER FARANG
Sitz im UN-Sicherheitsrat: Deutschland stellt sich zur Wahl NEW YORK: Die UN-Generalversammlung entscheidet heute, ob Deutschland 2027 und 2028 einen Sitz im mächtigen Sicherheitsrat der...

Mehr als jeder Dritte schläft schlecht

Nackte Füße ragen unter einer Bettdecke hervor und stehen sinnbildlich für Schlafprobleme und gestörte Ruhezeiten. Foto: dpa/Elisa Schu
BERLIN: Schlaflos in Deutschland: Viele Menschen wälzen sich nachts oft im Bett herum. Experten haben Vermutungen dazu, was uns den Schlaf raubt. Mehr als ein Drittel der Menschen in Deutschland...

EU-Einstufung von Metas Messenger rechtens

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
LUXEMBURG: Für große Digital-Unternehmen gelten in der EU strengere Wettbewerbsregeln. Meta wehrte sich vor Gericht gegen die Einstufung von seinen Diensten. In einem Punkt bekam der...

Neues aus der Presse am Mittwoch

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«The Irish Times»: Libanon ist das Opfer eines Interessenkonflikts DUBLIN: Die in Dublin erscheinende «Irish Times» kommentiert am Mittwoch das militärische Vorgehen Israels im Libanon:...

Seit 80 Jahren vor der Kamera

Das US-Model Carmen Dell'Orefice beim Fototermin im Victoria and Albert Museum. Foto: Will Oliver/epa File/dpa
New York: Jeder Tag sei für sie wie ein Geschenk, sagte Carmen Dell'Orefice einmal einem Mode-Blog. «Er wartet nur darauf, ausgepackt zu werden.» Seit rund 80 Jahren arbeitet Dell'Orefice, die...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Schweizer Embolo beantragt Visum für WM - und muss warten BERN: Der Schweizer Nationalstürmer Breel Embolo muss wegen Problemen mit seinen Einreisedokumenten weiter auf seine Reise zur Fußball-WM in die USA warten. Der 29-Jährige sei am Vormittag bei der US-Botschaft in...
Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion

Kurz vor WM-Start: Lösung in Sicht im Zoff um Aztekenstadion

MEXIKO-STADT: Das legendäre Aztekenstadion wird zum dritten Mal Schauplatz einer WM-Eröffnung. Doch vor dem Auftaktspiel gibt es Streit - es geht um Logenplätze und einen 99-Jahresvertrag. Im Zoff um einen 99 Jahre geltenden Vertrag und um besondere Plätze im legendären...

Éric Dubois wird neuer Eisbären-Cheftrainer

Foto: Pixabay/Carson Papke
BERLIN: Meistertrainer Serge Aubin hat die Eisbären nach fünf Titeln in sechs Jahren verlassen. Jetzt soll ein Landsmann die erfolgreiche Ära des Kanadiers fortsetzen. Éric Dubois wird neuer...

Zverevs Kampf gegen die Jungstars

Fotomontage: DER FARANG
PARIS: Alexander Zverev meistert den Titeldruck bei den French Open bislang souverän. Das könnte sich zwei Schritte vor dem ersehnten Grand-Slam-Triumph ändern, glaubt Tennis-Idol Boris Becker....

Neuer Ferrari-Vertrag für Leclerc

Der monegassische Formel-1-Pilot Charles Leclerc von der Scuderia Ferrari winkt den Zuschauern zu. Foto: EPA-EFE/Ali Haider
MONTE CARLO: Er wird das Jahrzehnt wohl mindestens vollmachen für die Scuderia. Charles Leclerc bekommt vorzeitig einen neuen Vertrag bei Ferrari. Schafft er aber auch den WM-Titel noch?...

Bayern einig mit Marokkos Saibari

Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk
MÜNCHEN: Über die persönlichen Bedingungen sollen sich Marokkos Nationalspieler Ismael Saibari und der FC Bayern Berichten zufolge einig sein. Der 25-Jährige spielte bei der PSV Eindhoven...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Fotomontage: DER FARANG
Tausch Olympia-Gold gegen Grand-Slam-Titel? Zverev sagt nein PARIS: Der bislang größte Erfolg in der Karriere von Alexander Zverev ist der Olympiasieg 2021 in Tokio. Eintauschen will er ihn...

Moritz Müller bleibt ein weiteres Jahr

Moritz Müller kämpft im olympischen Viertelfinale der Eishockey-Männer zwischen Deutschland und der Slowakei um den Puck. Foto: epa/Wu Hao
KÖLN: Moritz Müller kann es nicht lassen. Der bald 40 Jahre alte Olympia-Zweite von 2018 und Vize-Weltmeister von 2023 hängt noch ein Jahr bei den Kölner Haien dran. Auch die Eishockey-WM 2027...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf
Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Callolo - Nur kein Neid 

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Meine Herzallerliebste ist jedes Mal entzückt, wenn Julian uns besucht. Er ist ein wohlhabender Österreicher. Wir haben uns durch die Schule und über Chrissi kennengelernt. Er besitzt eine...

Eis essen in Hua Hin

Ich las die Zeitung in einem Café in Hua Hin und blickte hin und wieder auf, wenn die Türe ging und jemand eintrat. Meist wandte ich mich gleich wieder der Lektüre zu, doch diesmal war es...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.