Sek Loso (links) und seine Ehefrau Kan Wiphakorn sprechen nach seiner Bewährungsentlassung vor Medienvertretern im offenen Vollzugszentrum Khao Kling in der Provinz Phetchaburi. Foto: Screenshot

Sek Loso zurück in Freiheit

PHETCHABURI: Rockmusiker Sek Loso ist nach einer Haftzeit von einem Jahr, einem Monat und neun Tagen am Mittwochmorgen (24. Juni 2026) vorzeitig auf Bewährung aus dem Khao-Kling-Gefängnis in der Provinz Phetchaburi entlassen worden. Vor der Einrichtung hatten sich seine...
Im Rahmen der Trauerfeierlichkeiten für Königinmutter Sirikit gelten am 25. und 26. Juni geänderte Besuchszeiten im Grand Palace und Wat Phra Kaew in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Grand Palace ändert Besuchszeiten

BANGKOK: Das Bureau of the Royal Household hat geänderte Besuchszeiten für den Großen Palast und den Tempel des Smaragd-Buddha (Wat Phra Kaew) in Bangkok am 25. und 26. Juni 2026 bekanntgegeben. Grund dafür ist eine 15-tägige buddhistische Verdienstzeremonie im Rahmen...

THAI erweitert Flotte um Dreamliner

Mit einer Zeremonie wurde die Übergabe der neuen Boeing 787-9 an THAI gefeiert. Foto: Thai Airways International
BANGKOK: Die thailändische Fluggesellschaft Thai Airways International (THAI) hat ihre Flotte um ein weiteres Langstreckenflugzeug des Typs Boeing 787-9 erweitert. Die Maschine wurde am Montag...

Warten auf Pattayas Neuzugänge

Vertragsverlängerung bei den Dolphins: Krithawut Sodachan, Korawit Wongkrai und Rattapong Promla bleiben Pattaya United auch in der Saison 2026/27 erhalten. Foto: Pattaya United
PATTAYA: Nach den Abgängen der vier ausländischen Spieler Gustavo Apis, Gregory Rocha, Kristófer Reyes und Arnold Suew gibt es bei Pattaya United bislang noch keine offiziellen Neuzugänge zu...

Thailand und Japan kooperieren im All

Thailand und Japan wollen ihre Zusammenarbeit bei der Erforschung von Satellitenkonstellationen im niedrigen Erdorbit ausbauen. Foto: epa/Jiji Press
BANGKOK: Die thailändische Regierung hat einem Entwurf für ein Memorandum of Understanding (MoU) zur Zusammenarbeit mit Japan bei Satellitentechnologien zugestimmt. Wie ein Regierungssprecher...

Ubon strebt UNESCO-Geopark-Status an

Wind und Wasser formten über Jahrtausende die markanten Sandsteinformationen von Sam Phan Bok. Foto: Ubon Ratchathani Geopark
UBON RATCHATHANI: Thailand treibt die Bewerbung des Ubon Ratchathani Geoparks als UNESCO Global Geopark voran. Ein entsprechender Vorschlag des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt...

Bürgeranhörung zum neuen Cannabisgesetz

Das Gesundheitsministerium lässt den Entwurf des neuen Cannabis- und Hanfgesetzes öffentlich diskutieren. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das Department of Thai Traditional and Alternative Medicine (DTAM) hat die zweite und letzte Phase der öffentlichen Anhörung zum geplanten Cannabis- und Hanfgesetz eröffnet. Bürger,...

Thailand weist Grenzgerüchte zurück

Thailändische Ranger patrouillieren im thailändisch-kambodschanischen Grenzgebiet. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die thailändische Militärführung hat Spekulationen über eine Verschärfung der Spannungen an der Grenze zu Kambodscha zurückgewiesen. Anlass waren Berichte über angebliche...

Techniker erleidet Stromschlag

Rettungskräfte bereiten die Bergung des verletzten Technikers vom Dach des Gebäudes vor. Bild: TMN.TV
PATTAYA: Ein 31-jähriger Techniker ist am Dienstagnachmittag (23. Juni 2026) bei Reparaturarbeiten auf dem Dach eines Gebäudes in Pattaya durch einen Stromschlag schwer verletzt worden....

Razzia gegen illegale Arbeiter auf Koh Larn

Die bei der Kontrollaktion festgenommenen ausländischen Arbeitskräfte warten in den Räumen der Einwanderungsbehörde auf die weiteren Maßnahmen. Bild: TMN.TV
PATTAYA: Zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung haben drei Behörden in der Provinz Chonburi eine gemeinsame Kontrollaktion auf Koh Larn durchgeführt. Anlass waren Hinweise in sozialen Medien,...

Kräuterbetrug: Weiterer Pakistaner gefasst

Einwanderungsbeamte befragen den festgenommenen Verdächtigen nach seiner Überstellung zur Dienststelle in Chonburi. Bild: TMN.TV
PATTAYA: Nach der Festnahme von sechs pakistanischen Staatsangehörigen im Zusammenhang mit dem Verkauf angeblicher Wundermittel in Pattaya hat die Einwanderungsbehörde Chonburi ihre Ermittlungen...
Der US Präsident Donald J. Trump. Foto: epa/Shawn Thew

Nichts für Donald Trump: Die multinationale Fußball-WM

HOUSTON: Nationalspieler zu sein, bedeutet längst nicht mehr, auch im jeweiligen Land geboren sein zu müssen. Nie war das so deutlich wie bei dieser WM. Der Fußball kann davon stark profitieren. Wie hätte sich die wundersame Geschichte von Folarin Balogun entwickelt,...
Der Eiffelturm in Paris mit einer Hinweistafel zur vorzeitigen Schließung wegen der anhaltenden Hitzewelle in Frankreich. Foto: AFP/dpa/charlotte Siemon

Heißester Tag seit Beginn der Messungen

PARIS: Frankreich erlebt laut Wetterdienst den heißesten Tag seit Messbeginn 1947. Die aktuelle Hitzewelle bringt Temperaturen über 44 Grad und bricht alte Rekorde. Frankreich hat den nach Angaben des staatlichen Wetterdienstes Météo France heißesten Tag seit Beginn der...

Stromausfall auf der Krim, Gasanlage an der Wolga attackiert

Grafik: DER FARANG
SEWASTOPOL: Russland nutzt die annektierte Krim als Nachschubbasis für den Krieg in der Ukraine. Kiew reagiert mit Drohnenangriffen auf die Halbinsel. Die Bewohner leiden immer stärker unter den...

Orang-Utan Himba ausgewildert

Foto: Unsplash
PALANGKARAYA: Nach fast 15 Jahren Rehabilitation ist der Orang-Utan Himba im Regenwald von Borneo ausgewildert worden. Als Jungtier hatte er einen Waldbrand schwer verletzt überlebt. Wie kam er...

Polizei schießt auf Mann in Frankfurt

Polizei und Rettungskräfte sind nach einem Zwischenfall am Frankfurter Hauptbahnhof im Einsatz. Ein verletzter Mann wird auf dem Bahnhofsvorplatz versorgt. Foto: dpa/Boris Roessler
Frankfurt/Main: Die Polizei hat nahe dem Frankfurter Hauptbahnhof auf einen Mann geschossen. Dieser sei dabei verletzt worden, sagte ein Polizeisprecher. Laut hessischem Landeskriminalamt (LKA)...

Putin wirft Nato Kriegsvorbereitung vor

Vladimir Putin spricht im Kreml vor Absolventen russischer Militär- und Sicherheitsakademien. Foto: EPA/Yuri Kochetkov/sputnik/kremlin Pool
MOSKAU: Die Moskauer Sicht auf die Welt ist völlig anders als die westliche. In diesem Bild ist Russland friedliebend, und nur der böse Westen schürt den Konflikt. Kremlchef Wladimir Putin hat...

Meloni setzt nach Streit auf Deeskalation

Giorgia Meloni und Rob Jetten nehmen am EU-Gipfel in Brüssel teil. Foto: EPA/Olivier Hoslet
ROM: Trump behauptet, Meloni habe ihn beim G7-Gipfel um ein Foto angefleht. Ihre Reaktion? Deutlich und scharf - doch Italiens rechte Regierungschefin will jetzt den Streit nicht weiter eskalieren...

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Die ikonischen Zwillingstürme des Katara Towers in Lusail bei Doha ragen sichelförmig in den Himmel – ein Symbol für die moderne Architektur Katars. Foto: Unsplash/Popup Agency
US-Richter stoppt Festnahmen durch ICE in Einwanderungsgerichten WASHINGTON: Rückschlag für den US-Präsidenten: Für seine aggressive Abschiebepolitik setzte Trump auf Festnahmen von Migranten...

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Nato-Chef lenkt Fokus vor Trump-Treffen auf europäische Unterstützung BRÜSSEL/WASHINGTON: Trump wirft Europäern mangelnde Unterstützung im Iran-Krieg vor. Kurz vor dem Nato-Gipfel bekommt er...

Verkehr läuft wieder an

Ein ICE-Zug der Deutschen Bahn verlässt den Berliner Hauptbahnhof. Die Bahn stellte bei ihrer Jahresbilanz die aktuellen Geschäftszahlen vor. Foto: EPA/Clemens Bilan
BERLIN: Für einige Fahrgäste hat das Warten ein Ende. Der Bahnverkehr laufe Schritt für Schritt wieder an, teilte die Deutsche Bahn mit. Die Störung bei der Deutschen Bahn ist dem...

Ukrainekrieg: Meldungen am Dienstag

Foto: epa/Fotomontage
Ukrainische Behörden melden fünf Tote nach russischen Angriffen NIKOPOL/SAPORISCHSCHJA/CHERSON: Seit mehr als vier Jahren überzieht Russland die Ukraine mit einem Angriffskrieg. Im Süden und...
Veranstaltungen  

Santol-Festival lockt nach Lopburi

Beginn: Mi. 24.06.2026 17:00
Ende:    So. 05.07.2026 22:00

Thailand International Dog Show 2026

Beginn: Do. 25.06.2026 10:00
Ende:    So. 28.06.2026 20:00

ISS WAS: Wochenmenü und Tagesangebote

Das ISS WAS Restaurant in Jomtien bietet deutsche Küche zu fairen Preisen im klimatisierten Gastraum, auf der überdachten Terrasse oder im gemütlichen Freiluft-Biergarten. Bild: ISS WAS Restaurant
PATTAYA: Im ISS WAS Restaurant in der Boon Kanchana Road Soi 2 in Jomtien werden von Mittwoch, 24. Juni bis Samstag, 27. Juni 2026 neue Wochenmenüs angeboten.  Neue Wochenmenüs im ISS WAS...

Juni-Spezialmenü im The Bikers Café Thailand

Die Kohlroulade mit Specksoße, Kartoffelbrei und knusprigem Speck ist das Juni-Spezial im The Bikers Café in Sattahip. Bild: The Bikers Café Thailan
SATTAHIP: Das The Bikers Café Thailand in Sattahip präsentiert im Juni ein neues Monatsspezial für Liebhaber herzhafter deutscher Küche. Im Mittelpunkt steht eine traditionelle Kohlroulade ,...
Medizinisches Personal behandelt einen Ebola-Patienten im Behandlungszentrum Rwampara in der Demokratischen Republik Kongo. Foto: AP/dpa/moses Sawasawa

Minister stoppt Ebola-Zentrum nach Rüge

NAIROBI: Kenias Gesundheitsminister ließ die Einrichtung einer Ebola-Quarantänestation für US-Bürger zu, obwohl ein gerichtlicher Stopp angeordnet war. Jetzt entschuldigte er sich vor Gericht. Kenias Gesundheitsminister Aden Duale hat den Bau einer umstrittenen...
Das Logo der TikTok-Plattform auf einem Smartphone und Laptop. In Großbritannien wird ein mögliches Social-Media-Verbot für unter 16-Jährige diskutiert. Foto: EPA/Adam Vaughan

Kommt ein Social-Media-Verbot für Kinder?

BERLIN: Monatelang beriet eine Expertenkommission über «Kinder- und Jugendschutz in der digitalen Welt». Jetzt legt sie Handlungsempfehlungen vor. Die Regierung wartet darauf. Australien hat es eingeführt, Großbritannien und Frankreich haben konkrete Pläne - bekommt...

Neues aus der Presse am Mittwoch

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«El País»: Auf fossile Brennstoffe verzichten MADRID: Die spanische Zeitung «El País» kommentiert die aktuelle Hitzewelle in Teilen Westeuropas: «Hitzewellen wie derzeit in Spanien und dem...

Das bringt der Mittwoch

Grafik: DER FARANG
Merz stimmt sich vor Nato-Gipfel mit mächtigen Europäern ab BERLIN: Zwei Wochen vor dem Nato-Gipfel in der Türkei stimmen sich die Staats- und Regierungschefs fünf mächtiger europäischer...

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Maya-Stätte mitten im mexikanischen Dschungel entdeckt CALAKMUL: Mit Macheten bahnen sich Forscher den Weg durch den Regenwald. Sie finden eine 13 Meter hohe Pyramide, historische Wasserkanäle...

Katz-und-Maus-Spiel in Handschellen

Izuka Hoyle als Amber und Tahar Rahim als Tibor in einer Szene aus dem Film „Prisoner – Auf der Flucht“. Foto: Sky UK/Ard Degeto/dpa/otto Bathurst
LONDON: Immer aneinander gekettet: Ein Ex-Auftragskiller und eine Justizbeamtin fliehen vor einem verbrecherischen Syndikat - und geraten in einen Strudel aus Gewalt und Verrat. Ein Kampf ohne...

Dax folgt Asien-Korrektur nach unten

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT: Nach einem starken Wochenstart muss der Dax Verluste hinnehmen: Besonders KI-Aktien geraten unter Druck. Auch der MDax und der EuroStoxx 50 schließen im Minus. Die 25.000 Punkte...

Neues aus der Presse am Dienstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Handelsblatt» zu Kanzlerrede/Tag der Deutschen Industrie Die Wirtschaftsvertreter hörten eine Kanzlerrede, die sich wie so oft wie eine Schallplatte mit einem Sprung anhörte. Zuerst geht es...

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Eine Luftaufnahme zeigt chinesische Autos mit Hybrid- oder Elektroantrieb für den Export in einem Terminal des Hafens Taicang in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Foto: XinHua/dpa
Absatz von Elektroautos in EU steigt deutlich - Chinesen legen zu BRÜSSEL: Elektro- und Hybridautos haben den Automarkt in der EU im Mai weiter angetrieben. Insgesamt wuchsen die...

SpaceX-Aktie stabilisiert sich nach Kursrutsch

Eine SpaceX-Falcon-9-Rakete startet mit 29 Starlink-Satelliten vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida. Foto: EPA/Cristobal Herrera-ulashkevich
NEW YORK: Erst Kurs-Rally, dann Absturz - mit der Aktie des Raumfahrtunternehmens von Elon Musk geht es an der Börse auf und ab. Was dahinter steckt. SpaceX ringt nach einem kräftigen Schub im...

Münchner Start-up prüft Chips neu

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
BRÜSSEL/MÜNCHEN: Mikrochips stecken in Smartphones, Autos, Computern. Sie werden immer komplizierter - und auch, sie zu testen. Ein Münchner Start-up will die Lösung bauen. Deutschland darf...

Musikproduzent Clive Davis tot

Clive Davis bei einer Sondervorstellung des Films „Western Stars“ in New York. Der legendäre Musikproduzent starb im Alter von 94 Jahren. Foto: AP/dpa/evan Agostini
NEW YORK: Stars wie Janis Joplin, Santana, Bruce Springsteen, Billy Joel und Whitney Houston hat Clive Davis zu Mega-Karrieren verholfen. Jetzt ist der legendäre Musikproduzent im Alter von 94...
Blumenteppich des Logos der Wimbledon-Tennismeisterschaften in Wimbledon, Großbritannien. Foto: epa/Olivier Hoslet

Stars, Serena, Millionen: Wissenswertes über Wimbledon

LONDON: Wimbledon gilt als das prestigeträchtigste Tennis-Turnier der Welt. Am Montag geht es los. Fans erwartet ein spektakuläres Comeback. Zverev möchte erstmals beim Rasenklassiker um den Titel mitspielen. Nur drei Wochen nach Alexander Zverevs French-Open-Triumph...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Ghana-Coach wütet: VAR in der Kaffeepause? BOSTON: Ghanas Trainer hat nach dem 0:0 gegen England bei der WM den Kaffee auf und spottet gegen den Videoschiedsrichter. Was hinter seinem Vorwurf steckt. Ghanas Trainer Carlos Queiroz hat dem Videoschiedsrichter nach dem 0:0...

Neymar vor erstem Einsatz bei der WM

Neymar wärmt sich vor dem CONMEBOL-Sudamericana-Spiel zwischen Santos und Deportivo Recoleta auf. Foto: EPA/Guilherme Dionizio
MIAMI: Er ist immer noch der teuerste Fußballer der Welt - und ständig verletzt. Jetzt aber könnte die WM für Brasiliens Stürmerstar Neymar doch noch richtig losgehen. Brasiliens Stürmerstar...

Ronaldo antwortet mit Toren auf Kritik

Cristiano Ronaldo beim Aufwärmen vor dem WM-Gruppenspiel Portugals gegen Usbekistan in Houston. Foto: EPA/Sam Wasson
HOUSTON: Cristiano Ronaldo meldet sich zurück im Kreis der WM-Starspieler. Nach tagelanger Kritik scheint nach zwei Toren gegen Usbekistan wieder alles gut. Doch bleibt das so? Sechs Tage....

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Fotomontage: DER FARANG
30.000 Bosnien-Fans? Barbarez hofft auf speziellen Rückhalt SEATTLE: Ist die zweite WM in der Geschichte von Bosnien-Herzegowina für das Team bald schon wieder vorbei? Gegen Katar geht es um...

Lys scheidet in Bad Homburg aus

Eva Lys bei einer Pressekonferenz der Berlin Open im Steffi-Graf-Stadion in Berlin. Foto: EPA/Filip Singer
BAD HOMBURG: Eva Lys scheitert bei der Wimbledon-Generalprobe schon in der ersten Runde. Dabei lässt sie gegen die Amerikanerin Emma Navarro sogar drei Satzbälle ungenutzt. Tennisspielerin Eva...

Turbo für Talente? Neue U21-Liga beginnt mit 26 Clubs

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
FRANKFURT/MAIN: Es ist kein neues Problem im Fußball: Viele Talente schaffen nicht auf Anhieb den Sprung zu den Profis. Eine neue U21-Liga soll den Weg erleichtern. Auch für ältere Spieler...

Red Bull will Pogacar mit Duo stoppen

BERLIN: Der deutsche Red-Bull-Rennstall will mit einer Doppelspitze Superstar Tadej Pogacar bei der Frankreich-Rundfahrt unter Druck setzen. Kann die Rollenverteilung funktionieren? In der...

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert.   Fotos: hf
Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Callolo - Sport - oder was?

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Neuerdings hat meine Herzallerliebste den Sport für sich entdeckt. Eine Freundin hatte sie zum Schnupperkurs in den Gymnastikclub mitgenommen. Offensichtlich hatte es ihr dort gut gefallen, denn...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.