Thailand verschärft die Kontrolle des Cannabismarktes. Die Regierung setzt auf medizinische Nutzung und geht verstärkt gegen Verstöße vor. Foto: epa/Narong Sangnak

Behörden prüfen Cannabisläden

BANGKOK: Die thailändische Regierung hat ihre Linie in der Cannabis-Politik bekräftigt und sich erneut klar gegen eine freie Nutzung zu Freizeitzwecken ausgesprochen. Cannabis solle ausschließlich für medizinische Zwecke und die Gesundheitswirtschaft genutzt werden. Dies...
Bangkok bereitet sich auf die Wahlen am 28. Juni vor: Bei einer Schulung im Bezirk Thung Khru wurden Wahlhelfer auf einen transparenten und fairen Ablauf der Abstimmung eingestimmt. Bild: Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

Wahlbeobachter mahnen Wachsamkeit an

BANGKOK/PATTAYA: Zivilgesellschaftliche Organisationen und Wahlbeobachter haben die Bevölkerung dazu aufgerufen, die Gouverneurswahl in Bangkok sowie die Kommunalwahl in Pattaya am 28. Juni 2026 aufmerksam zu verfolgen. Eine aktive Beteiligung der Öffentlichkeit könne dazu...

Nominee-Razzien bremsen Villenkäufe

Koh Samui bleibt bei ausländischen Immobilienkäufern gefragt, doch strengere Kontrollen sorgen für mehr Zurückhaltung. Archivbild: Jahner
KOH SAMUI/PHUKET: Die verschärften Maßnahmen der thailändischen Behörden gegen illegale Besitzstrukturen bei Grundstücken sorgen auf den beliebten Ferieninseln Phuket und Koh Samui zunehmend...

Ölpreis fällt nach Waffenruhe

Die Waffenruhe zwischen den USA und dem Iran hat die Ölpreise sinken lassen. Experten mahnen jedoch zur Vorsicht und verweisen auf weiterhin bestehende wirtschaftliche und geopolitische Risiken. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die zwischen den USA und dem Iran vereinbarte Waffenruhe hat in den vergangenen Tagen weltweit für Erleichterung gesorgt und die Hoffnungen auf eine Entspannung im Nahen Osten gestärkt....

Thailand setzt auf grüne Rechenzentren

Thailand will den Ausbau von Rechenzentren vorantreiben, fordert dabei jedoch strenge Umweltstandards sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser- und Energieressourcen. Archivbild: epa/Aleksandar Plavevski
BANGKOK: Die thailändische Regierung hat bekräftigt, dass der derzeitige Boom bei Investitionen in Rechenzentren nicht zulasten der Bevölkerung, der Landwirtschaft oder der Umwelt gehen dürfe....

Koh Lanta hofft auf starke Hochsaison

Das Pimalai Resort & Spa auf Koh Lanta erwartet trotz Herausforderungen eine starke Hauptsaison. Foto: Pimalai Resort & Spa
KRABI: Trotz eines verhaltenen Buchungsverlaufs in der Nebensaison blickt das Luxusresort Pimalai Resort & Spa auf Koh Lanta optimistisch auf die kommende Hauptreisezeit. Nach Angaben von...

Italien wirbt um Thai-Arbeitskräfte

Italien sucht verstärkt Arbeitskräfte aus Thailand für Landwirtschaft, Gesundheitswesen und Dienstleistungen. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK/ROM: Italien hat Thailand angeboten, jährlich zwischen 20.000 und 30.000 Arbeitskräfte zu beschäftigen, um den zunehmenden Personalmangel in mehreren Wirtschaftsbereichen auszugleichen....

Franzose nach Interpol-Fahndung geschnappt

Der 38-jährige Franzose wurde in einer Poolvilla in Cha-am festgenommen. Gegen ihn liegen internationale Haftbefehle vor. Foto: Police News Varieties
PHETCHABURI: Die thailändische Einwanderungspolizei hat in der Provinz Phetchaburi einen 38-jährigen Franzosen festgenommen, der im Verdacht steht, an einem groß angelegten Anlagebetrug...

Korat bangt um Expo-Zeitplan

Die World Horticultural Expo 2029 soll Thailand international stärken und neue wirtschaftliche Impulse setzen. Bild: PR THai Government
NAKHON RATCHASIMA: Wirtschaftsverbände in Nakhon Ratchasima haben die thailändische Regierung aufgefordert, die Bereitstellung von Haushaltsmitteln für die Internationale Gartenbauausstellung...

UNESCO empfiehlt Tempelaufnahme

Der Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhon Si Thammarat steht nach einer Empfehlung der UNESCO-Berater kurz vor der Aufnahme in die Welterbeliste. Bild: kosin_sukhum
NAKHON SI THAMMARAT: Der Tempelkomplex Wat Phra Mahathat Woramahawihan ist seinem Ziel, als neunte Welterbestätte Thailands anerkannt zu werden, einen wichtigen Schritt näher gekommen. Der...

Hat Yai – mehr als ein Verkehrsknoten

Südthailands unterschätzte Metropole.
SONGKHLA: Hat Yai ist weit mehr als ein Verkehrsknoten im Süden Thailands. Die Stadt an der Grenze zu Malaysia verbindet Eisenbahngeschichte, chinesisch geprägte Kultur und lebendige Märkte...
Wahlhelfer zählen in Medellín die Stimmen der Präsidentschaftsstichwahl aus. In Kolumbien entscheidet sich, wer künftig das höchste Staatsamt übernimmt. Foto: epa/Str

Rechter Anwalt steht vor Sieg bei Kolumbien-Wahl

BOGOTÁ: Kolumbien steht vor einem politischen Kurswechsel: Der von Trump unterstützte Kandidat de la Espriella liegt uneinholbar vorn. Das Regierungslager will das vorläufige Ergebnis aber prüfen lassen. Der von US-Präsident Donald Trump unterstützte Rechtspolitiker...
Foto: Adobestock

Militärmaschine stürzt ab: sechs Tote

COCHABAMBA: Eine Maschine der bolivianischen Luftwaffe stürzt ab - alle Insassen sterben. Der Flug steht laut Medien in Zusammenhang mit den wochenlangen Blockaden und anhaltenden Protesten in dem Land. Beim Absturz einer Maschine der bolivianischen Luftwaffe sind alle sechs...

2,7 Tonnen: Rekordmenge Kokain entdeckt

Foto von mert akengin auf Unsplash
SYDNEY: Ermittler stoßen in Sydney auf eine geheime Drogen-Lagerstätte - und finden die größte jemals im Land entdeckte Menge Kokain. Der Wert: eine halbe Milliarde Euro. In geheimen...

Selenskyj erwartet Deeskalation von Minsk

Volodymyr Zelenskyy trifft zum Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft in Jerewan ein. Im Mittelpunkt stehen Sicherheit, Wirtschaft und Energie in Europa. Foto: epa/Hayk Baghdasaryan
KIEW: Der ukrainische Präsident schickt erneut Warnungen an den belarussischen Präsidenten. Dieser sollte endlich konkrete Schritte zur Entspannung ergreifen. Der ukrainische Präsident...

Tritt Starmer heute ab?

Keir Starmer geht mit seiner Ehefrau Victoria vor dem Gruppenfoto beim G7-Gipfel in Évian-les-Bains. Foto: epa/Ludovic Marin/pool
LONDON: Der britische Premier soll am Wochenende auf seinem Landsitz in sich gegangen sein. Zu welcher Entscheidung ist er gekommen? Britische Medien berichten von einer klaren Tendenz. Der...

China setzt weitere US-Firmen auf Exportkontrollliste

ahrerlose Lastwagen transportieren Container im internationalen Hub-Port von Yiwu in der chinesischen Provinz Zhejiang. Foto: epa/Alex Plavevski
PEKING: Peking verschärft im Streit mit den USA seine Gegenmaßnahmen. Betroffen sind Rüstungsfirmen sowie Unternehmen aus dem Bereich strategischer Rohstoffe. China hat zehn weitere...

Mehrere Verletze bei Brand in Hotel in Hamburg

Einsatzkräfte der Hamburger Feuerwehr sind bei einem Brand in einem Hotel in der Nähe des Hauptbahnhofs im Einsatz. Foto: Bodo Marks/dpa
Hamburg: Bei einem Brand in einem Hamburger Hotel sind 14 Menschen verletzt worden. Wie die Feuerwehr mitteilte, wurde eine Person schwer verletzt, alle anderen erlitten leichte Verletzungen. Der...

Verhandlungen in der Schweiz

Donald Trump gestikuliert bei einem Treffen mit dem indischen Premierminister am Rande des G7-Gipfels in Évian-les-Bains. Foto: AP/dpa/julia Demaree Nikhinson
LUZERN/WASHINGTON: Während die USA und der Iran in der Schweiz verhandeln, sorgen scharfe Warnungen von Donald Trump für Spannungen. Wie reagieren die Delegationen auf die Drohungen aus...

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Foto: Rüegsegger
Regierungspartei gewinnt Wahl in Äthiopien ADDIS-ABEBA: Von der Parlamentswahl in Äthiopien bis zur Bekanntgabe des Wahlergebnisses vergingen fast drei Wochen, doch Überraschungen blieben aus:...

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

Trump: Iran muss sofort seine Stellvertreter im Libanon stoppen WASHINGTON: Der Iran muss seine Proxys im Libanon unter Kontrolle bringen, fordert Trump. Andernfalls müsse Teheran mit harten...

Alkoholverbot in Teilen Frankreichs wegen Hitzewelle

Frauen suchen unter einem Sonnenschirm am Trocadéro-Brunnen am Eiffelturm in Paris Schutz vor der Hitze. Foto: epa/Yoan Valat
PARIS: Schulschließungen, Alkoholverbot auf den Straßen, abgesagte Events: Frankreich kämpft mit bis zu 41 Grad. Selbst Staatschef Macron hat einen Appell an die Bevölkerung. Angesichts der...
Veranstaltungen  

Santol-Festival lockt nach Lopburi

Beginn: Mi. 24.06.2026 17:00
Ende:    So. 05.07.2026 22:00

Thailand International Dog Show 2026

Beginn: Do. 25.06.2026 10:00
Ende:    So. 28.06.2026 20:00

Steinpilzzeit im Casa Pascal

Klassisches Steinpilz-Risotto zählt zu den Höhepunkten der aktuellen Steinpilzkarte im Casa Pascal. Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Für Risotto-Liebhaber und Fans von Steinpilzgerichten hält das Casa Pascal in Süd-Pattaya mehrere saisonale Empfehlungen bereit. Die Spezialitätenkarte umfasst eine Auswahl...

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner
PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...
Foto: Monika Grabkowska Für Unsplash+

Marmelade auf dem Deich

WILHELMSHAVEN/HUSUM: Ein Marmeladenbrötchen schmieren und dabei auf das Wattenmeer blicken: Mehr als 30 Küstenorte in Deutschland, Dänemark und den Niederlanden laden Interessierte zu einem besonderen Start in den Tag. Frühstücken an der Wildnis von Weltrang: An mehr als...
Ein Arzt spricht in einer Bereitschaftspraxis mit einer Patientin. Digitale Anwendungen und KI verändern zunehmend den medizinischen Alltag. Foto: dpa/Bernd Weißbrod

Arztgespräch per Chatbot? 

Heidelberg/Dresden: «Könnten Sie bitte beschreiben, wie lange Sie diesen Husten schon haben und ob begleitende Symptome wie Fieber, Atemnot oder Brustschmerzen auftreten?» Was wie eine klassische Frage eines Arztes oder einer Ärztin klingt, hat in diesem Fall eine...

Das bringt der Montag

Grafik: DER FARANG
Rentenkommission schließt Beratungen ab BERLIN: Die von der Bundesregierung eingesetzte Rentenkommission schließt heute ihre Beratungen ab. Ihre Vorschläge sollen die Fachleute dann am Dienstag...

Neues aus der Presse am Sonntag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Sydney Morning Herald»: Düsteres Jubiläum in Großbritannien SYDNEY: Zum möglicherweise bevorstehenden Rücktritt des britischen Premierministers Keir Starmer schreibt die australische...

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Bericht: Rod Stewart während Konzert mit Sauerstoff versorgt WEST VALLEY CITY: Bei seinem Auftritt muss er plötzlich pausieren - Sauerstoffmaske statt Mikro! Ein Schreckmoment, doch der Weltstar...

Neue Folgen von «The Agency»

Richard Gere, Jeffrey Wright und Michael Fassbender in einer Szene der zweiten Staffel der Spionageserie The Agency. Foto: Paramount+/dpa
London: Wenn Richard Gere in seiner Rolle als Londoner CIA-Chef Bosko aus dem Fenster seines Büros schaut, hat er einen wunderbaren Blick auf die Themse. Dabei war der Hollywood-Star für die...

Das bringt der Sonntag

Grafik: DER FARANG
Kolumbien: Stichwahl zwischen Linken und Rechten BOGOTÁ: In einer Stichwahl entscheidet Kolumbien am Sonntag über die Nachfolge von Präsident Gustavo Petro. Rund 41 Millionen Wahlberechtigte...

Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Foto: Pixabay/Aaron Gipson
Ubisoft-Mitgründer stirbt bei Flugzeugabsturz in Frankreich LA BAULE-ESCOUBLAC: Nach dem Absturz einer Propellermaschine in Frankreich trauert das große Spiele-Unternehmen Ubisoft um einen...

Auf der Suche nach dem Leben

Im Frühjahr kannst du überall beobachten, wie neues Leben entsteht. Hier ist ein Löwenzahn zu sehen. Foto: Mariana Friedrich/-/dpa
Zürich: Wie ist das Leben auf der Erde entstanden? Mit dieser Frage beschäftigen sich Forschende schon lange. Sie haben einiges herausgefunden. «Wir wissen: Alle Pflanzen, alle Tiere, wir...

Trump schwärmt von Jumbojet aus Katar

Donald Trump gestikuliert vor dem Einstieg in die Air Force One am Flughafen Genf nach dem Ende des G7-Gipfels im französischen Évian-les-Bains. Foto: epa/Martial Trezzini/pool
WASHINGTON: Katar schenkt der US-Regierung einen Jumbojet - einfach so? Donald Trump versteht die Aufregung nicht. Kurz vor der Überführung in die aktive Regierungsflotte zeigt er sich...

Deutsche wollen mehr Rechenzentren

Mehrere Kräne stehen auf der Baustelle eines Rechenzentrums der Schwarz-Gruppe in Lübbenau. Der Ausbau digitaler Infrastruktur stößt in Deutschland auf breite Zustimmung. Foto: dpa/Patrick Pleul
KÖLN: Rechenzentren boomen - doch fast die Hälfte der Deutschen sieht den Stromhunger kritisch. Warum trotzdem viele den Ausbau befürworten und was sie jetzt fordern. Die Mehrheit der Menschen...

Ricky Martin: Bühne bis ins hohe Alter

Ricky Martin tritt während der Halbzeitshow des Super Bowl LX auf. Ende August gibt er sein erstes Deutschland-Konzert seit zwölf Jahren. Foto: AP/dpa/charlie Riedel
LOS ANGELES/LONDON: Was Mick Jagger und Paul McCartney können, will Ricky Martin auch schaffen - mit über 80 noch auf der Bühne zu stehen. Der Sänger, der jetzt in Oberhausen auftritt,...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Kritischer Hoeneß lobt: Nagelsmann hat gut ausgetauscht HOUSTON: Von Uli Hoeneß kamen vor der Fußball-WM nur wenige anerkennende Worte in Richtung von Bundestrainer Julian Nagelsmann. Jetzt klingt die Bayern-Ikone anders. Der zuletzt kritische Ehrenpräsident des FC...
Fotomontage: DER FARANG

MotoGP-Pilot gesperrt

BRÜNN: Ein Motorschaden droht, dann eskaliert die Situation: Motorrad-Pilot Bezzecchi schlägt zu. Jetzt droht der Verlust der WM-Spitze. Der italienische MotoGP-Pilot Marco Bezzecchi ist nach einem Ausraster gegen einen Streckenposten für den Großen Preis von Tschechien...

Kerber zieht Schlussstrich

Angelique Kerber aus Deutschland. Foto: EPA-EFE/John G. Mabanglo
BAD HOMBURG: Die großartige Karriere von Angelique Kerber geht mit einem emotionalen Abschiedsspiel in Bad Homburg zu Ende. Tennis wird ihr Leben weiter bestimmen, das hat auch mit neuen Aufgaben...

Tunesien scheidet gegen Japan aus

Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk
MONTERREY: Auch der Trainerwechsel mitten im Turnier hilft nicht. Tunesien verliert 0:4 gegen Japan und kann die Heimreise planen. Für die Japaner eröffnet vor hohem Besuch ein früherer...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Niederländisches Königspaar jubelt in zwei Stadien HOUSTON: Royale Zuschauerinnen und Zuschauer bei großen Fußballspielen sind nicht ungewöhnlich. Das niederländische Königspaar erlebt am...

Undav bringt DFB-Elf in die K.o.-Runde

Deutsche Spieler feiern Torschütze Deniz Undav nach dem Sieg im WM-Gruppenspiel gegen die Elfenbeinküste in Toronto. Foto: epa/Eduardo Lima
TORONTO: Deniz Undav hat wieder zugeschlagen. Und das gleich doppelt. Mit seinen Toren schießt der Stuttgarter die DFB-Elf gegen die Elfenbeinküste in die K.o.-Runde der Fußball-WM. Topjoker...

Alba Berlin erzwingt Spiel fünf

Die Mannschaft von Alba Berlin freut sich über den Sieg und bedankt sich bei den Fans. Foto: Andreas Gora/dpa
Berlin: Alba Berlin hat die Meisterschaftsentscheidung in der Basketball-Bundesliga auf das fünfte und letzte Spiel vertagt. Die Berliner bezwangen im vierten Spiel Titelverteidiger Bayern...

Jubiläumsspiel mit Prinzessin-Besuch

Naruhito und Masako Owada besuchen den Kirschblütenpark in Amstelveen während ihres Staatsbesuchs in den Niederlanden. Foto: epa/Simon Lenskens
MONTERREY: Das Gruppenspiel zwischen Japan und Tunesien wird unabhängig vom Ausgang in die WM-Geschichte eingehen. Für die Japaner sitzt noch eine Extra-Motivation auf der Tribüne....

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert.   Fotos: hf
Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Callolo - Sport - oder was?

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Neuerdings hat meine Herzallerliebste den Sport für sich entdeckt. Eine Freundin hatte sie zum Schnupperkurs in den Gymnastikclub mitgenommen. Offensichtlich hatte es ihr dort gut gefallen, denn...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.