Ausland Newsticker

Thailand will den Ausbau von Rechenzentren vorantreiben, fordert dabei jedoch strenge Umweltstandards sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser- und Energieressourcen. Archivbild: epa/Aleksandar Plavevski

Thailand setzt auf grüne Rechenzentren

BANGKOK: Die thailändische Regierung hat bekräftigt, dass der derzeitige Boom bei Investitionen in Rechenzentren nicht zulasten der Bevölkerung, der Landwirtschaft oder der Umwelt gehen dürfe. Regierungssprecherin Rachada Dhnadirek erklärte, dass die wachsenden...

Thailand

Das Pimalai Resort & Spa auf Koh Lanta erwartet trotz Herausforderungen eine starke Hauptsaison. Foto: Pimalai Resort & Spa

Koh Lanta hofft auf starke Hochsaison

KRABI: Trotz eines verhaltenen Buchungsverlaufs in der Nebensaison blickt das Luxusresort Pimalai Resort & Spa auf Koh Lanta optimistisch auf die kommende Hauptreisezeit. Nach Angaben von Mitinhaberin Charintip Tiyaphorn sind die Buchungen für Januar und Februar 2027 bereits...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Italien wirbt um Thai-Arbeitskräfte

Italien sucht verstärkt Arbeitskräfte aus Thailand für Landwirtschaft, Gesundheitswesen und Dienstleistungen. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK/ROM: Italien hat Thailand angeboten, jährlich zwischen 20.000 und 30.000 Arbeitskräfte zu beschäftigen, um den zunehmenden Personalmangel in mehreren Wirtschaftsbereichen auszugleichen....

Thailand

Franzose nach Interpol-Fahndung geschnappt

Der 38-jährige Franzose wurde in einer Poolvilla in Cha-am festgenommen. Gegen ihn liegen internationale Haftbefehle vor. Foto: Police News Varieties

PHETCHABURI: Die thailändische Einwanderungspolizei hat in der Provinz Phetchaburi einen 38-jährigen Franzosen festgenommen, der im Verdacht steht, an einem groß angelegten Anlagebetrug...

Isaan

Korat bangt um Expo-Zeitplan

NAKHON RATCHASIMA: Wirtschaftsverbände in Nakhon Ratchasima haben die thailändische Regierung aufgefordert, die Bereitstellung von Haushaltsmitteln für die Internationale Gartenbauausstellung...

Thailand

UNESCO empfiehlt Tempelaufnahme

Der Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhon Si Thammarat steht nach einer Empfehlung der UNESCO-Berater kurz vor der Aufnahme in die Welterbeliste. Bild: kosin_sukhum

NAKHON SI THAMMARAT: Der Tempelkomplex Wat Phra Mahathat Woramahawihan ist seinem Ziel, als neunte Welterbestätte Thailands anerkannt zu werden, einen wichtigen Schritt näher gekommen. Der...

Thailand

Hat Yai – mehr als ein Verkehrsknoten

SONGKHLA: Hat Yai ist weit mehr als ein Verkehrsknoten im Süden Thailands. Die Stadt an der Grenze zu Malaysia verbindet Eisenbahngeschichte, chinesisch geprägte Kultur und lebendige Märkte...

Thailand

Zwei Tote bei Tunnelbau in Chiang Rai

Nach dem Gerüsteinsturz im Doi-Luang-Tunnel untersuchten Einsatzkräfte und Verantwortliche die Unglücksstelle. Bild: State Railway of Thailand

CHIANG RAI: Die Thailändische Staatsbahn (SRT) hat die Bauarbeiten am Doi-Luang-Tunnel im Norden des Landes vorübergehend eingestellt. Hintergrund ist ein Gerüsteinsturz auf der Baustelle, bei...

Pattaya

Rotary Club – Von Pattaya nach Taipeh

PATTAYA/TAIPEH: Mit mehr als 1,3 Millionen Mitgliedern weltweit hat sich Rotary zu einer der größten humanitären Organisationen der Welt entwickelt. Rotary ist auch in Thailand sehr aktiv, und...

Rund ums Reisen

20 Busrouten zu Thailands Naturzielen

Fernbusse der staatlichen Transport Co. verbinden Bangkok mit zahlreichen Natur- und Ausflugszielen im ganzen Land – darunter Nationalparks, Wasserfälle und spektakuläre Aussichtspunkte. Foto: Transport Co.

BANGKOK: Die staatliche Busgesellschaft Transport Co., Ltd. hat 20 Fernbusrouten zu Natur- und Ausflugszielen im ganzen Land vorgestellt und wirbt damit für Reisen während der Regenzeit. Nach...

Pattaya

Muay-Thai-Großevent am Pattaya Beach

PATTAYA: Pattaya bereitet sich auf ein Kampfsportereignis mit internationalem Anspruch vor. Direkt am Strand der Touristenmetropole soll Ende Juli die Veranstaltung „King of Fight: Sand Fury by...

Frischer geht's nicht!

Auf den Spuren Chinas in Bangkoks Küche

Naka-Höhle wieder für Besucher offen

FIFA-Ranking fast unverändert

Schweizer Konsulat auf Samui eröffnet

Königlicher Baum wächst seit 26 Jahren

Debatte um höhere Condo-Ausländerquote

Nasses Wochenende in Sicht

Anutin und Putin bauen Kooperation aus

Outrigger eröffnet Resort auf Koh Phi Phi

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Panorama

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Regierungspartei gewinnt Wahl in Äthiopien ADDIS-ABEBA: Von der Parlamentswahl in Äthiopien bis zur Bekanntgabe des Wahlergebnisses vergingen fast drei Wochen, doch Überraschungen blieben aus: Der Sieg der Regierungspartei war absehbar gewesen. Die Regierungspartei PP des...

Dossier Überblick Aktualisiert: 22:40

Frankreich

Frauen suchen unter einem Sonnenschirm am Trocadéro-Brunnen am Eiffelturm in Paris Schutz vor der Hitze. Foto: epa/Yoan Valat

Alkoholverbot in Teilen Frankreichs wegen Hitzewelle

PARIS: Schulschließungen, Alkoholverbot auf den Straßen, abgesagte Events: Frankreich kämpft mit bis zu 41 Grad. Selbst Staatschef Macron hat einen Appell an die Bevölkerung. Angesichts der extremen Hitze gilt in Teilen Frankreichs, darunter der Hauptstadt Paris, während...

Dossier

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Schweiz

Verhandlungen in der Schweiz - Trump droht aus Washington

Der 47. US-Präsident Donald J. Trump (R) und Melania Trump. Foto: epa/Al Drago

LUZERN/WASHINGTON: Während die USA und der Iran in der Schweiz verhandeln, sorgen scharfe Warnungen von Donald Trump für Spannungen. Wie reagieren die Delegationen auf die Drohungen aus...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

Trump: Iran muss sofort seine Stellvertreter im Libanon stoppen WASHINGTON: Der Iran muss seine Proxys im Libanon unter Kontrolle bringen, fordert Trump. Andernfalls müsse Teheran mit harten...

Überblick Aktualisiert: 22:20

Nato

Kritische Online-Beiträge vor Nato-Gipfel in der Türkei gesperrt

ISTANBUL: Die Türkei richtet Anfang Juli den Nato-Gipfel aus. Kritik daran wird nicht gerne gesehen und hat Konsequenzen. Rund zwei Wochen vor dem Nato-Gipfel in Ankara sind in der Türkei...

Großbritannien

Steht der Rücktritt kurz bevor? Premier Starmer unter Druck

Der neu gewählte Labour-Abgeordnete für Makerfield, Andy Burnham, spricht nach seinem Sieg bei der Nachwahl in Makerfield in Wigan zu seinen Anhängern. Foto: epa/Adam Vaughan

LONDON: Nach dem Einzug von Andy Burnham ins Parlament wird es mehr als nur eng für Keir Starmer. Schon zu Beginn der Woche könnte es Berichten zufolge einen Paukenschlag in Westminster geben....

Russland

Ukraine attackiert Krim

Mehr anzeigen10:27Claude hat geantwortet: Ukrainer posieren vor einem Kunstwerk, das Explosionen auf der Kertsch-Brücke zeigt, im Zentrum von Kiew.Ukrainer posieren vor einem Kunstwerk, das Explosionen auf der Kertsch-Brücke zeigt, im Zentrum von Kiew

KERTSCH: Die Ukraine will die von Russland annektierte Krim von der Versorgung abschneiden. Erneut gibt es auf der bei Urlaubern beliebten Schwarzmeer-Halbinsel viele Angriffe Kiews - mit schweren...

Dossier Aktualisiert: 16:05

Iran

Libanon bremst Iran-USA-Atomdeal

Rettungskräfte bei der Begutachtung von Schäden nach angeblichen israelischen Luftangriffen. Foto: EPA-EFE/Sana Handout

TEHERAN/ BEIRUT/TEL AVIV: Während Iran und USA heute in der Schweiz Gespräche über ein dauerhaftes Kriegsende aufnehmen wollen, gehen die Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah im...

Deutschland

Wie viel häufiger Hitze heutzutage vorkommt

FRANKFURT/MAIN: Die fünf heftigsten Hitzewellen in Europa traten alle in den letzten 16 Jahren auf. Auch in Deutschland sind Hitzetage häufiger geworden. Das dürfte so weitergehen. Heftige...

Schweiz

Gespräche zwischen Iran und USA starten

Der Konvoi mit US-Vizepräsident JD Vance trifft zum Bürgenstock-Resort in Obbürgen ein. Foto: epa/Urs Flüeler

LUZERN/TEHERAN: Es geht um Teherans Atomprogramm und ein Ende der Kämpfe zwischen der Hisbollah und Israel: Heute wollen Vertreter der USA und des Irans in der Schweiz Lösungen für diese...

Italien

Trump und Meloni streiten öffentlich

WASHINGTON: Donald Trump und Giorgia Meloni liefern sich einen öffentlichen Schlagabtausch - es geht um angebliche Fotowünsche. Doch dahinter steckt mehr. Hat Italiens Ministerpräsidentin...

Iran sperrt Hormus vor Atom-Gespräch

Zehn Jahre Brexit – was bleibt davon?

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

Neues aus dem Ausland am Samstag

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Zwei Züge kollidieren nahe London

Pakistans Innenminister für Gespräche im Iran

Macron lehnt EU-Rückkehrzentren ab

Neun Verletzte nach Blitzeinschlag

Feuer in Strandhotel fordert Tote

PRV Veranstaltungen NXT

Santol-Festival lockt nach Lopburi

Beginn: Mi. 24.06.2026 17:00

Ende: So. 05.07.2026 22:00

Thailand International Dog Show 2026

Beginn: Do. 25.06.2026 10:00

Ende: So. 28.06.2026 20:00

Gastronomie

Steinpilzzeit im Casa Pascal

Klassisches Steinpilz-Risotto zählt zu den Höhepunkten der aktuellen Steinpilzkarte im Casa Pascal. Foto: Casa Pascal

PATTAYA: Für Risotto-Liebhaber und Fans von Steinpilzgerichten hält das Casa Pascal in Süd-Pattaya mehrere saisonale Empfehlungen bereit. Die Spezialitätenkarte umfasst eine Auswahl...

Gastronomie

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner

PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Fernsehen & Film

Richard Gere, Jeffrey Wright und Michael Fassbender in einer Szene der zweiten Staffel der Spionageserie The Agency. Foto: Paramount+/dpa

Neue Folgen von «The Agency»

London: Wenn Richard Gere in seiner Rolle als Londoner CIA-Chef Bosko aus dem Fenster seines Büros schaut, hat er einen wunderbaren Blick auf die Themse. Dabei war der Hollywood-Star für die Dreharbeiten von «The Agency» nicht in der britischen Hauptstadt. «Das ist die...

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Ubisoft-Mitgründer stirbt bei Flugzeugabsturz in Frankreich LA BAULE-ESCOUBLAC: Nach dem Absturz einer Propellermaschine in Frankreich trauert das große Spiele-Unternehmen Ubisoft um einen seiner Gründer. Die Behörden ermitteln. Beim Absturz eines Propellerflugzeugs in...

Dossier Überblick

Themen

Alle anzeigen ↣

Das bringt der Tag

Das bringt der Montag

Rentenkommission schließt Beratungen ab BERLIN: Die von der Bundesregierung eingesetzte Rentenkommission schließt heute ihre Beratungen ab. Ihre Vorschläge sollen die Fachleute dann am Dienstag...

Überblick Aktualisiert: 10:08

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Sonntag

«Sydney Morning Herald»: Düsteres Jubiläum in Großbritannien SYDNEY: Zum möglicherweise bevorstehenden Rücktritt des britischen Premierministers Keir Starmer schreibt die australische...

Überblick Aktualisiert: 09:30

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Bericht: Rod Stewart während Konzert mit Sauerstoff versorgt WEST VALLEY CITY: Bei seinem Auftritt muss er plötzlich pausieren - Sauerstoffmaske statt Mikro! Ein Schreckmoment, doch der Weltstar...

Überblick

Das bringt der Tag

Das bringt der Sonntag

Kolumbien: Stichwahl zwischen Linken und Rechten BOGOTÁ: In einer Stichwahl entscheidet Kolumbien am Sonntag über die Nachfolge von Präsident Gustavo Petro. Rund 41 Millionen Wahlberechtigte...

Überblick

Forschung & Wissen

Auf der Suche nach dem Leben

Im Frühjahr kannst du überall beobachten, wie neues Leben entsteht. Hier ist ein Löwenzahn zu sehen. Foto: Mariana Friedrich/-/dpa

Zürich: Wie ist das Leben auf der Erde entstanden? Mit dieser Frage beschäftigen sich Forschende schon lange. Sie haben einiges herausgefunden. «Wir wissen: Alle Pflanzen, alle Tiere, wir...

Luftfahrt

Trump schwärmt von Jumbojet aus Katar

Donald Trump gestikuliert vor dem Einstieg in die Air Force One am Flughafen Genf nach dem Ende des G7-Gipfels im französischen Évian-les-Bains. Foto: epa/Martial Trezzini/pool

WASHINGTON: Katar schenkt der US-Regierung einen Jumbojet - einfach so? Donald Trump versteht die Aufregung nicht. Kurz vor der Überführung in die aktive Regierungsflotte zeigt er sich...

Computerwelt

Deutsche wollen mehr Rechenzentren

Mehrere Kräne stehen auf der Baustelle eines Rechenzentrums der Schwarz-Gruppe in Lübbenau. Der Ausbau digitaler Infrastruktur stößt in Deutschland auf breite Zustimmung. Foto: dpa/Patrick Pleul

KÖLN: Rechenzentren boomen - doch fast die Hälfte der Deutschen sieht den Stromhunger kritisch. Warum trotzdem viele den Ausbau befürworten und was sie jetzt fordern. Die Mehrheit der Menschen...

Promiwelt

Ricky Martin: Bühne bis ins hohe Alter

Ricky Martin tritt während der Halbzeitshow des Super Bowl LX auf. Ende August gibt er sein erstes Deutschland-Konzert seit zwölf Jahren. Foto: AP/dpa/charlie Riedel

LOS ANGELES/LONDON: Was Mick Jagger und Paul McCartney können, will Ricky Martin auch schaffen - mit über 80 noch auf der Bühne zu stehen. Der Sänger, der jetzt in Oberhausen auftritt,...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Samstag

«El País»: EU-Budget muss Herausforderungen gerecht werden MADRID: Die spanische Zeitung «El País» kommentiert die Beratungen über den mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der EU: «Die Gefahr...

Überblick

Tierwelt

Walkuh «Luban» schaut mal nach Indien

Ein arabischer Buckelwal taucht an die Oberfläche. Foto: Environment Society of Oman/D. Macdonald

Maskat: Buckelwal «Timmy» überlebte seinen Ausflug in die Ostsee nicht - seine Artgenossin «Luban» aus dem Arabischen Meer hatte mehr Glück. Tiere ihrer Gruppe verlassen die Heimat vor Oman...

Studie vergleicht Cannabis-Modelle

Def Leppard mit Lampenfieber

Das bringt der Samstag

Michael O'Leary bleibt bis 2032 Ryanair-Chef

Dax startet mit leichtem Plus

Neues aus der Presse am Freitag

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Was ist aus dem Hype um E-Sport geworden?

Buchtipp: Gefangen in Tham Luang

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Kritischer Hoeneß lobt: Nagelsmann hat gut ausgetauscht HOUSTON: Von Uli Hoeneß kamen vor der Fußball-WM nur wenige anerkennende Worte in Richtung von Bundestrainer Julian Nagelsmann. Jetzt klingt die Bayern-Ikone anders. Der zuletzt kritische Ehrenpräsident des FC...

Überblick Aktualisiert: 08:35

Motorrad

MotoGP-Pilot gesperrt

BRÜNN: Ein Motorschaden droht, dann eskaliert die Situation: Motorrad-Pilot Bezzecchi schlägt zu. Jetzt droht der Verlust der WM-Spitze. Der italienische MotoGP-Pilot Marco Bezzecchi ist nach einem Ausraster gegen einen Streckenposten für den Großen Preis von Tschechien...

Dossier

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Tennis

Kerber zieht Schlussstrich

Angelique Kerber aus Deutschland. Foto: EPA-EFE/John G. Mabanglo

BAD HOMBURG: Die großartige Karriere von Angelique Kerber geht mit einem emotionalen Abschiedsspiel in Bad Homburg zu Ende. Tennis wird ihr Leben weiter bestimmen, das hat auch mit neuen Aufgaben...

Fußball

Tunesien scheidet gegen Japan aus

MONTERREY: Auch der Trainerwechsel mitten im Turnier hilft nicht. Tunesien verliert 0:4 gegen Japan und kann die Heimreise planen. Für die Japaner eröffnet vor hohem Besuch ein früherer...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Niederländisches Königspaar jubelt in zwei Stadien HOUSTON: Royale Zuschauerinnen und Zuschauer bei großen Fußballspielen sind nicht ungewöhnlich. Das niederländische Königspaar erlebt am...

Überblick

Fußball

Undav bringt DFB-Elf in die K.o.-Runde

Deutsche Spieler feiern Torschütze Deniz Undav nach dem Sieg im WM-Gruppenspiel gegen die Elfenbeinküste in Toronto. Foto: epa/Eduardo Lima

TORONTO: Deniz Undav hat wieder zugeschlagen. Und das gleich doppelt. Mit seinen Toren schießt der Stuttgarter die DFB-Elf gegen die Elfenbeinküste in die K.o.-Runde der Fußball-WM. Topjoker...

Überblick

Basketball

Alba Berlin erzwingt Spiel fünf

Die Mannschaft von Alba Berlin freut sich über den Sieg und bedankt sich bei den Fans. Foto: Andreas Gora/dpa

Berlin: Alba Berlin hat die Meisterschaftsentscheidung in der Basketball-Bundesliga auf das fünfte und letzte Spiel vertagt. Die Berliner bezwangen im vierten Spiel Titelverteidiger Bayern...

Fußball

Jubiläumsspiel mit Prinzessin-Besuch

Naruhito und Masako Owada besuchen den Kirschblütenpark in Amstelveen während ihres Staatsbesuchs in den Niederlanden. Foto: epa/Simon Lenskens

MONTERREY: Das Gruppenspiel zwischen Japan und Tunesien wird unabhängig vom Ausgang in die WM-Geschichte eingehen. Für die Japaner sitzt noch eine Extra-Motivation auf der Tribüne....

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Wasserschlauch gegen die Hitze

Kerbers Premiere als TV-Expertin in Wimbledon

Kurzvorschauen für die WM-Spiele

Gesundheitsprobleme bei Messi-Vater

WM-Pokal zum Durchlaufen in Mais

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Schweiz dreht Spiel gegen Bosnien

Tennisspielerin Lys scheitert in Berlin

Ronaldos WM-Dilemma

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert. Fotos: hf

Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Herzallerliebste

Callolo - Sport - oder was?

Neuerdings hat meine Herzallerliebste den Sport für sich entdeckt. Eine Freundin hatte sie zum Schnupperkurs in den Gymnastikclub mitgenommen. Offensichtlich hatte es ihr dort gut gefallen, denn...

Thailand Mon Amour

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...