Ausland Newsticker

Muay-Thai-Kampf am Strand begeistert Pattaya

PATTAYA: Mit der Veranstaltung „King of Fight: Sand Fury by Pattaya“ hat die Stadt Pattaya am Samstag (25. Juli 2026) den Pattaya Beach in eine Freiluft-Kampfarena verwandelt. Das Event wurde gemeinsam mit dem Sportverband der Provinz Chonburi sowie dem Verein zur...

Bangkok

Die Mehrheit der befragten Senioren hält die staatlichen Sozialleistungen in Thailand für unzureichend. Archivbild: Worldwide / Adobe Stock

Senioren fordern bessere Sozialhilfe

BANGKOK: Knapp drei Viertel der älteren Menschen in Thailand halten die staatlichen Sozialleistungen für unzureichend. Das geht aus einer landesweiten Umfrage des Suan Dusit Poll hervor, die vom 21. bis 24. Juli 2026 unter 434 Personen im Alter von 60 Jahren und älter in...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

DDPM warnt 61 Provinzen vor Starkregen

BANGKOK: Das thailändische Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) hat 61 Provinzen vor Sturzfluten, Hangrutschen, Überschwemmungen und starkem Oberflächenabfluss infolge...

Bangkok

Mautfreie Fahrt an drei Feiertagen

BANGKOK: Pendler und Reisende im Großraum Bangkok können die drei wichtigsten Schnellstraßen der Hauptstadt während der bevorstehenden dreitägigen Feiertagsperiode kostenlos nutzen. Die...

Bangkok

Botschaft entschuldigt sich nach BTS-Eklat

BANGKOK: Nach einem aufsehenerregenden Streit zwischen einer Thailänderin und einer Gruppe italienischer Jugendlicher in einem BTS-Skytrain hat sich die italienische Botschaft in Bangkok...

Thailand

Wat Phra Mahathat wird UNESCO-Welterbe

Wat Phra Mahathat Woramahawihan in der Provinz Nakhon Si Thammarat. Foto: kosin_sukhum/Adobe Stock

NAKHON SI THAMMARAT: Der Tempel Wat Phra Mahathat Woramahawihan in der Provinz Nakhon Si Thammarat ist am Samstag (25. Juli 2026) in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen worden. Die...

Pattaya

So funktioniert das Thai-Gesundheitssystem

PATTAYA: Der Traum vom Leben unter Palmen wirft bei vielen Auswanderungswilligen Fragen auf: Welches Visum passt zu mir? Wo finde ich einen Job? Und wie sieht der Alltag in Thailand tatsächlich...

Rund ums Reisen

TransNusa fliegt Jakarta–Bangkok

BANGKOK: Die indonesische Fluggesellschaft TransNusa erweitert ihr internationales Streckennetz und nimmt ab dem 6. August 2026 eine neue Direktverbindung zwischen Jakarta und Bangkok auf. Mit...

Isaan

Keine weiteren Hilfen für Tankstelle

SISAKET: Die bei einem kambodschanischen Raketenangriff im vergangenen Jahr beschädigte PTT-Tankstelle im Bezirk Kantharalak der Provinz Sisaket erhält keine weiteren staatlichen...

Pattaya

Pattaya setzt Kampf gegen Drogen fort

PATTAYA: Die Bezirksverwaltung Banglamung hat ihre Maßnahmen gegen den Drogenhandel im Rahmen der landesweiten Kampagne „90 Tage zur Zerschlagung des Drogenhandels“ fortgesetzt. Bei einer...

Bangkok

Franzose stirbt nach Polizeischüssen

Darstellung eines Polizeieinsatzes nach einem Gewaltverbrechen. Symbolbild: KI generiert

BANGKOK: Ein 34 Jahre alter französischer Staatsbürger ist am Samstag (25. Juli 2026) an den Folgen von Polizeischüssen gestorben, nachdem er am Vortag im Bangkoker Stadtbezirk Suan Luang mit...

Keine Steuerplakette bei offenen Bußgeldern

Anutin und Lisa als Wachsfiguren

Unwetterwarnung für weite Teile Thailands

Pattaya verschärft Brandschutzauflagen

Speedboat kentert vor Koh Kram Noi

Thailands Exporte legen im Juni kräftig zu

Thailand fällt im Pass-Ranking zurück

Streit mit Touristen im Skytrain eskaliert

Polizei zerschlägt Markenfälscherring

Land-Bridge-Projekt steht vor dem Aus

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

EILMELDUNG AUSLAND

Mutmaßlicher Täter nach CSD-Anschlag getötet

BERLIN: Nach dem mutmaßlich islamistischen Terroranschlag am Rande des Christopher Street Days (CSD) in Berlin ist der Tatverdächtige bei einem Polizeieinsatz getötet worden. Das bestätigte die Senatsinnenverwaltung. Zuvor hatten mehrere Medien darüber berichtet.

Panorama

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Toter bei Polizeieinsatz nach CSD-Anschlag BERLIN: Nach dem Anschlag am Rande des CSD in Berlin läuft ein Polizeieinsatz in Spandau. Vieles ist noch unklar. Bei einem Polizeieinsatz in Berlin-Spandau nach dem Terroranschlag am Rande des Christopher Street Days (CSD) hat es...

Dossier Überblick Aktualisiert: 00:20

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Sonntag

Russland berichtet von Angriffen gegen Hafen von Tschornomorsk MOSKAU/KIEW: Russland greift immer wieder die Häfen der Ukraine an. Der Export von Getreide und auch die Einfuhr von Waffen soll...

Überblick Aktualisiert: 00:35

EILMELDUNG AUSLAND

Hubig: Bundesanwaltschaft wird CSD-Ermittlungen übernehmen

BERLIN/KARLSRUHE: Ein mutmaßlich islamistischer Hintergrund steht bei den Ermittlungen zum Anschlag am Rande des Berliner CSD im Fokus. Die Zuständigkeit wechselt daher bald zur obersten...

Aktualisiert: 21:40

Deutschland

Wenn Autos Waffen werden: folgenschwere Taten

Menschen trauern vor dem Brandenburger Tor in der Nähe der Stelle, an der ein Fahrzeug in eine Menschenmenge neben der Parade-Route des Christopher Street Day (CSD) in Berlin gerast war. Foto: epa/Clemens Bilan

BERLIN: Nicht jede Fahrt in eine Menschenmenge ist ein Terroranschlag. Die Motive der Täter sind verschieden, die Hintergründe reichen von politischem Extremismus bis zu schweren psychischen...

Dossier Aktualisiert: 21:25

EILMELDUNG AUSLAND

Gewalttat bei CSD - Dobrindt spricht von Terroranschlag

BERLIN: Dramatisches Ende eines bunten Festes: Am Rande des CSD in Berlin fährt ein Fahrzeug in die Menge. Eine Frau stirbt, 29 Menschen werden verletzt, nach dem mutmaßlichen Täter wird...

Aktualisiert: 21:20

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

Verteidigungsabkommen zwischen Kuwait und Pakistan in Kraft KUWAIT-STADT: Die militärische Bedeutung Pakistans in der Golfregion steigt. Die Atommacht wird mit den Streitkräften Kuwaits künftig...

Überblick Aktualisiert: 21:05

Palästina

Wieder Gewalt im Westjordanland - Bericht über Verletzte

Palästinenser tragen den Sarg eines der beiden palästinensischen Männer, die bei einem nächtlichen Angriff israelischer Siedler während einer Beerdigung im Dorf Deir Jarir nordöstlich von Ramallah getötet wurden. Foto: epa/Alaa Badarneh

RAMALLAH/TEL AVIV: Bei bewaffneten Auseinandersetzungen im Westjordanland wurden zuletzt mehrere Palästinenser und Israelis getötet. Nun sollen radikale Siedler unter anderem Moscheen in Brand...

Griechenland

Olymp: Berg der Götter der griechischen Antike Unesco-Welterbe

ATHEN/BUSAN: Die Unesco würdigt den Olymp als Stätte mit außergewöhnlichem Wert. Welche Pläne gibt es für Schutz und nachhaltige Entwicklung? Der Olymp, nach der griechischen Mythologie die...

Ukraine

Tote, Verletzte, Schäden - Moskaus Angriffe in der Ukraine

Die Folgen eines russischen Angriffs auf ein Gebäude in Charkiw. Foto: epa/Sergey Kozlov

KIEW/CHARKIW: Mit mehreren ballistischen Raketen greift Russland erneut die Ukraine an. Es gibt zivile Opfer. Russland hat die Ukraine in der Nacht erneut massiv mit Angriffen aus der Luft...

Frankreich

Brände vor Bordeaux: Flammen rücken auf Metropole zu

Dutzende Feuerwehrleute richteten ihre Ausrüstung an einer Versorgungslinie zwischen den Dörfern Lacanau und Saint-Hélène in der Region Bordeaux ein. Foto: epa/Astrid Lagougne

BORDEAUX: Großbrände halten den Südwesten Frankreichs weiter in Atem: Mehr als 200.000 Menschen wurden in Sicherheit gebracht. Die Flammen rücken näher an die größte Stadt der Region heran....

Waldsiedlung Zehlendorf wird Unesco-Welterbe

Auto rast in Berlin in Menschenmenge

Neues aus dem Ausland am Samstag

Waldbrände zwingen 257.000 zur Flucht

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

Waldbrände zwingen 257.000 zur Flucht

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Mehr als 110.000 Menschen evakuiert

Guterres besucht Syrien nach Jahren

Versandhändler evakuiert Mitarbeiter

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

PRV Veranstaltungen NXT

Geburtstag des Königs

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Medienhaus DER FARANG geschlossen

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Gastronomie

Pfifferlingssaison im Casa Pascal eröffnet

Frische Pfifferlinge aus Europa stehen im Casa Pascal in Süd-Pattaya im Mittelpunkt der neuen saisonalen Spezialitätenkarte. Archivbild: cook_inspire

PATTAYA: Mit dem Beginn der Pfifferlingssaison erweitert das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya seine Speisekarte um eine Auswahl saisonaler Gerichte mit frischen Pfifferlingen aus Europa. Die...

Gastronomie

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner

PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...

Thailand

125. Kerzenfestival in Ubon Ratchathani

Beginn: Sa. 25.07.2026 08:29

Ende: Fr. 31.07.2026 22:00

Feiertage

Geburtstag des Königs

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Feiertage

Medienhaus DER FARANG geschlossen

Beginn: 28.07.2026

Ende: 28.07.2026

Feiertage

Asanha-Bucha-Tag

Beginn: 29.07.2026

Ende: 29.07.2026

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Raumfahrt

Neues aus der Raumfahrt am Sonntag

Drei Raumfahrer von der ISS zurückgekehrt MOSKAU: Sie verbrachten acht Monate im Weltall - und umkreisten die Erde mehr als 3.800 Mal. Nun sind zwei russische Kosmonauten und ein US-Astronaut wieder zurück auf der Erde. Drei Raumfahrer sind nach mehreren Monaten auf der...

Dossier Überblick

Computerwelt

«Big Bang Theory»: Stuart kämpft im Multiversum

BERLIN: Gute Nachrichten für Zuschauer der beliebten Comedy-Serie «The Big Bang Theory» um eine Gruppe Genies: Es gibt eine Nachfolgereihe, in der die bekannte Weltordnung in Gefahr ist. Der ewige Pechvogel Stuart aus der beliebten Comedy-Serie «The Big Bang Theory», die...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Premiere für KI-generierten «Ring» in Bayreuth BAYREUTH: In Bayreuth übernimmt die KI: Zum Festspieljubiläum soll eine Maschine zeigen, welche Ideen sie zu Richard Wagners «Ring des...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Sonntag

«Frankfurter Rundschau» zu CSD-Anschlag Nicht schon wieder. Am Samstag erschüttert ein Anschlag Deutschland: Ein Auto fährt am Rand des Christopher Street Day (CSD) in Berlin in eine Menge. Da...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Das bringt der Tag

Das bringt der Sonntag

Berliner Polizei veröffentlicht Fahndungsaufruf BERLIN: Am Rande des Christopher Street Days fährt ein Auto Menschen an und verletzt sie teils lebensgefährlich, einer stirbt. Die Polizei...

Überblick

Fernsehen & Film

ZDF zeigt Bregenzer «Traviata»

Szene aus der Oper «La Traviata» auf der Bregenzer Seebühne, aufgenommen bei der Fotoprobe in Bregenz, Österreich. Die Oper feiert an diesem Mittwoch Premiere. Foto: Gian Ehrenzeller/Keystone/dpa

Bregenz: Vom Bodensee ins Wohnzimmer: Das ZDF macht die neue Operninszenierung von den Bregenzer Festspielen einem breiten Publikum zugänglich. Zu sehen ist die gesamte Oper «La traviata» von...

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Katharina Wagner und Michel Friedman begrüßen Festspielgäste BAYREUTH: Jahrelang überließ Katharina Wagner den roten Teppich der Bayreuther Festspiele anderen. In diesem Jahr begrüßt sie...

Überblick

Raumfahrt

Starship besteht nächsten Testflug

Die Rakete «Starship» von SpaceX startet von der Starbase in Texas zu einem Testflug. Foto: Eric Gay/Ap/dpa

STARBASE: Mit seiner Riesen-Rakete will Elon Musk zum Mars. Zwölf Tests gab es bereits, mit unterschiedlichen Ergebnissen. Ein weiterer musste beim ersten Versuch abgebrochen werden - aber...

Seefahrt

Bedroht der Seekrieg den Getreidehandel?

ODESSA/MOSKAU: Im Asowschen und Schwarzen Meer eskaliert der Seekrieg. Ukrainische und russische Angriffe auf zivile Schiffe und Hafenanlagen lähmen den Seehandel. Droht der Welt ein Mangel an...

Promiwelt

Bayreuther Festspiele beginnen

Die Richard-Wagner-Festspiele finden vom 25. Juli bis zum 26. August 2026 statt. Foto: Daniel Löb/dpa

BAYREUTH: Vor 150 Jahren verwirklichte Richard Wagner in Bayreuth seine Festspielidee. Nun wird groß gefeiert - mit Beethoven, Politprominenz und einer Oper, die auf dem Grünen Hügel nie...

Tierwelt

Eisberg bedroht Kaiserpinguin-Kolonie

Kaiserpinguine mit ihren Küken. Foto: Myeongho Seo,mydada88@gmail.com/dpa

LONDON: Mehr als zwei Drittel weniger Küken als im Vorjahr: In einer großen Kaiserpinguin-Kolonie Forschende schwindet der Nachwuchs drastisch. Ursache ist wohl ein riesiger Eisberg....

Neues aus der Presse am Samstag

73 Tote nach Fährunglück in Guyana

Cockpit-Fehler führten zur Katastrophe

33 Galeria-Filialen auf dem Prüfstand

Das bringt der Samstag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Neues aus der Presse am Freitag

Dax erholt sich etwas - SAP zieht an

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

TikTok gefährdet Kinder und Jugendliche

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Rekordler Agyekum knackt wieder Hürden-Marke von Schmid BOCHUM: Favorit Emil Agyekum hat sich den deutschen Meistertitel über 400 Meter Hürden geholt und die nächste Bestmarke des deutschen Idols Harald Schmid unterboten. Der 27-Jährige vom SCC Berlin gewann bei den...

Überblick Aktualisiert: 22:05

Fußball

Klopps meistdiskutierte Personalie: Wer ist Marc Kosicke?

FRANKFURT/MAIN: Zum Team Jürgen Klopp gehört auch sein langjähriger Berater Marc Kosicke. Der hat sich nicht nur von Brad Pitt inspirieren lassen, sondern auch das Bayern-Motto «Mia san mia» ausformuliert. Die Geschichte zwischen Jürgen Klopp und Marc Kosicke beginnt...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Formel 1

Malaysia rückt in aktuellen Formel-1-Kalender nach

BUDAPEST: Der Iran-Krieg hat die Kalender-Planungen der Formel 1 in diesem Jahr erschwert. Ein Zeitfenster im Oktober wird nun mit einer altbekannten Strecke geschlossen. Malaysia kehrt in diesem...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Football-Starcoach bei Autounfall verletzt SANTA CLARA: Wegen eines Autounfalls kann American-Football-Coach Kyle Shanahan das Trainingslager der San Francisco 49ers nicht wie geplant leiten. Der...

Überblick

Fußball

Vom engen Berater bis zum Ex-Spieler

FRANKFURT/MAIN: Das neue Machtzentrum im DFB wird von Jürgen Klopp verkörpert. Der Bundestrainer scharrt wichtige Helfer und enger Vertraute um sich. Einer steht im Fokus, auch wenn er im...

Formel 1

Mercedes liebäugelt mit Verstappen

Red-Bull-Pilot Max Verstappen spricht nach dem Großen Preis von Kanada mit Mercedes-Rennsieger Kimi Antonelli. Foto: EPA/Cristobal Herrera-ulashkevich

BUDAPEST: Mercedes will auch in der nächsten Formel-1-Saison auf Kimi Antonelli und George Russell setzen. Der Name Max Verstappen bleibt für den Rennstall aber verlockend. Eine Verpflichtung...

Fußball

Matthäus lobt Klopps Personalwahl

MÜNCHEN: Lothar Matthäus findet positive Worte nach der ersten Pressekonferenz von Bundestrainer Jürgen Klopp. Stefan Effenberg hat dagegen eine Sache gestört. Rekordnationalspieler Lothar...

Fußball

Real scheitert mit Diomande-Angebot

RB-Leipzig-Profi Yan Diomande während des Bundesligaspiels gegen den 1. FC Union Berlin in Leipzig. Foto: EPA/Filip Singer

LEIPZIG: Real Madrid bietet für Jungstar Yan Diomande - doch Leipzig lehnt die im Raum stehende Riesensumme offenbar ab. Wie geht es weiter im Poker um den ivorischen Offensivspieler? Real Madrid...

Antonelli hilft Schwester beim Flohmarkt

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Van Bommel wird Nationaltrainer in Belgien

Millionenschwerer Vergleich mit Formel 1

DFB macht Mertesacker zum Geschäftsführer

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Vierzig Jahre Formel Eins in Ungarn

Tzolis wechselt zum FC Arsenal

Ex-Tennisstar Ivanovic über Panik

Das können Sportler von Profis lernen

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...