Ausland Newsticker

Koh Tao zählt zu den beliebtesten Inselzielen Thailands und verzeichnet weiter steigende Besucherzahlen. Foto: Max Böttinger/Unsplash

Rekordjahr für Koh Tao

SURAT THANI: Die Tourismusbranche auf Koh Tao rechnet in diesem Jahr mit einem weiteren deutlichen Anstieg der Besucherzahlen. Nach Einschätzung der örtlichen Tourismuswirtschaft könnten bis Jahresende mehr als 800.000 Touristen die Insel besuchen und Einnahmen von rund...

Hua Hin

Hua Hin plant internationale Flüge

HUA HIN: Die thailändische Regierung treibt die Pläne zur Öffnung des Flughafens Hua Hin für den internationalen Flugverkehr voran. Derzeit prüfen die zuständigen Behörden die Wiederaufnahme einer Flugverbindung in die malaysische Hauptstadt Kuala Lumpur sowie die...

Dossier

Lokales

Alle anzeigen ↣

Sport Thailand

Mueanta zu Red Bull

Thailands Nationalspieler Suphanat Mueanta wechselt von Buriram United zum japanischen Zweitligisten RB Omiya Ardija und wagt damit den nächsten Schritt seiner Karriere. Bild: RB Omiya

BURIRAM: Thailands Fußball-Nationalspieler Suphanat Mueanta verlässt den thailändischen Rekordmeister Buriram United und setzt seine Karriere in Japan fort. Der 22 Jahre alte Offensivspieler...

Bangkok

Zukunft der Airport-Bahn steht auf der Kippe

Visualisierung des geplanten Lückenschlusses der Red Line, der künftig eine durchgehende Schienenverbindung zwischen den Flughäfen Don Mueang, Suvarnabhumi und U-Tapao ermöglichen könnte. Illustration: KI-generiert

BANGKOK: Da die Zukunft der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen den Flughäfen Don Mueang, Suvarnabhumi und U-Tapao zunehmend ungewiss ist, rückt ein seit Jahren geplantes Lückenschlussprojekt...

Bangkok

Thailand will Fähr-Drehkreuz werden

BANGKOK: Thailand will seine maritime Personenverkehrsbranche auf internationales Niveau heben und sich langfristig als regionales und internationales Drehkreuz für den Fährverkehr etablieren....

Thailand

Unwettergefahr in weiten Landesteilen

Motorradfahrer kämpfen sich während eines heftigen Regenschauers durch eine überflutete Straße. Die Behörden warnen vielerorts vor Starkregen und Sturzfluten. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) warnt für Montag (6. Juli 2026) vor anhaltenden Regenfällen und teils kräftigen Gewittern in weiten Teilen des Landes. Besonders im Norden...

Bangkok

Goldpreis könnte Rekordhoch erreichen

Goldexperten rechnen bis Ende 2026 mit einem weiteren deutlichen Anstieg des Goldpreises. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Führende Vertreter der thailändischen Goldbranche rechnen bis zum Jahresende 2026 mit einem weiteren deutlichen Anstieg des Goldpreises. Auf dem Thailand Gold Summit erklärten...

Pattaya

Betrunkener Tourist zieht Messer in Pattaya

Rettungskräfte kümmern sich auf der Polizeiwache um den verletzten Mann, der die medizinische Versorgung jedoch verweigerte. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein stark alkoholisierter ausländischer Tourist ist in der Nacht zum Sonntag (5. Juli 2026) nach einer Auseinandersetzung in der Soi Buakhao im Zentrum von Pattaya mit...

Pattaya

Vorverkauf für Fury-Kampf startet heute

PATTAYA: Pattaya bereitet sich auf einen historischen Boxabend vor. Am 24. Juli 2026 soll im Max Muay Thai Stadium Pattaya der Schwergewichtskampf „HEAVYWEIGHT SHOWDOWN“ stattfinden. Im...

Bangkok

Lichtkunstfestival in Song Wat gestartet

Ein historischer chinesischer Schrein im Viertel Song Wat wird während des Festivals mit farbenfrohen Lichtinstallationen eindrucksvoll in Szene gesetzt. Foto: Tourism Authority Of Thailand

BANGKOK: Das historische Stadtviertel Song Wat in Bangkok verwandelt sich noch bis zum 12. Juli 2026 erneut jeden Abend in eine eindrucksvolle Freiluftgalerie. Im Rahmen des Festivals „Awakening...

Pattaya

„Nong Cakes“ Vater lehnt Entschädigung ab

PATTAYA: Im Fall der getöteten 17-jährigen „Nong Cake“ hat der Vater der Jugendlichen eine mögliche Entschädigungszahlung durch den beschuldigten Australier entschieden abgelehnt. Wie...

Gefährlicher Sturz in Thailand

Umbau bei Wise in Thailand

Kurz gefragt: FERC-Präsidentin Eveline Willi

Direkter Draht zum Bumrungrad mit AMIGO

Siam-Tulpen stehen in voller Blüte

Botschafterin Wieser besucht Konsulat

Hier tanzt Bangkok in den Abend

Schwarzes Wasser am Jomtien Beach

Aus für illegale Kurzzeitvermietung

Zwei starke Orte, ein Versprechen

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Schweiz

Neue Hoffnung für Auslandschweizer

BERN: Seit mehreren Jahren setzen sich Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer dafür ein, ihre Schweizer Krankenkasse auch nach einer Auswanderung weiterführen zu können. Besonders groß ist der Druck aus Thailand, wo viele pensionierte Schweizer leben. Dort haben...

Nato

Die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni hält eine Rede. Foto: EPA-EFE/Max Cavallari

Kurz vor Nato-Gipfel: Trump spottet abermals über Meloni

WASHINGTON/ROM: Eigentlich wollte Italiens Regierungschefin Meloni Ruhe in den jüngsten Zwist mit dem US-Präsidenten einkehren lassen. Trump legt aber nun wieder mit einem Spott-Post nach. Kurz vor dem Nato-Gipfel im türkischen Ankara hat US-Präsident Donald Trump im...

Dossier

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Russischer Angriff: Opferzahl im Kiewer Umland steigt KIEW: Ein neuer verheerender russischer Raketenangriff forderte nicht nur in der ukrainischen Hauptstadt Kiew Opfer, sondern auch im Umland....

Überblick Aktualisiert: 17:40

Palästina

Hamas löst De-facto-Regierung im Gazastreifen auf

Menschen schieben ein Lastenfahrrad mit Wasserkanistern an einer mit Graffiti beschmierten Wand vorbei, während einer Solidaritätskampagne mit dem palästinensischen Volk. Foto: EPA-EFE/Yahya Arhab

GAZA/KAIRO/TEL AVIV: Die Hamas gibt ihre zivile Verwaltung im Gazastreifen ab. An ihren bewaffneten Strukturen hält sie aber fest. Ob damit eine neue Technokratenverwaltung ihre Arbeit aufnehmen...

Frankreich

Millionendiebstahl im Lalique-Museum im Elsass

WINGEN-SUR-MODER: Nach dem Juwelendiebstahl im Pariser Louvre galt das Lalique-Museum als sensibler Standort. Dennoch gelang es bislang unbekannten Tätern, Schmuckstücke von mehreren Millionen...

Deutschland

Toter Mann ist Tatverdächtiger

Beamte der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnik stehen an einem Tatort. Nach Schüssen hat die Polizei einen toten Mann und eine verwundete Frau gefunden, die später in der Klinik verstarb. Foto: Philipp von Ditfurth/dpa

Offenburg: Nach Schüssen in einem Wohngebiet in Offenburg gilt einer der beiden toten Menschen als Tatverdächtiger. Es handele sich dabei um einen 33-jährigen Mann, wie die Polizei mitteilte....

Philippinen

Impeachment-Prozess gegen philippinische Vizepräsidentin

MANILA: Vorwürfe wie Veruntreuung und Drohungen gegen den Präsidenten: Das Impeachment-Verfahren gegen Sara Duterte spaltet die Philippinen - und könnte weitreichende Folgen für 2028 haben....

Dossier Aktualisiert: 16:20

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Montag

Christliche Gemeinden im Libanon widersprechen Netanjahu BEIRUT: Israels Ministerpräsident Netanjahu sieht sich als Beschützer der Christen in der Region. Im Libanon wollten einige - seiner...

Überblick Dossier

Panorama

Neues aus dem Ausland am Montag

Äthiopien: HRW wirft Behörden in Tigray Zwangsrekrutierungen vor NAIROBI/ADDIS ABEBA: Auch nach dem blutigen Bürgerkrieg in der nordäthiopischen Region Tigray bleibt die Lage dort angespannt....

Überblick Aktualisiert: 14:55

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

China

China feuert Rakete in Pazifik - Sorge in Region

Militärfahrzeuge mit DF-61-Raketen fahren bei einer Parade auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking. Foto: dpa/Johannes Neudecker

PEKING: Chinas Militär hält immer wieder Übungen ab. Doch bestimmte Manöver werden eher selten bekannt. Ein jüngster Raketentest lässt in der Pazifikregion Sorgen aufkommen. Chinas Armee hat...

USA

Supertaifun «Bavi» trifft Rota mit voller Wucht

ROTA/GUAM: Wieder trifft ein massiver Sturm ein US-Außengebiet im Pazifik. Mit enormen Windgeschwindigkeiten hat Supertaifun «Bavi» die Marianen erreicht. Die Behörden rechnen mit schweren...

Ätna-Asche behindert Flugbetrieb

Handy am Beckenrand?

Trump trifft Selenskyj am Mittwoch

Opec+ will mehr Öl in den Markt pumpen

5.000 Menschen evakuiert

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Ukrainekrieg: Meldungen am Sonntag

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

Sorge um Gesundheitszustand

Merz sieht Deutschland auf gutem Weg

PRV Veranstaltungen NXT

Pub Bar Asia 2026 in Bangkok

Beginn: Do. 09.07.2026 10:00

Ende: So. 12.07.2026 19:00

Tuk Tuk Thai Festival Suhr

Beginn: Do. 09.07.2026 10:00

Ende: So. 12.07.2026 23:59

Gastronomie

Outback erweitert Speisekarte

OLMA-Bratwurst mit Zwiebelsauce und Rösti zählt zu den neuen Spezialitäten im Outback. Bild: Outback Sports Bar & Restaurant. Fotos: Outback Sports Bar & Restaurant

PATTAYA: Das Outback Sports Bar & Restaurant am Mabprachan Lake entwickelt sich weiter. Seit einiger Zeit liegt das Restaurant in Schweizer Händen und erweitert nun Schritt für Schritt sein...

Gastronomie

Special Delight-Menü im Vespresso Restaurant

Australisches Rinderfilet mit Kräuterbutter, Steinpilzen, weißem Spargel und Ofenkartoffel. Fotos: Vespresso Restaurant

PATTAYA: Das beliebte Café und Restaurant Vespresso in Ost-Pattaya überrascht Feinschmecker mit einem neuen, sorgfältig komponierten Menü, das mediterrane Frische und kreative Küche...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Gesundheit & Fitness

Angehörige holen die Leichname von Ebola-Opfern in einem Krankenhaus in Mongbwalu im Osten der Demokratischen Republik Kongo ab. Foto: EPA/Dieudonne Dirole

Bereits mehr als 500 Ebola-Tote im Kongo

KINSHASA/BUNIA: Seit bald zwei Monaten dauert der Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo an. Nun sind bereits mehr als 500 Menschen an dem Virus gestorben. In der Demokratischen Republik Kongo sind bereits mehr als 500 Menschen nachweislich an Ebola gestorben....

Dossier

Fernsehen & Film

Sender ITV verkauft Mediensparte an Sky

LONDON: Sky übernimmt die Medien- und Unterhaltungssparte von ITV für umgerechnet mehr als 1,8 Milliarden Euro. Ziel ist der Aufbau eines führenden britischen Streaminganbieters. Mit einem 1,6 Milliarden Pfund schweren Deal zur Übernahme der Medien- und...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Ben Kingsley ist 82 - und will weiterhin schauspielern LONDON: Eine Rolle in «The White Lotus» und gleich sechs Dreh-Projekte mit seiner Frau: Ben Kingsley ist im hohen Rentenalter noch...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«Sme»: USA werden von kleiner Elite vereinnahmt BRATISLAVA: Zum 250. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung der USA schreibt die slowakische Tageszeitung «Sme»: «Die Vereinigten Staaten...

Überblick Aktualisiert: 14:50

Finanzen & Börsen

Dax stabil nach Rekordlauf in der Vorwoche

FRANKFURT: Nach seinem Rekordlauf in der vergangenen Woche hat der Dax am Montag seine Gewinne gehalten. Manch ein Analyst zweifelt indes, dass das in nächster Zeit so bleiben wird....

Raumfahrt

Chinesische Sonde erreicht Asteroiden

PEKING: Erst der Mond, dann der Mars - jetzt hat China einen Asteroiden im Visier. Nach gut einem Jahr Flug hat die Sonde «Tianwen 2» ihr Ziel erreicht. Nun sollen Proben entnommen werden. Die...

Computerwelt

KI-Boom: Droht Hiroshima-Effekt?

LONDON: Der beispiellose Boom Künstlicher Intelligenz bedarf schleuniger Regulierung, meint die britische Außenministerin. Sie sieht die Menschheit in Gefahr - und fühlt sich an die erste...

Essen & Trinken

Bier nach Washington-Originalrezept von 1757

Eine Flasche "George Washington's Original Brew" ist zu sehen. Foto: Christina Horsten/dpa

NEW YORK: In einem Notizbuch hielt der erste US-Präsident einst ein Bier-Rezept fest. Zum 250. Unabhängigkeitsjubiläum ist es in New York nachgebraut worden. Vor allem eine Zutat macht den...

Das bringt der Tag

Das bringt der Montag

Bundesregierung will Haushaltsentwurf beschließen BERLIN: Im Bundeskabinett soll heute der Regierungsentwurf des Haushalts 2027 sowie der Finanzplanung bis 2030 beschlossen werden. Finanzminister...

Überblick

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Kate zeigt sich nach Gipfel-Challenge gelöst und mit Familie LONDON: Ganz informell in Shorts und mit Wanderschuhen zeigt sich die Prinzessin nach einer besonderen Herausforderung. Für...

Überblick

Luftfahrt

Easyjet vor Übernahme durch Castlelake

Ein EasyJet-Flugzeug rollt auf dem Flughafen Manchester, während steigende Kerosinpreise die Airline belasten. Foto: EPA/Adam Vaughan

LONDON: Lange hat sich Easyjet gegen die Übernahme gesträubt, doch nun scheint der Preis zu stimmen. Der Billigflieger wird dabei mit über sechs Milliarden Euro bewertet. Der britische...

Neues aus der Wirtschaft am Sonntag

Pamplona feiert Stierrennen trotz Protest

80 Jahre Bikini

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Das bringt der Sonntag

Lange Wartezeiten am Flughafen

Kristallglobus für Dustin Hoffman

Paris und London suchen Hormus-Lösung

Neues aus der Presse am Samstag

Swift und Kelce sind verheiratet

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Fußball

Erste Bilder von Mette-Marit nach Lungen-OP

OSLO: Monatelang machten sich die Norweger große Sorgen um ihre schwer lungenkranke Kronprinzessin. Dann kam die rettende OP: Mette-Marit bekam eine neue Lunge. Jetzt gibt es erste Fotos nach dem Eingriff. Der norwegische Palast hat die ersten Bilder von Kronprinzessin...

Tennis

Grand Slam/ATP-Tour - Wimbledon, Einzel, Männer, Achtelfinale, Struff (Deutschland) - Hurkacz (Polen). Hubert Hurkacz (r) gibt nach einer Verletzung auf. Foto: Maja Smiejkowska/Ap/dpa

Zverev wäre für Struff ein Löwe

LONDON: Teddybär und Löwe: Jan-Lennard Struff und Alexander Zverev sprechen in Wimbledon über tierische Vergleiche. Der Überraschungs-Viertelfinalist blickt zudem auf seine Aufgabe gegen Jannik Sinner. French-Open-Viertelfinalist Alexander Zverev verglich Jan-Lennard...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Coach über Englands Henderson: «Ziemlich schwere Verletzung» MEXIKO-STADT: England feiert bei der WM den Einzug ins Achtelfinale. Nach dem Abpfiff verletzt sich jedoch ein Spieler. Was ist...

Überblick Aktualisiert: 15:17

Fußball

Haaland kann WM-Märchen kaum glauben

Erling Haaland jubelt mit seinen Teamkollegen nach seinem Führungstreffer für Norwegen im WM-Achtelfinale gegen Brasilien. Foto: EPA/Olga Fedorova

EAST RUTHERFORD: Die norwegische Erfolgsstory geht weiter. Erling Haaland muss sich selbst «kneifen», wie er nach seinem Doppelpack gegen Brasilien verrät. Der Stürmerstar der Seleção...

Fußball

Bellingham brilliert, Mexiko scheitert

Englands Spieler feiern Jude Bellinghams Tor im WM-Achtelfinale gegen Mexiko in Mexiko-Stadt. Foto: EPA/Alex Cruz

NEW YORK: Jude Bellingham war stets auf der Höhe. Der Ex-Dortmunder trifft bei Englands Sieg in Mexiko doppelt und schaltet den Co-Gastgeber aus. Neymar tritt nach Brasiliens Aus zurück. Zwei...

Formel 1

«Unglaubliches Gefühl» für Leclerc

SILVERSTONE: Was für ein chaotischer Grand Prix von Großbritannien. Kimi Antonelli hat irres Pech, Max Verstappen landet im Kiesbett - und Charles Leclerc triumphiert. Nach dem Formel-1-Thriller...

Formel 1

Max Verstappen sauer: «Peinlich, schlecht»

Max Verstappen absolviert beim Großen Preis von Großbritannien in Silverstone einen Boxenstopp. Foto: EPA/Peter Powell/pool

SILVERSTONE: Max Verstappen ist geladen. In Silverstone läuft für den viermaligen Formel-1-Weltmeister wenig zusammen. Er verschafft sich Luft. Max Verstappen war so richtig angefressen. Vor dem...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Carlos Queiroz nicht mehr Nationalcoach von Ghana KANSAS CITY: Ghana braucht wieder einmal einen neuen Nationalcoach. Ein Trainer-Veteran macht nicht weiter. Carlos Queiroz ist nicht mehr...

Überblick

Portimão Formel-1-Option für Saisonfinale

Zverev will Wimbledon-Premiere feiern

Argentinien stolpert durch die WM

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Zverev erreicht Wimbledon-Achtelfinale

Männer brechen im Marathon öfter ein

Hitze bedroht Tour de France Etappen

Kolumbien beeindruckt weiter

Argentinien stoppt Kap Verdes WM-Märchen

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Herzallerliebste

Callolo - Der Lottogewinn

Ich hatte meinen Freund Martin im Krankenhaus besucht. Er hatte sich gut erholt. Frohgemut machte ich mich auf den Heimweg. Als ich zuhause ankam, hörte ich schon im Flur lautes Lachen und...

Mit spitzer Feder

Naturerlebnisse

Ich befinde mich nach einer unvergesslichen Dschungelsafari durch das älteste und größte Tierparadies im Südosten von Thailand, dem Khao-Yai-Nationalpark, in einer Urwaldlodge, um mich von der...

Gartengeschichten

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert. Fotos: hf

Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...