Fotos: Jahner

Koh Larn trotzt der Nebensaison

PATTAYA: Während viele Bierbars und Restaurants, die auf Europäer ausgerichtet sind, bereits seit Mitte April weniger Gäste verzeichnen, erweist sich die Pattaya vorgelagerte Badeinsel Koh Larn als verlässlicher Publikumsmagnet der Nebensaison. Davon kann man sich bei...
Diese ganzjährig geöffnete Bungalowanlage liegt direkt an einem ruhigen Strand und bietet auch in der Nebensaison eine traumhafte Erholung. Fotos: Cecilia Bosso, Pi Nui

Koh Kho Khao: Oase der puren Gelassenheit

PHANG NGA: Es gibt Orte, deren Name wie ein leiser Atemzug klingt – kaum ausgesprochen, schon verweht, und doch bleibt etwas zurück. Koh Kho Khao ist so ein Ort. Poetisch übersetzt bedeutet ihr Name „Insel der Hügel“ oder, freier gedeutet, ein „Juwel am Meer“....

Geisterfest lockt nach Loei

Wenn in Loei die Geister erwachen. Foto: chakorn/Adobe Stock
LOEI: Wenn in Dan Sai die Geister erwachen, verwandelt sich die Provinz Loei in eine Bühne voller Farben, Masken und jahrhundertealter Traditionen. Das Phi-Ta-Khon-Festival zählt zu den...

Unwetterwarnung für weite Landesteile

Meteorologen warnen vor Starkregen und möglichen Überschwemmungen in mehreren Regionen des Landes. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das thailändische Meteorologische Amt hat für die kommende Woche vor sehr starken Niederschlägen im Norden und im oberen Nordosten des Landes gewarnt. In beiden Regionen sowie in den...

Nachtleben fordert Öffnung bis 6 Uhr

Die Betreiber von Nachtclubs und Bars in Pattaya fordern längere Öffnungszeiten bis 6 Uhr morgens sowie eine Reform der Vergnügungszonen. Bild: TMN.TV
PATTAYA: In einer Zeit, in der viele Gewaltaten weit nach Mitternacht vorkommen, hat die Interessengemeinschaft der Nachtclub-Betreiber in Pattaya einen mutigen Wunsch an den zukünftigen...

WM-Rechte weiter unklar

Foto: epa/Bob Frid
BANGKOK: Nur wenige Tage vor dem Start der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 herrscht unter Thailands Fußballfans weiterhin Unsicherheit. Noch immer ist nicht klar, ob die Spiele des Turniers im...

Abschied nach 12 Jahren

Dr. Margret und Dr. Otmar Deter prägten den Rotary E-Club Dolphin Pattaya International über viele Jahre.
PATTAYA: Nach zwölf Jahren engagierter Arbeit verabschiedet sich der deutschsprachige Rotary Club „RC E-Club Dolphin Pattaya International“ aus Pattaya. Was 2014 mit einer Vision begann,...

Pokal-Double in Pathum Thani

Bild: FA Thailand
BANGKOK: Im thailändischen Fußball wurden innerhalb einer Woche die beiden wichtigsten Pokalwettbewerbe der Saison im Thammasat Stadium vor stimmungsvoller Kulisse entschieden, wobei der Port FC...

Tomorrowland setzt auf Thailand

Tomorrowland feiert seine Premiere in Thailand. 50.000 Tageskarten waren innerhalb einer Stunde ausverkauft. Foto: epa/Carlos Villalba R.
PATTAYA: Thailand sichert sich einen Zehnjahresvertrag für die Austragung von Tomorrowland ab 2026 und setzte sich damit gegen asiatische Konkurrenten durch. Das Land will damit seinen Status...

Neue Cannabisregeln greifen kaum

Cannabisgeschäfte entlang der Khaosan Road in Bangkok verkaufen trotz verschärfter Vorschriften weiterhin Gras. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK:  Thailands jüngster Vorstoß zur strengeren Kontrolle von Cannabis hat zwar neue Vorschriften eingeführt, im Alltag vieler Verkaufsstellen scheint sich jedoch bislang wenig verändert...

Ein DFB-Trainer über Thai-Jugendfußball

Bild: Easy ABC
PATTAYA: Der Traum vom Leben unter Palmen wirft bei vielen Auswanderungswilligen Fragen auf: Welches Visum passt zu mir? Wo finde ich einen Job? Und wie sieht der Alltag in Thailand tatsächlich...
Foto: Rüegsegger

Neues aus dem Ausland am Sonntag

«NZZ am Sonntag»: Putin setzt auf die AfD ZÜRICH: Die «Neue Zürcher Zeitung am Sonntag» kommentiert das Verhältnis der AfD zu Russland: «Wladimir Putin freut sich schon auf die AfD. «Wir werden mit denen zusammenarbeiten, die mit uns arbeiten wollen», sagte er diese...
Palästinensische Kinder trainieren neben einer Hamas-Flagge am Strand während eines Sommerlagers der Hamas in Gaza-Stadt. Foto: EPA/Ali Ali

Mutmaßliches Hamas-Mitglied auf Kreta festgenommen

ATHEN: Ein 37-jähriger Hotelangestellter auf Kreta gerät ins Visier der Ermittler: Verdacht auf Terror-Ausbildung, Sprengstoffpläne und Verbindungen nach Zypern. Was steckt dahinter? Die griechischen Sicherheitsbehörden haben nach eigenen Angaben eine mutmaßliche...

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

US-Militär: Zwei iranische Drohnen abgeschossen TAMPA: Bedrohten iranische Drohnen im Bereich der Straße von Hormus den Schiffsverkehr? So stellt es zumindest das US-Militär dar - und handelt....

Innenminister als Vermittler in Teheran

Mohsin Naqvi spricht in Lahore vor Medien über den Handschlag-Streit beim Asia Cup und betont die Trennung von Sport und Politik. Foto: epa/Rahat Dar
ISLAMABAD: Trotz Waffenruhe geht der Beschuss zwischen den USA und dem Iran weiter. Nun ist Pakistans Innenminister auf Vermittlungsmission im Iran. Pakistans Innenminister Mohsin Naqvi ist nach...

Papst ruft Jugend zum Widerstand

Nonnen versammeln sich auf der Plaza de Lima in Madrid zur Gebetswache mit Papst Leo XIV. während seines Spanien-Besuchs. Foto: epa/Borja Sanchez-trillo
MADRID: Papst Leo XIV. fordert in Madrid Hunderttausende Jugendliche auf, Hoffnungsträger gegen Krieg und Lüge zu sein. Was hinter seinen deutlichen Worten steckt - und warum er Spanien lobt....

Drohnenalarm über St. Petersburg

Soldaten der 93. ukrainischen Brigade feuern im Gebiet Donezk eine Rakete aus einem BM-21-Grad-Mehrfachraketenwerfer ab. Foto: epa/93rd Mechanized Brigade/handout
ST. PETERSBURG/KIEW: Wie am ersten Tag des Wirtschaftsforums in St. Petersburg hat die Ukraine die Stadt mit Kampfdrohnen angriffen. Auch andere russische Regionen melden Attacken. Und Präsident...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Feuer am Hafen : Mehr als 35 Boote brennen MANTA: Flammen und schwarze Rauchsäulen sorgen für dramatische Szenen in einem wichtigen pazifischen Fischerhafen. Was Zeugen über die möglichen...

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Foto: epa/Fotomontage
Europäer loten mit Selenskyj Chancen für Verhandlungen aus LONDON/BERLIN: Putin hat den neuen Vorstoß von Selenskyj für Verhandlungen über ein Ende des Ukraine-Krieges zunächst...

Ebola-Patient aus Charité entlassen

Ein in der Berliner Charité behandelter Ebola-Patient aus dem Kongo wird nach erfolgreicher Therapie entlassen. Auch seine Familie blieb symptomfrei. Foto: dpa/Charité
BERLIN: Ein US-Mediziner steckte sich mit dem gefährlichen Ebola-Virus an. Er wurde unter besonderen Bedingungen an der Berliner Charité behandelt - mit Erfolg. Nach gut zwei Wochen Behandlung...

Streit um Mordfall erreicht USA

Foto: Pixabay/Richard Ley
LONDON/WASHINGTON: Der Mord an Henry Nowak sorgt in Großbritannien für Aufruhr. Auch in den USA scheint das Thema zu beschäftigen - was in der Downing Street für wenig Begeisterung sorgt. Nach...

Ungarn stoppt neue Gastarbeiter

Péter Magyar spricht nach einem Treffen mit dem irischen Premierminister Micheál Martin bei einer Pressekonferenz in Budapest. Foto: epa/Robert Hegedus
BUDAPEST: Der neue Ministerpräsident setzt Wahlversprechen um: Die Beschäftigung von Gastarbeitern wird eingeschränkt. Magyar will mehr Ungarn in Jobs bringen, die Industrie warnt vor...
Veranstaltungen  

Schweizer Vätertag im Mittelpunkt

Beginn: 07.06.2026
Ende:    07.06.2026

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 07.06.2026 11:00
Ende:    So. 07.06.2026 12:00

Sommer-Trüffel-Genuss im Casa Pascal

Chef Pascal präsentiert im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya frische Trüffel, die derzeit in einer Auswahl besonderer Gerichte verarbeitet werden. Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya sind raffiniert zubereitete Gerichte mit importiertem Trüffel zum günstigen Preis erhältlich. Rinderfilet-Carpaccio mit Trüffel 690 Baht...

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner
PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...
Taylor Swift posiert bei den American Music Awards 2022 im Microsoft Theater. Foto: Jordan Strauss/Invision/ap/dpa

Taylor Swift knackt Zwei-Milliarden

BERLIN: 2024 stand Taylor Swift erstmals auf der «Forbes»-Rangliste der vermögendsten Menschen der Welt. Laut einer neuen Schätzung ist ihr Vermögen seitdem weiter gestiegen. Das Wirtschaftsmagazin «Forbes» schätzt das Vermögen von Pop-Superstar Taylor Swift (36,...
Dua Lipa und Callum Turner posieren bei der Berlinale-Premiere von «Rosebush Pruning» auf dem roten Teppich in Berlin. Archivfoto: dpa/Christoph Soeder

Dua Lipa ganz in Weiß - Party auf Sizilien läuft

PALERMO: Italien ist einiges an Promi-Hochzeiten gewöhnt. Statt in Venedig feiern die Sängerin und Schauspieler Callum Turner aber in Palermo - eine Stadt, die viele mit Anderem verbinden. Promi-Hochzeit in Italien, die nächste: Mit mehr als 200 Gästen haben Popstar Dua...

Neues aus der Presse am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«The Independent»: Vance hat sich arrogant und beleidigend geäußert LONDON: Nach dem Mord an dem 18-jährigen Henry Nowak in Großbritannien hat US-Vizepräsident JD Vance die Tat auf eine...

Das bringt der Sonntag

Grafik: DER FARANG
Europäer loten mit Selenskyj Chancen für Verhandlungen aus LONDON/BERLIN: Deutschland, Frankreich und Großbritannien wollen die stockenden Bemühungen um ein Ende des Ukraine-Kriegs wieder in...

Meldungen der Luftfahrt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Medizinischer Notfall: Lufthansa-Flieger muss zwischenlanden STUTTGART: Unerwarteter Zwischenstopp in Stuttgart: Wegen eines Notfalls an Bord ändert sich der Reiseplan für Passagiere nach...

Neues aus der Wirtschaft am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Ukraine setzt auf Rüstungsindustrie als Wirtschaftsfaktor RIGA: Warum Kiew auf die Rüstungsindustrie als Hoffnungsträger für die Zeit nach dem Krieg setzt - und wie EU-Milliarden dabei helfen...

Nosferatu-Spinne nun wohl überall

Eine Nosferatu-Spinne wird in einem Behälter im Museum König in Bonn gezeigt. Die Art hat sich inzwischen in weiten Teilen Deutschlands verbreitet. Foto: dpa/Benjamin Westhoff
Berlin/Schwerin: Die Nosferatu-Spinne ist inzwischen vermutlich bundesweit verbreitet. Auch in Mecklenburg-Vorpommern wurden die achtbeinigen Tiere zuletzt vermehrt gesichtet. «Damit wird es...

Neues aus der Presse am Samstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Nepszava»: In einer Welt der Pragmatiker BUDAPEST: Über die ungarisch-amerikanischen und ungarisch-russischen Beziehungen nach der Abwahl des Trump- und Putin-freundlichen Rechtspopulisten...

Google mietet Musks KI-Rechenzentren

Blick in ein hochmodernes KI-Datenzentrum mit endlosen Reihen leuchtender Server-Racks für die digitale Zukunft. Foto: Der Farang (ai)
AUSTIN: Elon Musk hat mehr Computer-Kapazität als seine KI-Aktivitäten brauchen. Nun gibt es schon den zweiten Riesen-Deal, in dem die Rechenzentren an Rivalen vermietet werden. Elon Musks...

Mette-Marit wartet auf Spenderlunge

Die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit bei einem offiziellen Empfang in Oslo. Ihr Gesundheitszustand sorgt weiterhin für öffentliche Aufmerksamkeit. Foto: dpa.
OSLO: Die norwegische Kronprinzessin ist aufgrund ihrer Erkrankung auf die Warteliste für eine Lungentransplantation gekommen. Ihr Arzt berichtet, wie schlecht es um Mette-Marit steht. Die...

Afrikanische Wildkatze aus Zoo entlaufen

Serval Nia im Gehege des Krefelder Zoos. Die afrikanische Wildkatze ist aus dem Tierpark ausgebüxt und wird gesucht. Foto: Vera Gorissen/Stadt Krefeld/dpa
Krefeld: Ein Serval ist aus dem Krefelder Zoo entlaufen. Die afrikanische Wildkatze mit schlankem Körperbau, langen Beinen und einem hellen Fell mit schwarzen Flecken werde vom Zoo, der Polizei...

Lecks sorgen für ISS-Alarm an Bord

Die Erde erscheint aus Sicht der Internationalen Raumstation im Sonnenlicht. Der Erdüberlastungstag macht auf den hohen Ressourcenverbrauch aufmerksam. Foto: NASA/dpa
NEW YORK: Risse und Lecks an einem Modul der Internationalen Raumstation bereiten der Nasa Sorge. Das hatte Konsequenzen für die Besatzung. Es stehen Reparaturen an. Wegen Lecks an einem Modul...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

DFB-Gegner Curaçao holt sich WM-Schwung: 4:0 gegen Aruba WILLEMSTAD: Sympathieträger sind die Fußballer von der Insel schon, nun haben sie sich Selbstvertrauen für den WM-Auftakt gegen Deutschland geholt. Deutschlands WM-Auftaktgegner Curaçao hat sich mit einem 4:0 (0:0)...
Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion

Der WM-Kontrast: Weinender Karl und Sané in der Jubeltraube

CHICAGO: Verdaut ist der Schock noch nicht. Vor allem nicht bei Lennart Karl. Reha statt WM heißt plötzlich sein Sommer-Programm. Tränen fließen. Andere nehmen seine Position ein, im Kader und auf dem Platz. Als ausgerechnet Leroy Sané in Chicago nach seinem Siegtor...

Tennis-Wunderkind Andrejewa besiegt ihre «Dämonen»

Fotomontage: DER FARANG
PARIS: An Talent mangelte es Mirra Andrejewa nie, dafür aber etwas an Geduld und einem stabilen Nervenkostüm. Beim Finalsieg der French Open gegen Qualifikantin Maja Chwalinska sind genau das...

Glückstor für Las Vegas: 5:4-Sieg in wildem NHL-Finale

Foto: Pixabay/Carson Papke
LAS VEGAS: Das dritte Playoff-Endspiel in der NHL hat es in sich. Die Carolina Hurricanes verlieren am Ende trotz einer großen Aufholjagd. Auch Rekorde werden gebrochen. Die Vegas Golden Knights...

Iran-Funktionären Visa verweigert

Mehdi Tadsch nimmt an einer Empfangszeremonie für die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft in Teheran teil. Archivfoto: dpa/Saeid Zareian
TIJUANA: Die Einreise der Mannschaft in die USA ist geklärt, doch nicht alle Mitglieder der iranischen Delegation erhalten offenbar dafür eine Erlaubnis. Anders als alle Nationalspieler werden...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Ansah sprintet zu deutschem Rekord über 100 Meter REGENSBURG: Topzeit von Owen Ansah: Bei der Sparkassen-Gala in Regensburg bricht der 25-Jährige mit der Zeit von 9,98 Sekunden seine bisherige...

Zverev vor historischem Coup

Alexander Zverev jubelt nach seinem Sieg im Halbfinale der French Open gegen den Tschechen Jakub Menšík in Paris. Foto: epa/Yoan Valat
PARIS: Pleiten, Zweifel, Verletzungen: Alexander Zverev blieb ein Grand-Slam-Titel bislang verwehrt. Das soll sich am Sonntag bei den French Open ändern - doch dafür muss ein Sieg gegen Kumpel...

Das bedeutet er für die WM und Nagelsmann

WM 2026, Nationalmannschaft Deutschland, vor dem WM-Testspiel gegen die USA, Vorbereitung Chicago, Lennart Karl vor dem Training. Foto: Federico Gambarini/dpa
CHICAGO: Diese Verletzung tut allen im DFB-Tross weh - nicht nur Lennart Karl. Die großen WM-Träume des Bayern-Youngsters platzen am Tag vor der Turnier-Generalprobe gegen die USA in Chicago....

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf
Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.