Foto: The Nation

Sechs weitere Thai-Inseln öffnen sich für Touristen

KRABI/PHANG-NGA: Sechs weitere Inseln wollen sich am 1. August für ausländische Touristen im Rahmen des Phuket Sandbox-Programms für quarantänefreies Reisen öffnen. Grünes Licht erhielten am Donnerstag Koh Phi Phi, Koh Ngai und Koh Railay in der Provinz Krabi sowie Khao...
Foto: epa/Narong Sangnak

Polizei klagt über 150 Demonstranten an

BANGKOK: Zwischen dem 2. und 18. Juli hat die Polizei insgesamt 154 pro-demokratische Demonstranten aus acht Protestgruppen strafrechtlich verfolgt, teilte das Metropolitan Police Bureau (MPB) am Donnerstag mit. Laut dem stellvertretenden MPB-Chef Piya Tawichai wurden alle...

Luftfahrt: 20.000 Arbeitsplätze in Gefahr

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Mehr als 20.000 Mitarbeiter von sieben Fluggesellschaften können ihren Job verlieren, wenn das Verbot für Inlandsflüge auf drei Monate verlängert wird, ohne dass die Regierung den...

Gratis-Online-Seminar: Thai lernen für...

An jedem ersten Wochenende des Monats veranstaltet die Online-Schule ThaiLernen.net ein Gratis-Seminar für alle, die die thailändische Sprache erlernen möchten. Das Webinar bietet den...

Thailand will 120 Mio. Dosen Impfstoff in...

Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Das thailändische Gesundheitsministerium hat mit sechs Importeuren von Covid-19-Impfstoff Gespräche über die geplante Beschaffung von 120 Millionen Dosen im nächsten Jahr geführt,...

CEOs fordern Alternativplan zur...

Foto: Adobe Stock
BANGKOK: Großzügigere wirtschaftliche Hilfen und einen klaren Alternativplan nach einem verfehlten Beschaffungsziel für Impfstoffe haben 40 Geschäftsführer von führenden Unternehmen am...

Vier milde Erdbeben in Kanchanaburi

Srinagarind-Damm.Bild: EGAT
KANCHANABURI: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurden im Bezirk Sri Sawat vier kleine Erdbeben registriert mit einer Stärke bis zu 3,7 auf der Richterskala. Die Erschütterungen...

Für Israel bestimmte Drogen auf...

Foto: The Nation
BANGKOK: Das Office of Narcotics Control Board (ONCB) hat mit der Airport Interdiction Task Force (AITF) auf dem Flughafen Suvarnabhumi zwei Pakete mit 6.040 Amphetamin-Tabletten beschlagnahmt....

Thailands mRNA-Impfstoff bald einsatzbereit

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Chulalongkorn-Universität will die erste Phase der Humanversuche mit ihrem mRNA-Impfstoff gegen Covid-19 innerhalb dieses Monats abschließen. Laut Dr. Chalermchai Boonyaleepun, dem...

Corona-Infizierte demonstrieren vor dem...

Symbolbild: Adobe Stock
BANGKOK: Sieben Menschen, darunter zwei mit Covid-19 infizierte, demonstrierten am Mittwochabend vor dem Government House in Bangkok und forderten von der Regierung eine angemessene medizinische...

Infizierter Wachmann begeht Suizid

Symbolbild: Fotolia.com
NONTHABURI: Ein mit Covid-19 infizierter 73-jähriger Wachmann erhängte sich am Donnerstagmorgen auf dem Balkon seines Zimmers im Bezirk Bang Bua Thong. Er hatte auf ein freies Bett in einem...

Chonburi: Covid -19 Fälle weiter auf...

Grafik: PR Chonburi
CHONBURI: Das Gesundheitsamt der Provinz Chonburi meldete am Donnerstagmorgen drei weitere Covid-19-Todesfälle und 620 Neuinfektionen, der dritthöchste Tageswert in diesem Monat. Binnen 24...

Neues aus dem Ausland am Freitag

Hunderte Wohnhäuser im Osten Russlands überschwemmt SCHILKA: Nach starkem Regen sind Hunderte Wohnhäuser im Osten Russlands überflutet worden. 2500 Menschen seien von dem Hochwasser unweit des Baikalsees in Sibirien betroffen, teilten die Behörden der Region...

Hotelmanagerin auf Ibiza: Schlechte Nachricht für...

PALMA/IBIZA: Die Leiterin eines großen Hotels auf Ibiza, Alicia Reina, sieht schwere Zeiten auf die Tourismusbranche zukommen, sollte Deutschland den Corona-Hotspot Spanien als Hochinzidenzgebiet einstufen. «Wenn sich das bewahrheitet, wäre es keine gute Nachricht», sagte...

Ein Land zwischen Freiheit und Chaos -...

Eingangstüre zum Regierungssitz des amtierenden Premierministers in der Downing Street 10 in London. Foto: epa/Will Oliver
LONDON: Was passiert, wenn sich ein hochansteckendes Virus in einem Land verbreitet und nicht mehr versucht wird, es aufzuhalten? England probiert gerade genau das aus und feiert seine neue...

Ungarn entgehen EWR-Mittel in Höhe von...

Foto: Pixabay/Alexandra Von Gutthenbach-lindau
OSLO: Ungarn und die drei eng mit der EU verknüpften Länder Norwegen, Island und Liechtenstein haben sich in einem Streit um die Verwaltung von Mitteln des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)...

Bolsonaro Junior gegen Corona geimpft

Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro bevor er in ein Fahrzeug steigt. Foto: epa/Andre Borges
RIO DE JANEIRO: Ein Sohn des brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro hat sich nach eigenen Angaben gegen das Corona-Virus impfen lassen. «Der Minister Marcelo Queiroga hat mich mit...

Trump spricht in Interview über 6. Januar

Ex-US-Präsident Donald J. Trump spricht während einer Pressekonferenz im Trump National Golf Club Bedminster in Bedminster. Foto: epa/Justin Lane
WASHINGTON: Inmitten der Streitereien um das Gremium zur Kapitol-Attacke sorgen Interview-Aussagen des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump über den 6. Januar für Aufregung. «Und es war...

Entwurf für CSU-Wahlprogramm setzt Fokus...

Foto: Pixabay
GMUND: Auf 18 Seiten hat die CSU ihre ganz eigenen Forderungen für die Bundestagswahl zusammengefasst. Darunter findet sich eine Vielzahl von Wünschen für Entlastungen und Steuersenkungen. Die...

Macron leitet Krisentreffen zur...

Sitzung der nationalen Sicherheit zur Besprechung der Pegasus-Spionagesoftware im Präsidentenpalast Elysee. Foto: epa/Ludovic Marin
PARIS: Nach Medien-Enthüllungen zur Überwachungssoftware Pegasus untersucht Frankreich nun die Vorwürfe. Staatschef Emmanuel Macron leitete am Donnerstag ein Sondertreffen des Rates für...

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Russland und China scheitern mit Auflösung von Bosnien-Position NEW YORK: Der ehemalige deutsche Landwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) wird das Amt des Hohen Repräsentanten in...

Norwegen gedenkt der Opfer des...

Foto: Pixabay/Alexandra Von Gutthenbach-lindau
OSLO: Vor zehn Jahren riss die Wahnsinnstat eines Rechtsextremisten eine tiefe Wunde in die kollektive Seele des weltoffenen Norwegens. Zum Jahrestag der Breivik-Anschläge liegt der Fokus auf dem...

Neue Sanktionen gegen Kuba wegen...

Eine Demonstration in Miami, um Unterstützung für kubanische Demonstranten zu zeigen. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich
WASHINGTON: Die US-Regierung hat nach den Massenprotesten für Freiheit neue Sanktionen gegen Kuba verhängt. Betroffen seien der amtierende Minister der Streitkräfte und die Abteilung des...

Anstieg der Corona-Zahlen verlangsamt sich

Schnelltests für Coronavirus-Antigene werden in Spanien verkauft. Foto: epa/Pablo Requejo
PALMA: Der rasante Anstieg der Corona-Zahlen in Spanien während der vergangenen Wochen hat sich etwas abgeflacht. Die Zahl der Neuerkrankungen je 100.000 Einwohner binnen sieben Tagen stieg nach...
Veranstaltungen  

1.-August-Feier der Swiss Society Phuket

Beginn: So. 01.08.2021 18:00
Ende:    So. 01.08.2021 21:00

1.-August-Menü im Ristorante da Marco

Beginn: So. 01.08.2021 18:00
Ende:    So. 01.08.2021 21:00

Tagesmenü im Bramburi zur Abholung und...

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant in Naklua wird jeden Tag ein anderes Tagesmenü zur Abholung und per Lieferservice angeboten.  Freitag, 23. Juli 2021: Reispfanne mit Lachs und Gemüse Dazu gibt...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco hat für seine Gäste ein neues Wochenmenü kreiert. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco verwöhnt seine Gäste mit einem neuen außergewöhnlichen Wochenmenü. Wochenmenü vom 13. Juli bis 18. Juli 2021: Soku-Thunfisch mit asiatischen Gewürzen auf...
Ein Volontär des bayerischen Roten Kreuzes testet einen Reisenden an einer Coronavirus-Teststation in Bayern, Deutschland. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Corona: Junge Erwachsene in England am stärksten betroffen LONDON: Junge Erwachsene sind in der jüngsten Infektionswelle in England am stärksten betroffen. Das geht aus Zahlen der Gesundheitsbehörde Public Health England hervor, die in dieser Woche veröffentlicht wurden....

Stimmungsdaten treiben den Dax weiter an

FRANKFURT/MAIN: Das günstige monetäre Umfeld sowie robuste Konjunkturdaten haben den Dax am Freitag weiter angetrieben. Der deutsche Leitindex stieg bis zum Mittag um 0,79 Prozent auf 15.636,48 Punkte und steuert damit auf den vierten Gewinntag in Folge zu. Auf Wochensicht...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
(Die Meldung lief auch im Ressort Sport) TOKIO: Japans Regierungschef Yoshihide Suga hat sich zum Auftakt der Olympischen Spiele in einer kurzen Videobotschaft auf Twitter an die Athleten gewandt....

Twitter übertrifft Erwartungen - Aktie...

Foto: Pixabay
SAN FRANCISCO: Die Idee, Unternehmen Tweets gegen Bezahlung platzieren zu lassen, zahlt sich für Twitter immer mehr aus. Zugleich verspricht Firmenchef Jack Dorsey, mehr neue Funktionen...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Umweltschützer üben Kritik an deutsch-tschechischem Elbe-Abkommen PRAG: Nach der Unterzeichnung eines Elbe-Regierungsabkommens zwischen Deutschland und Tschechien haben Umweltschützer scharfe...

Bundeskartellamt prüft Anmeldepflicht...

Foto: epa/Sascha Steinbach
BONN: Das Bundeskartellamt hat ein weiteres Verfahren gegen den US-Internetriesen Facebook eingeleitet. Die Behörde prüft, ob die geplante Übernahme des Start-ups Kustomer durch das...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Mehr Zahlungen ohne Bargeld im Euroraum im Corona-Krisenjahr FRANKFURT/MAIN: Der Trend zum Bezahlen ohne Scheine und Münzen hat in der Corona-Krise im Euroraum einen weiteren Schub erhalten. Im...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Neakariga Rita Avize»: EU ist außenpolitisch zahnlos RIGA: Zum außenpolitischen Vorgehen der EU schreibt die national-konservative lettische Tageszeitung «Neakariga Rita Avize» am Freitag:...

Das bringt der Freitag

Misstrauensvotum: Höcke tritt in Thüringen gegen Ramelow an ERFURT: In Thüringen entscheidet der Landtag am Freitag (Sitzungsbeginn: 9.00 Uhr) über einen Misstrauensantrag der dortigen...

Snap erfreut Anleger mit überraschend...

Foto: Freepik/Mteerapat
SANTA MONICA: Die Foto-App Snapchat hat im zweiten Quartal starken Zulauf verzeichnet - das ließ auch die Einnahmen kräftig steigen. Die Zahl der täglich aktiven Nutzer nahm in den drei Monaten...

Nasdaq legt zu, Dow müht sich ins Plus

Foto: Pixabay/Сериал Бригада
NEW YORK: Kursgewinne an der Technologiebörse Nasdaq und ansonsten wenig Bewegung, so haben sich am Donnerstag die US-Börsen präsentiert. Die Kursgewinne von Tech-Schwergewichten wie Microsoft...

Corona-Überblick: Meldungen am Donnerstag

Örtliche Polizisten patrouillieren in einer Passage, während die Menschen das Wetter im Freien genießen, nachdem die Regierung die Abriegelungsmaßnahmen für Covid-19 in Mailand gelockert hat. Foto: epa/Mourad Balti Touati
Italien verschärft Corona-Maßnahmen - Neue Zutrittsregeln ROM: Angesichts steigender Infektionszahlen verschärft Italien die Corona-Regeln. Ab dem 6. August ist unter anderem für...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

First Lady Jill Biden trifft US-Sportler virtuell TOKIO: Die amerikanische First Lady Jill Biden hat sich vor dem Beginn der Olympischen Spiele in Tokio virtuell mit einigen US-Athleten getroffen. Unter anderem führte sie ein Gespräch mit den Fahnenträgern Eddy Alvarez und...
Foto: epa/Zsolt Czegledi

Olympia in Tokio beginnt

TOKIO: Die Olympischen Spiele in Tokio werden eröffnet. Kurz vor dem Anzünden der Flamme müssen die Organisatoren einen Höchstwert bei den Corona-Fällen vermelden. Zu Beginn der Ruder-Wettbewerbe nährt Oliver Zeidler die Gold-Hoffnungen. Kurz vor der Eröffnungsfeier...

Deutsche Fußballer mit Olympia-Fehlstart

Foto: epa/Kiyoshi Ota
YOKOHAMA: Die deutschen Fußballer sind in ihrem ersten Vorrundenspiel gegen Brasilien chancenlos. Das Ergebnis täuscht am Ende über den Spielverlauf hinweg. Gegen Saudi-Arabien muss eine klare...

Skandale überschatten...

Foto: epa/Tamas Kovacs
TOKIO: Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio wird wie keine andere sein. Dafür sorgt nicht nur die Corona-Pandemie, sondern auch eine ganze Serie an Skandalen. Führenden...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Ein Blick auf die Zeremonie mit einem riesigen Trikot von Christian Eriksen aus Dänemark vor der UEFA EURO 2020. Foto: epa/Dan Mullan
Eriksen-Karriere in Italien mit Defibrillator nicht möglich BERLIN: Der dänische Fußball-Nationalspieler Christian Eriksen wird seine Karriere bei Meister Inter Mailand in der italienischen...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Das Spiel Manchester City gegen Norwich City. Foto: epa/Peter Powell/nmc/pool
Norwich City verlängert mit Trainer Farke um vier Jahre LONDON: Nach dem zweiten Aufstieg in die englische Fußball-Premier-League hat Norwich City den Vertrag mit seinem deutschen Trainer Daniel...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Schweizer Sprinter Alex Wilson in Zürich. Foto: epa/Walter Bieri
Schweizer Sprinter Wilson: Keine Zweifel am Europarekord BERN: Der Schweizer Leichtathlet Alex Wilson hat mittlerweile keine Zweifel mehr an seinem Europarekord über 100 Meter. Der Sprinter war...

Union Berlin holt Mittelstürmer Awoniyi...

Denis Zakaria (l.) von Mönchengladbach in Aktion gegen Taiwo Awoniyi (r.) von Union. Foto: epa/Filip Singer
OBERLÄNGENFELD: Angreifer Taiwo Awoniyi ist zurück beim 1. FC Union Berlin. Der Fußball-Bundesligist bestätigte am Dienstag die Verpflichtung des Nigerianers, der am 12. August 24 Jahre alt...

Leberkäs-Semmel in München

Schon kurz vor der deutschen Grenze habe ich die teurere Maske installiert, keine Atemnot resultiert. Fotos: hf
Nachdem ich eine erste Dosis des Covid-19-Impfstoffs von Moderna erhalten habe, zog es mich als erstes nach München. Wenn wir eins in der Covid-19-Krise gelernt haben, dann ist es Improvisieren....

Vom Ähm zum Sir – eine Karriere

Der Wolkenbruch kam gerade recht. Ich hatte einen Zahnarzttermin im Krankenhaus und fragte mich, wie ich dort mit dem Velo einigermaßen unbeschadet hinkommen sollte oder ob sich die Sache von...

Was nach Merkel passieren muss

Foto: Orlando Bellini/Fotolia.com
Die deutsche Bundeskanzlerin hat ihre letzte Fragestunde im Bundestag mit Bravour hinter sich gebracht. Auf den Punkt beantwortet sie eine Stunde lang kompetent Fragen aller Fraktionen. Auch wenn...

Sport ist Gesund

Meine Herzallerliebste ist auf einem neuen Trip. "Callolo, wir müssen etwas für unsere Gesundheit tun. In unserem Alter" "Du meinst, in meinem Alter." "Nein, Sport ist für jedes Alter gut."...

Ich lebe meinen Traum im Isaan

Nach einem abwechslungsreichen Leben genießt ein Leser einen wunderbaren Lebensabend in Thailand: Nachdem ich viele Jahre aus Abenteurerlust im Ausland gearbeitet und auch etliche private Reisen...

Kölsche Fachwitze von Bodo Cieslar:

Etwas für die Lachmuskeln erreichte die Redaktion per E-Mail von einem FARANG-Leser: Wie heißt der Ladyboy vom Herrmann? Fraumann. Wie nennt man ein weißes Mammut? Hellmut. Ertrinkender aus dem...

Vorschriften gelten auch für Thais

Ein Leser wandte sich mit einer Frage zu den Einreisebestimmungen nach Phuket für Einheimische an die Redaktion: Können Sie mir bitte sagen, welche Vorschriften für Thais gelten, die nach...

Jeder nach seiner Façon selig

Eine Zuschrift zum Online-Kommentar „Ein gottloses Blatt? Trösterin Religion?“ bei Bzp.life. Lieber „Name der Redaktion bekannt“. Sie nehmen Bezug auf den kürzlich veröffentlichten...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Das Online-Abo kostet in TH 1890 THB, in DE und AT 54 EUR, in CH 59 CHF

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB