Pattayas neuer Bürgermeister Sontaya Khunpluem (M.). Foto: PR Pattaya

Sontaya nennt Schwerpunkte seiner Arbeit

PATTAYA: Vor seinen Mitarbeitern nannte Pattayas neuer Bürgermeister Sontaya Khunpluem die Schwerpunkte seiner Arbeit. Beobachter werten die Rede als „Alter Wein in neuen Schläuchen“, weil das neue Stadtoberhaupt die bekannten Probleme aufzählte, aber für deren...
Tägliche Staulawine in Bangkok. Foto: epa/efe/Barong Sangnak

Unterirdische Schnellstraße gegen den Stau

BANGKOK: Die Stadtverwaltung erwägt den Bau einer unterirdischen Schnellstraße, um so ständige Verkehrsstaus zu verringern. Nach dem Plan des Verkehrs- und Verkehrsplanungsamtes soll die Straße neun Kilometer lang sein, beginnend bei der Naradhiwat Rajanagarindra Road im...

Regional

Srisaket gewinnt WM-Titelkampf

Foto: The Nation
BANGKOK: In der Impact Arena Muang Thong Thani hat Srisaket Sor Rungvisai seinen Titel als WBC-Weltmeister im Fliegengewicht gegen den Mexikaner Iran Diaz erfolgreich verteidigt. Der 31-jährige...

Die PDF-Ausgabe DER FARANG 21/2018 ist...

Nachfolgend ein kurzer Überblick zu den Themen der neuesten Ausgabe FA21/2018, die auch die Lokalteile Chiang Mai und Koh Samui beinhaltet. Frage: Was hat ein optisches Kinderspielzeug mit der...

100 pakistanische Christen festgenommen

Pakistanische Christen werden in ihrer Heimat verfolgt, weshalb viele in Thailand den Asylstatus suchen. Foto: The Nation
BANGKOK: Die Immigration hat am Mittwoch bei einer Razzia an der Soi Charansanitwong 12 im Bezirk Yai 100 pakistanische Christen verhaftet. Nach Angaben von Generalmajor Surachate Hakpal, dem...

Wilde Müllkippen: Unbebaute Grundstücke...

Wilde Müllkippe in Pattaya. Foto: Sophon Cable
PATTAYA: Die Stadtverwaltung ruft Besitzer unbebauter Grundstücke auf, diese im Kampf gegen wildes Müllabladen mit einem Zaun einzugrenzen. Mitarbeiter der Verwaltung informierten sich jetzt von...

Ausländer in tödlichen Verkehrsunfall...

Unfallstelle in Thalang. Foto: The Thaiger
PHUKET: Ein 33 Jahre alter Ausländer erfasste am Mittwochmorgen auf der Thepkrasattri Road in Thalang mit seinem Mercedes-Benz einen Müllsammler, der auf der Stelle starb. Der Mitarbeiter einer...

Toter am Sairee-Strand ist Tourist aus...

Der nördliche Sairee Beach unweit der Tauchschule Big Blue Diving: hier wurde am frühen Morgen nach einer ersten Suchaktion der angeschwemmte Leichnam von Alexandr. B. gefunden.
KOH TAO: Ein seit der späten Nacht vermisster Mann am Sairee Beach auf Koh Tao ist heute Vormittag tot angespült worden. Laut einer ersten Bestätigung der örtlichen Polizeibehörde handelt es...

Paramotor-Pilot und Tourist schwer verletzt

Ein Paraglider. Archivbild: epa/Farooq Khan
CHIANG MAI: Ein schwedischer Paramotor-Pilot wird nach einem schweren Unfall mit einem Urlauber wegen Fahrlässigkeit angeklagt. Er war mit einem südkoreanischen Touristen in einen Baum geflogen....

Khao-Takiab-Affen werden sterilisiert

Makaken auf dem Khao Takiab. Foto: Jahner
HUA HIN: Wie auch auf Phuket (DER FARANG berichtete ), haben die Stadtverwaltung und das Amt für Nationalparks, Wildtier- und Pflanzenschutz damit begonnen, die Affen auf dem Khao Takiab...

Pick-up fällt aus der sechsten Parkebene...

An dem Fahrzeug entstand Totalschaden. Foto: The Nation
BANGKOK: Ein Pick-up durchbrach am Mittwoch gegen 11 Uhr die Außenbegrenzung des Parkhauses im Hauptquartier der für Lebensmittel und Medikamente zuständigen Behörde FDA und fiel aus der...

Jede Polizeistation nimmt Klagen zu...

Polizei-Maskottchen vor der Polizeistation Pattaya an der Beach Road. Foto: Jahner
BANGKOK: Opfer von Straftaten können ihre Anklagen jetzt auf jeder Polizeistation im ganzen Land vorbringen. Bisher wurden die Beschwerden nur in der für den Ort zuständigen Wache...

Foreign Countries

Fernsehmoderatorin Michelle Hunziker (41). Foto: epa/Claudio Onorati

Moderatorin Hunziker zu #Metoo

ZÜRICH (dpa) - Fernsehmoderatorin Michelle Hunziker (41) kritisiert erfolgreiche Schauspielerinnen, die sich im Zuge der #MeToo-Bewegung als Opfer von sexuellem Missbrauch outen. «Manche dieser Frauen verstehe ich nicht. Nicht alle sind immer nur Opfer», sagte sie dem...
Dossier
Foto: epa/Dai Kurokawa

Lage trotz Verbesserungen ernst

BERLIN (dpa) - Der weltweite Kampf gegen Hunger kommt zu langsam voran: Insgesamt hat sich die Situation zwar weiter gebessert, in Südasien und in Afrika südlich der Sahara ist die Lage laut Welthunger-Index 2018 aber «ernst». Der weltweite Kampf gegen Hunger kommt zu...
Events 

Oktoberfest im Old German Beerhouse on 13

When: Fri 12.10.2018 16:00
Ende:    Mon 15.10.2018 01:30

Bhumibol-Tag

When: 13.10.2018
Ende:    13.10.2018

Oktoberfest im Old German Beerhouse on 13

BANGKOK: Im brandneuen Old German Beerhouse on 13, Sukhumvit Road Soi 13, wird von  Freitag, 12. Oktober bis Sonntag, 14. Oktober, 16 bis 1.30 Uhr , das Oktoberfest gefeiert. Geboten werden Spiel...

Raclette und Käsefondue im Casa Pascal

PATTAYA: Wussten Sie schon? Kim und Pascal bieten in ihrem Restaurant Casa Pascal, Second Road (schräg ggü. Royal Garden Plaza), auch Raclette und Käsefondue mit frischem Schweizer Käse an....

Special

Start von bemanntem russischem Raumschiff...

US-Astronaut Nick Hague (oben) und der russische Kosmonaut Alexey Ovchininin winken, bevor sie in das Sojus MS-10-Raumschiff auf dem Weltraumbahnhof Baikonur einsteigen. Foto: epa/Bill Ingalls / NASA
MOSKAU (dpa) - Der Start einer bemannten russischen Raumkapsel zur Internationalen Raumstation ISS ist nach russischen Medienberichten fehlgeschlagen. Die Besatzung bereitet sich nach Nasa-Angaben...

Liselotte Pulver vermisst ein Familienleben

Schauspielerin Liselotte Pulver. Foto: epa/Britta Pedersen
BERLIN/BERN (dpa) - Schauspielerin Liselotte Pulver («Das Wirtshaus im Spessart») vermisst ihre Familie. «Ich lebe ja allein und sehe oft niemanden, da kommt auch kein Besuch», sagte die...

Vermutlich keine Spionagechips auf...

Foto: epa/Walter Bieri
LONDON (dpa) - Auf den Servern großer Cloud-Anbieter in den USA sind nach Einschätzung des Google-Topmanagers Urs Hölzle vermutlich keine Spionagechips aus China untergebracht worden. «Wenn...

Kämpfer für die Armen

Foto: epa/Rodrigo Sura
SAN SALVADOR (dpa) - Er forderte mehr Teilhabe für die Armen - und wurde ermordet. Der ehemalige Erzbischof von San Salvador, Óscar Romero, wird heiliggesprochen. Die Zustände, die er...

Kunstschau mit DeLorean-Auto aus...

Eine Requisite aus dem Film «Zurück in die Zukunft». Foto: epa/Neil Hall
NEW YORK (dpa) - Er ist ein Klassiker der Filmgeschichte auf vier Räder: der DeLorean-Sportwagen samt Flügeltüren - bekannt geworden mit dem Science-Fiction «Zurück in die Zukunft» von 1985....

Google stellt neue «Pixel»-Smartphones...

Googles Hardware-Division-Chef Rick Osterloh. Foto: epa/Alba Vigaray
MOUNTAIN VIEW (dpa) - Googles «Pixel»-Smartphones wurden von Experten stets gelobt, auch wenn nicht viele davon verkauft werden. Mit neuen Modellen will der Internet-Konzern seine Stärken beim...

Kurioses Kurzgebritzel

Foto: epa/Ariel Marinkovic
PERTH/LONDON (dpa) - Weder der Ursprung noch die Ursache der mysteriösen Radioblitze ist bisher bekannt. Nun haben Forscher die Zahl aufgezeichneter Fast Radio Bursts nahezu verdoppelt - und...

Weltbank und IWF verabschieden Agenda

Archoivbild: epa/Wallace Woon
NUSA DUA (dpa) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) und die Weltbank haben sich für eine stärkere Nutzung neuer Finanztechnologien (Fintech) zur Bekämpfung von Armut und ungleichem...

Weltbank: Länder müssen mehr in Bildung...

Weltbank-Präsident Jim Yong Kim. Foto: epa/Made Nagi
NUSA DUA (dpa) - Mehr als die Hälfte aller Kinder auf der Welt wird nicht ihre vollen Möglichkeiten ausschöpfen können, weil die Regierungen ihrer Heimatländer nicht genügend in Bildung und...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Foto: epa/Felipe Trueba
Autoindustrie unter Druck - weniger CO2, mehr Diesel-Fahrverbote BERLIN/LUXEMBURG (dpa) -  Die Autoindustrie gerät wegen verschärfter Klimaschutzvorgaben in Europa und weiterer...

Bald Tickets für Flüge ab neuem...

Foto: epa/Srdjan Suki
ISTANBUL (dpa) - Die ersten Flüge vom neuen Mega-Flughafen in Istanbul sollen in mehrere türkische Städte sowie nach Aserbaidschan und Nordzypern gehen. Das meldete die türkische...

BMW übernimmt Mehrheit an Werken in...

Foto: epa/Ian Langsdon
SHENYANG (dpa) - BMW übernimmt in China für 3,6 Milliarden Euro die Mehrheit von 75 Prozent an dem bisherigen Gemeinschaftsunternehmen mit dem lokalen Autobauer Brilliance. Eine entsprechende...

Columns

Die anfällige menschliche Fabrik

Was? Der Mensch eine Fabrik? Blödsinn! Ja, er braucht Input und Output. Alle Menschen müssen essen und trinken, ebenso wie sie die verdauten Reste ausscheiden müssen, und nebenbei produzieren...

Wiederholungen mit kleineren Variationen

Gefährliche Schönheit: Die Gloriosa superba ist recht giftig, Tiere und Kinder sind vor ihr zu schützen. Fotos: hf
Es regnet dauernd, da bleibt man lieber im Haus und werkelt dort. Doch dann scheint halt doch wieder die Sonne und der Garten lädt zum Lustwandeln ein. Da entdeckt man Sachen wieder, die man...

Neulich, am Strand: Reiseziel Ayattap

„Ich kam schon bald 20 Jahre nach Ayattap jeweils in die Ferien und lebe aber mittlerweile nach meiner Pensionierung seit einigen Jahren hier. Ich war immer zufrieden und glücklich, wobei ich...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
In unserem Beruf wird man mit den unterschiedlichsten Lebenssachverhalten konfrontiert und ist eigentlich immer ziemlich nah an den aktuellen Ereignissen. Geht es allen gut wird viel investiert....

Leserbriefe

Müllproblematik durch Übersiedelung

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zur Abfallkrise: Ich wohne 20 Kilometer nördlich von Trat. Hier gibt es keine Müllabfuhr und ich muss unseren Hausmüll 12 Kilometer bis zur nächsten...

Lebensgefährliche Kabel

In der Soi 14 in Naklua stellen herunterhängende Kabel eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer dar, berichtet ein Leser: Der Wahnsinn in der Soi 14 der Naklua Road, Höhe Haus 296/63, geht...

Marionetten des großen Spiels

Eine Zuschrift zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Die 68er“ (FA18/2018): Wer die 68er erlebt hat und seine Mitkämpfer als Verräter bezeichnet ist selbst ein Verräter. Joschka Fischer hatte...

Nach wie vor Stau in der Soi Wongamat

Es geht nicht vor und nicht zurück in der Soi 18 in Naklua, berichtet ein Leser: Nach wie vor staut sich in der Soi Wongamat in den frühen Abendstunden der Verkehr, bedingt durch die vielen...

Dossiers

Gallery

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr (26 Ausgaben) weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Yings Geheimnisse

Rätselhafter Mord im Berliner Rotlicht-Milieu.

395.00 THB

Thailand Neuling, Teil 5

Alltägliches aus Jomtien und Pattaya

150.00 THB