Foto: National News Bureau Of Thailand

Radfahrer dürfen heute den Skytrain gratis nutzen

BANGKOK: Der Hochbahnbetreiber Bangkok Mass Transit System (BTSC) lädt Radfahrer am heutigen, jährlich stattfindenden autofreien Tag ein, kostenlos den Skytrain auf der Sukhumvit Line und auf der Silom Line zu nutzen und gestattet ihnen auch, ihre Fahrräder mit an Bord zu...
Grab-Fahrer Thoraphat, 41, verkleidet sich als Predator, um seinen Kunden ihre Bestellungen an die Haustür zu bringen und konnte mit dieser Idee seine Tageseinnahmen erhöhen. Foto: Sophon Cable Tv

Predator bringt Speisen an die Haustür

PATTAYA: In sozialen Netzwerken sorgen derzeit Aufnahmen von einem Fahrer des Speiselieferdienstes Grab für Furore, der sich als Predator verkleidet und seinen Kunden mit seiner Alien-Verkleidung ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Aufnahmen von dem „Predator“ verbreiteten...

Polizei erhebt Anklage gegen 16...

Die „Plaque of Khana Ratsadon 2020". Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Polizei hat die Demokratie-Plakette der Demonstranten auf dem Platz Sanam Luang entfernt. Sie soll als Beweismittel gegen mindestens 16 Protestführer verwendet werden, gegen die...

Transport-Megaprojekte sollen vorgezogen...

Eines der Transportprojekte, die vorgezogen werden, ist die Metrolinie Red Line. Foto: The Nation
BANGKOK: Der mit der Prüfung mittel- und langfristiger wirtschaftlicher Maßnahmen beauftragte Unterausschuss der Regierung hat Berichten zufolge dem Zentrum für die Verwaltung der...

Ja zum Langzeitvisum - Nein zur...

Ein Ausländer unternimmt einen Stradspaziergang am Pattaya Beach. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die Büros der staatlichen Tourismusbehörde (TAT) weltweit werden mit Fragen zu Details zu dem in der Vorwoche von der Regierung beschlossenen Langzeitvisum bombardiert. Das Interesse an...

Alkoholverbot in Thailands Nationalparks

In Nationalparks gelten ab sofort strengere Regeln, nachdem sich in den letzten Wochen Fälle von Umweltverschmutzungen durch einheimische Touristen häuften. Foto: Tourism Authority Of Thailand
THAILAND: Alkohol ist ab sofort in Nationalparks verboten, nachdem Touristen an einem Wasserfall betrunken gesehen wurden und andere Müll auf ihrem Campingplatz zurückließen. Das Ministerium...

Teile der Insel Koh Hin Taek stürzen ins...

Große Teile der Felsküste von Koh Hin Taek wurden durch Starkregenfälle schwer beschädigt. Foto: The Nation
KOH SAMUI: Ein Teil der aus Kalkstein bestehenden Insel Koh Hin Taek im Meeresnationalpark Mu Ko Ang Thong hat sich gelöst und ist ins Meer gestürzt. Parkbeamte führen die Abspaltung auf den...

200 Kilogramm „Ice“ im Unterholz entdeckt

Der Polizei in Pattaya gelang es, kristallines Methamphetamin im Straßenverkaufswert von 150 Millionen Baht aus dem Verkehr zu ziehen. Foto: Siam Chon News
PATTAYA: An einer versteckten Lagerhalle in Nong Pla Lai hat die Polizei am Wochenende über 200 Kilogramm Crystal Meth oder „Ice" gefunden. Die Drogen haben einen Straßenverkaufswert von rund...

SUV landet im Kanal: Vier Insassen ertrinken

In der Provinz Chonburi ereignete sich ein tragischer Unfall mit Todesfolge. Foto: Thai Rath
CHONBURI: Vier Insassen ertranken, als ein Toyota SUV Fortuner von der Fahrbahn abkam und in einem Kanal landete. Die 38-jährige Fahrerin aus Bangkok berichtete der Polizei, ihr Wagen sei auf der...

Tropensturm „Noul“ füllte viele...

Das zurückliegende Wochenende fiel wortwörtlich ins Wasser. Foto: The Nation
THAILND: Die Bewässerungsbehörde ist zuversichtlich, dass nach den sintflutartigen Regenfällen, die der Tropensturm „Noul“ am Wochenende gebracht hat, während der kommenden Trockenzeit in...

Symbolische Demokratie-Plakette auf Sanam...

Die „Plaque of Khana Ratsadon 2020" wurde am Montag entfernt. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Messingtafel, die am Sonntag von Demonstranten auf dem Platz Sanam Luang als Zeichen für eine Reform der Monarchie angebracht wurde, ist entfernt worden. Die Stelle, an der die Tafel...

Deutsche Botschaft sucht Dolmetscher

BANGKOK: Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bangkok sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Übersetzer(in)/Dolmetscher(in) (m/w/d) mit mindestens dreijährigem...
Foto: Pixabay/Andreas Schneemayer

500 Tage vor Winterspielen: Peking weist...

PEKING: Genau 500 Tage vor Beginn der Olympischen Winterspiele in Peking hat die chinesische Regierung internationale Kritik an der Menschenrechtslage in China zurückgewiesen. Einzelne Organisationen verknüpften «sogenannte Menschenrechtsfragen» mit den Spielen 2022 in...

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Schweinepest in Deutschland sorgt für Beunruhigung STOCKHOLM: Nach den ersten Fällen der Afrikanischen Schweinepest in Deutschland sorgt sich Schweden, dass die Krankheit weiter Richtung Norden vorrücken könnte. Die Regierung sei sehr darauf bedacht, sie aus dem Land...

Wien lässt Schüler und Lehrer bei...

Foto: Pixabay
WIEN: Die Stadt Wien will Kinder und Lehrer bei Verdacht auf eine Corona-Infektion künftig direkt an den Schulen testen lassen. Kommende Woche sollen 600.000 Testkits mit einer Gurgellösung...

Everest-Rekordbergsteiger Ang Rita Sherpa...

Die nepalesische Bergsteiger-Veteranin Ang Rita Sherpa. Foto: epa/Narendra Shrestha
KATHMANDU: Er trug den Ehrennamen «Schneeleopard»: Der nepalesische Rekordbergsteiger Ang Rita Sherpa ist im Alter von 72 Jahren gestorben. Das teilte Nepals Bergsteigervereinigung NMA mit....

Fischer treibt tagelang in...

Ein Fischer läuft in einen traditionellen Fischereihafen ein. Foto: epa/Hotli Simanjuntak
JAKARTA: Seine Rettung war eine orangefarbene Truhe, in der eigentlich Fische gekühlt werden: Drei Tage lang trieb ein indonesischer Schiffbrüchiger auf offenem Meer in dem Kühlcontainer, bis...

Protestcamp statt Markt vor Schweizer...

Aktivistinnen und Aktivisten blockieren während der Aktionswoche von "Aufstand für Veränderung" auf dem Bundesplatz in Bern eine Strasse. Foto: epa/Peter Schneider
BERN: Wegen eines ungenehmigten Protestlagers vor dem Schweizer Parlament sind Klimaaktivisten in Konflikt mit Marktbetreibern geraten. Die Umweltschützer räumten zum Markttag am Dienstag zwar...

Beschuldigter im Fall Maddie: Neue...

Polizei durchsucht Gartengrundstück im Fall Maddie McCann. Foto: epa/Friedemann Vogel
BRAUNSCHWEIG: Gegen den im Fall Maddie beschuldigten Deutschen haben Strafverfolger weitere Ermittlungen aufgenommen. Ein mögliches Opfer habe sich nach dem Zeugenaufruf in mehreren Ländern bei...

Corona-Auflage: Frühe Sperrstunde für...

In London sitzen die Menschen im Kings Cross im Sonnenschein. Foto: epa/Neil-saal
LONDON: Aufgrund der sich zuspitzenden Corona-Krise in Großbritannien hat Premierminister Boris Johnson verschärfte Schutzvorkehrungen angekündigt. Pubs und Restaurants in England sollen von...

270 Grindwale gestrandet - Ein Drittel...

Wale und mehrere Delfine, die an einem Strand auf Tasmaniens Königsinsel gestrandet sind. Foto: epa/John Nievaart
SYDNEY: Von den rund 270 an der australischen Insel Tasmanien gestrandeten Grindwalen ist nach Einschätzung von Experten mindestens ein Drittel verendet. Die Rettung der übrigen Tiere war am...

Republikaner: Abstimmung über...

Die Richterin am Obersten Gerichtshof der USA, Ruth Bader Ginsburg (C). Archivfoto: epa/JACK GRUBER
WASHINGTON: Die US-Demokraten laufen Sturm gegen eine rasche Neubesetzung der freigewordenen Stelle im Supreme Court. Die Republikaner von Präsident Trump wollen die Nachfolge dagegen...

Streit in Polens Regierung: PiS kündigt...

4 Parlamentarier der Regierungspartei Recht und Gerechtigkeit (PiS) im Sitzungssaal des Sejm der Republik Polen in Warschau. Foto: epa/Radek Pietruszka
WARSCHAU: Polens nationalkonservative Regierungspartei PiS will einem Streit in ihrem Lager mit «entschiedenen Aktionen» begegnen. Einzelheiten dazu werde man zu gegebener Zeit öffentlich...

Neues aus dem Ausland am Montag

Amnesty: Quarantäne führt in Lateinamerika zu Repression LONDON: Zehntausende Menschen sind in Lateinamerika nach Angaben von Amnesty International in der Corona-Krise in staatlichen...
Veranstaltungen  

Herbstanfang

Beginn: 22.09.2020
Ende:    22.09.2020

Deutsche Filmreihe zeigt „Solo Sunny“

Beginn: Di. 22.09.2020 13:00
Ende:    Di. 22.09.2020 15:00

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Für seine Gäste hat Chef Marco ein spezielles Set-Menü kreiert. Foto: Ristorante Da Marco
PATTAYA Im Ristorante da Marco wird diese Woche (21. bis 27. September 2020) ein spezielles Wochenmenü angeboten: Römersalat mit Croutons und Parmesan Spaghetti Kimao Talee Mojito...

Bramburi: BBQ-Abend fällt aus

PATTAYA: Das Bramburi Restaurant teilt mit, dass der BBQ-Abend am Dienstag, 22. September leider ausfällt, da der Grill defekt ist.  Thomas und sein Team entschuldigen sich bei ihren Gästen...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Dienstag

Miniserie über Karl Lagerfeld geplant BERLIN: Die Berliner Produktionsfirma Ziegler Film plant eine Miniserie über Modedesigner Karl Lagerfeld. «Im Mittelpunkt der Serie werden Lagerfelds Anfänge als Assistent von Pierre Balmain in Paris sowie seine intensive Freundschaft...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Corona-Überblick: Meldungen am Dienstag

Tschechien will zweiten Lockdown vermeiden - Neue Warnung erwartet PRAG: Obwohl die Corona-Fälle in Tschechien deutlich zunehmen, schließt die Regierung einen zweiten Lockdown wie im Frühjahr aus. «Wir wollen keine Maßnahmen treffen, die die Wirtschaft behindern», sagte...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Foto: Pixabay
EU-Kommission legt Pläne für Reform des europäischen Luftraums vor BRÜSSEL: Mit überarbeiteten Plänen für eine bessere Zusammenarbeit im Luftverkehr will die EU-Kommission Kosten sparen,...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«24 Tschassa»: Brot vor Rechtsstaatlichkeit in der Corona-Krise SOFIA: Mit den möglichen finanziellen Folgen bei Verstößen von EU-Mitgliedstaaten gegen die Rechtsstaatlichkeit befasst sich am...

Dax erholt sich etwas von Vortagsverlust

FRANKFURT/MAIN: Der deutsche Aktienmarkt hat sich am Dienstag etwas von seinen zu Wochenbeginn erlittenen Verlusten erholt. Der Leitindex Dax rückte im frühen Handel um 0,83 Prozent auf...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Dienstag

Fotomontage: DER FARANG
Ölpreise geben weiter nach SINGAPUR: Die Ölpreise haben am Dienstag ihre zu Wochenbeginn erlittenen Verluste leicht ausgeweitet. Am Morgen kostete ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent...

Das bringt der Dienstag

Beschäftigte des öffentlichen Dienstes treten in Warnstreik BERLIN: In mehreren Bundesländern wollen Beschäftigte des öffentlichen Dienstes am Dienstag ihre Arbeit niederlegen. Betroffen sind...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Nicolas Cage mit Tiffany Haddish in schrägem Thriller-Projekt LOS ANGELES: Die Besetzung für die schräge Thriller-Komödie «The Unbearable Weight Of Massive Talent» mit Nicolas Cage (56)...

Ausverkauf an US-Börsen gebremst dank...

Foto: Pixabay
NEW YORK: Die Erholung der Technologiewerte im späten Handel hat den Ausverkauf an den New Yorker Börsen am Montag gebremst. Der Nasdaq 100 drehte sogar ins Plus und schloss 0,40 Prozent höher...

Lufthansa muss noch mehr sparen

Ein Mann mit Mundschutzmaske steht vor Lufthansa-Maschinen, die nebeneinander am Terminal des Flughafens stehen. Foto: Peter Kneffel/dpa
FRANKFURT/MAIN: Für Lufthansa sah es noch im Sommer nach einer zügigen Erholung von der Corona-Krise aus. Wieder abnehmende Passagierzahlen zwingen den Lufthansa-Konzern nun aber zu noch...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Foto: epa/Robert Ghement
Airbus verlegt Hubschrauber-Fertigung nach Südkorea SEOUL/MARSEILLE: Der Luft- und Raumfahrtkonzern Airbus will wie geplant bis zum nächsten Jahr eine seiner Hubschrauber-Fertigungen von...

Corona-Überblick: Meldungen am Montag

Foto: Pixabay/Alexandra Koch
Erste Corona-Fälle in der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos ATHEN: In der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos auf der Halbinsel Chalkidiki sind erste Corona-Fälle festgestellt worden....
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Basketball-Ikone Michael Jordan gründet Nascar-Team BERLIN: Basketball-Legende Michael Jordan gründet zusammen mit Rennfahrer Denny Hamlin ein eigenes Nascar-Team - und hat den aktuell einzigen schwarzen Nascar-Fahrer Darrell «Bubba» Wallace für das Cockpit ausgewählt....
Der Deutsche Leon Draisaitl (2R) feiert sein Tor mit der Mannschaft. Foto: epa/Martin Divisek

Erster Deutscher als MVP

EDMONTON: In den Playoffs war Leon Draisaitl mit den Oilers außen vor - am Rande der Finalserie um den Stanley Cup aber hat der Eishockey-Profi nun dennoch eine Hauptrolle. Als erster Deutscher bekommt er die prestigeträchtigste Auszeichnung der NHL. Leon Draisaitl ist ganz...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Ralf Schumacher. Foto: epa/Sandro Zangrando
Ralf Schumacher über den Neffen: Mick nächste Saison in der Formel 1 BERLIN: Der ehemalige Rennfahrer Ralf Schumacher erwartet seinen Neffen Mick Schumacher in der kommenden Saison in der Formel...

Endlich wieder Zuschauer beim Tennis in...

Fotomontage: DER FARANG
HAMBURG: Stuttgart, Halle, Berlin, Bad Homburg - überall sollte in diesem Jahr Tennis gespielt werden. Doch Corona verhinderte den speziellen Sommer in Deutschland. Umso stolzer sind sie in...

Formel 1 fährt auf dem Nürburgring vor...

Die Formel 1 kehrt auf den Nürburgring zurück. Foto: epa/Peter Steffen
NÜRBURG: Für das Formel-1-Rennen auf dem Nürburgring Mitte Oktober sind 20.000 Zuschauer zugelassen. Die zuständige Behörde macht den Gastgebern dafür aber strenge Auflagen. Sebastian Vettel...

Schlaglichter der Tour de France: Neue...

Das offizielle Logo der Tour de France. Foto: epa/Gero Breloer
PARIS: Nach 3482,2 Kilometern ging die Tour de France am Sonntag in Paris zu Ende. Ein Erfolg für die Veranstalter in Zeiten von Corona. Überraschungssieger Tadej Pogacar feiert an diesem Montag...

Leverkusen ohne Havertz zu harmlos

Bayer Leverkusen, 1. Spieltag in der Volkswagen-Arena. Wolfsburgs Josip Brekalo (M) und Leverkusens Karim Bellarabi (l) und Lars Bender kämpfen um den Ball. Foto: Peter Steffen/dpa
WOLFSBURG: Es war die einzige Nullnummer zum Bundesliga-Auftakt. Das Leverkusener Gastspiel in Wolfsburg zeigte vor allem: Für Bayer wird es nicht leicht den abgewanderten Kai Havertz zu...

Radstars verneigen sich vor Pogacar

Primoz Roglic (l-r) aus Slowenien vom Team Jumbo-Visma (mit seinem Sohn Lev), Zweitplatzierter, Tadej Pogacar aus Slowenien vom UAE Team Emirates, Erstplatzierter, und Richie Porte aus Australien vom Team Trek-Se... Foto: David Stockman/Belga/dpa
PARIS: Die Größen des Radsports sind von Tadej Pogacar begeistert. Für Eddy Merckx ist er «ein ganz Großer», Greg Lemond fühlt sich an seinen Coup von 1989 erinnert. Mit 21 Jahren und 365...

Zweite Welle oder Dauerwelle?

Es schien so, als ob Deutschland relativ gut durch diese Pandemie gekommen wäre. Nicht so gut wie Thailand, aber besser als viele andere Länder. Der Lockdown hat uns vieler Freiheiten beraubt,...

Der Geisterflug

Es ist schon viele Jahre her, seit ich mit meiner Herzallerliebsten in Deutschland war. Deshalb wollte ich ihr in diesem Sommer noch einmal die schönsten Seiten meiner Heimat zeigen. Sie war...

Es herbstelt bereits etwas auf Regensberg

Ein elektrisches Tuk-Tuk fährt an der alten Colonial Waren Firma Schwarzenbach vorbei. Fotos: hf
Ich nutze meine Zeit in Zürich für touristische Unternehmungen. Ich war bereits im Zoo, am Sonnenberg, in Winterthur auf Stadtbesichtigung und gestern auf der Festung Regensberg. So sieht der...

Die Englischstunde

Wer in Thailand Englisch unterrichten will, ist dafür ausreichend qualifiziert, wenn er oder sie Thai spricht, bzw. Thailänder/in ist. Englischkenntnisse dürfen auch vorhanden sein, sind aber...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Leckerer Kaffee, großartiges Projekt

Der Artikel „Mit einer Tasse Kaffee den Wald schützen“ (FA10/2020) veranlasste ein Leserpaar zu einem Besuch in dem Kaffeeprojekt: Aufgrund Ihres Beitrags hatten wir uns entschlossen, mal...

Eine Kreuzfahrt, die ist lustig?

Ein Leser präsentiert ein Gedicht zu Kreuzfahrten: Eine Kreuzfahrt, die ist lustig eine Kreuzfahrt, die ist schön, ja, da kann man die Touristen an der Reling hängen sehn‘. Holla hi, holla...

Nützliche Infos für Corona-Gestrandete

Ein Lob in Krisenzeiten: Liebes Team vom Magazin DER FARANG, ich möchte mich bei Ihnen für die vorbildlichen und umfassenden Informationen bedanken, speziell für die Berichterstattung, die für...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD)

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB

Thailand Neuling, Teil 1 (PDF)

Alltagsgeschichten aus Thailand und um die TV-Stars der Villa Germania

150.00 THB