Die total zerstörten Unfallwagen landeten im Straßengraben. Foto: Daily News

Nagelneuer Ferrari zu Schrott gefahren

NAKHON RATCHASIMA: Schaden in Millionenhöhe entstand bei einem Unfall, an dem ein neuer roter Ferrari, ein Lastwagen und ein Chevrolet beteiligt waren. Auf dem regennassen, rutschigen Friendship Highway im Bezirk Si Khiw verlor der Fahrer des italienischen Sportwagens mit...
Dossier
Panya Y, wurde in Kambodscha verhaftet. Foto: The Nation

Mord am Buddha-Berg: Mütter fordern die Todesstrafe

PATTAYA: Der in Kambodscha verhaftete Panya Y, der im Vormonat am hellichten Tag auf dem Parkplatz am Khao Chi Chan (Buddha-Berg) in Na Jomtien eine ehemalige Teenie-Schönheitskönigin und ihren Freund erschossen haben soll, wird vermutlich am Freitag ausgeliefert. Nach...
Dossier

Gesetz soll den Elektroschrott-Import...

Ein neues Gesetz soll künftig den Import von Plastik- und Elektroschrott nach Thailand verbieten. Foto: The Nation
BANGKOK (dpa) - Thailand will künftig keinen Plastik- und Elektroschrott aus anderen Ländern mehr aufnehmen. Die Militärregierung in Bangkok kündigte am Donnerstag ein neues Gesetz an, das den...

Staudämme geben reichlich Wasser ab

Viele Regionen des Landes leiden unter starken Überschwemmungen. Foto: The Nation
THAILAND: Alle großen und mittelgroßen Staudämme im Land lassen weiter Wasser ab und bereiten sich wegen des Sturms „Bebinca“ auf die Aufnahme von reichlich Regenwasser vor. Laut dem...

Buch über das Höhlendrama

Rettungstaucher bereiten die Suche nach den vermissten Jugendlichen in der Höhle Tham Luang vor. Foto: epa/Pongmanat Tasiri
BANGKOK: Ende des Jahres wird ein vom Kulturministerium herausgegebenes Buch über die Rettung der zwölf Fußballspieler und ihres Trainers aus der Höhle Tham Luang in Chiang Rai erhältlich...

Mutmaßlicher Buddha-Berg-Mörder verhaftet

Panya (M.), auch bekannt als Sia Uan Bangla, wurde von den kambodschanischen Behörden festgenommen. Foto: Sanook
PATTAYA: Kambodschanische Behörden haben den 39-jährigen Panya Y. festgenommen, der im vergangenen Monat in Na Jomtien seine ehemalige Freundin und dessen Freund erschossen haben soll. Das hat...

Hoher Wellengang behindert Bergung der...

Der Bergungstrupp bereitet sich auf seinen Einsatz vor. Foto: The Thaiger
PHUKET: Nach wochenlangen Vorbereitungen hat die Bergung des Unglücksschiffes „Phoenix“ begonnen. Das Tourboot war am 6. Juli bei rauer See mit 89 Touristen vor der Koh Hei untergegangen....

Norweger stirbt beim Einkauf in seinem Auto

Der Ausländer wurde tot in seinem Wagen vor einer Bäckerei gefunden. Foto: Sanook
KOH SAMUI: Ein norwegischer Tourist ist am Montag hinter dem Lenkrad seines Wagens gestorben. Die Polizei ermittelt und fand keine Anzeichen von Gewaltanwendung. Die Leiche wurde zur Obduktion in...

Aktivisten machen mit Großdemonstration...

Meeting des Doi Suthep Forest Reclamation Network. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Das Doi Suthep Forest Reclamation Network und weitere Aktivisten wollen am 26. August mit einer Großkundgebung Druck auf die Regierung ausüben, damit die für das Berufungsgericht...

Däne in seinem Haus tot aufgefunden

Foto: Facebook
HUA HIN - Ein 71 Jahre alter Däne ist am Mittwochabend in seinem Haus tot aufgefunden worden. Ein Journalist postete auf Facebook, die Leiche sei im fortgeschrittenen Stadium des Verfalls...

Korat erhält ein Müllheizkraftwerk

Der Abfall in Korat soll in der Zukunft in einem Kraftwerk verbrannt werden. Foto: The Nation
NAKHON RATCHASIMA: Das Innenministerium hat der Stadt grünes Licht und zwei Milliarden Baht für den Bau eines Müllheizkraftwerks gegeben. Laut dem stellvertretenden Bürgermeister von Korat,...

Prayut sagt dem Verkehrschaos den Kampf an

Stau in Bangkok. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Ministerpräsident Prayut Chan-o-cha hat sich am Mittwoch bei einer Stadtrundfahrt mit der Verkehrssituation in Bangkok vertraut gemacht und seine Behörden angewiesen, innerhalb von drei...
Britische Polizisten außerhalb Brinklow Tower Wohnungen in Highgate, Birmingham. Foto: epa/Stringer

Zwei Moscheen in Birmingham attackiert

BIRMINGHAM (dpa) - Nach dem jüngsten mutmaßlichen Terroranschlag in Großbritannien sind zwei Moscheen in Birmingham beschädigt worden. Unbekannte katapultierten am Mittwochabend Metallkugeln in die Fenster, als die Gläubigen in den Gebäuden beteten. Verletzte soll es...
Dossier
Philipp Lahm. Foto: epa/Friedemann Vogel

Nachrichten aus der Sportwelt

DFB bestätigt: Lahm wird OK-Chef, falls Deutschland EM ausrichtet BERLIN (dpa) -  Philipp Lahm wird Organisationschef der Fußball-Europameisterschaft 2024, falls der Deutsche Fußball-Bund am 27. September den Zuschlag für das Turnier bekommt. Das bestätigte der DFB am...
Veranstaltungen  

Italienisches Set-Menü bei Chez Andy

Beginn: Do. 16.08.2018 11:00
Ende:    Sa. 18.08.2018 22:30

Computerclub des DACH-Freundeskreises

Beginn: Do. 16.08.2018 14:00
Ende:    Do. 16.08.2018 19:00

Italienisches Set-Menü bei Chez Andy

KORAT: Im Schweizer Restaurant Chez Andy, 5-7 Ban Kob Kaew, Manat Road, Nakhon Ratchasima (Korat), wird am Donnerstag, 16. August, Freitag, 17. August und Samstag, 18. August ein spezielles...

Pfifferlingswochen Bei Otto

BANGKOK: Im Restaurant Bei Otto, 1 Sukhumvit Road Soi 20, sind Pfifferlingswochen! Im August werden verschiedene Gerichte mit frischen Pfifferlingen angeboten. Reservierung, Tel.: 02-260.0869....

Moretti nach Lungenentzündung wieder fit...

Der österreichische Schauspieler Tobias Moretti. Foto: epa/Christian Bruna
SALZBURG (dpa) - Der Schauspieler Tobias Moretti ist nach seiner Lungenentzündung wieder fit für die Rolle des «Jedermann» bei den Salzburger Festspielen. Ab Sonntag (19. August) werde das...

Funktionäre in China müssen Posten räumen

Foto: epa/Tan Kaixing
PEKING (dpa) - Als Konsequenz aus dem Impfstoff-Skandal in China sind eine Reihe hochrangiger Funktionäre bestraft worden. Jin Yuhui, Vizegouverneur der Provinz Jilin, sowie Liu Changlong,...

Bald auch Carsharing: Sixt wächst rasant

Foto: epa/Mauritz Antin
MÜNCHEN (dpa) - Seit Jahren legt der Autovermieter Sixt immer neue Rekordzahlen vor. Heute sorgen Urlauber und das US-Geschäft für Rückenwind. Bald sollen Kunden Autos für Stunden oder Wochen...

Fraport: Billigflieger-Flugsteig G kann...

Foto: epa/Mauritz Antin
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Dem Bau eines Billigflieger-Flugsteiges am Frankfurter Flughafen steht nichts mehr im Wege. Wie der Flughafenbetreiber Fraport am Donnerstag mitteilte, erhielt das...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Foto: epa/Mauritz Antin
Bahn lässt Fahrgäste noch häufiger warten BERLIN (dpa) -  Mehr als jeder vierte Fernzug der Deutschen Bahn ist im Juli zu spät gekommen. Die Quote pünktlicher ICE und Intercity sackte auf...

Air-France-Gewerkschaften wollen...

Foto: epa/Etienne Laurent
PARIS (dpa) - Französische Gewerkschaften laufen Sturm gegen die mögliche Ernennung eines kanadischen Luftfahrt-Managers an die Spitze der Fluggesellschaft Air France-KLM. Laut Medienberichten...

China zeigt erstmals Rover für Reise...

Foto: Twitter
PEKING (dpa) - China treibt seine Pläne voran, als erste Raumfahrtnation auf der Rückseite des Mondes zu landen: Erstmals zeigten Staatsmedien am Donnerstag Animationen des noch unbenannten...

Enttäuschende Nachrichten für Anleger

EY-Experte Martin Steinbach. Foto: Twitter
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Anleger sind verärgert, wenn Unternehmen ihre Geschäftserwartungen nach unten korrigieren müssen. Im ersten Halbjahr gab es vergleichsweise viele solcher schlechten...

«Ackern für die Zukunft»

Foto: epa/Filip Singer
BERLIN (dpa) - Die große Hitze scheint vorbei zu sein, doch mit diversen Folgeschäden ist zu rechnen. Und nicht zuletzt in der Landwirtschaft stellen sich viele Fragen. Um die Suche nach...

Antenne an Raumstation ISS montiert

Foto: epa/Scott Kelly
BAIKONUR (dpa) - Zwei russische Kosmonauten installieren bei einem Weltraumspaziergang eine Antenne an der Raumstation ISS. Tierschützer applaudieren. Sie erhoffen sich von dem deutsch-russischen...

«Crazy Rich» wirbelt Hollywood auf

Foto: Twitter
LOS ANGELES (dpa) - Alle Hauptrollen sind mit Darstellern asiatischer Abstammung besetzt. Das hat in Hollywood Seltenheitswert, umso größer ist nun der Wirbel zum Kinostart der turbulenten...

Ersatz-Schädlingsgift schädigt auch Hummeln

Foto: epa/Filip Singer
LONDON (dpa) - Keine Schädlinge auf dem Acker: Für viele Bauern sind Neonikotinoide ein Segen. Da die Stoffe aber auch nützliche Insekten töten können, wurden einige verboten. Nun steht ein...

Einsamkeit

Kennen sie das? Keiner meldet sich, keiner ruft an, keiner schickt eine Mail. Nichts. Man lebt im Ausland, hat einige Freunde und Bekannte, aber keiner lässt von sich hören. Man fühlt sich dann...

Den steinharten Boden einfach so überlisten

Eine ungewöhnliche Paarung: Der Australische Baobab steht da nun zusammen mit Hibiscus mutabilis.  Fotos: hf
Nachdem die wichtigsten Wege im Discovery Garden Pattaya angelegt sind, können wir daran gehen, die neuen Ausstellungsflächen, die sich dadurch ergeben haben, mit Inhalt zu füllen. Einen...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Ein Hotelzimmer zu buchen gehört eigentlich zu den einfacheren Dingen des Lebens. Seit Wochen erreichen uns jedoch vermehrt Anfragen von Touristen, welche Zimmer in einem Hotel oder Guesthouse...

Neulich, am Strand: Das Super-Condo

Auf meinen abendlichen Spaziergängen habe ich schon öfters an einer besonders schönen Stelle am Strand Rast gemacht. Eine leichte Brise weht vom Meer her. Unter den Palmen, die sich im Wind hin...

Bußgeld mit Service

Ein Leser wurde für ein Verkehrsvergehen in Bangkok zur Kasse gebeten und erlebte eine angenehme Überraschung: Bangkok, South Sathorn Road, 26. Juli 2018 um 9.50 Uhr. Der Verkehr staut sich wie...

Trümmerhaufen am Jomtien Beach

Seit über einem Jahr liegt am Strand in Jomtien ein Schutthaufen, berichtet ein Leser: Hallo, ich muss jetzt mal meinen Ärger loswerden. Seit über einem Jahr liegt ein Trümmerhaufen an der...

Zollkonflikt verzerrt dargestellt

Ein Leser kritisiert die Berichterstattung über den Zollkonflikt zwischen China und den USA: Für ein kleines Medium wie DER FARANG kommen oft erstaunlich differenziertere Artikel zu Politik und...

Erinnerung an das „Wunder von Lengede“

Die spektakuläre Rettung der thailändischen Jugendfußballmannschaft aus der Höhle Tham Luang-Khun Nam Nang Non in der Nordprovinz Chiang Rai erinnert einen Leser an das „Wunder von...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr (26 Ausgaben) weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Leben im Schlaraffenland

Manches Wissen über das alte Siam und neue Thailand.

390.00 THB

Monikas Stimme

Ein Krimi besonderer Klasse!

99.00 THB