Knapp zwei Stunden Dauerregen haben die Straßen Pattayas am Dienstag in reißende Flüsse verwandelt. Foto: Privat

Straßen und Häuser in Pattaya überflutet

PATTAYA: Ein schweres Unwetter hat am Dienstagnachmittag in der Touristenmetropole für verheerende Überschwemmungen gesorgt. Auf der Sukhumvit Road und der Umgehungsstraße entlang der Eisenbahnlinie kam der Verkehr zum Erliegen. Hochwasser wurde weiter aus der Soi Khao...
Eines der derzeit wenigen aktiven Bauprojekte in Bangkok. Thailands Wirtschaft befindet sich auf Talfahrt. Foto: epa/Diego Azubel

Krungsri Bank: Wirtschaft schrumpft um 10,3 Prozent

BANGKOK: Nach Einschätzung der Krungsri Bank soll das Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr wegen der Coronakrise um bis zu 10,3 Prozent schrumpfen. Die Bank warnt auch davor, dass sich die Auswirkungen des Zusammenbruchs der thailändischen Tourismusindustrie als...

Bedingungen zur Einreise nach Thailand...

© OIC
BANGKOK: Das Office of International Cooperation (OIC) der thailändischen Regierung reagiert auf die derzeit hohe Zahl von Nachfragen von in ihren Heimatländern gestrandeten Ausländern, die zu...

Paar entschuldigt sich bei der Göttin...

Göttin (l.) vs. Tattoo des Anstoßes (r.) Foto: Khaosod/Facebook
NAKHON SAWAN: Ein Paar wurde am Montag zu einer Geldstrafe verurteilt, weil der Mann Fotos von dem tätowierten Hintern der Frau in der Nähe eines der Göttin Guan Yin geweihten Schreins gemacht...

Der Sirikit-Staudamm droht auszutrocknen

Mit 3,34 Milliarden Kubikmeter Wasser herrscht Wassernotstand im Königin-Sirikit-Staudamm in Uttaradit. Foto: The Nation
UTTARADIT: Das Wasser im Sirikit-Staudamm, der größten Talsperre des Landes in der nördlichen Provinz, geht aufgrund der Dürre zur Neige. Laut dem stellvertretenden Direktor Wutikrai...

Einkaufsmeile Lardyai sonntags wieder...

Gut besucht präsentierte sich der Sunday Walking Street Market am Tag seiner Wiedereröffnung. Foto: The Nation
PHUKET: Die berühmte Flaniermeile Lardyai an der Thalang Road wurde am Sonntag zur Freude von Verkäufern und Käufern wiedereröffnet, nachdem sie wegen der Covid-19-Krise monatelang geschlossen...

Zentralbank schließt weitere...

Eine Frau schaut auf die Auslagen eines Verkaufsstandes für Textilien in Bangkok. Laut der Thailändischen Zentralbank könnte die heimische Wirtschaft dieses Jahr um 8,1 Prozent schrumpfen. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Bank von Thailand hat die Tür für eine weitere Lockerung der Geldpolitik nicht verschlossen. Sie hatte den Leitzins in diesem Jahr in mehreren Schritten auf ein Rekordtief von 0,5...

Neu! „Happy Hour Menü” im The Bikers...

Blick in den klimatisierten, ideenreich dekorierten Gastraum des Themenrestaurants. Fotos: The Bikers Café Thailand
SATTAHIP: Im The Bikers Café Thailand in Sattahip werden neu von Mittwoch bis Freitag, von 15.00 bis 18.00 Uhr , vier „Happy Hour“-Menüs angeboten, die ein Getränk im Preis beinhalten:...

Schleuse geöffnet: Touristen bringen...

Ein verhängnisvoller Fehler eines Staudamm-Arbeiters brachte Tagesausflügler des Naherholungsgebietes in Gefahr. Foto: epa/The Thaiger/khao Sod
UBON RATCHATHANI: Eine Gruppe Touristen ist am Staudamm Sirindhorn mit dem Leben davongekommen, als ein Arbeiter versehentlich eine Schleuse öffnete und die Urlauber nur Sekunden Zeit hatten,...

US-Militärs müssen nicht in Quarantäne

Eine hochrangige Delegation der US-Armee soll von der Quarantäne-Regelung in Thailand befreit werden. Foto: The Nation
BANGKOK: Eine Delegation der US-Armee unter der Leitung des Generalstabschefs wird nicht in staatlichen Einrichtungen unter Quarantäne gestellt. Sie gilt nicht als Risikogruppe für Covid-19. Dr....

Kalbfleisch-Spezialitäten im Casa Pascal

PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal werden exklusiv nur für kurze Zeit Spezialitäten mit zartem, weißem Kalbfleisch angeboten: ○ Carpaccio vom Kalbfleisch mit Basilikum, Olivenöl,...

Eifersuchtstat mit drei Toten...

Polzeibeamte beim Sichern des Tatortes in der Nordostprovinz Nakhon Phanom. Foto: The Thaiger
NAKHON PHANOM: In Nakhon Phanom im Nordosten des Landes ereignete sich ein Eifersuchtsdrama, im Rahmen dessen ein Thailänder seine Ehefrau und zwei ihrer Verwandten tötete. Die Tragödie begann,...

Zugunglück im tschechischen Erzgebirge

KARLSBAD: Zwei Züge sind unterwegs zwischen Sachsen und Tschechien, als sie auf eingleisiger Strecke frontal zustammenstoßen - mit tödlichen Folgen. Die Unglücksstelle ist nur schwer zugänglich. Bei dem Unfall könnte menschliches Versagen eine Rolle gespielt haben. Nach...
Bundesinnenminister Horst Seehofer. Foto: epa/Sean Gallup

10.000 Migranten aus Türkei-Deal aufgenommen

Umgang der EU-Staaten mit Bootsmigranten «nicht würdig» BERLIN: Bundesinnenminister Horst Seehofer hat vor den Beratungen zur Seenotrettung von Migranten im Mittelmeer den Druck auf seine EU-Kollegen erhöht. «Das ist eine Situation, die eigentlich nicht würdig ist für...

Polizist erschießt Mann nach Messerangriff

Police officers stand at a crime scene after an attacker was shot. Foto: epa/Stephan Witte
MAINZ: Nach einer Messerattacke trifft die Polizei in Mainz auf einen bewaffneten Mann. Pfefferspray und Taser kommen zum Einsatz. Dann schießt ein Polizist. Ein Polizist hat in Mainz einen mit...

Nichte warnt vor zweiter Amtszeit von Trump

US-Präsident Donald J. Trump äußert sich bei der Teilnahme an einem Rundtischgespräch im Kabinettsraum des Weißen Hauses. Foto: epa/Yuri Gripas
WASHINGTON: Wieder erscheint ein Enthüllungsbuch über den US-Präsidenten. Seine Nichte will darin eine Erklärung für die Person Donald Trump liefern. Nun werden erste Details bekannt. Donald...

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Mann schießt nach Streit drei Menschen an GRAZ: In der österreichischen Stadt Graz hat ein Mann am Dienstagabend nach einem Streit aus einem Auto heraus drei Menschen angeschossen. Zwei der...

USA treten aus...

Die USA machen den Austritt der WHO offiziell. Foto: epa/Martial Trezzini
WASHINGTON: Trump hat es längst angekündigt, jetzt ist es offiziell: Die USA kehren der Weltgesundheitsorganisation mitten in der Corona-Pandemie den Rücken. UN und WHO bestätigen den Eingang...

Erstes Bundesland führt Maskenpflicht...

Foto: epa/Christian Bruna
LINZ: In Österreich führt als erstes Bundesland Oberösterreich nach einem spürbaren Anstieg der Corona-Infektionen die Maskenpflicht wieder ein. Von Donnerstag an müssten die Bürger wieder...

Schweizer Masken bei Tüv zunächst...

Foto: epa/Salvatore Di Nolfi
GENF: Atemschutzmasken «made in Switzerland» sind bei einer ersten Prüfung des Tüv Nord durchgefallen. Es sei kein formaler, sondern ein technischer Grund gewesen, sagte der Leiter des Labors...

Der «Tropen-Trump» und das Virus:...

Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro bevor er in ein Fahrzeug steigt. Foto: epa/Andre Borges
BRASÍLIA: Brasilien ist mittlerweile ein Hotspot der Corona-Pandemie mit mehr als 1,6 Millionen Infizierten. Der rechte Staatschef verharmloste das Virus stets als «leichte Grippe» und trug bei...

Macron hält mit neuem Team an seinem...

Der neu ernannte Premierminister Jean Castex trifft zu einer Übergabezeremonie ein. Foto: epa/Christophe Petit Tesson
PARIS: Regierungsumbildung - das ist eigentlich der Moment für einen großen Wandel. Und ja, Macron hält auch unerwartete Namen bereit. Doch alles in allem dürften die neuen Ministerinnen und...

Ermittlungskommission nach Mord an...

Iraker tragen den Sarg des irakischen Terrorismusexperten Hisham Al-Hashimi, der von einer unbekannten bewaffneten Gruppe vor seinem Haus ermordet wurde. Foto: epa/Murtaja Lateef
BAGDAD: Nach dem Mord an einem der bekanntesten irakischen Terror-Experten hat die Regierung des Landes eine Ermittlungskommission eingesetzt. Sie solle die Hintergründe und Täter des...

200 Corona-Tote am Tag - Minister warnt...

Foto: epa/Rajat Gupta
TEHERAN: Im Iran sind erstmals seit Beginn der Corona-Krise Ende Februar an nur einem Tag 200 Todesfälle bei mit dem Virus infizierten Patienten gemeldet worden. Das gab die Sprecherin des...
Veranstaltungen  

Das FARANG-Medienhaus hat geschlossen!

Beginn: 28.07.2020
Ende:    28.07.2020

Geburtstag des Königs

Beginn: 28.07.2020
Ende:    28.07.2020

Gyros-Flatrate im Bramburi Restaurant

Der Geheimtipp für alle mit ordentlich Kohldampf: Gyros-Flatrate im Bramburi Restaurant für 189 Baht.
PATTAYA: Kohldampf? Kein Problem! Am Dienstag, 7. Juli von 18.00 bis 20.00 Uhr wird im Bramburi Restaurant wieder die stets beliebte Gyros-Flatrate angeboten: Gyros mit Pommes frites zum satt...

Holländischer Spargel im Casa Pascal

Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal verwöhnt seine Gäste mit frischem Spargel aus Holland: Spargelcremesuppe *** Eine Portion Spargel pur mit Sauce nach Wahl Saucen: Hollandaise, Mayonnaise,...

Das bringt der Mittwoch

Kanzlerin Merkel präsentiert Ratspräsidentschaft im EU-Parlament BRÜSSEL: Bundeskanzlerin Angela Merkel reist am Mittwoch nach Brüssel, um dem Europaparlament das Programm der deutschen EU-Ratspräsidentschaft vorzustellen. Es ist ihre erste Auslandsreise seit Ausbruch...
Foto: Pixabay

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Acht Tote nach Flugzeugcrash über See in USA bestätigt COEUR D'ALENE: Beim Zusammenstoß zweier Kleinflugzeuge über einem See im US-Bundesstaat Idaho sind nach jüngsten Polizeiangaben mindestens acht Menschen ums Leben gekommen, darunter auch Kinder. Anwohner und...

Corona-Überblick: Meldungen am Dienstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Corona-Proteste in Belgrad - Polizei setzt Tränengas ein BELGRAD: Vor dem Parlamentsgebäude in Belgrad haben Tausende Menschen am Dienstagabend gegen neue Beschränkungen in der Corona-Pandemie...

Goldpreis steigt auf den höchsten Stand...

FRANKFURT/MAIN: Gold profitiert vor allem von der durch die Corona-Krise ausgelösten Unsicherheit. Der Goldpreis hat am Dienstag deutlich zugelegt und den höchsten Preis seit über acht Jahren...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

«Süddeutsche Zeitung» zur Bildpolitik Die Bundesrepublik steht Symbolpolitik traditionell eher skeptisch gegenüber, weil das Land im Nationalsozialismus die Erfahrung groß angelegter...

Maue Konjunkturdaten verpassen dem Dax...

FRANKFURT/MAIN: Der deutsche Aktienmarkt hat aufgrund wieder aufgeflammter Konjunkturbefürchtungen seinen jüngsten Erholungskurs am Dienstag verlassen und schwächer geschlossen. Der Dax endete...

Lufthansa treibt Umbau voran

Auf Münchner Flughafen sind Flugzeuge der Lufthansa abgestellt. Foto: epa/Lukas Barth-tuttas
FRANKFURT/MAIN: Die Lufthansa steht trotz der milliardenschweren Staatshilfe vor harten Einschnitten. Nach der Flottenverkleinerung geht es jetzt um Stellen in der Verwaltung und den...

Pompeo schließt Sperre von TikTok nicht aus

Foto: Pixabay/Kon Karampelas
WASHINGTON: US-Außenminister Mike Pompeo schließt eine Sperre von Apps aus China - insbesondere der populären internationalen Videoplattform TikTok - nicht aus. «Wir nehmen das sehr ernst. Wir...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Weniger Filme und keine US-Blockbuster beim Festival in Venedig VENEDIG: Beim Filmfestival in Venedig werden im September wegen der Corona-Pandemie weniger Werke in den Wettbewerben zu sehen sein...

Eurokurs etwas gefallen - Schwache...

Foto: Pixabay/Capri23auto
FRANKFURT/MAIN: Der Euro hat am Dienstag etwas nachgegeben. Enttäuschende Wirtschaftsdaten aus dem Währungsraum belasteten. Am Nachmittag kostete die europäische Gemeinschaftswährung 1,1286...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Dienstag

Fotomontage: DER FARANG
EU-Prognose: Corona-Rezession noch tiefer als befürchtet BRÜSSEL: Die Rezession wegen Corona ist nach der neuesten Prognose der EU-Kommission noch tiefer als befürchtet - selbst wenn es ab...

Ölpreise geben leicht nach

SINGAPUR: Die Ölpreise haben am Dienstag im frühen Handel leicht nachgegeben. Der Handel verlief zunächst ruhig. Am Morgen kostete ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent 42,82 US-Dollar....
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Rückzug Dänemarks: Turn-WM 2021 nicht in Kopenhagen LAUSANNE: Die Jubiläums-Weltmeisterschaften der Turner werden 2021 nicht in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen stattfinden. Der dänische Verband hat sich von der Ausrichtung des internationalen Events zurückgezogen,...
Werder Bremen-Cheftrainer Florian Kohfeldt. Foto: epa/Ronald Wittek

Werder vor schonungsloser Analyse

BREMEN: Der Klassenerhalt ist geschafft, aber die sportlichen Probleme sind noch nicht gelöst. Werder Bremen steht vor wegweisenden Tagen. Die wichtigste Frage ist: Bleibt Trainer Florian Kohfeldt? Die wohl nervenaufreibendste Saison der eigenen Bundesliga-Geschichte ist...

Tennisprofi Struff mit knapper Niederlage...

Deutscher Spieler Jan-Lennard Struff in Aktion während seines Erstrundenspiels. Archivfoto: epa/Ronald Wittek
KITZBÜHEL: Gut ein Monat vor der geplanten Wiederaufnahme der Tennis-Tour ist Davis-Cup-Spieler Jan-Lennard Struff mit einer knappen Niederlage in das Showturnier «Thiems7» gestartet. Vor einem...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Sieben Spielerinnen der Basketball-Liga WNBA positiv getestet NEW YORK: Sieben von 137 getesteten Spielerinnen der Basketball-Liga WNBA sind bei Corona-Untersuchungen positiv getestet worden. Das...

Internationale Pressestimmen zum...

Nach dem Start beim Formel-1-Grand-Prix von Österreich in Spielberg kommt das Feld in die zweite Runde. Foto: epa/Johann Groder
BERLIN: Der Finne Valtteri Bottas hat den Auftakt der Formel-1-Notsaison gewonnen. Der Mercedes-Pilot siegte am Sonntag in Österreich vor Ferrari-Pilot Charles Leclerc. Seabstian Vettel wurde nur...

Quälerei im Scheidungsjahr: Ferrari...

Sebastian Vettel von Ferrari. Foto: epa/Michael Dodge
SPIELBERG: Der Start in die Formel-1-Saison hat Sebastian Vettels schlimmste Befürchtungen noch übertroffen. Sein Ferrari ist für ihn eine Zumutung, für seine Fehlerserie hagelt es Kritik. Und...

Klinsmann gesteht Fehler bei...

Jürgen Klinsmann ist im Februar 2020 als Trainer des deutschen Bundesligisten Hertha BSC zurueckgetreten. Foto: epa/Hayoung Jeon
BERLIN: Am 11. Februar schockte Jürgen Klinsmann die aufstrebende Hertha mit seinem plötzlichen Rücktritt. Jetzt ordnet der einstige Weltmeister die Art seines Abgangs als Fehler ein und...

Große Basketball-Show bei Walt Disney:...

In Deutschland ist die Basketball-Saison gerade zu Ende gegangen, in der NBA steht der Neustart nach der Corona-Pause noch bevor. Am 07.07.2020 werden die ersten Teams auf dem Gelände des Walt Disney World Resort von Or... Foto: John Raoux/Ap/dpa
ORLANDO: Die NBA trifft die letzten Vorbereitungen für den Neustart - unter außergewöhnlichen Bedingungen. Diese Woche treffen die ersten Spieler und Betreuer in Disney World ein, wo Ende Juni...

Lasterhaft

„Mensch, pflege deine Laster, du gönnst dir ja sonst nichts!“ Wo habe ich dieses Zitat wohl gelesen? In der Bibel, da sind wir auf sicherem Grund, in der Bibel wohl kaum. Es wäre dort auch...

Zwei morsche Riesenbäume müssen weg

Zuerst werden – in schwindelnder Höhe aus einer Gondel heraus - die Äste der Baumriesen gekappt. Fotos: hf
Kadamba-Bäume werden in wenigen Jahren riesengroß. Doch nun sind zwei von ihnen durch Käferbefall morsch geworden und stellen eine Gefahr dar. Sie sollen gefällt werden, was nicht ganz einfach...

Der Lotteriegewinn

Ich komme früher als erwartet heim und finde Nai, meine Herzallerliebste, mit ihrer Freundin Thip in unserem Wohnzimmer. Sie starren mich überrascht an und scheinen unterm Tisch irgend etwas in...

Höher! Schneller! Weiter!

Was einst den sportlichen Ehrgeiz anstacheln sollte, ist heute das Motto der globalen Welt. Der Umsatz soll höher werden. Natürlich auch der Gewinn. Es versteht sich von allein, dass man dafür...

Einreise für Ausländer mit Thai-Frau

Ausländer, die mit einer Thai liiert sind, tragen erheblich zum Wohlstand des Landes bei, findet ein Leser und appelliert an die Verantwortlichen, die Grenzen für die Besuchergruppe zu öffnen:...

Kaffee mit bitterem Nachgeschmack

Einen saftigen Farang-Aufschlag bei der Kaffeebohnen-Bestellung reklamiert ein Leser: Sehr geehrte Damen und Herren, ca. vor einem Monat brachten Sie eine Reportage über Payak Coffee. Wie andere...

Perlen der Schreibkunst

Ein Lob möchte ein Fan der Kolumne „Thailand Mon Amour“ Autor Khun Resjek aussprechen: Ich schätze ihre Zeitschrift sehr, finde jedoch zum regelmäßigen Lesen nicht genügend Zeit. Deshalb...

Schlüpfrige Angebote per QR-Code-Scan?

Ein Leser ist davon überzeugt, dass ausländischen Nutzern der „Thai Chana“-Plattform der thailändischen Regierung zur Personenrückverfolgung im Corona-Notfall, Werbeangebote für sexuelle...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD)

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB

Thailand Neuling, Teil 1 (PDF)

Alltagsgeschichten aus Thailand und um die TV-Stars der Villa Germania

150.00 THB