Besorgniserregender Wasserstand im Mabprachan-Reservoir. Foto: Father Ray Foundation

Mabprachan-Wasserstand erreicht historischen Tiefstand

PATTAYA: Die Wasserstände im Mabprachan-Reservoir haben einen kritischen Tiefstand erreicht, den schlimmsten seit zwanzig Jahren, wie die Anwohner und der Leiter der Pattaya Water Works Authority (PWA) berichten. Um die Götter um Regen zu bitten, richteten Einheimische am...
Foto: The Nation

Coronavirus: Schule mit 2.500 Kindern geschlossen

BANGKOK: Die Schule Phraharuthai Donmuang mit 2.500 Kindern und Jugendlichen im Bezirk Don Mueang wurde für 14 Tage geschlossen, nachdem ein Schüler, der zu den drei neuen Covid-19-Fällen gehört, seit Montag am Unterricht teilgenommen hatte. Die Schulleitung gab am...
Dossier

THAI erhebt keine Gebühr für...

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Thai Airways International (THAI) erhebt keine Gebühren bei Ticketänderungen bis zum 30. September für Flüge in Länder mit einer hohen Infektionsrate des Coronavirus (Covid-19)....

Neues Ausbildungszentrum für die Polizei

Foto: The Nation
NAKHON RATCHASIMA: Ein von den USA finanziertes Trainingszentrum für die Polizei wurde im Royal Thai Police Tactical Training Center in der Provinz Nakhon Ratchasima eingeweiht. Der Bau wurde...

Berufungsgericht bestätigt Haft für...

Foto: Khaosodenglish
BANGKOK: Das Berufungsgericht hat das Urteil zehn Jahre Gefängnis gegen zwei von fünf Angeklagten im Fall „Männer in Schwarz" wegen der gewaltsamen Zusammenstöße zwischen Demonstranten und...

Spannende Kämpfe und exotische Genüsse

PATTAYA: Neun Tage lang kommen Kampfsport- und Thai-Food-Fans gleichermaßen auf ihre Kosten, wenn am Strand und auf der Strandpromenade in Central Pattaya von Sonntag, 8. März bis Montag, 16....

Pick-up rollt von Fähre und versinkt im Meer

Doppelte Nachlässigkeit führte dazu, dass ein Pick-up-Truck von einer Fähre rollte und auf den Meeresboden sankg. Foto: The Thaiger
PHUKET: Vor Phukets Nachbarinsel Koh Yao ereignete sich kürzlich ein eher seltener Unfall. Nur wenige Minuten, nachdem eine Autofähre mit Ziel Phuket von dem Eiland in der Südprovinz Phang-Nga...

Umfrage: Neuer Flughafen oder Brücke...

Foto: Siam Rath
KOH SAMUI: Der Vorsitzende der Partei Palang Dharma, Dr. Rawee Maschmadol, hat auf seiner Facebook-Seite eine Umfrage gestartet. Er möchte wissen, ob die Bewohner der Ferieninsel einen zweiten...

Ein Besuch im Maetaeng Elephant Park & Clinic

Die Gebäude des 2009 fertiggestellten Elefantenkrankenhauses „Mae Taeng Elephant Park & Clinic“. Der Service steht allen Elefantenparks der Region kostenlos zur Verfügung.
CHIANG MAI: Der Maetaeng Elephant Park & Clinic ist ein Elefantenpark unter vielen. Besonders in der Region Mae Taeng, Chiang Mai, gibt es jede Menge kleine und große Anbieter in Sachen...

Erstes Lernzentrum für „Nest Farming“

In China sind Schwalbennester eine begehrte Delikatesse, die zu hohe Summen gehandelt werden, weshalb sie auch als „Kaviar des Ostens“ bezeichnet werden. Foto: Chanin / Adobe.com
HUA HIN: In der Provinz Prachuap Khiri Khan wurde ein Lernzentrum eröffnet, in dem die Einwohner aufgeklärt werden, wie sie ungenutzte Gebäude in Schwalbenhäuser verwandeln können, um...

Januar: Mehr Touristen, weniger Einnahmen

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Im Januar urlaubten 3,81 Millionen ausländische Touristen in Thailand. Das war gegenüber dem ersten Monat des Vorjahres eine Zunahme um 2,46 Prozent, teilte das Tourismusministerium...

Bangkok-Büro von Europ Assistance

Europ Assistance hat ein Bangkok-Büro eröffnet und nimmt den thailändischen Versicherungsmarkt ins Visier. Foto: Generali
BANGKOK: Europ Assistance hat eine Filiale in Bangkok eröffnet. Im Jahr 1963 gegründet, agiert das Unternehmen als Reiseversicherer der Generali Group, einer der weltweit führenden Versicherer...
Foto: epa/Shi Zhi

Das neueste über Coronavirus und Covid-19

Mehr als 400 neue Infektionen in China - 29 weitere Todesfälle PEKING (dpa) - Die Zahl der Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus ist in China erneut um 433 gestiegen. Weitere 29 Menschen starben an der Lungenkrankheit, wie die Gesundheitskommission am Donnerstag in...
Dossier
Jens Spahn (CDU), Bundesgesundheitsminister, spricht bei einer Pressekonferenz über die Situation in Zusammenhang mit dem Coronavirus und zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Sterbehilfe. Foto: Christophe Gateau/Dpa

Spahn rechnet mit Corona-Epidemie

BERLIN/DÜSSELDORF/TÜBINGEN (dpa) - Gesundheitsminister Spahn erwartet eine Corona-Epidemie in Deutschland. Die weltweite Entwicklung belastet zunehmend die Wirtschaft. Und einige Sportgroßveranstaltungen stehen auf der Kippe. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn rechnet...
Dossier

USA auf Coronavirus vorbereitet

Foto: epa/Erik S. Lesser
WASHINGTON (dpa) - Die Aktienmärkte brechen ein, die US-Gesundheitsbehörde warnt vor einer Ausbreitung des neuen Coronavirus in den Vereinigten Staaten. Präsident Trump bemüht sich nun mit...

Coronavirus-Infektion erstmals in...

Foto: Twitter/@mlnangalama
Das Coronavirus wird vermehrt in Deutschland nachgewiesen. Auch in Rheinland-Pfalz wird nun ein Fall bekannt. Koblenz (dp) - In Rheinland-Pfalz ist bei einem Patienten das neuartige Coronavirus...

Staatsanwaltschaft will Immunität von...

Foto: epa/Christian Bruna
WIEN (dpa) - In Österreich hat die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft das Parlament ersucht, die Immunität von FPÖ-Chef Norbert Hofer aufzuheben. Anlass seien Ermittlungen wegen des...

Gefährliches Munitionslager

Foto: Das Verteidigungsministerium
BERN (dpa) - Ein Schweizer Dorf muss samt und sonders umziehen, weil ein altes Munitionslager in der Nähe explodieren könnte. Es soll geräumt werden, aber die Behörden brauchen dazu zehn Jahre...

Parlament spricht Regierung Vertrauen aus

Foto: epa/Str
TUNIS (dpa) - Knapp fünf Monate nach der Parlamentswahl und einer schwierigen Suche hat Tunesien eine neue Regierung. Das Parlament sprach dem Kabinett von Elyes Fakhfakh am frühen...

Weitere Infektion mit dem Coronavirus in...

Foto: Twitter/@noticias_crc
ROTTWEIL (dpa) - Der Coronavirus hat Baden-Württemberg erreicht. Am Mittwochabend teilt das Ministerium mit, dass sich ein Mann aus dem Kreis Rottweil mit dem Virus infiziert hat. Damit steigt...

Tote nach Schüssen bei Brauerei in Milwaukee

Foto: Twitter/@rickwoodmjs
MILWAUKEE (dpa) - Nach Schüssen im Bereich einer Brauerei in der US-Stadt Milwaukee sind Berichten lokaler Medien zufolge mehrere Menschen getötet worden. Die Polizei berichtete am Mittwoch...

Maas droht Waffenlieferanten im...

Foto: epa/Salvatore Di Nolfi
NEW YORK (dpa) - Trotz aller Appelle und Beschlüsse werden immer noch Waffen nach Libyen geschickt. Eine EU-Überwachungsmission soll den Druck auf die Lieferanten nun erhöhen. Aber reicht das...

Italien fürchtet durch die Viruskrise...

Foto: Twitter/@noahjamesbangs
MAILAND (dpa) - In Italien ist vor allem der wirtschaftlich starke Norden vom Coronavirus betroffen. Ökonomen warnen vor Folgen für die sowieso schon schwache Wirtschaft des Landes. Touristen...

Rettung des Atomabkommens wird zum...

Foto: epa/Florian Wieser
WIEN (dpa) - Die Uhr läuft. Das wissen alle Partner, die das Atomabkommen noch retten wollen. Ein gemeinsamer Wille schweißt sie noch zusammen. Aber nur konkrete Schritte können helfen. Im...
Veranstaltungen  

Musikalische Weltreise im Bramburi

Beginn: Do. 27.02.2020 18:00
Ende:    Do. 27.02.2020 23:00

Pattaya Muslim Festival 2020

Beginn: Fr. 28.02.2020 11:00
Ende:    So. 01.03.2020 22:00

Der Erste ist der Beste!

PATTAYA: Spargel-Fans sind sich einige: Der Erste ist der Beste! Das Restaurant Casa Pascal leitet ab Freitag, 28. Februar die diesjährige Spargelsaison in Pattaya ein. Kim und Pascal haben den...

Wochenmenü im Dolce Vita

PATTAYA: Das Restaurant Dolce Vita bietet gute deutsche Küche sowie ein wechselndes Wochenmenü für 280 Baht pro Person an. Wochenmenü von Montag, 24. Februar bis Sonntag, 1. März: Gemischter...
Foto: epa/Sven Hoppe

Keine unannehmbar hohen Gesundheitsrisiken

MÜNCHEN (dpa) - Der frühere IOC-Vizepräsident Richard Pound hätte angesichts der weltweiten Ausbreitung des neuartigen Coronavirus Verständnis für eine Absage der Olympischen Spiele in Japan. «Ich bin sicher», sagte Pound der «Süddeutschen Zeitung» (Donnerstag),...
Foto: epa/Rodrigo Jimenez

Real Madrid vor dem Aus

MADRID/LYON (dpa) - Real Madrid steht in der Champions League vor dem Achtelfinal-Aus. Ohne den deutschen Fußball-Nationalspieler Toni Kroos verloren die Königlichen am Mittwoch das Hinspiel im heimischen Bernabeu-Stadion gegen Manchester City mit 1:2 (0:0). Vor einer...

Hinze und Grabosch holen überraschend...

Die Gewinnerinnen der Goldmedaille im Teamsprint der Frauen, Emma Hinze (l), Lea Friedrich (hinten Mitte) und Pauline Grabosch (r) machen mit Kristina Vogel (Mitte links), Botschafterin der Bahnrad-WM, und Miriam Welte (Mitte rechts) Foto: Sebastian Golln
BERLIN (dpa) - Goldener Auftakt für das deutsche Team bei der Heim-WM: Emma Hinze und Pauline Grabosch gewinnen überraschend den Teamsprint und knüpfen an die erfolgreiche Ära von Kristina...

Nachrichten aus der Sportwelt

Ohne Kroos: Real Madrid verliert Achtelfinal-Hinspiel gegen Man City MADRID (dpa) - Real Madrid steht in der Champions League vor dem Achtelfinal-Aus. Ohne den deutschen Fußball-Nationalspieler...

Bundesliga-Trio will Europa-League-Reise...

Foto: Uefa.com
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Die Europa League wurde von den deutschen Clubs lange als Stiefkind angesehen. Nun könnte erstmals seit der Premiere in der Saison 2009/10 wieder ein Bundesliga-Trio das...

Formel-1-Kurs in Vietnam fertig

HANOI (dpa) - Die neue Formel-1-Rennstrecke in Hanoi ist fertig. Dies teilte der Veranstalter am Dienstag mit. Die Premiere der Motorsport-Serie auf dem 5,607 Kilometer langen Kurs in Vietnam ist...

DFB tritt im Sommermärchen-Prozess als...

Archivbild: epa/Federico Gambarini
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund tritt im Schweizer Prozess gegen seine früheren Präsidenten als Privatkläger auf, Grund sind zivilrechtliche Schadensersatz-Ansprüche. Nach...

Festtagskicker vom Main

Frankfurts Goncalo Paciencia reagiert nach einer vergebenen Torchance. Foto: Uwe Anspach/Dpa
FRANKFURT/MAIN (dpa) - In den Pokalwettbewerben glänzt Eintracht regelmäßig - und seit Jahren. Danach sieht es auch diese Saison wieder aus. Coach Hütter kann sich die verschiedenen Gesichter...
Schiffe haben am JadeWeserPort festgemacht. Die wirtschaftlichen Folgen der Coronavirus-Epidemie dürften sich in absehbarer Zeit auch in den Häfen von Wilhelmshaven und Bremerhaven bemerkbar machen. Foto: Carmen Jaspersen/Dpa

Deutsche Schifffahrt berappelt sich

HAMBURG (dpa) - Zehn Jahre Krise haben in der deutschen Schifffahrt schwere Verwerfungen angerichtet. Doch so langsam fängt sich die Branche und schaut wieder nach vorn. Die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus bringt neue Unsicherheiten. Die deutsche Handelsflotte ist im...

Das bringt der Donnerstag

Karlsruhe entscheidet über Kopftuchverbot für Rechtsreferendarinnen KARLSRUHE (dpa) - Das Bundesverfassungsgericht veröffentlicht am Donnerstag (9.30 Uhr) seine Entscheidung über Kopftuchverbote für Rechtsreferendarinnen. Geklagt hat eine in Frankfurt geborene...

Lufthansa reagiert mit Einstellungsstopp...

Foto: epa/Lukas Barth
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Wegen der wirtschaftlichen Folgen des neuartigen Coronavirus hat der Lufthansa-Konzern ein Programm zur Kostensenkung gestartet. Geplante Neueinstellungen werden derzeit...

Neuer Boeing-Chef muss für Bonus alle...

Foto: epa/Erik S. Lesser
CHICAGO (dpa) - Der neue Boeing-Chef Dave Calhoun muss für seinen millionenschweren Bonus nicht nur die Krise beim Mittelstreckenjet 737 Max lösen. Der Konzern macht die vereinbarte Zahlung von...

Hillary Clinton ist eine «absolute...

Foto: epa/Ronald Wittek
Berlin (dpa) – Die frühere US-Außenministerin Hillary Clinton glaubt, dass Angela Merkel (CDU) der internationalen Politik nach ihrem Ausscheiden als Kanzlerin fehlen wird. «Ich bin eine...

Lufthansa will Verträge mit Condor...

Foto: epa/Boris Roessler
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Nach der geplanten Übernahme von Condor durch die polnische Holding PGL will die Lufthansa die Verträge mit der deutschen Ferienfluggesellschaft auslaufen lassen. «Wir...

Dreimal Subaru

Foto: Subaru
THAILAND: Subaru plant dieses Jahr drei neue Modelle, die vor allem Kunden ansprechen sollen, die die Allradtechnologie der Marke lieben. Dazu gehören die mittelgroße Legacy-Limousine, der...

Xing-Mutter New Work weitet Geschäft aus

Ein Logo mit dem Schriftzug "Xing", aufgenommen im Gebäude der Xing AG in der Dammtorstraße. Foto: Georg Wendt/Dpa
HAMBURG (dpa) - Das Karrierenetzwerk Xing ist im vergangenen Jahr dank des gut laufenden Firmenkundengeschäfts weiter gewachsen und will daran auch die Aktionäre teilhaben lassen. Das...

„… In Unserem Bunde der Dritte“

Carr…, Carroro…, Carollo…, Carrrr…“ Meine Herzallerliebste gab sich wirklich alle Mühe, meinen Namen richtig auszusprechen, als ich vor drei Monaten von einem Kurzbesuch in Deutschland...

Vermehrung durch Stecklinge neu probiert

Die Feigen – aus Stecklingen gezogen – sind außerordentlich rasch gewachsen und werden nun umgetopft. Fotos: hf
Ein deutscher Farang-Leser und Freund von Feigenbäumen hat mir einige Stecklinge seiner vielen Sorten nach Thailand mitgebracht und daraus haben sich – zu meiner Überraschung – völlig...

Eine Eloge auf Pattaya?

Während des Vietnam- Krieges wurde Pattaya von den US- Soldaten als Erholungsdestination erfunden. Bis dahin war es ein kleines Fischerdorf gewesen, ein verträumter Badeort. Das änderte sich im...

Die Kobraflüsterer

Manchmal holt dich das Abenteuer dort ab, wo du es am wenigsten erwartest: in einem Resort etwa, das man für einen Friedhof halten könnte, hätten die Grabsteine da keine Fenster und wären ein...

Mit 46 Fahrgästen an der Tankstelle

Ein Tankstopp des Bangkok-Pattaya-Busses kurz vor dem Ziel empfindet ein Leser als Frechheit: Liebe Redaktion, auf dem Rückweg von der Busstation Ekamai in Bangkok zum Busterminal in Nord-Pattaya...

Es gibt wieder Plastiktüten

​Der Plastiktütenbann wurde bereits wieder gebrochen, berichtet ein Leser: Liebe Redaktion, als ich am 30. Januar gegen 17 Uhr meine Einkäufe in der Filiale einer bekannten Minimarktkette in...

Dienstleister günstiger als Hausbank

Die Redaktion erhielt mehrere Zuschriften zum Artikel „Kostenfalle: Banküberweisung nach Thailand“ (FA02/2020): Liebes Team des Magazins DER FARANG, bezugnehmend auf Ihren Artikel kann ich...

Alternative: Foreign Currency Deposit

Die Redaktion erhielt mehrere Zuschriften zum Artikel „Kostenfalle: Banküberweisung nach Thailand“ (FA02/2020): Sehr geehrte Redaktion, ich habe Ihren Artikel über Banküberweisungen nach...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

26 Druckausgaben, vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB