Die Bauarbeiten zum neuen Wahrzeichen der Provinz Roi Et sind bereits zu 90 Prozent abgeschlossen. Foto: The Nation

Der Roi-Et-Turm neues Wahrzeichen der Provinz

ROI ET: Der Bau des Roi-Et-101-Turms als neues Wahrzeichen der nordöstlichen Provinz ist zu mehr als 90 Prozent abgeschlossen. Der Turm wird noch vor Ende 2020 für Besucher eröffnet und bietet ihnen einen Blick auf die Provinzhauptstadt aus der Vogelperspektive. Im...
Mit dieser Ankündigung informierte der Betreiber des Vergnügungsparks auf Facebook über die vorübergehende Schließung. Foto: Santorini Park Cha-am

Vergnügungspark Santorini geschlossen

CHA-AM: Der beliebte Wasser- und Vergnügungspark Santorini am Highway nach Cha-am hat seine vorübergehende Schließung mitgeteilt. Der Betreiber begründete seinen Schritt mit dem Ausbleiben von Touristen. Die größte Kundengruppe seien ausländische Urlauber, und aufgrund...

„Rote“ Unternehmen hoffen auf baldige...

Auch wenn Dr. Taweesin Visanuyothin betont, dass keine Garantie dafür besteht, dass das Entertainment in der vierten Phase der Lockerungen der Beschränkungen wieder öffnen darf, steigt unter Bargängern die Euphorie. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die Regierung überlegt, welche Unternehmen in der 4. Lockerungsphase wieder öffnen können. Auf seiner täglichen Pressekonferenz sagte Dr. Taweesin Visanuyothin am Donnerstag als...

Thai Vietjet Air bietet Flüge ab 99 Baht an

Mit Tickets zum Kampfpreis will die thailändische Billigairline Thai Vietjet Air ihre Maschinen in der Corona-Krise vollkriegen. Foto: Jahner
BANGKOK: Der Preiskampf über den Wolken hat zwischen den Billigairlines begonnen: Thai Vietjet Air startete eine Sonderaktion mit mehr als 50.000 Tickets zum Preis von nur 99 Baht (ohne Steuern...

Deutscher mit 2.528 Tagen Overstay erwischt

In Prachuap Khiri Khan ging Beamten der Einwanderungsbehörde ein Deutscher ins Netz, der sein Visum um rekordverdächtige 2.528 Tage überzogen hatte. Ihm drohen 10 Jahre Einreiseverbot. Foto: nuttawutnuy / Adobe Stock
PRACHUAP KHIRI KHAN: Immigrationsbeamte haben unter der Leitung von Oberst Sutthipong Phutthipong einen Deutschen verhaftet, der seine Aufenthaltsgenehmigung um etwa sieben Jahre überzogen hatte....

Skytrain eröffnet am Freitag vier neue...

Auf der Sukhumvit-Linie der Hochbahn werden am Freitag vier neue Stationen eröffnet. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Der Skytrainbetreiber Bangkok Mass Transit System (BTS) wird am Freitag, 5. Juni, auf der Green Line (Sukhumvit-Linie) vier neue Stationen eröffnen. Die neuen Bahnhöfe sind das Royal...

Todesfahrer zu vier Jahren Haft verurteilt

Polizisten untersuchen den bei dem tödlichen Unfall völlig zerstörten Mercedes des Geschäftsmannes. Foto: Thai PBS
BANGKOK: Der Oberste Gerichtshof hat die vierjährige Haftstrafe bestätigt, die ein unteres Gericht einem Geschäftsmann auferlegt hat. Er hatte hoher Geschwindigkeit seinen Mercedes Benz in das...

Strand in Bang Saen wird am Freitag geöffnet

Am Freitag wird der bei Einheimischen beliebte Strand in Bang Saen nach mehr als zweimonatiger Schließung wieder für die Öffentlichkeit freigegeben. Foto: National News Bureau Of Thailand
BANG SAEN: Pünktlich zum Wochenende wird am Freitag der Strand in Bang Saen offiziell wieder für die Öffentlichkeit freigegeben, nachdem er zum Höhepunkt der COVID-19-Pandemie per...

4. bis 9. Juli als Ersatztermin für...

Das vorsichtige Begießen der Buddha-Statuen mit geweihtem Wasser ist eine der traditionellen Riten der Songkran-Feierlichkeiten. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das Kulturministerium wird dem Centre for COVID-19 Situation Administration (CCSA) vorschlagen, vom 4. bis 9. Juli die Songkran-Feierlichkeiten nachzuholen, die wegen der...

In Bangkok kann man einen Aufzug per Fuß...

So sieht er aus - der Fahrstuhl mit Fußbedienung. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: In einem Shoppingcenter in Bangkok kann man seit Kurzem den Aufzug per Fuß bedienen. Für jede Etage gibt es eine Pedale - ähnlich wie bei einem Schlagzeug. Man kann damit auch die...

Haftstrafen für Mitglieder von...

Die 61-jährige Hauptangeklagte im Prozess gegen fünf mutmaßliche Köpfe eines bundesweit agierenden Bordellrings mit Transsexuellen aus Thailand sitzt im Gerichtssaal. Foto: Jörn Perske/dpa
BANGKOK/HANAU: Sie wurden ausgebeutet, als rechtlose Zwangsprostituierte unter Druck gesetzt und wer nicht spurte, der musste als Strafe auch mal Hunger leiden. Die Opfer aus Thailand hofften auf...

Aus Motordreirad elektrisches Tuk Tuk...

Auf den ersten Blick ist das E-Tuk-Tuk nicht von einem normalen Tricycle zu unterscheiden.Foto: The Nation
BANGKOK: Der thailändische Verband für Elektrofahrzeuge (EVAT) hat ein elektrisches Tricycle als neue Alternative zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf den Markt gebracht und unterstützt das Tuk...

Corona-Überblick: Meldungen am Donnerstag

Corona-Krise: Peru will Produktion von Sauerstoff erhöhen LIMA: Angesichts des hohen Bedarfs an Sauerstoff zur Beatmung von Covid-19-Patienten will die peruanische Regierung die Produktion des Gases erhöhen. «Wir betrachten Sauerstoff als ein Element nationalen...

13 Jahre Suche nach Maddie: Steht der Fall vor der...

LONDON/PRAIA DA LUZ: Wer hat das kleine britische Mädchen Maddie aus einer Ferienanlage geholt und dann wohl umgebracht? Deutsche Ermittler glauben, den Täter gefunden zu haben. Doch am Ziel sind sie noch lange nicht. Es sollte ein Traumurlaub an der Algarve werden und...

Trumps Reaktion auf Unruhen bringt...

WASHINGTON: US-Präsident Trump schlittert von einer Krise in die nächste. Mit Blick auf die Proteste im Land inszeniert er sich als Hardliner, anstatt die Gesellschaft zu einen. Nun...

Ibiza-U-Ausschuss: Der...

Heinz Christian Strache, ehemaliger österreichischer Vizekanzler. Foto: epa/Daniel Novotny
WIEN: Zum Auftakt des Ibiza-U-Ausschusses steht das Video im Fokus. Der Journalist Florian Klenk spricht von einem «Korruptionstanz», der darauf zu sehen sei. Die wichtigste Frage der kommenden...

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

EU und Großbritannien präsentieren Ergebnisse ihrer Verhandlungsrunde BRÜSSEL: Die Europäische Union und Großbritannien beenden am Freitag ihre vierte Verhandlungsrunde über ein...

Libyens Hauptstadt Tripolis wieder...

TRIPOLIS: Die libysche Hauptstadt Tripolis ist nach Regierungsangaben wieder unter Kontrolle der international anerkannten Regierung. Nach mehr als einem Jahr der Belagerung durch terroristische...

China und die EU betonen Zusammenarbeit -...

PEKING/BERLIN/BRÜSSEL: Deutschland übernimmt am 1. Juli den Vorsitz der EU-Länder und wollte die Beziehungen zu China zum Schwerpunkt machen. Doch wegen der Pandemie kommt alles anders. China...

Myanmar: Achtjährige wird während...

Screen: tiktok.com/honeyuniverse19
NAYPYIDAW: Ein achtjähriges Mädchen in Myanmar ist während des Lockdowns zu einer kleinen Starköchin geworden - ihre Videos gehen viral. «Weil ich nicht nach draußen gehen konnte, begann ich...

Hongkong verbietet Missachtung der...

HONGKONG: Hongkongs Parlament hat die Missachtung der chinesischen Nationalhymne unter Strafe gestellt. Der nicht freigewählte Legislativrat der chinesischen Sonderverwaltungsregion stimmte am...

Wachmann attackiert Vorschüler mit...

Foto: epa/Jerome Favre
PEKING: Immer wieder kommt es in China zu blutigen Angriffen auf Kinder. Schulen und Kindergärten sind deswegen besonders gesichert. In einer Vorschule war jetzt ausgerechnet ein Sicherheitsmann...

Russisches Propaganda-Video für Putins...

Der russische Präsident Wladimir Putin. Foto: epa/Alexander Nemenov
MOSKAU: Die Internetplattform Youtube hat ein russisches Propaganda-Video für die von Kremlchef Wladimir Putin angestoßene größte Verfassungsänderung in der Geschichte des Landes gesperrt. In...

Online-Gipfel wirbt um Milliarden für...

LONDON: In Corona-Zeiten nicht vergessen, dass auch gegen andere Krankheiten gekämpft werden muss: Darum geht es auf der Online-Geberkonferenz einer globalen Impfallianz. Bis zum Gipfelende soll...
Veranstaltungen  

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 06.06.2020 11:00
Ende:    Sa. 06.06.2020 12:00

Schweizer Vatertag

Beginn: 07.06.2020
Ende:    07.06.2020

Deutscher Spargel im Casa Pascal

PATTAYA: Mit der Spargelzeit wird für Fans des Edelgemüses im Restaurant Casa Pascal am Freitag, 5. Juni in kulinarischer Hinsicht die schönste Zeit des Jahres eingeläutet. Frisch eingetroffen...

Khun Jack‘s Café ist wieder geöffnet

Ein erster Schritt in die neue Normalität: Auch wenn das Kurs- und Veranstaltungsangebot im Begegnungszentrum weiterhin ausgesetzt wird, hat Khun Jack’s Café wieder geöffnet – unter Beachtung der Corona-Auflagen. Foto: BZ
PATTAYA: In kleinen aber konstanten Schritten geht es in Pattaya zurück zur Normalität bzw. in die neue Normalität. So auch im Begegnungszentrum Pattaya (BZ) in Naklua, wo das beliebte Café...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt

92 Jahre alte Sex-Therapeutin Westheimer bei Protesten in den USA NEW YORK: Vor ihrem 92. Geburtstag am Donnerstag hat die Sex-Therapeutin Ruth Westheimer an den Protesten gegen Rassismus und Polizeibrutalität in New York teilgenommen. Westheimers Kinder veröffentlichten...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Autobauer geben Steuersenkung weiter - Keine Prämie für Verbrenner BERLIN: Verbrauchern in Deutschland soll der Autokauf mit deutlich aufgestockten Kaufprämien für Elektrofahrzeuge und einer Senkung der Mehrwertsteuer schmackhaft gemacht werden. Die große Koalition in...

Auch EZB-Milliarden treiben Dax nicht mehr an

FRANKFURT/MAIN: Ein milliardenschweres Konjunkturpaket der Europäischen Zentralbank (EZB) hat dem Dax am Donnerstag keinen neuen Schwung verliehen. Dieses hatte am Nachmittag zwar für kräftig...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

«Süddeutsche Zeitung» zu Konjunkturpaket Mehr als zwei Jahre nach ihrer Bildung macht diese Koalition, was sie von Anfang an hätte tun können: Sie gibt ihrem Bündnis eine Idee und eine...

Emirate beginnen nach...

ABU DHABI: Nach dem weitgehenden Stillstand des öffentlichen Lebens wegen des Coronavirus beginnen die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) wieder eine schrittweise Rückkehr zur Normalität....

Trächtiger Elefant frisst Ananas mit...

Foto: Facebook/Mohan Krishnan
NEU DELHI: In Indien hat ein trächtiger Elefant eine mit Feuerwerkskörpern gefüllte Ananas gegessen und ist an den Folgen gestorben. Die Böller seien im Mund des wilden Tieres explodiert,...

Ölpreise fallen leicht - Förderstreit...

SINGAPUR: Die Ölpreise sind am Donnerstag etwas gefallen. Zuletzt kostete ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent 39,29 US-Dollar. Das waren 50 Cent weniger als am Vortag. Der Preis für...

China lockert Beschränkungen für...

PEKING: Im Streit mit den USA über Passagierflüge in der Corona-Pandemie lockert China die Beschränkungen für ausländische Fluggesellschaften. Einen Tag nach dem Verbot der USA für alle...

Hoffnung und Hürden: Urlaubsziele in...

Foto: Pixabay/Alexandra Koch
BERLIN: Ob ans Meer in Kroatien oder in die österreichischen Berge: Die Bundesregierung hat die Aufhebung der weltweiten Reisewarnung für viele europäische Länder ab dem 15. Juni beschlossen....

Das bringt der Donnerstag

Österreich: Ibiza-U-Ausschuss startet mit Ex-Vizekanzler Strache WIEN: Die Ibiza-Affäre mit Österreichs Ex-Vizekanzler Heinz-Christian Strache im Mittelpunkt wird ab Donnerstag (10.00 Uhr) in...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt

Sänger Chris Trousdale von Ex-Boyband «Dream Street» mit 34 gestorben LOS ANGELES: Der frühere «Dream Street»-Sänger Chris Trousdale, der 1999 als Teenager der US-Boyband beitrat, ist tot....

Berliner Flughafen Tegel bleibt am Netz

BERLIN: Lange hatten Bund und Länder darüber gestritten, ob sie in der Flaute einen der beiden Berliner Flughäfen schließen sollen. Seit Kurzem sind sie sich einig. Doch nun fallen wichtige...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Turn-EM im Dezember: Beide Titelkämpfe in Baku BERLIN: Die im Frühjahr verschobenen Turn-Europameisterschaften werden im Dezember nachgeholt. Wie der europäische Turnverband UEG am Donnerstag mitteilte, werden die Titelkämpfe der Männer vom 9. bis 13. Dezember und die...

Fußball in der Schweiz startet früher als geplant...

BERN: In der Schweiz wird früher Fußball gespielt als zunächst geplant. Die Viertelfinal-Partie im Schweizer Pokal zwischen dem Zweitligisten Lausanne Sport und dem Erstligisten FC Basel soll nun bereits am 14. Juni ohne Fans ausgetragen werden, wie der Schweizerische...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

UEFA schließt Trabzonspor für eine Europapokal-Saison aus NYON: Der türkische Club Trabzonspor darf in der nächsten oder der übernächsten Saison einmal nicht am Europapokal teilnehmen, falls...

Motorrad-WM plant zwölf Rennen in...

HAMBURG: Rechte-Inhaber Dorna Sports will in der nächsten Woche den Rennkalender für die Motorrad-WM vorstellen. Das teilte MotoGP-Geschäftsführer Carmelo Ezpeleta am Mittwoch mit. Geplant...

Zusammen mit Kumpel Neureuther:...

Bastian Schweinsteiger, deutscher Fußballnationalspieler. EPA/Oliver Weiken
München (dpa) - Als Profifußballer hat Bastian Schweinsteiger die WM, die Champions League und gleich mehrfach die deutsche Meisterschaft gewonnen. Nach der aktiven Karriere versucht sich der...

Formel 1 schmiedet nächsten Notplan -...

Die Tribünen und Rennkurs in der Südkurve des Hockenheimrings. Foto: dpa/picture alliance Protze-McPhoto
BERLIN: Die Formel 1 tastet sich in Richtung Neustart. Die ersten Termine für den Rumpfkalender stehen - aber wie soll es nach der verkürzten Tour durch Europa weitergehen? Hat Hockenheim noch...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

St. Pölten gewinnt bei Bundesliga-Neustart in Österreich WIEN: Beim Neustart der österreichischen Bundesliga nach der Corona-Pause hat der SKN St. Pölten wichtige Punkte gesammelt. Bei WSG...

Hoffnung auf French Open der Tennisprofis...

Gesamtansicht des neuen "French Open" Simonne-Mathieu-Tennisplatzes auf dem Tennisgelände Roland Garros in Paris. Foto: epa/Martin Bureau
PARIS: Die French Open sollen nach dem Wunsch des französischen Tennisverbands-Präsidenten trotz der Coronavirus-Krise mit «einem Maximum» an möglichem Publikum stattfinden. Darüber...

Der Führerschein

Nachdem ich mir kürzlich einen Gebrauchtwagen gekauft hatte, meinte Nai, meine Herzallerliebste, sie müsste jetzt auch einen Führerschein haben. "Wofür?" fragte ich sie. "Callolo", antwortete...

Planen, statt nur auf Ereignisse reagieren

Aus einem gefrorenen Schweinshals wurde ein butterweicher Schweinebraten, super lecker ist er! Fotos: hf
Der sogenannte „Lockdown“ hat mir wieder einmal deutlich gemacht, unsere Thai Gastgeber sind typische Vertreter einer heißen Kultur, wir Farangs hingegen kommen aus einer kalten Kultur. Die...

Die göttliche Natur

Ist die Natur göttlich? Nein. Die Natur ist Gott. Keiner der bisher von Menschen angebeteten Götter hilft, wenn die Natur ihre Kräfte ins Spiel bringt. Ein Orkan, ein Vulkanausbruch oder ein...

Kunst, die durch die Hölle ging

Ein Swimming Pool in einem Resort ist der ideale Begegnungsort. Kleider machen hier keine Leute. Wenn sich Menschen halbnackt begegnen, sind soziale Unterschiede kaum auszumachen und an der Anzahl...

Größte Seuche sind die Straßenhunde

Ein Leser fordert die Stadtverwaltung Pattaya auf, Maßnahmen gegen Straßenhunde zu ergreifen: Seit über zehn Jahre wohne ich in Jomtien und bin regelmäßig mit dem Fahrrad unterwegs. Leider...

Die Geschichte mit dem zweiten Bankbuch

Ein Leser schildert seine Erfahrung bei der Erneuerung seines Jahresvisums: Am 07. Mai 2020 beantragte ich die Erneuerung meines Jahresvisums, das bis zum 16. Mai 2020 gültig war. Da ich...

Ein aktuelles Gedicht eines Lesers

Ein Leser ließ der Redaktion nachfolgendes Gedicht zukommen: Gestrandet Nie geflogen, nie gelandet, Nie am Strand und doch gestrandet. Strandgut, ohne gute Strände, Viele unsichtbare Wände....

Sparen bei der Heißwäsche

Ein Leser hat einen attraktiven Corona-Rabatt im Waschsalon seines Vertrauens entdeckt, ein Tipp für Sparfüchse, den er natürlich nicht für sich allein behalten möchte: Liebe Redaktion, seit...

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD)

Einfach und schnell die deutsche Sprache lernen.

550.00 THB

Thailand Neuling, Teil 1 (PDF)

Alltagsgeschichten aus Thailand und um die TV-Stars der Villa Germania

150.00 THB