Foto: epa/Narong Sangnak

Kurz und bündig

THAILAND: Die Hotelvereinigung geht für dieses Jahr mit einer durchschnittlichen Zimmerbelegung von 75 bis 80 Prozent aus, gegenüber 70 bis 75 Prozent im Vorjahr. Die Raten im Einzelnen: Süden 80 bis 85, Norden 80, Osten 65 bis 70 und Bangkok 75 bis 80 Prozent. • • •...
Abhisit Vejjajiva, Vorsitzender der Demokratischen Partei. Foto: epa/Narong Sangnak

Demokraten lehnen neue Verfassung ab

BANGKOK: Die Demokratische Partei kann die neue Verfassung nicht billigen. Sie stimme nicht mit der Ideologie der Partei überein. Das sagte am Mittwoch deren Vorsitzender Abhisit Vejjajiva vor den Medien. Er bedauerte, dass die Parteimitglieder nicht befragt werden können,...

Eltern von Motorradrasern hinterlegen...

Die Militärregierung hat angekündigt, hart gegen illegale Straßenrennen vorzugehen. Archivbild: The Nation
BANGKOK: Als Garantie, dass ihre Kinder nicht mehr an illegalen Straßenrennen teilnehmen, mussten Eltern auf der Polizeistation Bang Pongpang jeweils 20.000 Baht hinterlegen. Das Geld wird erst...

Nach langer U-Haft: Österreicher darf...

Ein Bild aus gücklichen Zeiten. Die Weltreise des 26-Jährigen endete in Thailand im Knast. Foto: Facebook
BANGKOK: Der seit Januar wegen des Besitzes von Falschgeld in Untersuchungshaft sitzende Österreicher darf in sein Heimatland ausreisen. Das hat das Außenamt bestätigt. Der 26-Jährige wurde...

Pläne zur Stadtbahn überarbeitet

Foto: Phuket Gazette
PHUKET: Erneut hat das Transportminis­terium die Pläne zum Bau der ersten Bahnlinie der Insel von Phuket Town zum internationalen Flughafen Phuket nicht abgesegnet und das Amt für Transport-...

ThaiBev fördert Fußball-Nachwuchs

THAILAND: Der Getränkehersteller ThaiBev (Chang-Bier) sponsert den thailändischen Fußballverband (FAT) in den kommenden zehn Jahren mit insgesamt 100 Millionen Baht. Mit dem Geld soll die War...

Touristen in Minibusse umladen

Foto: bj
PATTAYA: Das tägliche Verkehrschaos, bedingt durch die unzähligen Tourbusse, die vorwiegend chinesische Urlauber zu ihrem Zielort transportieren, hat endlich in der Bezirksverwaltung Einzug...

Neues Büro der Immigration

Foto: km
CHIANG MAI: Am 21. Juli hat die Immigration ihre neuen Räumlichkeiten in der Promenada Resort Shopping Mall um ein weiteres Büro erweitert. In der neuen Räumlichkeit sollen spezielle Anliegen...

​Stromschlag tötet 24 Jahre alten...

Archivbild: bj
SURAT THANI: Erneut ist ein Elefant von einem Stromschlag getötet worden. Der 37 Jahre alte Mahout hatte seinen männlichen Dickhäuter im Bezirk Khian Sa unter Bambusbäumen zum Fressen...

​Warum der Auswandererkoch den Löffel warf

Auf dem Sprung zurück nach Deutschland: Good bye Thailand für TV-Auwandererkoch Matthias Bück vom ‚Bamboo‘ Restaurant nach sieben filmreifen Jahren.
KOH SAMUI: Einer der bekanntesten Gastronomen zieht die existenzielle Reißleine. Danach überstürzten sich die ‚gut informierten‘ Thailand-Kenner mit Kommentaren: Der schnelle Abgang von...
Traditionell gestaltet sich das Leben im Chin-Staat. Foto: epa/Nyein Chan Naing

Chin setzen auf Tourismus

YANGON: Community basierter Tourismus soll im armen Chin Staat in Myanmar Jobs und Einkommen schaffen. Die Reiseagentur Forever Top Travel and Tours will zusammen der südafrikanischen NGO Action Aid Myanmar ab Oktober in dem nur wenige Kilometer vom Natmataung-Nationalpark...
Foto: epa/Boris Roessler

BKA geht von fast 15 Millionen Taten bei...

WIESBADEN (dpa) - Das Bundeskriminalamt (BKA) geht von fast 15 Millionen Fällen von Computer- und Internetkriminalität im vergangenen Jahr aus. Das sagte BKA-Chef Holger Münch am Mittwoch in Wiesbaden. Er verwies auf eine Studie des Deutschen Instituts für...
Veranstaltungen  

Geburtstag Kronprinz Vajiralongkorn

Beginn: 28.07.2016
Ende:    28.07.2016

Meeresfrüchte-Festival auf der Beach Road

Beginn: Fr. 29.07.2016 18:00
Ende:    So. 31.07.2016 23:59

Ein kunterbuntes Fest rund um die Thai-Sala

Einen Höhepunkt stellt das Orchesterkonzert von Siam Sinfonietta am Samstag dar. Fotos: Norbert May
BAD HOMBURG: Auch in diesem Jahr veranstalten das thailändische Fremdenverkehrsbüro, die königlich-thailändische Botschaft, das thailändische Generalkonsulat, und die Fluggesellschaft Thai...

Der Geschmack der See

Die Zutaten für das Barbecue werden frisch aufgetischt und vor den Augen der Gäste in der Schauküche gegrillt. Auch eine Auswahl warmer Speisen und Sushi stehen bereit.
Keine Frage, Buffets gibt es in Pattaya wie Sand am Meer. Wer meint, alles schon gesehen zu haben und die Lust verspürt, fangfrisches Meeresgetier und deftiges BBQ satt mal in einem ganz...

Emirates: Siebenmal täglich nach Bangkok

Foto: epa/Wolfgang Kumm
THAILAND: Die arabische Fluggesellschaft Emirates hat ihre siebte tägliche Verbindung zwischen ihrem Drehkreuz Dubai und Bangkok aufgenommen. Mit dem zusätzlichen Angebot bietet die Airline auch...

A400M-Desaster trifft Airbus schwer -...

Foto: epa/Hannah Mckay
TOULOUSE (dpa) - Der Militärtransporter A400M hat Airbus bisher nur Ärger eingebrockt. Technische Probleme und Lieferverzögerungen sind teuer, und schlagen auch auf die Bilanz durch. Das...

Belgische Forscher lassen Bier aus Urin...

Foto: epa/Jim Hollander
GENT (dpa) - Igitt: Bier aus Urin? Im belgischen Gent sind sie da dran. Ein Professor lässt Festivalbesucher im Namen der Wissenschaft pinkeln. Der Mann hat Erfahrung mit ungewöhnlichem Bier....

Facebook-Gewinn explodiert - Aktie steigt...

Foto: epa/Facebook
MENLO PARK (dpa) - Facebook meldet ein weiteres Mega-Quartal. Gewinn und Umsatz legen weiter kräftig zu. Die Aktie springt nachbörslich auf ein Allzeithoch. Das Turbo-Wachstum beim größten...

Probleme bei Jumbo und Dreamliner reißen...

Foto: epa/Narong Sangnak
CHICAGO (dpa) - Jumbo-Jet, Dreamliner und Tankflugzeug - Probleme mit gleich drei Flugzeugtypen haben den Luftfahrt- und Rüstungskonzern Boeing im zweiten Quartal in die roten Zahlen gerissen....

Audi RS Q3 mit satter Leistung

Foto: epa/Martial Trezzini
THAILAND: Audis RS Q3 tritt mit einem 2,5-Liter-Motor sowie einer Leistung von 367 PS an. Die Höchstgeschwindigkeit gibt Audi für den Kompakt-SUV mit 270 km/h an, das Spurtvermögen von 0 auf...

«Wie Zombies»: Ausbreitung der Droge...

Foto:
NEW YORK (dpa) - Halluzinationen, Schwindel, Übelkeit: «K2» mache Menschen zu Zombies, sagen Zeugen. Trotzdem scheint sich der Konsum der Modedroge in New York auszubreiten. Mehr als 160...

Apple stemmt sich gegen iPhone-Rückgang...

Foto: epa/Larry W. Smith
CUPERTINO (dpa) - Auch bei sinkenden iPhone-Verkäufen verdient Apple weiter Milliarden. Die Investoren hatten mit schlechteren Zahlen gerechnet - aber ein Zuwachs im Dienste-Geschäft bremste die...

Mysterium Fed: Das Rätselraten um die...

FRANKFURT/MAIN (dpa) - Kurz nach dem Brexit-Votum schien die Zinswende in den USA auf Eis gelegt. Doch jetzt ist das Rätselraten um die nächste Leitzinsanhebung zurück. Die US-Notenbank Fed...

Web-Pionier Yahoo wird von Verizon geschluckt

Foto: epa/John G. Mabanglo/Justin Lane
SUNNYVALE (dpa) -  Das Schicksal von Yahoo ist entschieden. In einem Schnäppchen-Deal in Höhe von knapp fünf Milliarden Dollar verleibt sich der US-Telko Verizon den Internet-Pionier ein. Für...

Schätzung: VW-Konzern trotz Diesel-Krise...

Foto: epa/Villar Lopez
WOLFSBURG/BERGISCH GLADBACH (dpa) - Der VW-Konzern dürfte trotz Diesel-Krise im ersten Halbjahr mehr Fahrzeuge verkauft haben als die Konkurrenz aus Japan und den USA. Wie die Branchenexperten...

Letzter Hersteller von VHS-Rekordern gibt auf

Foto: epa/Magix Ag
TOKIO (dpa) - Die Ära des guten alten Videorekorders geht endgültig zu Ende. Der nach eigenen Angaben letzte Hersteller von VHS-Kassettenrekordern, das japanische Unternehmen Funai, stellt zum...

Der Brexit und die EU

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Am 23.06.2016 haben die EU-Gegner im Vereinten Königreich per Referendum mit vier Prozentpunkten Vorsprung den Austritt Großbritanniens aus der EU erzwungen. Ob diese Entscheidung richtig oder...

Vom Alter

Als ich in Rente ging, war ich glücklich. Nach über 50 Jahren intensiver aber beglückender und erfolgreicher Arbeit freute ich mich auf die neue Freiheit, die mich bald nach Thailand führte....

Neulich, am Strand: Lotterie

Vor zwei, drei Tagen: Ich sitze am Strand auf dem Promenadenmäuerchen und genieße den Tag. Da wird die Glückseligkeit jäh unterbrochen. Eine mächtig angetrunkene Thai steht in ihrer...

Dieser Jakob ist ja ein richtiger...

Auch aufgeschnitten gleicht diese Frucht fast einem Kunstwerk, bietet ein höchst interessantes Innenleben.  Fotos: hf
Bis anhin hielt ich wenig von Jackfrüchten, weil mir deren gelbes Fleisch zu süß war. Doch nun habe ich meine Meinung revidiert und bin von dieser ungeheuer produktiven Pflanze fasziniert. Das...

Leserfoto der Woche

Ein Leser hat in Pattaya einen gestrandeten Jumbo entdeckt: In der Nähe der Autobahnauffahrt bei der Crocodilefarm ist ein Jumbo! Was daraus mal wird, kann ich nicht sagen, vielleicht hat ein...

Leserbriefe – immer ein Vergnügen

Ein Leser richtet seine Worte an die Leserbriefschreiber der Druckausgabe und Kommentatoren im FARANG-Newsportal: Tatsächlich ist es so, dass neben den immer sehr informativen und aussagefähigen...

Ausweis ohne Probleme bekommen

Eine Zuschrift zum neuen „Ausweis für Personen, welche keine Thai-Nationalität haben“ : Hallo FARANG-Team, in den Ausgaben 10/2016 und 11/2016 berichteten Sie über den neuen Ausweis für...

Leserfoto der Woche

Die Redaktion hat ein Schnappschuss zum Schmunzeln erreicht: Ich hab beim Stöbern eben diesen Schnappschuss vom März 2016 aus Nakhon Si Thammarat gefunden. Der Hund hat sicher ein gutes Karma!...

Bildergalerien