BANGKOK: Der Verbraucherpreisindex (CPI) fiel im Januar um 0,34 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und markierte damit bei der Inflation den 11. monatlichen Rückgang in Folge seit März 2020.
Laut Pimchanok Pitfield, Generaldirektorin des Trade Policy and Strategy Office, trugen für den Rückgang vor allem die niedrigen Energiepreise (-4,82%) durch eine Senkung des Stromtarifs Ft und ein kontinuierlicher Rückgang der Preise für Reis und Klebreis seit Ende 2020 bei. Die Preise für frisches Gemüse, Gewürze und Würzmittel stiegen aufgrund der Überschwemmungen im Süden Thailands, und die Preise für Palmöl nahmen aufgrund der höheren Inlandsnachfrage zu.
Von den 430 Produkten und Dienstleistungen, die zur Messung der Inflation herangezogen werden, nahmen die Preise von 229 Artikeln im Vergleich zum Dezember zu, darunter Schweinefleisch, Palmöl, Hühnchen und Chili. Die Preise für 129 Artikel wie frisches Obst und Gemüse, Mehl und Reis sanken, während die übrigen Artikel keine Veränderung erfuhren.
Im zweiten Abschnitt wird die Preis-Differenz/Änderung gegenüber dem zeitlich vorangehenden „Warenkorb" berechnet.
Der zuständige Redaktor hat einfach genügend „graue Masse", um diesen Sachverhalt auseinander halten zu können. Die eine Berechnung hat mit der anderen keinen Zusammenhang, ausser dass die Sichtweise auf „Geld" bzw. „Obst und Gemüse" fokussiert ist.