Als ich vom Einkauf in der Stadt zurückkam, sah ich auf dem Bürgersteig der Hauptstraße, die am Eingang zu unserer Siedlung vorbeiführt, einen kleinen Jungen sitzen. Ich fuhr näher heran und erkannte zu meiner großen Überraschung, dass dieser kleine Junge unser fünfjähriger Sohn war. Er hockte da und hatte vor sich ein Tuch ausgebreitet, auf dem sich verschiedene kleine Gegenstände häuften. Ich stoppte in einiger Entfernung, um nicht sofort bemerkt zu werden, und beobachtete, was sich da vor meinen Augen abspielte.

Gerade war eine ältere Frau mit einem kleinen Mädchen vor Chrissi stehen geblieben. Er hielt der Kleinen etwas hin. Bei genauerem Hinsehen konnte ich erkennen, dass es eines seiner Plüschtiere war, ein braunes Hörnchen, das er sehr geliebt hatte. Ich wartete noch einige Momente und beobachtete, wie das Mädchen das Plüschtier an sich riss, während seine ältere Begleiterin offensichtlich mit Chrissi verhandelte. Dann reichte sie ihm einen Geldschein und eilte mit dem Mädchen davon.

Ich parkte meinen Wagen und näherte mich unauffällig. Chrissi erstarrte vor Schreck, als er mich sah.
„Papa, ich“, stotterte er, „ich will den Kindern helfen.“

Ich erinnerte mich, dass wir, meine Herzallerliebste, Chrissi und ich, am Abend zuvor im Euro TV eine Sendung gesehen hatten, in der es um verlassene, hungernde Kinder ging. Chrissi hatte geweint, als er uns fragte, warum diese Kinder in so großer Not waren. Wir hatten uns bemüht, ihm die verschiedenen Möglichkeiten kindgerecht zu erklären und wie man versuchte, diesen armen Geschöpfen zu helfen, aber mir war klar gewesen, dass wir Chrissi dadurch nicht beruhigen konnten.

Und jetzt saß er hier und verkaufte seine Lieblingsspielsachen, um damit hungernden Kindern zu helfen. Ich beugte mich zu ihm nieder und streichelte ihm über den Kopf.
„Das ist ganz großartig, was du dir da ausgedacht hast, mein Liebling.“

Chrissi stand auf und sah mich aus seinen blauen Augen vertrauensvoll an.
„Und du bist mir nicht böse, Papa?“

Ich war sehr gerührt und antwortete:
„Ich mache dir einen Vorschlag, mein Lieber: Ich kaufe dir alles ab, was du hier zusammengetragen hast, zu einem Preis, den du selbst bestimmen darfst, und den Gesamtbetrag kannst du dann einer Kinderhilfsorganisation spenden.“

„Tolle Idee, Papa.“ Er schlang seine Arme um mich und hopste freudig hin und her. „So machen wir das, Papa.“

Wir packten seine Sachen in den Kofferraum meines Autos und fuhren heim.
Meine Herzallerliebste vergaß sogar, nachdem ich ihr alles berichtet hatte, Chrissi zu tadeln, weil er mal wieder ohne Erlaubnis ausgebüxt war, und nahm ihn stolz und glücklich in die Arme.

Dann begann er zu rechnen. Schließlich verlangte er von mir zweitausend Baht für all seine Schätze, die er schweren Herzens für verlassene und hungernde Kinder verkaufen wollte.

Meine Herzallerliebste sagte: „Ich lege den gleichen Betrag dazu“, und sah mich herausfordernd an:
„Und du, Callolo?“

Okay, ich erhöhte die Summe auf fünftausend Baht.

Am nächsten Tag fuhren wir zum Sitz von Human Help Network, der Hilfsorganisation für Straßenkinder in Pattaya, und Chrissi überreichte den Spendenbetrag an Khun Toy, der vor Freude Tränen in die Augen schossen, als wir ihr die ganze Geschichte erzählten.

Schönes Fazit der Aktion:
Chrissi bekam natürlich all seine Spielsachen zurück.

​

Zum Autor: Ein Leben für Kunst und Literatur

Carl-Friedrich Krüger, bekannt als Ce-eff, wurde in der norddeutschen Kleinstadt Bad Oldesloe geboren. Wegen besserer Bildungschancen zog er bereits in jungen Jahren nach Hamburg, wo er seine Ausbildung durch zahlreiche Jobs finanzierte. Nach seinem Ersatzdienst begann er zu schreiben: Gedichte, Satiren, Kurzgeschichten, Romane und Drehbücher. Das ZDF engagierte ihn als Redakteur, und er gründete das Kabarett „Die Poli(t)zisten“, aus dem das bundesweit bekannte Mainzer Forum-Theater UNTERHAUS hervorging. Dort leitete er viele Jahre Programme und trat mit eigenen Stücken auf. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Bundesverdienstkreuz. Heute lebt er als freier Autor in Deutschland und Thailand und ist Kolumnist der deutschsprachigen Zeitschrift DER FARANG.

Callolo und Nai: Geschichten einer Farang-Thai-Liebe

Mit viel Humor und Charme beschreibt Ce-eff Krüger die Höhen und Tiefen des Zusammenlebens von Thais und Farangs. Im Fokus stehen Nai und Callolo, deren Eheleben von Toleranz und Herausforderungen geprägt ist – und dennoch immer wieder ein Happy End findet.

Im ersten Buch erzählt der Autor durch eine „rosarote Brille“ von liebevollen Momenten und überraschenden Entwicklungen. Das zweite Buch beleuchtet ehrlich und humorvoll die Schwierigkeiten in einer reiferen Beziehung. Der dritte Teil „Alte Liebe rostet nicht“, exklusiv im Newsportal DER FARANG, zeigt, wie ein unerwartetes Ereignis das Leben von Carolus und Nai verändert. Alle zwei Wochen erscheint dort eine neue Kurzgeschichte.

​

In Thailand verfügbare Taschenbücher von Ce-eff Krüger:

• Callolo und seine Herzallerliebste (Taschenbuch, Teil 1)
• Angekommen in der Wirklichkeit (Taschenbuch, Teil 2)
• Ein Leben für Kabarett und Kleinkunst (Autobiographie)

Die Taschenbücher sind im Büchershop erhältlich und werden in Thailand versendet.

© DER FARANG. Alle Rechte vorbehalten