Surin: Prasat Ta Kwai wird restauriert

Tempelanlage in Surin soll touristisch erschlossen werden

Die Tempelruine von Prasat Ta Kwai in Surin befindet sich in stark beschädigtem Zustand und soll restauriert werden. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket
Die Tempelruine von Prasat Ta Kwai in Surin befindet sich in stark beschädigtem Zustand und soll restauriert werden. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket

SURIN: Die thailändische Regierung plant die Restaurierung und langfristige Sicherung des Tempelkomplexes Prasat Ta Kwai in der Provinz Surin. Ziel ist es, die Anlage als nachhaltiges historisches Reiseziel zu entwickeln. Das erklärte Kulturministerin Sabeeda Thaised bei einem Besuch vor Ort.

Gemeinsam mit Verteidigungsminister General Adul Boonthumjaroen leitete sie am Mittwoch (22. April 2026) eine religiöse Zeremonie an der historischen Stätte nahe der Grenze zu Kambodscha. Die Veranstaltung diente dem Gedenken an Soldaten, die bei jüngsten Grenzkonflikten ums Leben kamen. Zum Ablauf gehörten unter anderem das Niederlegen von Kränzen, eine Robenopfergabe für Mönche sowie das rituelle Übergießen einer Buddha-Statue.

Gedenken an Gefallene an der Grenze

Ergänzt wurde das Programm durch eine traditionelle Tanzaufführung, an der mehrere hundert Einwohner aus 20 umliegenden Dörfern teilnahmen.

Teilnehmer einer traditionellen Zeremonie versammeln sich vor dem Tempel, um der Gefallenen zu gedenken und religiöse Rituale abzuhalten. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket
Teilnehmer einer traditionellen Zeremonie versammeln sich vor dem Tempel, um der Gefallenen zu gedenken und religiöse Rituale abzuhalten. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket

Organisiert wurde die Veranstaltung von der Tambon-Verwaltung Bak Dai. Sie verfolgt das Ziel, den Tambon im Bezirk Phanom Dong Rak zu einem kulturell geprägten Reiseziel auszubauen und zugleich das nationale Kulturerbe zu bewahren.

Minister prüfen Ausbau und Infrastruktur

Im Anschluss besichtigten die Minister den Tempel sowie den nahegelegenen strategisch bedeutenden Hügel 350. Dabei informierten sie sich über geplante Maßnahmen zur Entwicklung des Areals. Nach Angaben des Verteidigungsministers umfasst das Vorhaben auch den Ausbau der Infrastruktur, darunter Straßen, Versorgungsleitungen und Telekommunikation.

Opfergaben und kunstvoll arrangierte Dekorationen stehen im Mittelpunkt der religiösen Feierlichkeiten am Tempelgelände. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket
Opfergaben und kunstvoll arrangierte Dekorationen stehen im Mittelpunkt der religiösen Feierlichkeiten am Tempelgelände. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket

Kulturministerin Sabeeda hob die historische und kulturelle Bedeutung von Prasat Ta Kwai hervor und betonte die Priorität der Regierung bei dessen Erhalt. Das Fine Arts Department ihres Ministeriums habe bereits Restaurierungspläne ausgearbeitet. Die Finanzierung sei beantragt, erste Vermessungsarbeiten sollen im Haushaltsjahr 2027 beginnen.

Tänzerinnen in traditioneller Kleidung begleiten die Zeremonie vor der Kulisse der Tempelruine mit kulturellen Darbietungen. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket
Tänzerinnen in traditioneller Kleidung begleiten die Zeremonie vor der Kulisse der Tempelruine mit kulturellen Darbietungen. Bild: Tourism Authority of Thailand Surin-Sisaket

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder

Es sind keine Kommentare zum Artikel vorhanden, bitte schreiben Sie doch den ersten Kommentar.


Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.