Nordirlands Regierungschefin entschuldigt Bürgerkriegstote

Die Sinn-Fein-Vorsitzende Michelle O'Neill geht vor einer Sondersitzung des Parlaments in Belfast durch die Stormont Buildings. Foto: epa/Mark Marlow
BELFAST: Nordirlands Regierungschefin Michelle O'Neill hat sich bei den Angehörigen der Toten des nordirischen Bürgerkriegs («Troubles») entschuldigt. «Es tut mir leid um jedes einzelne...

Britischer Geheimdienst senkt Terror-Warnstufe für Nordirland leicht

BELFAST: Nach knapp einem Jahr hat der britische Inlandsgeheimdienst MI5 die Terror-Warnstufe für die frühere Bürgerkriegsregion Nordirland wieder leicht gesenkt. Die Gefahr werde nun als...

Erstmals Katholikin an Regierungsspitze von Nordirland

Michelle O'Neill, Vizepräsidentin von Sinn Fein, geht die Stufen des Stormont-Parlamentsgebäudes hinunter. Foto: Peter Morrison/Ap/dpa
BELFAST: Auf den Tag genau nach zwei Jahren bekommt Nordirland wieder eine Regierung. Für die britische Provinz ist es ein einschneidendes Ereignis. Nordirland wird zum ersten Mal in seiner...

Großer Streik im öffentlichen Dienst

Die streikenden Arbeitnehmer marschieren während eines Streiks im öffentlichen Dienst in Nordirland zum Rathaus von Belfast. Foto: epa/Mark Marlow
BELFAST: Nordirland hat britischen Medien zufolge einen der größten Streiks seiner jüngeren Geschichte erlebt: Beschäftigte des öffentlichen Dienstes wollen damit höhere Löhne durchsetzen....

Mann in Nordirland zu Haft verurteilt

Foto: Freepik
BELFAST: Mehr als ein Jahrzehnt nach einem Bombenanschlag auf einen Polizisten in Nordirland ist ein Mann zu einer Haftstrafe verurteilt worden. Der 46-Jährige hatte eingeräumt, früher der...

Militante in Besitz von Daten über Beschäftigte

Foto: Freepik
BELFAST: Die Polizei in Nordirland geht davon aus, dass militante, katholisch-republikanische Splittergruppen im Besitz von versehentlich herausgegebenen persönlichen Daten von mehr als 10.000...

Daten von 10.000 Polizisten aus Versehen freigegeben

Foto: Freepik
BELFAST: Auch 25 Jahre nach dem Bürgerkrieg ist die Lage für Polizisten in Nordirland gefährlich. Einige Beamte erwähnen ihre Arbeit nicht einmal innerhalb der eigenen Familie. Wegen eines...

Triumph Sinn Fein in Nordirland-Wahl

Arnaldo Otegi (R), Generalsekretär der baskischen Pro-Unabhängigkeits-Partei EH Bildu, und Declan Kearney (C), Vorsitzender der irischen Sinn Fein Partei. Foto: EPA-EFE/Jesus Diges
BELFAST: In Nordirland verlagern sich die Gewichte. Die Anhänger der Union mit Großbritannien geraten nach der Kommunalwahl zunehmend unter Druck. Das dürfte das politische Patt in der...

Nordirland gedenkt dem Ende des Bürgerkrieges vor 25 Jahren

Der 25. Jahrestag des Karfreitagsabkommens in Nordirland. Foto: epa/William Cherry
BELFAST: 25 Jahre nach dem Ende des jahrzehntelangen Bürgerkriegs in Nordirland haben Menschen aus den einst verfeindeten Lagern sich gemeinsam an den historischen Moment erinnert. In Belfast...

Schüsse auf Polizist: Ermittlerfokus auf New IRA

Der Schauplatz einer Schießerei in einem Sportkomplex in Omagh. Foto: epa/Mark Marlow
OMAGH: Nach einem Angriff auf einen Polizisten in Nordirland hat die Polizei mehrere Verdächtige festgenommen. Drei Männer im Alter von 38, 45 und 47 Jahren seien im Zusammenhang mit dem...

Keine unmittelbare Neuwahl geplant

Der Minister für Nordirland, Chris Heaton-Harris. Foto: epa/Tolga Akmen
BELFAST/LONDON: Trotz der anhaltenden politischen Lähmung in britischen Provinz Nordirland soll nach Verstreichen einer Frist zur Regierungsbildung zunächst keine Neuwahl ausgerufen werden. Das...

Drei Festnahmen nach Anschlag auf Polizisten

Foto: Freepik
STRABANE: Nach einem Bombenanschlag auf zwei Polizisten in der früheren Bürgerkriegsregion Nordirland haben Terrorermittler drei Männer festgenommen. Die Verdächtigen seien 28, 36 und 36 Jahre...

Nordirland vor unsicherer Zukunft

Foto: epa/Arthur Carron
BELFAST: Die politische Krise lähmt Nordirland. Es gibt keine Regierung, London und Belfast machen sich gegenseitig Vorwürfe. Den Ausweg soll eine Neuwahl bringen - nur ist noch immer kein...

Nordirland bleibt Brennpunkt

Ein junger Mann trägt eine nordirische Fahne am brennenden Craigyhill-Feuer der Loyalisten anlässlich der Feierlichkeiten zum Orangemen's Day. Archivfoto: Liam Mcburney/PA Wire/dpa
BELFAST: Es dauerte nur wenige Minuten, dennoch war das Treffen von Premier Blair und Sinn-Fein-Chef Adams 1997 zentral für die Friedenslösung in Nordirland. 25 Jahre später ist die Gewalt zwar...

Expertin sieht kein Ende der Regierungskrise in Nordirland

Die Erste Ministerin für Nordirland, Michele O'Neill (C), posiert vor dem Stormont-Gebäude mit Mitgliedern ihrer Partei Sinn Fein in Belfast. Foto: epa/Mark Marlow
BELFAST: Eine nordirische Expertin hat kaum Hoffnungen auf ein baldiges Ende der innenpolitischen Lähmung in der britischen Provinz. Selbst eine kaum noch zu verhindernde Neuwahl des...

Schwere Regierungsbildung in Nordirland

Alderman Brian Kingston von der DUP [Democratic Unionist Party] (C) vor dem Wahllokal der Edenbrooke Primary School in Belfast, Nordirland, 05. Mai 2022. Foto: epa/Mark Marlow
BELFAST/LONDON: Der Streit um den Brexit-Sonderstatus Nordirlands droht, den britischen Landesteil politisch zu lähmen. London, Dublin und Washington drängen die Protestantenpartei DUP zum...

Sinn Feins sanfter Weg zu Irlands Einheit

Sinn Fein-Vizepräsidentin Michelle O'Neill (C) macht ein Selfie mit Sinn Fein-Führerin Mary Lou McDonald (R) bei der Nordirlandkonferenz. Foto: epa/Stringer
LONDON: Mit dem historischen Sieg Sinn Feins bei der Nordirland-Wahl hat die Partei die Schatten der Vergangenheit aus der Zeit des Bürgerkriegs endgültig verjagt. Das bedeutet aber nicht, dass...

Sinn Fein erstmals stärkste Partei

Freiwillige der Sinn Fein an einem Straßenstand in Belfast. Foto: epa/Mark Marlow
BELFAST/MAGHERAFELT: Erstmals in der Geschichte Nordirlands wird die katholisch-republikanische Partei Sinn Fein stärkste Kraft im Parlament. Ein Votum für eine Einheit Irlands ist das noch...

Nordirland vor Richtungswahl

Ein Wahlplakat in Londonderry. Die anstehende Wahl in Nordirland könnte den Anhängern einer Wiedervereinigung mit Irland einen entscheidenden Schub geben. Foto: Larissa Schwedes/dpa
BELFAST: Irland oder Großbritannien? Nichts spaltet in Nordirland so sehr wie diese Frage. Die anstehende Wahl könnte den Anhängern einer Wiedervereinigung mit Irland einen entscheidenden Schub...

Regierungskrise mit unklarem Ausgang

Fotomontage: DER FARANG
BELFAST: Von einem Tag auf den anderen steht Nordirland ohne funktionierende Regierung da. Die Konsequenzen des Brexits sorgen für massiven Unmut in der britischen Provinz. Der mühsam...