Steigende Stromkosten für Haushalte

Foto: The Nation
Foto: The Nation

UPDATE - BANGKOK: Die thailändische Energieregulierungskommission wird möglicherweise den Brennstoffanpassungstarif (FT) für Strom von September bis Dezember von 4 Baht auf 5 Baht pro Einheit erhöhen, was den Strompreis in die Höhe treiben wird.

Steigende Brennstoffkosten, die Inflation und die Wechselkurse über einen bestimmten Zeitraum werden bei der Berechnung des neuen FT-Satzes berücksichtigt, der voraussichtlich auf 90 Satang – fast 1 Baht pro Einheit – erhöht wird, wenn die Kommission in dieser Woche zusammentritt.

Es wurde darauf hingewiesen, dass der Preis für Flüssigerdgas (LNG), das die Hauptbrennstoffquelle für die Stromerzeugung im Lande ist, von etwa 20 US-Dollar pro Million BTU im letzten Quartal auf etwa 30 US-Dollar pro Million BTU in diesem Quartal gestiegen ist.

Darüber hinaus ist immer noch unklar, wann die LNG-Produktion aus dem Erawan-Offshore-Feld im Golf von Thailand nach dem Wechsel des Konzessionärs von der US-Firma Chevron zur PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) wieder normal laufen wird.

Chevron hat den Erawan-Gasblock seit 1981 betrieben.

Im Dezember letzten Jahres unterzeichneten Chevron und PTTEP mehrere Vereinbarungen, die den reibungslosen Übergang des Betriebs des Offshore-Erawan-Gaskondensatfeldes an PTTEP erleichtern sollen.

PTTEP erhielt auch die Konzession für den Betrieb des Bongkot-Feldes, das im nächsten Jahr in Betrieb gehen soll.

Erawan und Bongkot haben zusammen eine Produktionskapazität von 2,11 Milliarden Kubikfuß Gas pro Tag.

***Anm. d. Red.: Der Artikel wurde am 12. Juli 2022 um 17.20 Uhr aktualisiert***
Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Hans-Dieter Volkmann 15.07.22 15:30
P. Steinbach 15.07.22 04.40
Herr Steinbach, zum Abschluss möchte ich doch noch eins mitteilen. Bezüglich der Höhe der zu erwartenden Witwenrente meiner Ehefrau habe ich mich per Telefon direkt an einen Mitarbeiter der "Deutschen Rentenversicherung Hessen" gewandt. Ergebnis: Meine Frau erfüllt die Voraussetzungen und würde die "Große Witwenrente von 60 % erhalten." Damit sind wohl alle Gegenargumente entkräftigt. Vielen Dank für ihre rege Teilnahme und alles Gute für die Zukunft.
Hans-Dieter Volkmann 15.07.22 01:30
P. Steinbach , Th. Thoenes 14.07.22 20:00
Richtig Herr Steinbach, ab 2005
Ich habe das schon mehrfach betont. Meine rechtliche Position besteht aus dem Jahr 2000. Ich und alle Rentner, vor Rentenbeginn 2005, haben Bestandsschutz. Herr Thoenes, für besonders Schlaue, meine Rentenversicherung nennt sich:
"Deutsche Rentenversicherung Hessen" mit Schreiben vom 01.07.2022.
Hans-Dieter Volkmann 15.07.22 01:10
P. Steinbach 14.07.22 18:50
Was gibt es daran nicht zu verstehen wenn ich in einem Kommentar das Alter meiner Frau (69) angebe. Haben Sie ein Problem damit? Ich bin 82 Jahre, also nochmal 13 Jahre älter. Ihre Bemerkung liest sich schon deutlich nach Altersdiskriminierung. Ich wünsche ihnen jedenfalls aufrichtig das Sie mein Alter erreichen.
Thomas Thoenes 14.07.22 19:40
@Volkmann
Was Schlaues für ganz Schlaue. Die LVA heißt seit längerem Deutsche Rentenversicherung.
Hans-Dieter Volkmann 14.07.22 18:40
P.Steinbach 14.07.22 17:59
Herr Steinbach, lesen Sie bitte noch einmal meinen Kommentar von 15 Uhr 30. ICH LIEGE RICHTIG. Sie haben etwas Grundlegendes nicht verstanden. Sie beziehen sich auf die heutigen gesetzlichen Bestimmungen. Ich habe aber ein ganz persönliches Beispiel aus dem Jahre 2000 (Rentenbeginn) dargestellt. Für diese Altrentner besteht
"Bestandsschutz". Das heißt, es gilt für diesen Personenkreis, einschließlich Witwer bzw. Witwen, das was ich hoffentlich deutlich dargestellt habe. Ich möchte mir jetzt keine weiteren Gedanken machen, habe ich doch meine Darstellung von der LVA bestätigt. Übrigens, bei der LVA gibt es hervorragende neutrale Rentenberater. Ergänzend eine Bemerkung. Die ganzen gesetzlichen Änderungen der deutschen Politik zielen nur darauf hin sich von den finanziellen Rentenbelastungen zu befreien. Das einzige Ziel: Soll sich jeder Bürger doch für seine Altersvorsorge in Zukunft selbst kümmern. Dabei gibt es in D ca. 20 Millionen Rentner. Wären die politisch organisiert, welch eine Macht hätten dann die Rentner.
Guenter Scharf 14.07.22 15:10
Mich zum eruieren bringen?
@Martin Pohl, 14.07.22, Nee, habe nicht nochmals eruieren. War mir ja sicher, dass es 2018 war.
Aber du willst mich scheinbar auf Trab halten und mich nochmals eruieren lassen. Da habe ich doch was besseres zu tun.
Hans-Dieter Volkmann 14.07.22 15:10
Ling Uaan 14.07.22 11:50
Werter Herr Uaan, Ich verstehe nicht warum Sie das wiederholen was ich ja bereits in vergangenen Kommentaren dargelegt habe. Hier noch mal zur Erinnerung. Meine Frau ist 1953 geboren, verheiratet mit mir seit 1996. Seit 2000 bin ich Rentner der LVA plus Betriebsrente plus privater Altersvorsorge. Voraussetzungen für die große Witwenrente sind gegeben. Im Falle einer Scheidung kämen ganze 4 Jahre zur Aufteilung, was bedeutet (sie war nicht berufstätig) ihr würden ganze 2 Jahre meiner Beiträge zugute kommen. Auf meine private Altersvorsorge hätte sie keinen Zugriff da diese vorehelich vorhanden. Sie dürfen mir glauben. Ich, im Gegensatz zu anderen Farang`s, habe gewusst was ich tue weil ich mich vorher bei der LVA-Hessen informiert habe.
Guenter Scharf 14.07.22 14:00
Korrektur: 2018 statt 2008
@Martin Pohl, 14.07.22, 12:30: Sorry, Tippfehler. Gemeint ist 2018.
Guenter Scharf 14.07.22 12:10
Stromeinspeisung aus Solaranlage ins Netz
@Walter Andriuet, 11.07.22 18:20 und @jaagen chon, 11.07.22, 16:00:
Im Sommer 208 gab's ein Regierungsprogramm zur Einspeisung von Strom aus privaten Solaranlagen in öffentliche Versorgungsunternehmen. 2,44 Baht/KWH soll's gegeben haben.
Gilt das Programm nicht mehr?
Ham Mmm 14.07.22 08:30
Gehörte zwar nicht zum Thema, aber
Im Grunde gehts in Deutschland recht gut. Wenn ich sehe, dass Thais (vor Krise) 1 Euro für Benzin zahlen. Aber nur 600 im Monat verdienen. Umgerechnet müsste dann Benzin in Deutschland 4 Euro kosten. War vor Kreise aber bei 1,2€. Das selbe fiel bereits in Portugal etc eu ländern auf. Benzinpreis ähnlich deutsch. Aber geringere Löhne. Ging isch Aldi…zahlte ich 40€. Dieselben Produkte in Italien. 80euro. Konsumgüter sind billiger in D. Strom th. 16 Cent. Müsste in Deutschland dann 64 Cent liegen
Hans-Dieter Volkmann 14.07.22 02:01
Ling Uaan 13:07.22 21:20
Herr Uaan, die 55% nennt sich "die kleine Witwenrente". Eine geschiedene Frau kann in D. nicht Witwe sein da es keinen verstorbenen Ehemann gibt. Die vier Voraussetzungen von denen ich spreche sind unverzichtbar und z.Zt. gültiges Recht. Wenn Sie anderer Meinung sind empfehle ich ihnen dringend sich bei einer Rentenversicherungsanstalt zu informieren. Ich habe das, was ich hier im Forum geschrieben habe, schwarz auf weiß von der Hessischen Landesversicherungsanstalt.
Hans-Dieter Volkmann 13.07.22 20:30
Ling Uaan 13.07.22 19:10
Herr Uaan, auch die große Witwenrente ( 60% ) unterliegt in D. bestimmten Voraussetzungen. Die Witwe darf nicht wieder verheiratet sein u. der verstorbene Ehemann muss mindesten 5 Jahre in die Versicherung eingezahlt haben.
Bedingung 1: Die Witwe muss ein bestimmtes Alter haben. 2019 war es mindesten 45 Jahre u. 8 Monate. Die Altersgrenze wird jährlich um einen Monat erhöht. Darüber hinaus gibt es noch weitere 3 Bedingungen, die ich hier nicht unbedingt erörtern will, aber eine von den 4 Bedingungen muss erfüllt sein.
Andy 13.07.22 20:10
Stromkosten
Von Stromkosten über Häuslesebesitzer, bis hin zur Witwenrente.
Früher hätte man gesagt, frag Dr. Sommer.
Hans-Dieter Volkmann 13.07.22 19:00
W. Andriuet 13.7.22 18:10
Vielen Dank für ihren Hinweis. Das wäre mir sonst gar nicht aufgefallen. Ich habe auf einen vorherigen Kommentar inhaltlich geantwortet ohne zu wissen das Sie daran keinen Gefallen finden.
Hans-Dieter Volkmann 13.07.22 17:00
Marc Debienne 13.07.22 13:50
Herr Debienne, warum haben viele Farang nur solche Probleme? Ich glaube es liegt einfach daran das sie in Th. geheiratet haben und sich mit dem thailändischen Recht nicht auskennen. Ich habe meine thailändische Frau in D. nach deutschem Recht geheiratet. Mir war von Anfang an bewusst das ich bezüglich der in Th. erworbenen Immobilie nie Eigentum nach thail. Recht erwerben kann. Aber nach deutschem Scheidungsrecht u. vor einem deutschen Gericht gilt folgendes. Alles was während der Ehe, auch im Ausland befindliche Ferienwohnungen, angeschafft wurde, wird zu gleichen Teilen verteilt, eventuell in Geld verrechnet. Mein Anteil der Immobilie in Thailand kann auch mit eventuellen Unterhaltszahlungen verrechnet werden. Aber eine geschiedene Thaifrau würde ihren in D. erworbenen Anspruch auf Witwenrente verlieren. Natürlich kann man auch einen Ehevertrag abschließen. Aber mir war deutsches Recht lieber, von dem ich bereits durch eine Scheidung Erfahrung gesammelt habe, als unbekanntes thailändisches Recht. Dieser Standpunkt galt für mich vor 26 Jahren, so lange bin ich mit der selben Thaifrau verheiratet.
Hans Breitrainer 13.07.22 11:20
Harr Schettler
Der Eintrag beim Landamt für das Wohnrecht hat, wie erwähnt nichts gekostet. Meine wirklich Allerliebste hält es nun schon mehr als 10 Jahre mit mir aus und wir sind recht glücklich zusammen. Aber man kann nicht in die Zukunft sehen. Habe für sie das Nachbargrundstück gekauft und ein Gästehaus darauf gebaut. Dorthin könnte ich mich im Notfall ungestört zurückziehen da die Grundstücke, wie hier üblich, von einer Mauer getrennt sind. Wenn ich heute zurückdenke wäre garnichts zu machen, wie sie sagen; die beste Lösung gewesen.
Hans Breitrainer 13.07.22 10:20
Gerhard
So ein 30 Jahre Pachtvertrag kann sehr teuer werden und bringt dir letztendlich im Streitfall mit deiner " Herzallerliebsten" nichts. Bei Gericht wirst du gegen eine Thaifrau nicht gewinnen können. Ich hatte auch besagten 30 Jahre Vertrag. Der Eintrag beim Landamt kostete mich, wenn ich mich recht erinnere, ca 55kTHB. Böse Überraschung nach mehr als 5 Jahren! Meine Thai Ehefrau musste die potentiellen Pachteinnahmen pro Jahr mit 12k versteuern. Wer zahlt das? Natürlich der Farang! Daraufhin sind wir zum Landamt und haben den Pachtvertrag gelöscht und für mich ein lebenslanges Wohnrecht eintragen lassen. Seitdem bezahlt sie pro Jahr 75THB Haussteuer. Die Umschreibung beim Landamt war erstaunlicherweise kostenfrei!
Roland aus Khelang 12.07.22 19:00
Wasserstoff
@Marcel E.P.
"Thais setzen auf Elektrobusse, wo doch in fortschrittlichen Ländern zunehmend auf Wasserstoff umgestellt wird."
Wasserstoff wird bisher aus Erdgas hergestellt. Dabei fallen je 1Tonne Wasserstoff 10 Tonnen CO2 an. Da ist jeder alte Dieselmotor besser. Sogenannter grüner Wasserstoff wird durch Elektrolyse mit Strom gewonnen. Dabei wird aus Wasser u.a. Wasserstoff, in der Brennstoffzelle aus Wasserstoff wieder Strom, jede Umwandlung jeweils 50% Wirkungsgrad. Aus 100 KW werden so 25 KW, die den Elektromotor über eine Batterie antreiben. (Ja leider sind Wasserstoffbusse auch Elektrobusse) Die Energiekosten haben sich vervierfacht. Die Anschaffungs-und Wartungskosten erhöht.
Wer clever ist, zählt sich dann doch lieber zu nicht "fortschrittlichen" Ländern.
Ronaldo 11.07.22 22:30
RICHTIG IST VON 4 AUF 5 THB (+25%)
Wobei die ersten 150 kW/h (unit) 1 THB billiger sind als der Normaltarif. ALSO EINSPAREN LOHNT SICH!
Derk Mielig 11.07.22 20:20
@Gerhard
Diesen Optimismus lob ich mir, behalten Sie sich diesen unbedingt!
Derk Mielig 11.07.22 19:00
@HRB - Einfach nur zu köstlich!
"Will man den wirklich die Unabhängigkeit der Verbraucher fördern???
...
Wer eine Solarstation mit entsprechender Speicherkapazität OHNE Netzeinspeisung betreibt, wird nicht bevormundet."

Gibt´s das in Thailand überhaupt, irgend eine Art der Bauförderung für EFH oder sonstiges Privateigentum? Und wieso wird eine Solarstation mit entsprechender Speicherkapazität OHNE Netzeinspeisung nicht einfach verboten, um die Verbraucher manipulierbarer zu machen?
Marcel Edouard Petter 11.07.22 18:50
Strompreis
Vor zwei Monaten stieg der Preis um 5 %. Jetzt soll er um weitere 6 % angehoben werden.
Aber, judihui, Thais setzen auf Elektrobusse, wo doch in fortschrittlichen Ländern zunehmend auf Wasserstoff umgestellt wird.
Lutz Meyer 11.07.22 17:26
Schreibfehler?
Um oder auf 5 Baht pro KWh erhöhen?
Gigi Geiger 11.07.22 17:25
Strompreis Erhöhung um über 100%?
An die Redaktion:
Hall Herr Jahner, ich denke, in Ihrem Artikel hat sich ein Fehler eingeschlichen! In kann mir nicht vorstellen, dass der Strompreis um weitere 5 Baht pro Kilowatt erhöht wird. Das würde bedeuten, dass für ein Kilowatt neu, je nach Bezugsmenge, bis 10 Baht pro Kilowatt bezahlt werden müsste (nebst den weiteren Gebühren, plus 7% Mehrwertsteuer). Das wäre eine Erhöhung von über 100% auf einen Schlag! Sollte es nicht heissen, dass der Strompreis auf 5 Baht pro Kilowatt angehoben wird? Danke für's Abklären und allenfalls Berichtigen Ihres Artikels.
jaagen chon 11.07.22 16:00
Warum nutzt man nicht die Sonne
Jeder könnte hier in Thailand seinen Strom selber produzieren.
Warum wird so etwas nicht gefördert?
Guenter Scharf 11.07.22 15:40
"Um" oder "auf" 5 Baht?
@Wildfried Mond, 11.07.22, 15:00: Wo liegt denn der derzeitige Preis für 1 KW? B3i 4 Bqht? Zwischen "um 5 Baht st3igen" und "auf 5 Baht steigen" ist schon ein großer Unterschied.
Wildfried Mond 11.07.22 15:00
??? 9 Baht per Kilowatt ???
Ich denke hier handelt es sich um einen Übersetzungsfehler.

“Die Stromrechnungen der Haushalte… werden um 5 Baht je Verbrauchseinheit steigen”…

Davon ausgehend, dass mit Verbrauchseinheit Kilowatt gemeint sind, würde das zu einem absoluten Preis von 9 Baht je Kilowatt führen.

Ich denke es sollte wohl heissen, dass der Preis per Kilowatt auf absolut 5 Baht steigen wird.

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.