In Südpattaya werden Jubiläen gefeiert:

Das Restaurant „Alt Heidelberg“ hat 25 Jahre, sein deutscher Besitzer Dick gar 65 Jahre auf dem Buckel. Und Dicks Frau Pen steht seit einem viertel Jahrhundert in der Küche und bereitet für die internationale Gästeschar internationale und natürlich schmackhafte Speisen zu. Dick überwacht sein Reich von seinem Stammplatz an der Theke aus und antwortet auf unsere Frage, was sich in den 25 Jahren verändert habe: „Das Bier schmeckt mir immer noch.“ Der FARANG veröffentlich eine Rückschau in Bildern.

Dick vollendete jetzt sein 65. Lebensjahr	Heike vom Restaurant Simpl mit TUI Axel Borsdorf; seit 25 Jahren ist das „Alt Heidelberg“ Stammtisch-Treff der TUI-	Der Deutsche Gastronom Dick mit Tochter Claudia und Sohn Richard vor 20 Jahren.
Links: Braumeister Günter Glauninger im Jahr 1995. Er braute Bier für die Singha-Brauerei.	In den 80er Jahren: Dick und Jochen Pres vom damaligen Smile House Restaurant. In der Mitte Dicks Sohn Richard.	Auch Dieter Hüffel, Stammgast aus dem Rheinland.