Erste Generalprobe für Pflugzeremonie

Vorbereitungen für königliches Ritual am 13. Mai in Bangkok

Zeremonieller Umzug mit geschmückten Rindern vor der Ehrentribüne während der Königlichen Pflugzeremonie auf dem Sanam Luang in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit
Zeremonieller Umzug mit geschmückten Rindern vor der Ehrentribüne während der Königlichen Pflugzeremonie auf dem Sanam Luang in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Das thailändische Landwirtschaftsministerium hat auf dem Zeremonienfeld Sanam Luang die erste vollständige Generalprobe für die Königliche Pflugzeremonie 2026 durchgeführt. Die Vorbereitungen laufen damit auf eines der wichtigsten landwirtschaftlichen Rituale des Landes zu, das am 13. Mai 2026 den Beginn der Reisanbausaison markiert und zugleich als landesweiter Tag der Bauern begangen wird.

Die Feierlichkeiten, offiziell als „Royal Ceremony of Puech Mongkol and Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan“ bezeichnet, bestehen aus zwei Teilen: einem buddhistischen Ritus, der Königlichen Puech-Mongkol-Zeremonie, sowie der brahmanischen Pflugzeremonie. Erstere findet gemäß königlichem Kalender im Ordinationssaal des Wat Phra Si Rattana Satsadaram im Großen Palast statt. Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn wird dabei den Vorsitz führen, zeremonielles Wasser aus einer Muschelschale spenden, Salbungen vornehmen sowie den königlichen Ring und den Zeremonienstab an Vinaroj Supsongsuk, Staatssekretär im Landwirtschaftsministerium, überreichen. Dieser übernimmt die Rolle des „Herrn der Pflugzeremonie“.

Pflugzeremonie für den 13. Mai angesetzt

Brahmanen-Priester führen die Rinder über das vorbereitete Feld und ziehen die erste Furche im Rahmen des traditionellen Pflugrituals. Foto: epa/Rungroj Yongrit
Brahmanen-Priester führen die Rinder über das vorbereitete Feld und ziehen die erste Furche im Rahmen des traditionellen Pflugrituals. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Die eigentliche Pflug- und Aussaatzeremonie ist für Mittwoch, 13. Mai 2026 auf dem Sanam Luang angesetzt. Das als glücksverheißend geltende Zeitfenster für die Durchführung liegt zwischen 08.09 Uhr und 08.39 Uhr. Unterstützt wird der Ablauf von ausgewählten Beamtinnen, die als Trägerinnen von goldenen und silbernen Körben fungieren und gemeinsam mit weiteren Vertretern staatlicher Stellen an der Durchführung beteiligt sind.

Zeremonie stärkt Vertrauen der Bauern

Nach Angaben von Vinaroj Supsongsuk wird die Zeremonie traditionell um den sechsten Monat des Mondkalenders abgehalten, der als geeigneter Zeitpunkt für den Beginn des Reisanbaus gilt. Ziel sei es, der Landwirtschaft Glück zu bringen und das Vertrauen der Bauern vor der neuen Pflanzsaison zu stärken. Die Kombination aus buddhistischen und brahmanischen Elementen unterstreicht den kulturellen und spirituellen Stellenwert der Zeremonie.

Teilnehmer sammeln gesegnetes Reissaatgut vom Feld, das als glücksbringend für die kommende Anbausaison gilt. Foto: epa/Rungroj Yongrit
Teilnehmer sammeln gesegnetes Reissaatgut vom Feld, das als glücksbringend für die kommende Anbausaison gilt. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Die Wurzeln der Königlichen Pflugzeremonie reichen bis in die Sukhothai-Zeit zurück. Nach einer Unterbrechung wurde sie 1960 durch einen Kabinettsbeschluss wiederbelebt und wird seither jährlich durchgeführt. Seit 1966 ist der Tag zugleich offiziell als Tag der Bauern ausgewiesen. Im Rahmen der Veranstaltung werden zudem herausragende Landwirte, landwirtschaftliche Organisationen und Genossenschaften ausgezeichnet, deren Leistungen als Vorbild für den Agrarsektor dienen sollen.

Live-Übertragung online und im TV

Die Königliche Pflugzeremonie wird am 13. Mai ab 08.00 Uhr landesweit im Fernsehen sowie über Online-Plattformen live übertragen.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.