BANGKOK: Ab August sollen Bußgeldbescheide nach einem Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung neben Thai auch in Englisch ausgefüllt werden.

Das berichtet die „Thairath“. Laut dem Leiter der Verkehrspolizei Ekarak Limsangkart kommen nach dem Start des Gemeinsamen Marktes AEC in Südostasien immer mehr Ausländer aus den Nachbarstaaten mit dem Auto nach Thailand. Und mit einem Strafmandat auf Thai könnten sie nichts anfangen, sie wüssten nicht, wofür sie Geld bezahlten. Die Bußgeldbescheide würden künftig auf Englisch Vor- und Familiennamen des Verkehrssünders, den Grund für die Geldstrafe und deren Höhe aufweisen. Sie umfassen sowohl die, die von den Beamten direkt auf der Straße ausgefüllt werden, als auch elektronische Bescheide und größere in A4-Form, die per Post versendet werden.

Fraglich ist, wie weit die Beamten bei ihren geringen Englischkenntnissen landesweit in der Lage sind, die neuen standardisierten Formblätter auszufüllen.