Unternehmen und Einwohner Hua Hins gegen Öffnung

Foto: Jahner
Foto: Jahner

HUA HIN: Das Unternehmerrtum Hua Hins hat am Mittwoch die euphorische Stimmung der Thailändischen Tourismusbehörde (TAT) über die geplante Öffnung des königlichen Seebads für den internationalen Tourismus in Pandemiezeiten am 1. Oktober mit einem Schlag zunichte gemacht: Sowohl die lokale Wirtschaft als auch die Menschen im Urlaubsgebiet von Hua Hin sind nicht bereit, den internationalen Tourismus wie geplant im nächsten Monat wieder willkommen zu heißen, da sie befürchten, dass – analog zum „Sandbox“-Modell auf Phuket – auch in Hua Hin die Covid-19-Fälle zunehmen könnten.

Die Handelskammer der Provinz Prachuap Khiri Khan bezweifelt deshalb, dass am Öffnungstermin am 1. Oktober festgehalten werden kann.

Niphon Suwannawa, der ehrenamtlicher Berater der lokalen Handelskammer, sagte am Mittwoch gegenüber Reportern der „Bangkok Post“, dass Hua Hin nicht bereit sei, sich im nächsten Monat für den internationalen Tourismus zu öffnen, da sich der Großteil der Einwohner weigere, sich an dem Projekt zu beteiligen. Er fügte hinzu, dass darüber hinaus die in der Region ansässigen Hotels und Resorts mehr Zeit und Geld benötigen würden, um ihre Betriebe an die strengerenCovid-19-Auflagen und Seuchenschutzstandards anzupassen.

Doch auch die lokalen Behörden seien laut Khun Niphon auf einen zeitlichen Aufschub angewiesen, da sie Probleme haben, die Vorschriften zur Pandemieprävention pünktlich durchzusetzen.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Leserkommentare

Vom 11. bis 21. April schließen wir über die Songkranfeiertage die Kommentarfunktion und wünschen allen Ihnen ein schönes Songkran-Festival.

Thomas Thoenes 18.09.21 20:28
Nun guck. Erfreulich zu lesen das
es zumindest den Einheimischen in dieser Region nicht schlecht zu gehen scheint. Sicher auch ein gutes Zeichen für die Regierung die ihre Hilfsprogramme dort abziehen und auf Regionen konzentrieren kann die es nötiger haben.
Gigi Geiger 10.09.21 09:00
Oeffnung von Hua Hin für Touristen
Sollten die Fallzahlen von Covid ansteigen, werden Diese nicht durch Touristen verursacht, sondern durch billige Arbeitskräfte, welche illegal beschäftigt werden und weder geimpft noch getestet sind. Diese Billiglohn-Arbeiter kommen so oder so, sobald die Nachfrage wieder steigt. Den Innland Tourisumus ankurbeln ist Augenwischerei. Die Thais können ja jetzt schon uneingeschränkt herumreisen. Das wird keine Mehreinnahmen generieren. Es wäre endlich an der Zeit die Unterhaltungsstätten wieder zu öffnnen und den Konsum von Alkohol zu gestatten. Das generiert Kohle!
Manfred Guempel 09.09.21 10:10
Unternehmern u.Einwohner gegen
Die Thais haben doch Recht, dass sie im Augenblick keine Touristen haben wollen.
1. Sind nur ein paar geimpft, wenn fast immer nur mit Sinovac, viele nur 1 mal.
2.Hier war fast 11/2 Jahre Ruhe , dann kamen die legalen u. illegalen Arbeier über die Grenze ,u. schleppten Covid ein.Die Brennpunkte waren damals fast nur die großen Städte wie BKK, Pattaya usw.
Auf den übrigen Provinzen war so gut wie nichts.(Bis Ladys u. Arbeier wieder zurück gingen u. COVID-19 mit brachten)
Die betrachten die Arbeiter u. Touristen als die Gefahrenbringer jetzt, da sie nicht ausreichend geschützt sind,habe in Pattaya gefragt, alle die ich gefragt habe, garnicht geimpft, selbst Läden wo Leute rein u. rausgehen! (ausser 7 eleven )
Ich bin seit dem 1.9. aus der Quarantäne,14 Tage Ruhe! Bin in Pattaya u. im Isan rumgefahren, läuft alles wie gewohnt (außer Pattaya natürlich, ruhiger aber schöner, wie vor 30 Jahren!)
Das Quarantäne-Hotel war ziemlich voll.( etwas mehr ausgeben) COE kein Problem,Versicherung stört die meisten, kostet ja Geld !
Die Leute die sich aufregen, sind immer dieselben, möchten alles fast geschenkt bekommen!! Kommen größtenteils ohne Versicherung,usw.
Ausgenommen natürlich die Touristen, die nur kurzen Urlaub haben!
Die Zeiten sind halt nicht mehr wie früher. Geduld !
Ferner sind alle Länder ringsum gesperrt!
Jürgen Franke 09.09.21 00:29
Wenn die Unternehmen und die Einwohner
gegen die Öffnung von Hua Hin sind, machen sie deutlich, dass die Touristen nur stören und sie keinen finanziellen Nutzen haben.
Norbert Kurt Leupi 09.09.21 00:27
IRREN / Herr Michael Meier
Wer glaubt , niemals zu irren , der irrt und ist verwirrt !
Paul Khun 09.09.21 00:27
Servicekräfte
Nicht die Touristen sind für die steigende Infektionszahl verantwortlich, sondern die, durch die Öffnung bedingten, zuströmenden Servicekräfte. Die teilweise legal und tlw. illgegal kommen, war in Phuket sehr gut zu sehen.
Ling Uaan 08.09.21 21:00
Khun Meyer,
ja, da haben Sie schon recht, vielen ging es um die Lagune - d'accord, das Beispiel hinkt ein bisschen.

Jetzt darf man nicht mehr am Markus Platz vorbeifahren sondern man muss direkt in den Industriehafen fahren - wie in vielen andern Städten auch.
Aber auch das ist vielen wieder nicht recht, die Schiffe und vor allem die Kreuzfahrer sollen ganz weg.
Die einen wollen die Touristen die andern nicht, wie auch in Thailand.

Und ob für Thailand 40 Millionen Touristen jährlich gut oder akzeptabel sind ist eine gute Frage.
Kennen Sie die Antwort?
Klaus Huber 08.09.21 19:50
War der Protest in Venedig nicht wegen dem dicken Schiff? Diese wollens doch wegen Wellenschlag und anderem nicht direkt in der Stadt anlegen lassen.

Ich versteh sehr gut, dass man ein Zuviel an Touristen nicht mag, aber trotzdem, der Wiesn Umsatz fehlt gewaltig in den Taschen und im Stadtsäckel
Ling Uaan 08.09.21 19:20
Khun Gigi Geiger - Öffnung ja oder nein?
Das ist in Teilen Europas nicht viel anders.
In Venedig haben sie sich mangels Touristen sehr besorgt gezeigt. Dann kam das erste halbleere Kreuzfahrtschiff und sie haben sofort wieder dagegen demonstriert. Das gleiche in Barcelona.
Gigi Geiger 08.09.21 18:20
Hua Hin
Langsam aber sicher wird aus der Stadt Hua Hin ein Altersheim (tote Hose)! Die Unterhaltungsstätten sind oder waren nun schon das 3. Mal geschlossen und ab 2100 Uhr wird man weggesperrt. Offenbar denkt Niemand an die Residenten die hier leben und auch gerne wieder einmal etwas Abwechslung und Spass hätten! Auch das würde der Stadt Geld in die Kasse spülen. Noch eine kleine Anmerkung: Das Titelbild ist verwirrend. Die Touristen dürften sich nämlich nicht in der ganzen Provinz Prachuap Khiri Khan frei bewegen, sondern nur an genau bestimmten Orten.
Guenter Scharf 08.09.21 18:00
Thaksin und
@Jörg Obermeier, 08.09.21, 16:30: Im Groben kenne ich mich mit der thailändischen Geschichte aus, aber nicht im Detail. Welche Sprüche hat denn der ehemalige PM Thaksin über Ausländer gemacht und welche Schuld hat er ihnen zugeschrieben?
Gigi Geiger 08.09.21 17:50
Oeffnung ja oder nein?
Genau die gleichen Leute haben noch vor kurzer Zeit gejammert, dass die Touristen ausbleiben. Jetzt, wo die die Regierung das Land wieder schrittweise öffnen möchte, ist es auch nicht recht. Ich frage mich wirklich, wie lange sich Thailand noch abschotten will und sich das leisten kann? Vielen Betrieben ist das Geld bereits ausgegangen. Es würde mich mal interessieren welche, Personengruppen und Unternehmen gegen eine Oeffnung sind! Ein Restrisiko besteht immer.
Günter Jack 08.09.21 17:30
@Rainer Hi
...das hat damit zu tun, dass die Gefahr dass das Virus durch illegale Wanderarbeiter aus Myanmar eingeschleppt wird sehr viel realer ist als dass ausländische Touristen es mitbringen. Ingo Kerp hat hier völlig recht!
Ingo Kerp 08.09.21 17:00
Hua Hin (Provinz) hat eine über 200 km lange Grenze zu Myanmar.
Günter Jack 08.09.21 16:50
Wirklich verwirrt!
Der Herr Hammer hat in Geographie seinerzeit tatsächlich nicht aufgepasst. Die Provinz Prachuap Khiri Khan, zu der Hua Hin gehört, grenzt sehr wohl an Myanmar!
Guenter Scharf 08.09.21 16:30
Impfen, impfen, impfen in Hua Hin!
Die Angst vor ansteigenden Covid-19-Infektionen durch Touristen ist natürlich vollkommen daneben, da haben Ronald und Marcus Baehler vollkommen Recht.
Die Einwohner Hua Hin und die Handelskammer sollten eher dafür sorgen, daß die Impfquote noch deutlich erhöht wird. Denn bisher haben nur 73 % die Erstimpfung und 24 % die Zweitimpfung. Jetzt werden noch 11.000 Impfdosen erwartet - bei rund 65.000 Einwohnern in Hua Hin. Das würde die Zweitimpfungsquote auf maximal 40 % erhöhen also weit entfernt von der gewünschten Herdenimmunität von 70 %. In Deutschland wird übrigens zwischenzeitlich eine Herdenimmunität von mindestens 85 % für erforderlich gehalten.
Hammer 08.09.21 16:00
Ich bin etwas verwirrt ...
was so manche Thailand Spezialisten wie der Herr @Ingo Kerp alles wissen oder habe ich den Ironie Smilie übersehen?

Seit wann hat Hua Hin auch nur einen Millimeter Grenze zu Myanmar?
Vielleicht hab ich vor 50 Jahren in Erdkunde ja nicht so genau aufgepasst, wobei ich glaube, dass es zu der Zeit noch Birma hieß

Aber unterm Strich sollte allen klar sein, dass uns die Thais aus Hua Hin nicht wollen, obwohl geimpft und getestet.
Jetzt nur keine Diskussion, von wegen, auch mit Impfung kann man die Seuche bekommen, das weiß ich
Kai-Uwe Werner 08.09.21 15:40
???
... da sie befürchten, dass – analog zum „Sandbox“-Modell auf Phuket – auch in Hua Hin die Covid-19-Fälle zunehmen könnten...

Ohne Worte
Ingo Kerp 08.09.21 15:10
Da Hua Hin eine lange Grenze zu Myanmar hat, befürchtet man, das es illegle Grenzübertritte von dort gibt, da Arbeiter z.B. der Ananasplantagen in die Provinz kommen koennten. Diese würden wahrscheinlich als Ungeimpfte zum Arbeiten erscheinen. Die Sorge der Hua Hin Bewohner ist wohl eines der seltenen Male, das TAT einen Gegenwind bekommt, bei deren bisherigen hochfliegenden Plänen.
Andy 08.09.21 15:10
Gegen Öffnung
Dieses Thema hatten wir schon einmal, als es um die Öffnung Phukets ging.
Da hat "Harry " behauptet, viele Einwohner die er kennt, seien gegen diese, und nicht viele haben ihm geglaubt.
Es wurde trotzdem geöffnet.
Warten wir's ab.
Die Zeit ist sowieso ein bisschen kurz, um das alles zu planen und realisieren, für die Urlaubswilligen.
Ronaldo 08.09.21 14:30
"Analog zu Phuket"
Was für ein Unsinn: die steigenden Zahlen in Phuket wuden doch nicht von ausländischen Touristen eingeschleppt. Das ist schlicht nicht möglich bei 4 (!) PCR-Tests innerhalb von 2 Wochen.