Schweizer Mieter verwüstet Poolvilla

Hausbesitzerin in Hua Hin warnt nach schweren Schäden durch Mieter

Umgestürzte Möbel, verstreute Gegenstände und Verschmutzungen zeigen den Zustand der Küche nach dem Auszug des Mieters. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Umgestürzte Möbel, verstreute Gegenstände und Verschmutzungen zeigen den Zustand der Küche nach dem Auszug des Mieters. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

HUA HIN: Eine Hausbesitzerin in Hua Hin hat andere Vermieter und Frauen in der Region vor einem Schweizer Mieter gewarnt, nachdem dieser ihr Mietshaus erheblich beschädigt haben soll. Zudem habe der Mann auch nach dem Ende seines Mietvertrags weiterhin Frauen zu dem Anwesen eingeladen.

Die Eigentümerin veröffentlichte Fotos und Details des Vorfalls in einer lokalen Facebook-Gruppe für Einwohner von Hua Hin. Der Beitrag verbreitete sich rasch in sozialen Netzwerken. Nach Angaben der Frau hatte der Schweizer zuvor bereits ein anderes Haus in der Nähe gemietet, bevor er in ihre Immobilie einzog.

Chaos und Schäden in der Poolvilla

Innerhalb von sechs Monaten seien das Haus sowie zahlreiche Haushaltsgeräte stark beschädigt worden. Die Vermieterin erklärte, dass sie unter anderem ein Messer entdeckt habe, das in eine Matratze gestochen worden war. Außerdem seien mehr als 100 neue und gebrauchte Kondome gefunden worden. Mehrere Elektrogeräte hätten sich im Swimmingpool befunden.

Verschmutztes Wasser und Abfälle in der Spüle gehörten zu den Bildern, die die Hausbesitzerin veröffentlichte. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Verschmutztes Wasser und Abfälle in der Spüle gehörten zu den Bildern, die die Hausbesitzerin veröffentlichte. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

Auf den veröffentlichten Fotos waren zudem Flecken von Fischkonserven auf einer Matratze, verschmutztes Wasser und leere Plastikflaschen in einer Spüle, verstreute Spaghetti auf dem Küchenboden, Müll in einer Toilette sowie Essensreste in einer Waschmaschine zu sehen.

Vermieterin schockiert über Zustand

Die Waschmaschine war nach Angaben der Vermieterin ebenfalls stark verschmutzt und beschädigt. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Die Waschmaschine war nach Angaben der Vermieterin ebenfalls stark verschmutzt und beschädigt. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

Die Hausbesitzerin erklärte, dass sie vom Zustand der Immobilie schockiert gewesen sei und zunächst nicht gewusst habe, wo sie mit den Reinigungsarbeiten beginnen solle.

Spekulationen über Motiv und Hintergründe

Im Swimmingpool entdeckte die Eigentümerin unter anderem ein Fahrrad sowie weitere Gegenstände unter Wasser. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Im Swimmingpool entdeckte die Eigentümerin unter anderem ein Fahrrad sowie weitere Gegenstände unter Wasser. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

In sozialen Netzwerken äußerten zahlreiche Nutzer den Verdacht, dass die Schäden absichtlich verursacht worden sein könnten. Andere fragten, ob es Streitigkeiten zwischen der Vermieterin und dem Mieter gegeben habe. Die Eigentümerin erklärte daraufhin, dass es keinen Konflikt mit dem Schweizer gegeben habe. Sie vermute vielmehr, dass psychische Probleme hinter dem Verhalten des Mannes stehen könnten.

Medien und Polizei helfen Vermieterin

Auch die Toilette war mit Müll und verstreuten Gegenständen gefüllt. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Auch die Toilette war mit Müll und verstreuten Gegenständen gefüllt. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

Nachdem der Fall auch außerhalb der Facebook-Gruppe Aufmerksamkeit erregt hatte, berichtete die Hausbesitzerin, dass der thailändische Fernsehsender Channel 8 sie für ein Interview kontaktiert habe. Zudem habe der Sender gemeinsam mit der Polizeistation Hua Hin Unterstützung angeboten, damit sie Schadenersatz vom ausländischen Mieter verlangen könne.

Vermieterin warnt Frauen in Hua Hin

Auf dem Smartphone ist eine automatische Übersetzung einer Aussage des Schweizer Mieters zu sehen.
Auf dem Smartphone ist eine automatische Übersetzung einer Aussage des Schweizer Mieters zu sehen.

Neben ihrer Warnung an andere Vermieter appellierte die Frau auch an Frauen in Hua Hin, vorsichtig zu sein. Ihren Angaben zufolge habe der Schweizer weiterhin Treffen mit Frauen in dem Haus arrangiert, obwohl er dort nicht mehr wohne.

Polizei prüft mögliche Konsequenzen

Ein Fernsehteam von Channel 8 interviewt die Hausbesitzerin in der verwüsteten Poolvilla in Hua Hin. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน
Ein Fernsehteam von Channel 8 interviewt die Hausbesitzerin in der verwüsteten Poolvilla in Hua Hin. Bild: Facebook/ คุณนายแอบเเซ่บในเยอร์มัน คุณนายแอบแซ่บในเยอร์มัน

Der beschuldigte Mann hat sich bislang nicht öffentlich zu den Vorwürfen geäußert. Die Polizei teilte bisher nicht mit, ob rechtliche Schritte eingeleitet werden.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Rolf W. Schwake 25.05.26 13:26
Schade ist eigentlich nur ...
... daß die Berichterstattung die "schwarzen Schafe" gut vermarktet, während 99% der Farangs treu und brav sich an Thailands Schönheiten erfreuen, vielleicht mal ein Gläschen zu viel trinken, aber insgesamt die Wirtschaft Thailands unterstützen. Wenigstens ein kleiner Hinweis darauf, daß nicht alle Farangs "schwarze Schafe" sind, wäre in einem solchen Artikel angebracht.
Dieter Kowalski 25.05.26 13:24
@ Daniel
Verstehen Sie als Schweizer, den Text im Google Übersetzer? Ich nicht.

Und warum hat sich noch nicht herumgesprochen, dass Übersetzung von Deutsch nach Thai nahezu nie funktionieren?

Immer von Englisch nach Thai übersetzen, oder zuerst von Deutsch auf Englisch und dann auf Thai. Ansonsten kommt da in den meisten Fällen nur Bullshit raus.
Daniel Grosjean 23.05.26 20:30
Naja...
Als ausgewanderter Schweizer kann ich sagen, dass es nicht um durchschnittliches schweizerisches Verhalten geht. Frauen vor ihm zu warnen, wie auch Vermieter, ist angemessen. Zudem würde ich ihm habhaft werden, um seine psychische Unversehrtheit auszuloten. Eine gewisse adäquate Kompetenz im Wohnbereich sollte als Mieter erwartet werden dürfen. Ich empfehle eine Rücksendung in die Schweiz. Die kennen das Problem...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.