Deutscher schreibt offenen Brief an die Regierung

Covid-19-Testcenter für Rückkehrer aus Risikoländern am Flughafen Frankfurt am Main. Foto: epa/Ronald Wittek
Covid-19-Testcenter für Rückkehrer aus Risikoländern am Flughafen Frankfurt am Main. Foto: epa/Ronald Wittek

PHUKET: Der Deutsche Bernhard Stoever, der sich in Phuket aufhält, hat die Immigration und die thailändische Regierung darüber informiert, dass die am 26. September auslaufende „Visa-Amnestie" viele Ausländer, die sich derzeit in Thailand aufhalten, zwingen wird, in Länder zurückzukehren, in denen eine zweite Welle von Covid-19 grassiert. Der Deutsche möchte in Thailand bleiben, seine Aufenthaltsgenehmigung sollte auf unbestimmte Zeit verlängert werden.

Seinen offenen Brief an die thailändischen Behörden reichte er bei der Redaktion des Magazins DER FARANG und weiteren Medien ein:

Mein Name ist Bernhard Stoever. Ich bin einer von den vielen Langzeittouristen, die seit Ausbruch des Covid-19 Virus das große Glück hatten, ihren Aufenthalt in Thailand verlängern zu dürfen. Ich bin fest davon überzeugt, dass dadurch vielen Menschen das Leben gerettet wurde!

Dank der umsichtigen thailändischen Politik wurde die erste Welle einer weltweiten Ansteckung beispielhaft bekämpft. Auch dafür möchte ich mich im Namen aller „Gestrandeten“ ganz herzlich bedanken. Und wir möchten uns natürlich ganz besonders bei der Bevölkerung bedanken, die uns mit einer so unbeschreiblichen Gastfreundschaft aufnimmt.

Vielen, vielen Dank Thailand!

Nun trifft uns jedoch die Ausweisung zum 26. September ganz besonders hart. Ich möchte Ihnen anhand meines Beispiels verdeutlichen, was diese Änderung im Einzelfall bewirkt. Ähnlich trifft es auf viele „Gestrandete“ zu.

Ich bin Schriftsteller, 68 Jahre alt, lebe in Hamburg und bin zur Zeit auf Phuket. Gesundheitlich ist mit mir alles in Ordnung. Trotzdem bin ich in Deutschland extrem gefährdet. Jedes Jahr im Herbst und Winter wird Deutschland und Europa von einem gefährlichen Grippevirus befallen, der Millionen Menschen schwer erkranken lässt und zehntausende Tote fordert, hauptsächlich unter der älteren Bevölkerung. Und der Krankheitsverlauf wird von Jahr zu Jahr schwerer. Ich bin leider sehr anfällig und bekomme die Grippe jedes Jahr. Vor drei Jahren war es besonders schlimm und ich wäre fast daran gestorben.

Ich beschloss daher, den Winter über in Thailand zu verbringen, das ich schon vor langer Zeit lieben gelernt habe. Hier bleibe ich von jeder Grippe verschont, lebe stressfrei und gesund.

Durch das Covid-19 Virus hat sich jedoch vieles verändert.

In Deutschland und Europa droht jetzt die zweite Virus Welle, die wahrscheinlich noch schlimmer wird als die erste. Zusammen mit dem Grippe Virus und dem hohen Alter der meisten Heimkehrer bedeutet das für viele Menschen das sichere Ende. Und auch ich gestehe mir mit Unbehagen, wenn ich jetzt zum Herbst nach Deutschland zurückkehren muss, werde ich Thailand vielleicht nie wieder sehen. Es geht für mich, wie für viele andere auch, wirklich um Leben oder Tod.

Meine große, hoffentlich nicht zu unverschämte Bitte an Sie: Ist es vielleicht möglich, für die „Gestrandeten“ eine vorläufige Aufenthaltsgenehmigung zu erteilen, um den Rückflug selber festzulegen? Die solange in Kraft bleibt, bis eine anderslautende Erklärung von Ihnen ausgegeben wird. Oder ist es möglich, dass man Rückführungen von der Gefahr abhängig macht, die im jeweiligen Heimatland vorherrscht. Niemand möchte in einem Corona Hot Spot sterben müssen.

Vielleicht zählt ja auch als kleines Argument, dass wir uns gesetzeskonform verhalten, uns den thailändischen Verhältnissen anpassen, in einer guten Beziehung zur Bevölkerung stehen, unsere Miete regelmäßig zahlen, essen gehen und auch sonst unseren Beitrag zur Gemeinschaft leisten.

In diesen schweren Zeiten müssen alle noch mehr als bisher zusammenhalten. Wir, die hier „Gestrandeten“, tragen gerne unseren Teil dazu bei.

Bernhard Stoever


Anm. d. Red. aufgrund mehrerer Nachfragen: Der an die thailändische Regierung adressierte Brief von Herrn Stoever spiegelt weder die Meinung der Redaktion wider, noch leitet DER FARANG die Zuschrift an die Regierung weiter.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Werner Schilling 28.08.20 16:37
Ueberwintern ...
... tun eigentlich viele Deutsche in Thailand meistens aus aehnlichen, nachvollziehbaren Gruenden.
Der Schreiber des Leserbriefes hat z.Z. das Pech das wegen Corona eine Ueberwinterung ausfallen kann. Im Winter zurueck und naechsten Sommer wieder nach Thailand macht halt fuer ihn keinen Sinn.
Was dieser Brief jedoch mit der anderen Baustelle "Familienzusammenfuehrung von Expaten" zu tun hat erschliesst sich mir nicht. Deshalb wuerde ich alle Corona bedingte Trennungen von Thai/Deutsch Familien als groesseres Pech betrachten.
Warum es fuer beide Faelle so schwer ist eine Loesung zu finden (ich sehe hier nur Chancen auf win-win Situationen, solange keine allgemeine Grenzoeffnung erfolgt) ist fuer mich auch nur schwer begreifbar.
Ling 27.08.20 23:13
@Henry Jean Beaufort
Vielen Dank für den Kommentar.
Jörg LOHKAMP 27.08.20 21:38
Wie Herr Boos so treffend sagte - es wurde genug gesagt + auch gelästert, ich möchte das Faß auch nicht wieder aufmachen, frage mich seit dem der Bericht hier veröffentlicht wurde + solch eine riesige Resonanz hervor gerufen hat : WARUM zum Teufel ist - " dieser offene Brief " - HIER - veröffentlicht worden ?

Wollte man von Seiten der Redaktion eine solche " Diskussion " lostreten ?

DAMIT war doch zu rechnen, wäre es nicht besser gewesen - diesen " offenen Brief " - hier NICHT zu veröffentlichen ?

Andere Kommentare werden doch HIER auch nicht veröffentlicht - Herr Sylten hat das ja ebenfalls angemerkt. Können doch nicht -nur alles- Verstöße gegen die Kommentarregeln sein.
Markus Boos 27.08.20 16:52
Also bitte
Wenn ich selber schon nichts nennenswertes mehr beizutragen habe, so überlasse ich ein Schlusswort einem kompetenten Schreiber wie Henry eben einer ist. Denn bis dahin wurde wirklich genug gesagt und auch gelästert.
Thomas Sylten 27.08.20 15:37
Leider ging mein gestriger Kommentar zum Thema nicht durch, die Beschwerde darüber witzigerweise schon -
auch ich pflichte Edith bei, Herrn Stoevers Bitte als nachvollziebar und sinnvoll zu betrachten:

Thailand ringt um ein Programm, Touristen aus wirtschaftlichen Erwägungen wieder ins Land zu lassen, will aber die verbliebenen "Touristen" nach langer und sehr anerkennenswerter Duldung vor die Tür setzen - das widerspricht sich in der Zielsetzung.

Verständlich dass auf Gleichbehandlung verwiesen wird - ich denke, es gäbe Möglichkeiten, Wege einer vereinfachten Visaerteilung sowohl für die (nicht wirklich) "Gestrandeten" zu finden, wie auch für die nicht minder wichtige Baustelle der Familienzusammenführung.

Herrn Stoevers durchgehend freundlich gehaltene Bitte hat einen solchen Shitstorm von Leuten, die sich offenbar überflüssigerweise sorgen übervorteilt zu werden, sicher nicht verdient: JEDER darf sein Anliegen vortragen - was denn sonst. Dass es nicht 1:1 so übernommen wird, ist abzusehen - aber als Anregung zum Weiterdenken immer hilfreich.
Juergen Bongard 27.08.20 14:18
Das ist kein Schlusswort - wofür Sie auch nicht di
Vollmacht haben, sondern Ihre eigene Meinung. Egal wie ich jetzt zu dem Schreiben von H. Stoever stehe, hat er nicht ein Recht darauf, seine Situation aus seiner Sicht darzulegen? Sie sprechen ihm eine redliche Motivation ab---mit welchem Recht eigentlich? Aus seiner Sicht sagt er die Wahrheit und das sollten alle aktzeptieren und ihm keine Unredlichkeit unterstellen. Das gehoert sich einfach nicht.
Henry Jean Beaufort 27.08.20 00:34
Schlusswort
Also ich schreibe mal vielleicht ein Schlusswort zum dem Thema, da dieser Artikel eh bald aus der Pipeline rutscht. Summa summarum: Ich denke die meisten Kommentatoren hier finde es einfach nicht angebracht "wie" Herr Stoever hier versucht den Behörden sein Anliegen zu kommunizieren. Und die meisten empfinden es aus ungerecht, das jemand der jetzt in TH ist (vielleicht sogar noch ohne Bezug wie TH Familie, Haus etc). mit unredlicher Art (nämlich mit falschen Tatsachen Deutschland sei ein unsicheres Land) versucht sich seinen Vorteil zu verschaffen. Es gibt nämlich sehr viele die jetzt gerade auf der anderen Seite des grossen Teiches sitzen (und zwar mit TH Bezug wie Haus, Famile etc) die gerne nach TH zurück wollen und es nicht können oder dürfen. Insofern Frau Kirchberger und Herr Stoever sollte ihnen verständlich sein, dass sich hier grosser Unmut breit macht. Auch ich würde gerne mal wieder mit meiner Frau Schiffe versenken spielen wollen oder mit meinen Kumpels auf ner Roofbar Hangover II spielen. Aber just right now "Can not can not"...@Jörg Lohkamp: er hat es am besten auf den Punkt gebracht; @Francis: Ja wie Markus sagt, geile Siech...wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen... wir müssen alle lernen mit dem Virus zu leben und umzugehen, ob wir wollen oder nicht...weltweit und Thailand ist noch weit weg dies mal endlich zu begreifen.
Juergen Siegfried 26.08.20 22:22
@edith kirchberger...
Mal ganz ehrlich...sind Sie auch eine von diesen ,, Gestrandeten'' und finden deshalb diesen Brief des Herrn Stoever so toll...? Warum bezichtigen Sie hier andere Kommentatoren des ,,Mobbing" ? Es geht hier um Einhaltung der Vorschriften, die ja wohl für ALLE von uns gleich sein sollten ! Dieser Herr Stoever sollte sich schämen für seinen Versuch D so zu diffamieren und sich damt persönliche Vorteile verschaffen zu wollen ...und Sie, Frau Kirchberger, ebenso...! Es geht dabei ganz offensichtlich
nur darum, sich ohne gültiges Visum noch eine schöne Zeit hier in TH machen zu können ! Ihre eigensinnige Sichtweise ist einfach nur zum kotz..! Und ihren Hinweis an die Redaktion können Sie sich sparen, denn die Kommentare sind meistenteils zwar kontrovers, aber sachlich und fundiert.
Markus Boos 26.08.20 21:07
Unterhopfung
Francis. Bei allem Ernst. Das wird das Wort des Jahres.
Geile Siech.
Francis Light 26.08.20 20:22
Markus
Joa, des wird des gscheida sei. Ich mein, so ein Brief hat ja geradezu Unterhaltungswert, zumal ein Schriftsteller den so hochpoetisch verfasst hat. Eine Pfütze rein, um Unterhopfung zu verhindern, zum Wohl. :-)
Markus Boos 26.08.20 19:22
Francis
Ich hab den Brief nicht nur einmal gelesen.
Stimme dir voll zu.
Wenn man sowas liest, kann der Magen nicht recht gesunden.

Und nun die Schluckimpfung.
Mach’s gut
Markus grüsst
edith kirchberger 26.08.20 19:17
Bin für Visa Verlängerung
Erfolg besteht aus drei Buchstaben T U N. Eine tolle initiative von dem Deutschem, die Regierung anzuschreiben .
Wäre ein schöner Charakterzug, wenn die Meinung und Darstellung von Herrn Stoever nicht weiter auf Konfrontation
Thomas Sylten 26.08.20 18:52
Lieber Farang,
ist das jetzt ein running gag, dass meine eher freundlichen Beiträge - wenn überhaupt (?) - erst auf Nachfrage veröffentlicht werden ?
Ich bitte um Mitteilung wenn etwas falsch mit meinen Beiträgen sein sollte - an der Nettikette kanns ja schwerlich liegen.
Stefan Krebs 26.08.20 17:20
Zweite Welle
Hauptsache der Bittsteller kann bleiben und mit zweiter Welle eine Panik auslösen, so das Thailand noch länger die Grenze zu hält.
Viele warten in der Heimat um nach Thailand einzureisen, da auch diese Menschen Verpflichtungen in Thailand haben.
edith kirchberger 26.08.20 17:20
Zeig deinen guten Charakter
Hier meldet sich nochmals die lästige Stechmücke
Francis Light 26.08.20 17:19
Es wäre interessant, was dieser Herr Stoever nun dazu zu sagen hätte. Ich finde, es ist übertrieben pathetisch, fast weinerlich.

Dann könnte ich auch einen Brief schreiben, bitte lasst mich in Thailand ohne Quarantäne hinein, ich habe Bekannte, die ich schon acht Monate nicht mehr gesehen habe, ich versprech ich habe kein Covid, mache fünf Tests. Ich lasse viel Geld da, bin immer höflich zu den Thailändern und korrekt. Ich mag Thailand so sehr. Bitte macht nur für mich eine Ausnahme. In meinem Heimatland gehe ich sonst an schweren Depressionen, die tödlich verlaufen können, zugrunde.

Dennoch finde ich das hereinzitieren von anderen Plattformen von Ling Uaan unangebracht Dass das für die meisten kopfschüttelnd ist, ist auch so deutlich zu erkennen.
Jürgen Kesselheim 26.08.20 17:19
Brief von Herrn Stoever!
Ob der Brief übertrieben oder angemessen ist, liegt in der Betrachtensweise eines jeden Lesers! Aber es gibt für mich 2 Punkte, die man berücksichtigen sollte!
1. Jeder hat die Möglichkeit ein Jahresvisum in Thailand zu beantragen. Möchte er das nicht, dann sollte er nach Hause reisen!
2. Jeder gestrandete Tourist, der in Thailand verbleibt, bringt der Bevölkerung und dem Land Umsatz und somit Einnahmen!
Ich für meinen Teil glaube, dass die thailändische Regierung dem Brief keine Beachtung schenkt. Hoffe aber für die thailändische Bevölkerung, dass die Aufenthaltsgenehmigung verlängert wird.
Jörg Schernekau 26.08.20 17:16
Egoist
Herr Stoever,
haben Sie in Ihrem grenzenlosen Egoismus darüber nachgedacht, dass Sie Gefahr laufen, dafür zu sorgen, dass wegen Ihres völlig realitätsfremden Bildes von der Situation in Deutschland auch weiterhin hunderte, wenn nicht tausende Ehepartner davon abgehalten werden sich und ihre Familien zu sehen? Dass Sie mit diesem völlig überzogenen Gejammer vielen Thais, denen Sie so dankbar sind, weiter ihre Lebensgrundlage entziehen? Ihr "offener" Brief zeugt von einem grenzenlosen Egoismus.... schämen Sie sich
Ingo Kerp 26.08.20 13:37
Der Herr Bittsteller ist ein "Gestrandeter"? Nicht nachzuvollziehen, wo man jederzeit einen Flug von BKK nach DE buchen kann.
Thomas Sylten 26.08.20 11:02
Na, da haben ja einige den Brief von Herrn Stoever ganz schön heftig in den falschen Hals gekriegt.

Auch wenn mein diesbezüglicher Anfangspost bei den Ärzten inzwischen arg verstümmelt an "jüngerer" Stelle erscheint, statt einfach auch hierher verschoben zu werden, nachdem hier nun die Kommentarfunktion dankenswerter Weise geöffnet wurde, möchte ich nochmal kurz drauf eingehen:

Herr Stoever hat keineswegs egoistisch nur für sich gesprochen, sondern ausdrücklich für alle Gestrandeten -
er hat das dann aber an seinem Beispiel fest gemacht: Völlig legitim.
Ich halte seine Bitte für nachvollziehbar und auch sinnvoll -
unabhängig davon dass auch andere Baustellen einer Lösung bedürfen, allen voran die Familienzusammenführung. Dies gegeneinander auszuspielen zeugt nicht von Weitsicht einiger Mitforisten hier, sondern ihrerseits von Egoismus nach dem Motto: Wenn ich nicht darf, dann soll der aber auch nicht. Mimimi - Kinderkram, tschulligung.

Ich bleibe dabei und würde das Schreiben sofort mitzeichnen, sollte eine solche Möglichkeit geschaffen werden:
Die einzigen noch im Lande befindlichen zahlenden Gäste (!) (nicht ansässige Expats) nun auch noch rauszuschmeißen kann eigentlich nicht im Sinne einer Politik sein, die versucht die Wirtschaft wieder anzukurbeln und eh überlegt, wie man zusätzliche (!) Gäste zur Einreise motiviert.
edith kirchberger 26.08.20 11:01
Eine freundliche Antwort an Stoever
Antwort an Stoever:
Vielen Dank, dass sie sich so viel Mühe mit ihrem Brief an die Regierung gemacht haben.
Endlich jemand, der etwas tut und nicht nur rum mault.
Ich verstehe sie sehr gut und auch ihre Bedenken und Ängste.
Es ist ja nicht so, wenn man heim fliegt, dass man mit niemanden Kontakt hat, aber soweit denken die meisten nicht.
Mit der Ausweisung, am 26. September würde die Regierung, sich ins eigene Fleisch schneiden.
Jeder der sich noch im Land befindet, ist frei von Covit und gibt täglich Geld aus.

Es sollte alles getan werden, damit so viele Farangs wie möglich, im Land bleiben. Ich hoffe, dass die Regierung den Nutzen erkennt.

Ich weiß nicht, was mit den anderen Schreiben hier los ist, dass man derart auf Herrn Stoever losgeht. Das grenzt an Mobbing.
An die Farang Redaktion: ich würde nur Leserbriefe veröffentlichen, die einen höflichen, freundlichen, respektvollen Umgangston pflegen. Wenn da nicht durchgegriffen wird, wird es immer schlimmer
Thomas Sylten 26.08.20 10:22
Lieber Farang,
wo bleibt mein Kommentar von heute Nacht ?
Oder kommen jetzt nur noch ablehnende Stellungnahmen durch ??
Denn die Nettikette hab ich ja wohl kaum verletzt, oder ?
Francis Light 26.08.20 01:07
Warum...
.... kam mir die Erinnerung an einen alten Titanic Film, als ein Mann, verkleidet als Frau, versuchte, einen Platz im Rettungsboot zu ergattern?

Die meisten hätten zu viel Stolz, um sich auf solche Methoden herabzulassen? Er wird eh scheitern, und die Häme hat er kostenlos noch dazu.
Ling 26.08.20 00:08
Offener Brief
In einem anderen Kommentar hatte ich bereits geschrieben, dass der Herr Stoever mit seinem Brief an Peinlichkeit nicht zu überbieten ist. Der Mann sollte sich wirklich schämen.
Deutschland ist kein Risikogebiet, auch wenn die Zahlen durch Urlaubsrückkehrer momentan steigen. Und um sich keine Erkältung oder Influenza einzufangen gilt, genau wie bei Corona, Hygiene und Abstand halten.
Ich stimme sämtlichen Kommentatoren hier zu, Herr Stoever macht Deutschland unnötigerweise schlecht, anstatt seine Ausreise vorzubereiten.
K. Scholl 26.08.20 00:03
Es kann nur heißen: Antrag abgelehnt
Ich lebe in Deutschland und bedauere sehr, dass ich nicht nach Thailand reisen kann. Ich weise darauf hin, dass die Sterberate in Deutschland aktuell sehr gering ist, weil u. a. die Kliniken einen sehr guten Job machen. Ich komme mit der Situation in Deutschland sehr gut zurecht. Ich bin sicher, dass bei konsequenter Beachtung der Regeln (Einhaltung von 1,5 m Abstand, Maske tragen, regelmäßige Desinfektion der Hände etc.)ein extrem geringes Infektionsrisiko bestehen wird. Bei Betrachtung der vorgebrachten Argumentation von Herrn Stoever kann das Urteil einer thailändischen Behörde daher nur lauten: Antrag abgelehnt!
Francis Light 25.08.20 20:22
Henry Jean Beaufort
Hervorragend zum Ausdruck gebracht, besonders auch Punkt 1. Corona zeigt, wie auch in anderen Stressituationen, immer wieder, dass plötzlich die Einstellung kommt: ich, ich, hinter mir die Sintflut... Der andere Punkt: ja, D A CH wird noch schlechter dargestellt, wie auch Jörg Lohkamp erwähnt hat. Letztendlich schadet dieses Schreiben vielen anderen. Er sollte es vergessen, oder andere Gründe angeben, wenn er es schon unbedingt so versuchen will, seine Komfortzone nicht verlassen zu müssen.
Paul Eckard 25.08.20 19:27
Antwort an Herrn Stoever
Es ist komplett wahnsinnig was der Herr Stoever von sich gibt und voll von Unwahrheiten das Schreiben.
Als wenn es bei covid19 um eine tot bringende Erkrankung geht und er mir einer Rückreise nach Deutschland den tot fürchten müsse. Der Herr möchte einfach ein unbegrenztes Visa ausgestellt haben und arbeitet mit Übertreibungen und Unwahrheiten.
Dieser Lügen-Rentner macht denjenigen das Leben schwer die wieder einreisen möchten um dort Urlaub zu machen oder wie ich meine Verlobte sehen möchte,
Jörg LOHKAMP 25.08.20 19:25
Eine andere Meinung ....
Niemand stirbt - wenn er nach Deutschland zurückkehren muß - auch nicht Herr Stoever !!!

So sehr ich seine - persönlichen Gründe - verstehe, in Thailand zu überwintern, in Deutschland + im Rest von Europa - ist man keineswegs vom Tode bedroht wenn man aus Thailand zurückkehrt. Hier wird ein Szenario heraufbeschworen was -so- keinesfalls existiert. JEDER hat die Möglichkeit sich zu schützen - alles andere ist - sein persönliches LEBENSRISIKO, keiner ist gezwungen sich in Menschenmassen zu begeben, keiner ist gezwungen in Risikogebiete Urlaub zu machen.

Jeder hat die Möglichkeit sich wirkungsvoll gegen Grippeviren durch jährliche Grippeschutzimpfungen zu schützen - wer das ablehnt oder unterläßt ist SELBER SCHULD - offensichtlich handelt es sich bei Herrn Stoever um einen Impfgegner.

Herr Stoever betont ja mehrfach wie gut es ihm in Thailand geht + das er keinesfalls nach Deutschland zurück möchte - in diesem Zusammenhang - ein TODESSZENARIO - heraufzubeschwören, um ja nicht aus seiner KOMFORTZONE Thailand nach Deutschland zurückfliegen zu müssen ist, mehr als verwerflich.

Herr Stoever stellt DEUTSCHLAND als ein Land dar - von dem Thailand AUF DAUER - KEINE TOURISTEN mehr ins Land lassen sollte - damit erweist er " ALLEN " die zukünftig nach Thailand reisen möchten einen " Bärendienst ".

Fazit: Rein persönliche Gründe sind Anlaß für diesen offen Brief - gesundheitliche Gründe spielen eine untergeordnete Rolle. Es wäre besser der Brief wäre NICHT veröffentlicht worden.
Henry Jean Beaufort 25.08.20 19:22
Nun es ist legitim...
Ich kann Herrn Stoever verstehen und es ist durchaus legitim über diesen Weg sich selbst einen Vorteil verschaffen zu wollen. Soweit so gut. Allerdings kritisiere ich hier an der Aktion 1. Er denkt nur an sich. Warum nicht gleich im Plural für alle in TH gestrandeten sprechen wenn man schon soviel Staub aufwirbelt (mich betrifft es zwar nicht). Insofern ist das eine egoistische Haltung. 2. Die Art und Weise wie er das alles begründet finde ich voll daneben. Er macht Deutschland schlecht, stellt es so hin als wäre Deutschland ein mega Risikogebiet. Das wirft schlechtes Licht auf diejenigen die sich in DACH befinden und schürt noch mehr Abwehrhaltung der Thais gegenüber uns hier in DACH gestrandeten (sofern die Thais das ernst nehmen). Klar haben wir hier mehr Fälle trotz Abstand, Masken etc. Aber jeder kann sich schützen und eine Infektion vermeiden wenn er will; egal wo auf der Welt. Desweiteren testen wir hier in DACH auch deutlich mehr als TH und machen viel mehr Fälle sichtbar...zu guter Letzt...diese Melodramatik und teilweise Behauptungen in dem Brief sind einfach lächerlich... naja so wie ich Thai Behörden kenne werden die sowas nicht ernst nehmen.
Markus Costa 25.08.20 18:07
Freche Forderung
Der Herr Stoever ist nicht der einzige der gerne kostenlos ein unbegrenztes Visum haben möchte, ich finde die Forderung einfach frech und beschämend. Versuchen Sie es doch wie alle anderen Expats auch, beschaffen Sie sich ein ordentliches Visum, anstatt in den Medien zu jammern. Bevor Sie Herr Stoever als Tourist bevorzugt behandelt werden, hat es noch viele andere Expats die einen echten Grund haben, um in Thailand zu bleiben, sei es wegen Geschäft, Familie oder Arbeit.
Francis Light 25.08.20 17:37
Laut gedacht
Also mir kommt das auch melodromatisch vor. Es gehe um Leben und Tod. Im Prinzip will er nicht nach Deutschland zurück, schiebt einen angeblichen "Corona Hotspot" vor sich her. Es ist eher die Sorge, lange nicht mehr einreisen zu können und will sich die neuerliche Warterei und das ganze Procedere ersparen. Da wird die ganze Thailand-Schmeichelei nichts nützen. Wenn für ihn die Ausnahme gemacht wird, werden alle anderen auch damit derherkommen.

Sorry, war ein bisschen direkt und ein paar Unterstellungen von meiner Seite sind auch dabei.
Juergen Siegfried 25.08.20 16:11
Das diese prominenten Ärzte so entschieden haben dürfte keinen verwundern. Sie wollen halt auf ,Nummer Sicher' gehen. Ihre Gehälter sind auch nicht von Tourismus oder Export abhängig.
@Th.Sylten...der von Ihnen angesprochene ,,Leserbrief an die Regierung'' ist m.E. an Peinlichkeit und Anbiederei kaum zu überbieten ! Obwohl der Verfasser nach eigenen Angaben gesund ist, malt er hier ein melodramatisches Bild von Corona und Grippe und sicherem Tod, falls er in den ,Corona Hotspot' Deutschland zurückkehren muss ! Ich denke mit der Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung für ,Gestrandete' sollte zum gesetzten Termin Schluss sein ! Alles andere wäre ein Schlag ins Gesicht für alle ausländischen Ehepartner/Väter die schon seit Monaten auf eine Einreisegenehmigung nach TH. warten, und viele Hürden zu bewältigen haben. Der Verfasser hat die Möglichkeit nach der Ankunft in HH beim dortigen thail. Konsulat ein entsprechendes Visa zum ,überwintern' in TH. zu beantragen..! Mit guten Nerven, Ausdauer, ausreichend finanziellen Mitteln und Quarantänebereitschaft könnte es (vielleicht) klappen. Oder man sucht sich eine andere Destination zum überwintern...ohne diese ganzen Auflagen, nur mit Maske, Distanz und verantwortlichem Miteinander !!! Corona ist nicht Pest oder Cholera. Ja, auch ich gehöre schon zur Risikogruppe, aber unter Beachtung genannter Regeln ist ein Überleben möglich...! Ich wünsche allen Lesern
(mich eingeschlossen) natürlich das sie von diesem Virus verschont bleiben !
edith kirchberger 25.08.20 16:07
Deutscher schreibt Brief an regierung
Vielleicht hilft es, wenn möglich viele Leser seinem Brief unterstützen, weil sie in derselben Lage sind. Mit der Bitte, die Visa Verlängerung für den 26. September unbefristet aufzuheben aufzuheben. Für uns wäre eine Rückreise genauso katastrophal.
Peter Diessner 25.08.20 16:04
Offener Brief Bernhard Stoever
Sehr geehrte "Farang-Redaktion",

auch wenn ich nicht zu den derzeit gestrandeten Urlaubern in Thailand gehöre, erlauben Sie mir bitte trotzdem zu o.g. offenen Brief einen kleinen Kommentar. Ich möchte Herrn Stoever meine volle Sympathie und Zustimmung zu seinem Brief ausdrücken. Als seit Jahrzehnten jährlich genießender Thailand-Langzeiturlauber, möchte ich den Argumentationen und Aussagen ausnahmslos zustimmen und seiner behördlichen Bitte Nachdruck verleihen. Auch meine Frau und ich lieben dieses Land und seine Menschen. Sehr gerne möchten wir auch dieses Jahr wieder unserer kalten Jahreszeit den Rücken kehren und der mit Sicherheit wieder anrollenden Grippezeit - dieses Mal wahrscheinlich noch schlimmer als zuvor - entfliehen. Auch wir könnten somit einen kleinen Beitrag zur Wiederbelebung der Wirtschaft in Thailand beitragen. Ich wünsche Ihnen, Herr Stoever, mit dem offenen Brief viel Erfolg.


Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.