Die neue PDF-Ausgabe FA20/2025 ist bereit

​​​Themenübersicht der neuen Ausgabe

Die neue PDF-Ausgabe FA20/2025 ist bereit

Auf Schienen durch das Land des Lächelns – Thailand lockt Eisenbahnfreunde mit kolonialen Bahnhöfen, alten Dampfloks und Anbindung an Chinas Neue Seidenstraße. Das sternförmige Netz der Thailändischen Staatsbahn führt durch Reisfelder, Städte und Berge. Wer mitfährt, erlebt Nostalgie, Landschaft und Geschichte – auf Schienen, die einst Deutsche bauten und prägten.

Betrugsverdacht führt zu Kontosperren – In den vergangenen Tagen haben sich zahlreiche Beschwerden über gesperrte Geldtransfers und Zahlungen über digitale Plattformen gehäuft. Hintergrund sind verschärfte Maßnahmen der Behörden gegen sogenannte „Maultierkonten“. Diese Konten werden von Betrügern genutzt, um Geld aus Online-Betrugsfällen weiterzuleiten.

The Bikers Café fördert Surfski-Profi – The Bikers Café Thailand unterstützt den 19-jährigen Surfski-Profi Kittithon Klaikhum, der als erster Thailänder an den Ocean Racing-Weltmeisterschaften im Oktober in Durban teilnimmt. Besitzer Achara und Martin Koller, selbst begeisterte Sportler, übernehmen Reisekosten und fördern den WM-Start.

Unterwegs auf dem Khlong Saen Saep – Bangkok hat viele Gesichter – vom modernen Hochhausdschungel bis zu den verwinkelten Gassen, in denen sich das Alltagsleben abspielt. Wer jedoch einmal den städtischen Verkehrsinfarkt erlebt hat, weiß: Das Fortkommen kann zur Geduldsprobe werden. Doch es gibt eine alternative Perspektive auf die Metropole, die zugleich praktisch und unverwechselbar ist – eine Fahrt mit den Expressbooten auf dem Khlong Saen Saep.

Vom deutschen Viertel zur Edelmeile – Eineinhalb Jahre, nachdem alle Pächter in der Soi 33 in Naklua ihre Lokale zur Neugestaltung des Areals schließen mussten und zum sofortigen Auszug aufgefordert wurden, ist von dem ehemaligen „deutschen Viertel“ im Norden Pattayas nichts mehr übriggeblieben. „Again Pattaya“ lautet der verheißungsvolle Name des dort entstehenden neuen Gewerbeprojekts der Honour Asset Development Co., Ltd., das auf 12.500 qm Fläche Lifestyle, Gastronomie und Freizeit verbinden soll.

Sternenerlebnis auf dem Doi Thung – Der Mae Fah Luang Garden im Norden Thailands ist als erster Ort des Landes offiziell als „Dark Sky Conservation Area in a Private Area“ anerkannt worden. Die Auszeichnung würdigt die konsequente Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz des Nachthimmels vor Lichtverschmutzung.

Buddhisten begehen landesweit Ok Phansa – Das Ende der buddhistischen Fastenzeit, von Thailändern „Wan Ok Phansa“ genannt – „Endtag der Regenzeit“ – findet in Thailand und Laos jedes Jahr zum Ende der Monsunzeit statt. Der Termin für diesen wichtigen buddhistischen Feiertag fällt dieses Jahr auf Dienstag, 7. Oktober.

Wichtige Notrufnummern für Touristen – Ob Notfall, Verkehrschaos oder Visum – in Thailand stehen Reisenden zahlreiche Hotlines mit Rat und Hilfe zur Seite. Hier finden Sie die wichtigsten Kontaktstellen für Touristen im Überblick:

Unübersehbare Herbstboten in Zürich… – Herbst hält Einzug in Zürich: Auf dem Oerliker Markt locken Kürbisse, Süßmost und Wildspezialitäten. Spaziergänge durch Wälder und entlang des Elefantenbachs führen ins Traditionslokal „Kropf“. Dort genießt Hans Fritschi Hirschmedaillons – eine nostalgische Auszeit vor anstehenden Arztterminen.

Thailand Mon Amour – In seiner Kolumne schildert Khun Resjek humorvoll Nullsummenspiele in Hua Hin: Während er mit dem Citybike unbehelligt fuhr, brachte ihn das neue E-Bike sofort in Konflikt mit der Polizei – Buße 1.000 Baht. Auch beim Brotpreis erlebt er kuriose Schwankungen, die er mit typisch thailändischem „mai pen rai“ nimmt.

Außerdem in der neuen Ausgabe – Lokalnachrichten und Reisenews aus vielen Regionen Thailands, sowie Veranstaltungen und Gottesdienste in Bangkok und Pattaya. Sportfans dürfen sich auf spannende Sportnachrichten aus Thailand sowie die Spielansetzungen und Tabellen der Thai League 1 & 2 freuen!

​​

>> Download PDF-Ausgabe<<

Haben Sie noch kein PDF-Abo? Günstig sichern – abonnieren Sie jetzt!


Die Druckausgabe FA20/2025 erscheint wie gewohnt am Freitag, 26. September 2025.


Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.