Pattaya: Jede registrierte Familie erhält 2.000 Baht

Pattaya, die weltbekannte Stadt, die eigentlich niemals schläft, befindet sich seit mehr als eineinhalb Jahren im lbedrohlichen Corona-Koma. Foto: Jahner
Pattaya, die weltbekannte Stadt, die eigentlich niemals schläft, befindet sich seit mehr als eineinhalb Jahren im lbedrohlichen Corona-Koma. Foto: Jahner

PATTAYA: Laut Bürgermeister Sonthaya Khunpluem soll jede in der Stadt Pattaya registrierte Familie 2.000 Baht an finanzieller Hilfe erhalten.

Der Schritt kommt, da der Gastgewerbe- und Tourismussektor, der etwa 80 Prozent des Bruttoinlandsproduktes von Pattaya ausmacht, stark unter der Pandemie leidet. Die Mittel sollen aus anderen Projekten stammen, die aufgrund der Pandemie verschoben wurden. Der Bürgermeister rechnet damit, dass jetzt, nachdem die Provinz Chonburi zur dunkelroten Zone erklärt wurde, in Pattaya weitere Geschäfte und Betriebe schließen werden.

Zum ersten Mal seit zwölf Tagen ist die Zahl der neuen Covid-19-Fälle in der Provinz Chonburi zurückgegangen. Das Gesundheitsamt meldete am Montagmorgen neben drei weiteren Todesfällen 615 Neuinfektionen, 45 weniger als am Vortag. Auf Sri Racha entfielen 201 Fälle, auf den Bezirk Banglamung mit der Stadt Pattaya 175, auf die Stadt Chonburi 117 und auf Sattahip 40. Die Gesamtzahl der Covid-Fälle seit Beginn der dritten Viruswelle Anfang April erhöhte sich auf 15.990 und die der Toten auf 81.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Leserkommentare

Vom 11. bis 21. April schließen wir über die Songkranfeiertage die Kommentarfunktion und wünschen allen Ihnen ein schönes Songkran-Festival.

Jomtien Franky 20.07.21 18:30
Azimo
Ich würde gerne einmal aufklären, wie ich das sonst gemacht habe. Ich bin bei Azimo gelandet, weil solche Überweisungen von 3000-5000 Baht, die eigentlich so üblich sind als Direkthilfe, dort nur mit 99 Cent beaufschlagt werden, allerdings bei einem sehr sehr fairen Umrechnungskurs.
Eine Summe von 27,000 Baht habe ich darüber noch nicht laufen lassen, aber ich habe gerade gecheckt, dass man 1,99 € bezahlen müsste. Das Geld kommt innerhalb weniger Stunden auf das Thai Konto, das ist sehr praktisch. Ich kann jetzt nicht mit Herrn Kerp konform gehen, dass die Hilfen nur für wenige Tage oder Wochen sind, denn es kommt doch auf die Regelmäßigkeit an. Meine Frau und ich lassen jetzt seit 1,5 Jahren eine arbeitslose Masseurin und ihre 4 jährige Tochter kostenlos in unserem Vermietcondo wohnen, wir bezahlen Strom und Wasser, schicken 10,000 Baht pro Monat zum täglichen Leben, und das Kind geht auf die Aksorn school, was wir auch noch übernehmen. Da kann man nicht sagen, das wäre nicht nachhaltig. Ich gebe zu, dass diese Summen die allgemeine Norm vielleicht etwas sprengt, aber man muss sich die Frage gefallen lassen, wie diese beiden denn ohne Job der Mutter jetzt da stünden. Ich hatte Ihr schon das Zertifikat zur ausgebildeten Masseurin bezahlt - nützt trotzdem nichts, alles ist zu. Ich habe sie alle Führerscheine machen lassen - gibt trotzdem keinen Job. Also zahlen wir weiter, bis sich irgendwann die Situation ändert, könnte vielleicht aber dauern...
Norbert Schrader 20.07.21 15:10
Thomas Gittner
Der Text von mir gehört hier nicht rein. Ich hatte diesen Text in einem völlig anderem Zusammenhang bei einer WhatsApp Nachricht an einen Freund geschrieben. Der Text war in der Zwischenablage abgelegt. Als ich dann einen Kommentar schreiben wollte, habe ich den Text kopiert. Ich habe den Kommentar jedoch nicht erstellt und meinte, dass ich abgebrochen habe. Statt Abbruch muss ich wohl die Enter Taste gedrückt haben. Entschuldigung
Ingo Kerp 20.07.21 12:30
Ständig liest man von irgendwelchen finanziellen Hilfen, die allerorten ausgezahlt werden. Diese Hilfen sind für das Überleben von Tagen und einigen Wochen gut und dann stehen die Familien wieder vor dem Nichts. Nehmt doch das ganze Geld zusammen und kauft Impfstoff, oeffnet danach wieder und laßt die Leute arbeiten. Das hilft viel mehr.
Ulrich Herzog 20.07.21 10:00
Khun Rak Küng
Jede moetäre Zahlung hilft den einzelnen Thais. Meine Bekannte bekommt jetzt wieder 3 Monate lang 1.500 Baht, davon läuft sie Durian 150 Baht das Kilo mit Schale, das ist teurer als Rindfleisch wenn man die Schale und Kern anzieht.
Ole Bayern 20.07.21 04:40
Herr Meier ....
... es ist doch vollkommen klar was Sie sagen und auch richtig . Nur wie die Bank kalkuliert wissen Sie doch nicht. Sie können es nur erahnen. Ich schrieb es bereits ... heute habe ich u.a. 3000 B überwiesen zum devisennahen Kurs zu 38,75 ( also 77,42 € ) . Die Gebühr betrug 1,86 € also wurden bei 3000 B -79,28 € meiner Visa - Card belastet. Das Geld ist Sekunden später auf der Kasikorn Bank angekommen ,und zwar genau 3000 B . Der effektive Kurs der Überweisung lag somit inkl. Gebühr bei 37,84 , d.h. Wise verdient hier ca. 2,4 % ( Devisenkurs zum Überweisungskurs ),Soweit so gut , ok !
Nun zum anderen Szenario : Ich gründe eine Überweisungsgesellschaft analog Wise, und weil ich ein Menschenfreund bin gibt es bei "Transfer - Ole" alle Überweisungen nach Thailand kostenlos .Aber mein Kurs ( ist wie übrigens auch bei Western Union nicht der amtliche Devisenkurs ) beträgt 37,85 € /Baht , aber dafür kostenlos .
So .... wo ist nun der Unterschied ?
Ich sagte es schon, die Überweisungsgebühr kann leicht bei Anderen 99 Cent betragen, wenn ich mir den Rest für meinen Verwaltungsaufwand aus dem Wechselkursgewinn hole .
Fazit : Die Aussagen des Herrn Schumann können ohne Weiteres stimmen, da wir ja alle nicht den zugrunde gelegten Wechselkurs seines Überweisungsträgers kennen.
Und es ist nicht richtig was Sie Herrn Schumann vorwerfen , Überweisungen gehen locker und leicht mit einer Visa oder Mastercard genauso . Man benötigt kein Guthaben bei Wise um Überweisungen zu tätigen.
VG Ole
Ole Bayern 20.07.21 02:10
Herr Wurst ....
,,, sicherlich haben Sie nicht alles hierzu gelesen . Herr Schumacher meinte , er hat Geld überwiesen mit einem anderen Überweisungsträger wie ich ( Transfer WISE ) . Von welcher und zu welcher Bank ist dann sekundär , die Überweisungskosten für die Geldsendung selbst von 99 Cent sind das Entscheidende , und natürlich der zu Grunde gelegte Wechselkurs .
Und hierzu hat Herr Schumacher in der Tat nichts gesagt .
Ich z.B. überweise von gar keiner Bank , meine Überweisungen ins Ausland gehen zu Lasten meiner hinterlegten Visa Karte bei WISE bzw. Azimo . Und dann ist es vollkommen egal wo der Begünstigte seine Hausbank hat . Ich zahle nur die ausgewiesene Gebühr an Wise / Azimo. Und dies ist sehr günstig.
Ich hoffe hier ggf. etwas aufklären zu können. VG Ole
Kurt Wurst 20.07.21 01:50
99 cent
Herr Schumann hat nicht geschrieben, von welcher Bank er Geld überwiesen hat, ob er von einer ausländischen Bank überwiesen hat oder einer thailändischen Bank überwiesen hat. Ob er mit der Bank of Bangkok die Bangkok Bank meint, weiß ich auch nicht. Schlussfolgerung meinerseits: Herr Schumann hat gar nichts geschrieben.
Norbert Schrader 20.07.21 01:50
Thomas Gittner
Sorry. Ich auch nicht. Ich schreibe erst in einer Notiz, überarbeite, dann kopiere ich. Da habe ich einen Fehler gemacht. Entschuldigen. Werde vervollständigen
Thomas Gittner 20.07.21 01:30
....@ Hr. Schrader.......
........ähh, irgendwie verstehe ich Ihren Zweizeiler an OLE Bayern auch nach zweimaligen lesen nicht richtig
Ole Bayern 20.07.21 01:00
Herr Schumacher ....
... 99 Cent sind natürlich nicht mehr zu unterbieten bei dieser rel. hohen Überweisungssumme, das ist klar. Nur zu Gleichung gehört auch der Kurs , welchen die Bank Ihnen bietet . Ist Dieser genauso nahe am Banken - Devisenkurs ( heute ca. 38,75 ) , dann ist es wahrlich ein guter Deal für Sie . Einige Banken verdienen am Ratio mehr , als an der Gebühr selbst . ( Siehe Western Union ) . Da muß man schon aufpassen und vergleichen .
VG Ole
Norbert Schrader 20.07.21 00:20
OLE Bayer, Geld spenden
Sie geben Geld an denen, die sie lieben und respektieren. Also Null. Ein Bayer tut sowas nicht
Norbert Schrader 19.07.21 23:30
Ralf Schumacher, Geld Überweisung
WOW, das ist super, 99 Cent. Dennoch bleibe ich bei Wise. Irgendwie ist Wise für mich seriöser, auch wenn mit W beginnt wie Wirecard. Aber bei 99 Cent? Wo liegt der Gewinn für die Firma? Sammeln von Daten?
Ralf Schumann 19.07.21 22:30
Herr Kaiser
Ich habe letzte Woche 27.500 Baht Überwiesen, auf ein Konto der Bank of Bangkok, Gebühr 99 Cent
Ole Bayern 19.07.21 21:40
Herr Miller....
... ja, mir wurden auch derartige Bilder zugestellt , wo eine Menge Menschen am Pattaya Strand schön im Abstand im Sand sitzen , und auf ihre Reisportion warten .
Das unter derartigen Zuständen das Volk nicht aufmuckt ... ist schon bemerkenswert.
Ja und 2000 B sind natürlich auch nur ein kleiner Tropfen an Unterstützung .
Aber wir können ja auch unseren bescheidenen Beitrag leisten, und etwas Unterstützung zu geben, an die Menschen die wir mögen , und die uns auch respektiert haben in der Vergangenheit . Ich tue dies auf jeden Fall im Rahmen meiner Möglichkeiten.... Transer Wise hat seine Freude ... heute war wieder so ein Tag .
Langsam mache ich mir doch etwas Sorgen , wie das in TH weiter gehen soll mit der derzeitigen Situation . Ich denke es brodelt langsam......was ich so höre aus Thailand !
VG Ole