PATTAYA: Das Medienhaus DER FARANG legt zum Jahresende eine Pause ein. Vom 25. Dezember 2025 bis zum 1. Januar 2026 bleibt das Verlagshaus geschlossen, wobei ein reduzierter Leserservice die wichtigsten Funktionen aufrechterhält.
Um dem gesamten Team eine Auszeit zu ermöglichen, bleibt das Medienhaus DER FARANG vom 25.12.2025 bis einschließlich 01.01.2026 geschlossen. Ab dem 2. Januar 2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Trotz der geschlossenen Türen in Pattaya bleibt ein eingeschränkter Leserservice per E-Mail und Nachrichtendienst aktiv. Wir bitten um Geduld, falls Antworten während der Feiertage etwas mehr Zeit als gewöhnlich in Anspruch nehmen.
Eingeschränkter Online-Service
Für Nutzer unseres Marktplatzes bleibt der Service weitgehend erhalten: Online- Kleinanzeigen werden auch während der Ruhezeit einmal täglich geprüft und freigeschaltet, sodass der Informationsfluss für private Inserate zwischen den Jahren gewährleistet bleibt
Um die redaktionelle Qualität ohne ständige Moderation zu wahren, wird die Kommentarfunktion auf unserem Portal vorübergehend deaktiviert. Aktuelle Nachrichten und Eilmeldungen finden Sie jedoch weiterhin in gewohnt neutraler und zuverlässiger Form auf unserem Newsportal DER FARANG.
Verfügbarkeit der Druckausgabe
Die gedruckte Ausgabe 01/2026 erscheint am Montag, 5. Januar 2026. Bitte beachten Sie, dass die Belieferung unserer Abonnenten, Verkaufsstellen und Kunden erst zu diesem Datum erfolgt. Für alle Leser der digitalen Version steht die PDF-Ausgabe wie gewohnt bereits ab dem 31. Dezember 2025 zum Download bereit.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine erholsame Zeit sowie einen erfolgreichen Start in ein glückliches und gesundes neues Jahr 2026.
Erreichbarkeit und Online-Dienste
Die Betriebsruhe sichert die langfristige Qualität unserer Arbeit. DER FARANG steht seit Jahrzehnten für anspruchsvolle Berichterstattung und authentischen Journalismus, der in der thailändischen Medienlandschaft beständige Maßstäbe setzt.
Ab Freitag, 2. Januar 2026 ist das FARANG-Medienhaus wieder besetzt; Sie können auch im kommenden Jahr umfassend unseren Leserservice nutzen und werden durch uns durch den thailändischen Alltag begleitet werden.
