Covid-19-Impfbescheinigung für internationale Reisen

Foto: epa/Rungroj Yongrit
Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Das Department of Disease Control stellt für Personen, die gegen Covid-19 geimpft wurden und einen Aufenthalt im Ausland planen, eine Covid-19-Impfbescheinigung („Covid-19 Certificate of Vaccination“) für internationale Reisen aus.

Personen, die eine Impfbescheinigung erhalten möchten, müssen nachfolgende Dokumente für die Ausstellung der Covid-19-Impfbescheinigung vorlegen:

1. Impfbescheinigung der Krankenhauses

2. Reisepass (Ausländer) oder Thai-ID-Card (Thais)

3. Reisedokumente, wie z. B. Das Flugticket

Empfehlenswert ist, von allen Dokumenten jeweils zwei Kopien bereits im Vorfeld anzufertigen.

Die Covid-19-Impfbescheinigung für internationale Reisen kosten 50 Baht pro Person. Sie wird in nachfolgenden Einrichtungen ausgestellt:

1. International Communicable Disease Control Suvarnabhumi Airport (E-Mail)

2. Travel Clinic, Bamrasnaradura Infectious Disease Institute (Tel.: 02-951.1170-9 ext 3430)

3. Urban Institute for Disease Prevention and Control (Tel.: 02-521.1668)

Wer eine Covid-19-Impfbescheinigung für internationale Reisen beantragen möchte, muss beachten, dass aufgrund der Covid-19-Bestimmungen kein „Walk-in“ möglich ist. Der erste Schritt zur Beantragung ist deshalb eine telefonische Terminvereinbarung oder die Kontaktaufnahme per E-Mail.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Watcharin Tupila 03.09.21 15:33
Unnotige Diskussionen ????
Wie immer wird hier eigentlich unnötig diskutiert warum wieso weshalb !!!!!

Es ist doch normal dass man nach der Impfung egal wo man diese bekommt eine Bestätigung erhält oder ??

Ich bekam diese Woche meine 2te Pfizer im Med Park und man bekam (ohne zu fragen ) automatisch eine komplette Bestätigung mit allen Informationen über Impfstoff mit Lot.No, den Namen/ Dosen und dem Zeitpunkt der Impfung incl. Passport Nummer usw. und das ganze mit einem QR code der beim scannen alle Daten anzeigt und bestätigt. Weiters wurde im gelben Impf Pass die beiden Impfungen auch problemlos eingetragen und mit Stempel bestätigt.
Ich denke doch dass jedes Hospital diese Bestätigungen automatisch jedem geimpften mitgibt. Darum erübrigt sich doch jede weitere Bescheinigung oder Diskussion.... :-)
Jürgen Franke 02.09.21 23:50
Die Pandemie verursacht Kosten,
die zusätzlich auf die Menschen zukommen, denn die Tests und die Ärzte müssen bezahlt werden.
Ralf Schumann 02.09.21 23:49
Joerg Obermeier, Siegfried Naumann
Hallo, ich hatte mich am 24. August an die thailändische Botschaft in Berlin gewandt, speziell bezüglich der Kreuzimpfungen. Hier die Antwort die ich erhalten habe:
Sehr geehrte Damen und Herren,

bezüglich Ihrer Anfrage möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Kreuzimpfungen für das Sandbox momentan akzeptiert werden.

Mit freundlichen Grüßen
Visaabteilung der Königlich Thailändischen Botschaft

also :) Kreuzimpfungen sind OK
Norbert Schrader 02.09.21 21:50
Impfbescheinigung
Eine Impfbescheinigung von Ärzten, Krankenhäuser und autorisierten Institutionen/Personen beinhalt immer den Impfstoff, Termin der 1. und 2. Impfung (falls erforderlich) und in welchem Land geimpft. In Thailand werden Zertifikate mit diesen Informationen ebenfalls ausgestellt.
Jürgen Franke 02.09.21 20:09
Auf der Impfbescheinigung sollte
auch der Impfstoff vermerkt werden
Klaus-Peter Horst 02.09.21 17:20
Impfung überhaupt erforderlich?
Meine Frau (z.Zeit im Isaan) möchte nach Deutschland zurück und sich hier in D impfen lassen. Ist es daher überhaupt erforderlich, den ganzen Papierkram in TH machen zu müssen? Sie muss hier derzeit in häusliche Quarantäne für 14 Tage und wird dann direkt geimpft. Für den Flug müsste ein PCR-Test genügen. Kann man den in BKK a, Flughafen machen bzw. kann der vorher schon in Udon gemacht werden?

AW der Redaktion
Im Bangkok Hospital Udon Thani, für 7900 THB inkl. Testergebnis auf Englisch.
Siegfried Naumann 02.09.21 17:14
Nutzlos
Abgesehen davon, dass @Man Farang bereits geschrieben hat, dass die Krankenhäuser (in meinem Fall hier in Chiang Mai) diese Bescheinigungen von sich aus ausstellen oder im Impfpass eintragen, gibt es ein anderes Problem: Die EU (BRD....) erkennen den Impfstoff Sinovac nicht an. Insofern nützt es nichts wenn ich ein Dokument habe, in dem mir bestätigt wird, 1x mit Sinovac und 1x mit AZ geimpft worden zu sein. Daher hoffe ich nun auf einen 3. Schuß mit Moderna um die europäische und deutsche Bürokratie zufrieden zu stellen. Dann kann ich vielleicht endlich nach über 2 1/2 Jahren wieder einmal meine Familie in D besuchen, ohne vorher in eine teure Quarantäne zu müssen. Vielleicht....
Werner Jäke 02.09.21 17:14
Impfbescheinigung
Meine Frage ist: wird auch der gespritzte Impfstoff vermerkt? Wie ich gehört habe, wird nicht jeder in Deutschland akzeptiert.
Marc Deschamps 02.09.21 16:50
Walk-in möglich in der Travel Clinic…
Heute an meinem Flugtag habe ich kurzfristig beschlossen, den Impfausweis noch versuchen zu erhalten. Telefone wurden nicht abgenommen. Also walk-in Spontanversuch.
Bei No 3 bin ich sofort abgeblitzt. Dort wir konsequent nir nach online Buchung (erster Termin am 9.9. verfuegbar).
Bei No 2 klappte alles wie am Schnürchen. Freundlich, hilfsbereit und gut organisiert. Zuerst Dokumente abgeben, Nummer beziehen, ab in den 5. Stock zur Weiterbearbeitung, dann bezahlen im 4. Stock, dann im 5. stock die fertigen Dokumente abholen. Zeitaufwand 30 Minuten und keine Wartezeiten.
Also: Bamrasnaradura ist die beste Option!
bert brecht 02.09.21 16:30
gute Kommentare...
...ersparen mühselige, unnötige Wege: danke Man Farang
Man Farang 02.09.21 14:40
Impfbescheinigung
Es ist so erhebend , dass man sich von den vielen Informationen, Missinformationen und Aenderungen immer ein gerade aktuelles aussuchen darf. Abgesehen davon , dass die angeblich zustaendigen Behoerden o.a. alle in Bangkok sind, fuer die dummen Farang die in der Provinz leben also ein ganz klein wenig beschwerlich zu erreichen, vor allem da zum Teil noch nicht durchgedrungen ist, dass Farang auch wieder Bus fahren duerfen, ist das so zumindest fuer eben diese zumindest Euro-Farang gar nicht erforderlich. Die hiesigen Krankenhaeuser die impfen stellen mit dem 2. Schuss eine Bescheinigung aus, stempeln aber auch gerne vorhandene gelbe WHO Paesse ab oder man geht zum RK und laesst sich ein neues gelbes ausstellen. Die sind so sicher und anerkannt wie irgendetwas aus der Thai Buerokratie und besser als oft gefaelschte elektronische Bestaetigungen und QRC. Ausserdem weiss man bei letzteren nie wer das Teflon mitliest. Im Zweifelsfall der boese Kaiser.