Chiang Mai gegen längeres Nachtleben

Foto: The Nation
Foto: The Nation

CHIANG MAI: In einem dringenden Appell an die Regierung haben Betreiber von Restaurants und Vergnügungslokalen in Chiang Mai die Entscheidung, Bars bis 04.00 Uhr morgens geöffnet zu lassen, in Frage gestellt.

Tanit Choomsang, Präsident der Chiang Mai Restaurant and Bistro Association, äußerte am Samstag Bedenken, dass diese Regelung nur einer Handvoll registrierter Vergnügungslokale in Chiang Mai zugute käme, während viele nicht registrierte Betriebe mit rechtlichen Problemen konfrontiert wären, sollten sie ihre Öffnungszeiten verlängern.

Seit dem 15. Dezember erlaubt eine neue Verordnung des Innenministeriums Vergnügungslokalen in ausgewählten Gebieten, darunter Bangkok, Phuket, Chonburi, Chiang Mai und Koh Samui, sowie Bars in Hotels im ganzen Land, bis 04.00 Uhr morgens geöffnet zu bleiben. Diese Maßnahme wurde eingeführt, um die Tourismusindustrie und die thailändische Wirtschaft während der bevorstehenden Festtage anzukurbeln.

Tanit Choomsang widerspricht jedoch vehement der Anwendung dieser verlängerten Öffnungszeiten und betont, dass Chiang Mai im Vergleich zu anderen Städten anders sei. Er argumentiert, dass die Tourismusindustrie in Chiang Mai sich hauptsächlich auf den natürlichen und kulturellen Charme sowie auf die lokale Küche konzentriere.

„Es gibt insgesamt 27 registrierte Vergnügungsstätten in Chiang Mai, aber nur 10 von ihnen sind noch in Betrieb. Die Regierung ist sich dieser Tatsache nicht bewusst, und daher wird die Öffnung der Bars [in der Stadt] bis 04.00 Uhr morgens den lokalen Tourismus nicht ankurbeln“, so Tanit.

Der Präsident der Chiang Mai Restaurant and Bistro Association fordert stattdessen eine Neuregistrierung aller Vergnügungsstätten in Chiang Mai, um sicherzustellen, dass sie legal arbeiten können. Er betont, dass die Mehrheit der Betreiber in Chiang Mai gegen die verlängerten Öffnungszeiten sei und dass die Regierung die Meinung der Einwohner und Betreiber hätte berücksichtigen sollen, bevor sie die Provinzbehörden angewiesen hat, diese Politik umzusetzen.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Man Farang 17.12.23 13:41
Nachtleben, CNX
Ich habe derartige Regelungen in Thailand eh nie verstanden. Was spricht dagegen, Regeln zu spezifizieren und dann die Regelbrecher abzustrafen anstatt unter dem Tisch abzukassieren, dabei aber OHNE die Oeffentlichkeit und die Anwohner zu stoeren, bestimmte Betriebe eben oeffnen zu lassen, wie das in dutzenden Laendern der Fall ist. Und: laute Vergnuegungsbetriebe gehoeren nicht in Wohngebiete, Punkt. Zum Bleistift : open air Karaokes und Betriebe max. 12 Uhr wie bisher, bei live musik innerhalb oder nahe Wohngebieten (wie die an Betriebserlaubnisse kommen ist eh fragwuerdig) muss die Braune Truppe Beschwerden nachgehen und nicht einfach Teflon auflegen. Dann innerhalb ECHTER Vergnuegungsaerealen, hier Nimman und Loi Kroah, nach spaetestens 2 Uhr nur in Lautstaerke gedaempfte Lokalitaeten erlauben. Dass Discos erst ab 11 besucht werden ist weltweit normal, allerdings auch, dass diese geschlossen und schall gedaemmt zu sein haben und die Tuersteher bereits darauf getrimmt sind Randale vor und nachher abzustellen, mit einem Griff ins Gekroese wenn nicht anders moeglich. Dann auf bis morgens...fein. Warum muss in Thailand immer alles per Einheitsregel durchgezogen werden, eine Regel vom Oberzampano fuer alles und alle, bloss nicht mehr arbeiten und eine echte Loesung erzielen. Im Uebrigen sollte so etwas nicht zentral von Bangkok aus sondern unter Mitarbeit und Rat der lokalen Admin und Bevoelkerung erledigt werden. Aber ach, zentralisierte Systeme eben.....wat willse machen?!
Siegfried Naumann 17.12.23 13:20
Ich sehe was, was jeder weiß.....
Jeder, der schon länger Erfahrungen mit Bars hat, weiß doch, wie es nach Barschluss hinter den geschlossen Türen und Toren oft weitergeht.
Ingo Kerp 17.12.23 12:40
Die einen dürfen jetzt und die anderen wollen nicht. Spielt aber sicher keine Rolle, da jeder Barbetreiber innerhalb der gesetzl. Oeffnungszeit seinen Betrieb oeffnen und schließen kann, so wie er will.
Hans-Jürgen Thomas Kirchner 17.12.23 11:40
Problem?
Wie lange der Betreiber einer lizenzierten Bar seinen Betrieb geöffnet lässt, obliegt einzig und allein ihm.
Carl Weber 17.12.23 10:00
Bar Charlies
Die Betreiber von Restaurants und Vergnügunsstätten in Chiang Mai haben recht. Die Konzentration der Bar Charlies, die das Nachtleben in Pattaya oder Bangkok beleben, ist in Chiang Mai eher gering. Die Angestellten müssten sich wegen fehlender Kundschaft nächtelang gegenseitig vergnügen.