wer namenlos hier Kommentare abgibt wirkt unseriös sobald er/sie sich auf das Verhalten anderer bezieht. Wer ist "ihr" und was bedeutet "Benehmen in einem anderen Land?" Jegliche Scherze bezüglich Luftpiraterie gehören nicht gemacht, ob sie nun gut oder schlecht sind, verstanden werden oder nicht. Selbst wenn es im Einzelfall keine Sanktionen gibt. Warum? Weil man mit der Angst der anderen Menschen "spielt". Die Nationalität oder Sprache spielt auch keine Rolle. Es gibt auch kein "Missverständnis". Der Captain muss das s o f o r t in die Hände der zuständigen Organe legen - die klären das dann. Für ihn ist das zunächst ein Luftpirat und er muss seine Passagiere schützen. Geflogen wird weltweit, von daher: nicht zuhause bleiben, sondern verantwortungsvoll Sprache gebrauchen - wer das noch nicht kann der muss es lernen. Keine Folter, keine jahrelange Haft sondern eine kräftige Busse und eine ganz klare (polizeiliche/gerichtliche) Ansage was nicht geht, so dass es auch der Dümmste kapiert.

Bin Ihrer Meinung. Deutsche sprechen eben bescheidenes Englisch, wie man am Comment "Dummheit schützt vor Strafe nicht" sieht: "long lived" ist eben nicht "lifelong", was ja wohl gemeint war.

Es ist doch schon bemerkenswert wenn Schreiber die Dummheit anderer Kommentatoren erwähnen, selbst aber ihre eigene Dummheit (Rechtschreibung) nicht verbergen können.

@ "Unbekannt"
Wer zu feige ist, zu seinen Beschimpfungen über Deutsche namentlich zu stehen, sollte einfach die Schnauze halte !!

Es ist immer wieder so ein Dummkopf dabei der meint das ist Lustig ..... und wieder ein Deutscher.....sollen erst Lernen wie man sich zu Benehmen hat in einem anderen Land , am besten Zuhause bleiben.....Knallköpfe

halte ich den Kommentar von Mike Dong für den wahrscheinlichsten Vorgang. Ich würde wetten, wenn man 100 Thailändern diesen Satz sagt, dass sie nur die letzten Worte des Satzes verstanden haben - "I have a Bomb". Es sollte sich aber mittlerweile herumgesprochen haben, dass man solche Wort auch nicht im Scherz in den Mund nimmt.

Da die Besatzung von NOK Air u normalerweise ja auch die Deutschen mangelhaft Englisch sprechen u auch schlecht verstehen, könnte es ein versuchter Spaß gewesen sein, der in's Auge gegangen ist. Er hat ja evtl gesagt:"Do you think I have a bomb in my luggage?". Hat alle Schlüsselwörter, bedeutet aber was völlig anderes als die Flugbegleiterin dann wohl verstanden hat. Klar, war der Typ blöd sich überhaupt auf so eine Aussagerichtung einzulassen. Das hier im Forum die Prügelstrafe od sogar mehr gefordert wird, ist lächerlich. Der soll eine Geldstrafe bekommen, z.B. 50.000 THB u fertig ist. Bei einer weiteren Wiederholung wäre es aber dann was anderes.

Bleibt zu hoffen, das der hirnlos agierende Typ eine saftige Strafe bekomt.

und das gleich 2 deutsche....die beiden haben aber ein vorteil gegen über den normalen farangs hier in thailand,sie brauchen nicht alle 90 tage zur imi wandern und selbst beim wechsel des hotels brauchen sie sich nicht selber um die anmeldung kümmern. ;-)
aber im ernst,ich hoffe sie werden durch die thailändische justiz ihre gerechte strafe bekommen.

Was erwartet der Typ eigentlich wenn er schon klar sagt dass er eine Bombe im Gepäck hat? Hat der gedacht das steigert seinen Unterhaltungswert?

Hätte der Captain anders reagiert wäre das fahrlässig. Genau richtig gemacht ! Vielleicht gibt es ja eine weltweite Liste solcher scherzkekse.

Landläufig würde ich sagen: so ein blöder Hund!

Prügelstrafe in Thailand abgeschafft. Es ist zu hoffen, dass die deutsche Justiz über diesen Schwachsinn eines Deutschen auch informiert wird.