Fregatte «Bayern» besucht südkoreanische Küstenstadt Busan

SEOUL/BUSAN: Nach einem Besuch im Hafen von Tokio ist die Fregatte «Bayern» in der südkoreanischen Küstenmetropole Busan eingetroffen. Das Schiff sei wie geplant am Donnerstagmorgen (Ortszeit) am südkoreanischen Marinestützpunkt Busan an der Südostküste vor Anker gegangen, teilte die deutsche Botschaft in Seoul mit. Die «Bayern» ist in der Region unterwegs, um die Zusammenarbeit mit Deutschlands Verbündeten zu verstärken.

Das sei ein sehr besonderer Tag für die Beziehungen zwischen Deutschland und Südkorea, sagte der deutsche Botschafter, Michael Reiffenstuel, vor dem Schiff. «Wir sind Partner für die Demokratie, die Menschenrechte, die Freiheit der Meere und die regelbasierte internationale Ordnung.»

Die 232 Soldatinnen und Soldaten an Bord waren Anfang August von Wilhelmshaven aus in den Indopazifik aufgebrochen. Die Fahrt führte zunächst über das Horn von Afrika, Australien und Guam nach Tokio. In Busan ist die Fregatte bis Montag. Deutschland wird sich während der insgesamt siebenmonatigen Reise auch an der Überwachung der UN-Sanktionen gegen Nordkorea beteiligen. Das Land ist wegen seines Atomwaffenprogramms internationalen Strafmaßnahmen unterworfen.

Südkoreas Küstenwache rettet 17 Seeleute von havariertem Frachtschiff

SEOUL/TOKIO: Die Küstenwache von Südkorea hat 17 Besatzungsmitglieder eines in Seenot geratenen Frachtschiffs gerettet. Ein Patrouillenboot habe die Seeleute am Donnerstag (Ortszeit) etwa 80 Seemeilen (etwa 148 Kilometer) nordöstlich der südkoreanischen Insel Ulleungdo im Meer zwischen Südkorea und Japan aufgenommen, sagte eine Sprecherin der Küstenwache. Demnach befand sich die Crew in einem Rettungsboot, als sie von den Seenotrettern aufgelesen wurden. Von dem gesunkenen Schiff fehle jede Spur - ein Crewmitglied werde vermisst.

Auch die japanische Küstenwache hatte nach der vietnamesischen Besatzung des in Panama registrierten Schiffs gesucht, das am Mittwoch in Seenot geraten war. Die Küstenwache verlor nach Berichten des japanischen Senders NHK World den Kontakt zur Besatzung, nachdem diese einen Notruf abgesetzt hatte. Nach Angaben der Betreibergesellschaft war das Schiff voll Wasser gelaufen. Warum es dazu kam, war zunächst unklar.