BANGKOK/PATTAYA: Die thailändische Regierung hat den offiziellen Kalender für das diesjährige Songkran-Fest verabschiedet und beschert der Bevölkerung damit eine lange Auszeit. Da die gesetzlichen Feiertage vom 13. bis zum 15. April 2026 ideal auf die Wochentage Montag bis Mittwoch fallen, ruht die Arbeit im gesamten Königreich bereits ab Samstag, dem 11. April. In Kombination mit diesem vorangehenden Wochenende können sich Einheimische und Touristen somit auf eine ununterbrochene Phase von fünf freien Tagen freuen.

Durch die frühzeitige Bekanntgabe der Termine, soll das erwartete massive Verkehrsaufkommen besser entzerrt werden. Viele Thailänder nutzen die Zeit ab dem 11. April für die Heimreise in ihre Provinzen, weshalb die Behörden bereits jetzt zu einer vorausschauenden Planung raten, um den Ansturm auf Transportmittel zu bewältigen.

Betriebsferien während der Wasserspiele

DER FARANG hingegen verabschiedet sich vom 13. bis 19. April in die Betriebsferien. Dank eines motivierten Redaktionsteams wird jedoch auch in diesem Jahr ein reduzierter Leserservice mit aktuellen Nachrichten angeboten. Hintergrund dieser Regelung sind die traditionellen Songkran-Wasserspiele in der Region Chonburi, die zeitlich versetzt stattfinden: am 16. April in Chonburi-Stadt, am 17. April in Sri Racha, am 18. April in Naklua und am 19. April in Pattaya.

Die Geschäftsleitung setzt diese Regelung konsequent jedes Jahr um, damit die Mitarbeiter das Fest im Kreise ihrer Familien verbringen können. Auch wenn in Bang Saray das Songkranfest erst am Montag, den 20. April, stattfindet, geht die Redaktion davon aus, dass das Team dann schlichtweg zu müde zum Weiterfeiern ist. Ab diesem Tag ist der volle Service für die Leserschaft wieder wie gewohnt verfügbar.

Astrologische Bedeutung und gute Taten

Das thailändische Neujahrsfest folgt einer tief verwurzelten Tradition, bei der jeder Tag eine spezifische astrologische Bedeutung hat. Der 13. April markiert als Maha Songkran den Übergang der Sonne in das Sternbild Widder, während der 14. April als Wan Nao und der 15. April als Wan Thaloeng Sok den offiziellen Beginn des neuen Jahres definieren. Besonders am 14. April sollte man laut thailändischer Astrologie auf Schimpfwörter verzichten und keinen Streit suchen, um den Geist für das restliche Jahr rein zu halten.

Neben dem bekannten rituellen Wasserspritzen stehen traditionelle Verdienste im Vordergrund der Feierlichkeiten. Dazu gehören das Baden von Buddha-Statuen, das Bauen von Sand-Stupas in den Tempeln sowie die Zeremonie Rod Nam Dam Hua, bei der Jüngere um den Segen der Ältesten bitten. Diese vier glücksbringenden Aktivitäten sollen Frieden und Wohlstand für das Jahr 2569 sichern.

Sicherheitshinweise und Reiseplanung

Ein Blick auf die Unfallbilanzen der letzten drei Jahre verdeutlicht die Gefahr auf Thailands Straßen während der sieben gefährlichen Tage. Im Jahr 2024 wurden landesweit 243 Todesopfer und über 1.800 Verletzte registriert, während die Zahlen in den Jahren 2023 und 2025 auf einem ähnlich besorgniserregenden Niveau stagnierten. Hauptursachen bleiben weiterhin überhöhte Geschwindigkeit und Fahren unter Alkoholeinfluss, wobei Motorradfahrer den Großteil der Verunglückten ausmachen.

Die Redaktion spricht daher eine dringende Warnung an alle Leserinnen und Leser aus: Reisen Sie so früh wie möglich. Meiden Sie insbesondere Freitag, den 10. April, sowie den 11., 15. und 19. April für längere Fahrten, da an diesen Tagen mit dem höchsten Verkehrsaufkommen und dem größten Unfallrisiko zu rechnen ist. Verweilen Sie idealerweise zu Hause, im Hotel oder planen Sie an diesen Terminen keine größeren Fortbewegungen innerhalb des Landes ein.