Wasserschlacht ja, aber ohne Alkohol

Foto: epa/Rungroj Yongrit
Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Der Gouverneur von Bangkok, Chadchart Sittipunt, sagte am Montag (27. März 2023), dass die Vorbereitungen für die Songkran-Feierlichkeiten im nächsten Monat im Gange seien, dass aber ein vierfaches Verbot verhängt werde, nämlich der Verkauf und der Konsum von Alkohol, die Verwendung von Hochdruck-Wasserpistolen, das Verschmieren von Pulver und das Tragen freizügiger Kleidung.

Nach einer Vorstandssitzung zum bevorstehenden traditionellen thailändischen Neujahrsfest sagte Gouverneur Chadchart, dass die Veranstaltungen vom 12. bis 14. April 2023 auf dem Rathausplatz stattfinden werden.

Das hochverehrte Phra Phuttha Sihing Buddha-Bildnis wird vom Nationalmuseum in Bangkok auf den Platz gebracht, damit die Öffentlichkeit ihm ihre Ehrerbietung erweisen und auch Almosen geben kann.

Die „Rod Nam Dum Hua“-Zeremonie, bei der die Menschen duftendes Wasser auf die Handflächen der Ältesten gießen und sie um ihren Segen bitten, wird ebenfalls stattfinden. Darüber hinaus wird es eine Demonstration der thailändischen Kultur und Tradition geben, bei der das Fest auf thailändische Art gefeiert wird.

Die traditionelle thailändische Songkran-Feier wird auch in Khlong Phadung Krung Kasem stattfinden, während in allen 50 Bezirken ein Ort festgelegt wird, an dem die Menschen Wasser verspritzen können, und eine Karte ausgehängt wird, auf der die Orte verzeichnet sind.

Die Metropolverwaltung von Bangkok (BMA) wird sich mit der Stadtpolizei abstimmen, um die Sicherheit während des Festes aufrechtzuerhalten, während sie selbst für Ordnung sorgt und sicherstellt, dass das Verbot des Verkaufs und des Konsums von Alkohol, der Verwendung von Hochdruckwasserpistolen, des Verschmierens von Pulver und des Tragens freizügiger Kleidung eingehalten wird.

Ãœberzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Norbert 29.03.23 06:41
Songkran lieber im Isaan
Natürlich mit Wasser, Puderpaste im Gesicht, einen Schuck aus der Flasche mit Reisschnaps.
Und alles ohne Touristen - wie geil! Aber auch ganz traditionel im Wat die Buddhas waschen
Auch wenn es dieses Jahr nicht klappt - ich frei mich schon auf nächstes Mal,
Jürgen Franke 28.03.23 17:40
Jack, wenn Sie das so sehen,
ist nur zu empfehlen, das Land sofort zu verlassen.
jaagen chon 28.03.23 15:40
Oktoberfest ohne Bier
Nur das traditionelle Pferderennen wäre auch mal eine Idee.
Ingo Kerp 28.03.23 14:20
Da man um die Gesetzestreue der Landsleute in TH weiß, wird sich jeder an die Vorgaben des Gouverneurs halten. Farangs sind schließlich u.a. nach TH gekommen, um Kultur und Sitten kennen zu lernen, weshalb sie sich an der traditionellen "Rod Nam Dum Hua" Zeremonie erfreuen werden.
Dr. Otto Eggimann 28.03.23 13:50
Auf traditionelle Songkran Feierlichkeiten
besinnen finde ich einen ausgezeichneten Entscheid. Dazu braucht es weder Alkohol, Hochdruckwasserspritzen oder weisses Pulver. Das man zu den Feierlichkeiten anständig angezogen ist, ist selbstverständlich. Ich würde mich freuen, wenn diese Regeln auch in Pattaya Gültigkeit hätten.
michael von wob 28.03.23 13:40
@ Günter Jack
Ist doch alles Quatsch ! Papier ist geduldig in BKK ist weit weg
Günter Jack 28.03.23 13:00
Ich versuche mir gerade vorzustellen, wie Thais ohne Alkohol Songkran feiern... Es wird immer grotesker in diesem Land.