Neuer Hauptbahnhof hat neuen Namen

Von: Björn Jahner | 16.10.22

Die Bang Sue Grand Station wird in Krung Thep Aphiwat Central Terminal Station umbenannt. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Der neue Hauptbahnhof der thailändischen Hauptstadt – Bang Sue Grand Station – wurde in Krung Thep Aphiwat Central Terminal Station umbenannt.

Easy ABC Sprachschule in Pattaya. Tel.: +66 89 881 9873

Alle Schilder an der Bang Sue Grand Station müssen nun vor der offiziellen Eröffnung in Krung Thep Aphiwat Central Station geändert werden. Dies gilt auch für Straßenschilder und Schilder an Bussen usw.

In Google Maps ist der neue Name des modernen Hauptstadtbahnhofs bereits eingetragen.

APG ist Ihr Versicherungsberater mit über 30-jähriger Erfahrung.

Der neue Bahnhof soll den bisherigen historischen Hauptbahnhof – Hua Lamphong – ersetzen. Voraussichtlich werden als erstes die Langstreckenzüge in den neuen Bahnhof umziehen.

Wir verbinden deutschsprachige Auswanderer in Pattaya. Tel: +66 82 001 3126

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:

Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Bestellen Sie jetzt Anmelden

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Versicherungsberatung von Global Solidor in Pattaya-Naklua, Tel. +66 38 427 365

Alle unsere Geräte für gehobene Ansprüche ermöglichen ein optimales Training zur Stärkung Ihrer Ausdauer, Muskulatur und Gesundheit sowie zur Verbesserung Ihrer Herz- und Lungenaktivität.

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Leserkommentare Anmeldung erforderlich ↣

Guenter Scharf 21.10.22 20:40

"⅞Rot" oder "rott"?

@Norbert Schettler, 18.10.22, 08:30: Du bist ja Experte für die thailändische Sprache. Deshalb meine Frage:
Wenn man das "rot" in rot fei/rot fai wie das deutsche "rott" aussprechen würde, käme das dem Thai annähernd ähnlich?
Die Totalität kann man ja wohl vergessen, weil es ein einseitiges Wort ist.

Guenter Scharf 18.10.22 21:20

Rot Fai/Rot Fei

@Norbert Schettler, 18.10.22, 08:30: Das Rot in Rot Fai oder Rot Fei kann man auch anders als das deutsche "rot" aussprechen.

Lutz 16.10.22 14:55

Bangkok Hauptbahnhof

Hauptsache Hauptbahnhof. Namen kann sich sowieso keiner merken. Was sind Rotfeistrecken?

Rene Amiguet 16.10.22 13:30

Das ist wiedereimal so richtige Beamten Dummheit, was soll das und wer bezahlt das? Natürlich die Steuerzahler die hiermit wieder einmal verarscht werden. Es ist eine Schande dass man so etwas nicht gründlich von Anfang an richtig vorbereitet. Es ist gewaltig wenn man sich das vorstellt all die Bus Beschriftungen, die bereits gedruckten Karten etc, Das müsste man verhindern und diese Würmer aus den Beamten Hirnen verbannen.

Ingo Kerp 16.10.22 13:00

Hoffentlich ist überall genügend Platz auf den Schildern, um den beeindruckenden langen Namen aufzudrucken. Aus Platzgründen wird hoffentlich nicht zu klein gedruckt.

Guenter Scharf 16.10.22 11:40

Welcher Name denn nun für den neuen Bahnhof?

"Krung Thep Aphivat Central Terminal Station" oder "Krung Thep Aphivat Central Station" - Was denn nun?