Für Zahlungen an das Magazin & Newsportal DER FARANG benutzen Sie bitte eine der aufgeführten Zahlungsverbindungen:
Unsere Bankverbindung in Thailand:
Siam Commercial Bank (SCB)
Kontoinhaber: Matt Productions CO., LTD.
BIC/SWIFT-Code: SICOTHBKXXX
Account-Nr.: 8343001878
Die thailändischen Banken teilen uns keine Namen des Einzahlers mit. Deshalb senden Sie uns den Überweisungsbeleg eingescannt oder abfotografiert zu.
Unsere Bankverbindung in der Schweiz:
Bank Cler
Kontoinhaber: Martin Rüegsegger
IBAN: CH23 0844 0648 8513 0001 0
Adresse: Aeschenplatz 3, CH-4002 Basel
Unsere Bankverbindung in Deutschland:
Sparkasse Markgräferland
Kontoinhaber: Martin Rüegsegger
IBAN: DE38 6835 1865 0108 0335 49
Swift-Nr.: SOLADES1MGL
Konto-Nr. 108033549
Bankleitzahl: 683 518 65
Adresse: Hauptstraße 279, 79576 Weil am Rhein, Deutschland
Wise-Konto nach Wise-Konto:
Wenn Sie bereits ein Wise-Konto haben, können Sie direkt und ohne Spesen CHF und EUR an wise@der-farang.com, der Empfängername lautet Matt Productions Co., Ltd. oder Martin Rüegsegger, überweisen.
Für EUR Zahlungen von Ihrer Bank auf unser Wise-Konto benutzen Sie bitte nachfolgend aufgeführte Bankverbindung:
Unsere EURO Wise-Bankverbindung:
Wise-Kontoinhaber: Matt Productions Co. Ltd.
Wise-Verbindung: wise@der-farang.com
BIC/SWIFT-Code: TRWIBEB1XXX
IBAN: BE73 9672 4086 0460
Adresse: Avenue Louise 54, Room S52, 1050 Brussels, Belgium
Unsere PayPal-Verbindung:
Über ein PayPal-Konto können Sie direkt oder auch mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
Sie können nur THB überweisen:
PayPal-Kontoinhaber: Matt Productions Co. Ltd.
PayPal-Verbindung: paypal@der-farang.com
Sie können EUR und CHF überweisen:
PayPal-Kontoinhaber: Martin Rüegsegger
PayPal-Verbindung: paypalch@der-farang.com
Barbezahlung im FARANG-Medienhaus:
Barzahlung im Medienhaus DER FARANG (Pattaya-Naklua)
Montag bis Samstag zw. 13 bis 17 Uhr.
https://der-farang.com/de/pages/lageplan
Google Map: https://goo.gl/maps/nWjFu
GPS: 12.957056 100.898139
Damit Sie nicht zu lange auf die Freischaltung warten müssen, bitten wir Sie den ÜBERWEISUNGSBELEG eingescannt oder abfotografiert per E-Mail an info@der-farang.com zu senden.
