Verurteilte ausländische Schlepper aus der Haft

Ein Wärter geht durch das Tor des neuen mobilen Epidemiekrankenhauses, das auf dem Gelände eines Gefängnisses in Kiskunhalas errichtet wurde. Archivfoto: epa/SANDOR UJVARI UNGARN OUT
BUDAPEST: Die ungarische Regierung lässt Tausende ausländische Strafgefangene frei, die derzeit in Ungarn Haftstrafen wegen Menschenschmuggels verbüßen. Einzige Bedingung ist, dass sie Ungarn...

Ungarn beschließt Justizreform

Das ungarische Parlament in Budapest. Foto: epa/Attila Kovacs
BUDAPEST: Das ungarische Parlament hat eine Gesetzesnovelle beschlossen, die die Unabhängigkeit der Justiz stärken soll. Für die Vorlage der rechten Regierung von Ministerpräsident Viktor...

Papst feiert Heilige Messe

Papst Franziskus hält seine Rede während seines Besuchs an der Fakultät für Informationstechnologie und Bionik der Katholischen Universität Peter Pazmany in Budapest. Foto: EPA-EFE/Tamas Kovacs Ungarn Out
BUDAPEST/ROM: Papst Franziskus äußert sich während seiner Pilgerreise nach Ungarn teils deutlich zu Migration und Europa. In seinen Reden deutet der Papst Kritik an der Abschottungspolitik...

Papst trifft Arme und Flüchtlinge

Papst Franziskus (L) verlässt die griechisch-katholische Kirche "Schutz der Mutter Gottes" während seiner Apostolischen Reise in Budapest. Foto: EPA-EFE/Zoltan Balogh Ungarn Aus
BUDAPEST: Papst Franziskus hat am zweiten Tag seines Ungarn-Besuchs Arme und Flüchtlinge getroffen. Das Oberhaupt der katholischen Kirche erinnerte am Samstagvormittag in der Budapester...

Präsidentin begnadigt Rechtsterroristen

Die ungarische Präsidentin Katalin Novak. Foto: epa/Szilard Koszticsak
BUDAPEST: Die ungarische Staatspräsidentin Katalin Novak hat aus Anlass der Reise von Papst Franziskus nach Budapest mehrere verurteilte rechtsextreme Terroristen amnestiert. «Die Woche des...

Novak blockiert homophobes Whistleblower-Gesetz

Ungarns Präsidentin Katalin Novak. Foto: EPA-EFE/Miguel A. Lopes
BUDAPEST: Die ungarische Staatspräsidentin Katalin Novak hat überraschend ein neues Gesetz abgelehnt, das Rechte von homosexuellen und transsexuellen Menschen einschränkt. Das Gesetz sieht...

Ungarns Parlament ratifiziert Nato-Beitritt von Finnland

Aussprache über die Aufnahme Finnlands in die NATO. Foto: epa/Noemi Bruzak Ungarn
BUDAPEST: Nach mehrfachen Verschiebungen hat das ungarische Parlament mit überwältigender Mehrheit das Nato-Beitrittsprotokoll für Finnland ratifiziert. 182 Abgeordnete stimmten am Montagabend...

Ungarns Parlament setzt Nato-Norderweiterung auf Tagesordnung

Ungarischer Premierminister Viktor Orban. Foto: epa/Kenzo Tribouillard
BUDAPEST: Das ungarische Parlament erörtert in seiner Sitzung am kommenden Mittwoch (1. März) die Aufnahme von Schweden und Finnland in die Nato. Dies geht aus der Tagesordnung hervor, die das...

Orban bekräftigt Forderung nach Waffenstillstand

Foto: Pixabay
BUDAPEST: Angesichts des Kriegs in der Ukraine hat der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban seine Forderung nach einem sofortigen Ende der Kämpfe und nach Friedensverhandlungen bekräftigt....

Ungarischer Philosoph Gaspar Miklos Tamas gestorben

Gaspar Miklos Tamas, ungarischer Philosoph. Foto: epa/Zoltan Balogh
BUDAPEST: Der ungarische Philosoph, Publizist und Wendezeit-Politiker Gaspar Miklos Tamas ist nach langer Krankheit im Alter von 74 Jahren gestorben. Dies berichtete die staatliche...

Behörde zu Missbrauch von EU-Geldern startklar

Ungarns Staatspräsidentin, Katalin Novak. Foto: epa/Peter Foley
BUDAPEST: In Ungarn kann eine neue Behörde, die Verdachtsfälle auf Missbrauch von EU-Geldern untersucht, planmäßig am 19. November ihre Arbeit aufnehmen. Staatspräsidentin Katalin Novak...

Orban macht Wahlwerbung für serbischen Separatisten

Allgemeine Wahlen in Bosnien und Herzegowina. Foto: epa/Andrej Cukic
BANJA LUKA/BUDAPEST: Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban hat sich zugunsten des bosnisch-serbischen Separatisten Milorad Dodik in die bosnischen Wahlen eingemischt. «Er ist ein guter...

Behörde plant Kontrolle von EU-Geldern

Das ungarische Parlament in Budapest. Foto: epa/Tibor Illyes
BUDAPEST: Ungarns rechtsnationale Regierung hat auf Druck der EU ein zweites Gesetzespaket vorgelegt, mit dem der Missbrauch von EU-Geldern verhindert werden soll. Im Kern beinhaltet es den Aufbau...

Ungarn droht Kürzung von EU-Mitteln in Milliardenhöhe

Er nimmt an einer Debatte über Ungarn und die Grundwerte der Europäischen Union teil. Foto: epa/Christophe Petit Tesson
BRÜSSEL: Jährlich kassiert Ungarn Milliarden aus dem EU-Haushalt. Zugleich sieht die EU-Kommission die Gefahr von Vetternwirtschaft in dem Land. Deshalb dürfte die Behörde schon bald einmalige...

Frauen müssen sich Herztöne des Embryos anhören

Ungarns Innenminister Sandor Pinter in Prag. Foto: epa/Martin Divisek
BUDAPEST: Frauen, die in Ungarn abtreiben lassen wollen, müssen sich künftig die Herztöne des Embryos in ihrem Bauch anhören. Dies geht aus einer Verordnung von Innenminister Sandor Pinter...

Vier Tote bei Unfall eines Schlepperfahrzeugs in Ungarn

Foto: Freepik
KAPUVAR: Bei einem Unfall mit einem völlig überladenen Schlepperfahrzeug im Grenzgebiet von Ungarn und Österreich sind am Donnerstag mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Das Auto...

Ungarns Wetterdienst-Chefs entlassen

Laszlo Palkovics, Minister für Innovation und Technologie. Foto: epa/Tibor Illyes
BUDAPEST: Die Leiterin des ungarischen Wetteramtes (OMSZ) und ihr Stellvertreter sind am Montag vom Minister für Technologie und Industrie, Laszlo Palkovics, mit sofortiger Wirkung entlassen...

«Ernste Bedenken» nach Orbans rassistischen Worten

Ungarischer Premierminister Viktor Orban in Brüssel. Archivfoto: epa/STEPHANIE LECOCQ
BUDAPEST: Der Verband der jüdischen Gemeinden in Ungarn hat nach einer Rede des rechtsnationalen Ministerpräsidenten Viktor Orban, in der dieser sich offen rassistischer Sprache bediente,...

Orban sieht sich im Kampf mit dem Westen

Foto: epa/Tolivier Hoslet
BAILE TUSNAD: Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban sieht sich im Kampf mit dem Westen, der seinem Land eine falsche Sanktionspolitik und fremde Werte aufzwingen wolle. «Die Kraft, die...

Ungarischer Minister bittet in Moskau um mehr Gas

Das Außenministerium Russlands zeigt den ungarischen Außen- und Handelsminister Peter Szijjarto. Foto: epa/Russisches AuswÄrtsministerium
MOSKAU: Ungeachtet des Strebens der EU nach Unabhängigkeit von russischer Energie hat der ungarische Außenminister Peter Szijjarto bei einem überraschenden Besuch in Moskau um mehr Gas gebeten....