Die neue PDF-Ausgabe FA21/2025 ist bereit

​​​Themenübersicht der neuen Ausgabe

Die neue PDF-Ausgabe FA21/2025 ist bereit

Eine Woche ohne Fleisch, Alkohol und Sex – Sieben Tage kein Fleisch, Alkohol und Sex. Das ist das auferlegte Ziel, mit dem Thais chinesischer Abstammung beim jährlichen Vegetarier-Festival ihre Gläubigkeit unter Beweis stellen. Chinesische Gemeinden in ganz Asien begehen dieses Fest. Aber nirgends ist es so bizarr und eine so löchrige Angelegenheit wie in Phuket Town, wo das wohl skurrilste Festival des Landes von Dienstag, 21. Oktober bis Mittwoch, 29. Oktober 2025 gefeiert wird.

Ein Dorfkreis als Schutz und Gemeinschaft – Im Herzen des thailändisch-kambodschanischen Grenzgebiets, im Bezirk Ta Phraya der Provinz Sakaeo, liegt ein Dorf, das weit über seine Grenzen hinaus Aufmerksamkeit verdient: Ban Thap Thai. Wer das Dorf besucht, stößt auf eine Siedlung, die mit ihrer kreisförmigen Anlage nicht nur architektonisch auffällt, sondern auch eine besondere Geschichte erzählt.

Von Wind, Freude und Doktor Chit – Wer in Bangkok mit dem Skytrain unterwegs ist, wird schnell merken: Manche Haltestellennamen klingen für fremde Ohren amüsant, ja fast skurril. „Chidlom“, „Phloen Chit“ oder „Mo Chit“ rufen bei Touristen nicht selten ein Schmunzeln hervor. Doch hinter den vermeintlich ulkigen Lauten verbergen sich historische Bezüge, königliche Namensgebungen und persönliche Vermächtnisse, die das Stadtbild bis heute prägen.

Chili und Thailand – eine unwiderstehliche Kombination – Thailändisches Essen ohne Chili? Unvorstellbar! Aber wie kam die scharfe Zutat nach Thailand? Chilischoten sind dort nicht heimisch – portugiesische Händler brachten sie im 16. Jahrhundert im Zeitalter der Entdeckungen aus Südamerika mit. Das neue Gewürz verbreitete sich wie ein Lauffeuer und mit der Ankunft in Siam wurde Chilipfeffer zu einem wesentlichen Bestandteil der thailändischen Küche.

„Mr. Pitbull“ Staubi stirbt mit 63 – Die deutschsprachige Barszene in Pattaya trauert um Holger „Staubi“ Staub. Der Wirt, der mit seiner „Hamburger Schnauze“ und seiner Treue zum HSV über Jahrzehnte hinweg als echtes Urgestein in Naklua galt, ist im Alter von nur 63 Jahren nach langer chronischer Erkrankung verstorben. Mit „Mr. Pitbull“ verliert Pattaya einen der letzten Kneipiers der „alten Schule“.

Der Countdown ist weit fortgeschritten – Hans Fritschi schildert humorvoll seinen Gesundheitszustand: Eine schwere Aortenklappeninsuffizienz zwingt ihn zu einer Herzoperation in Zürich. Trotz Galgenhumor erledigt er nüchtern alle Vorbereitungen – Testament, Patientenverfügung inklusive. Nebenbei kämpft er mit einer Katze, die seinen Keller als Toilette nutzt – eine grotesk-heitere Ablenkung vor dem Eingriff.

Mit spitzer Feder – Vorurteile – Ce-eff widmet sich dem Thema Vorurteile – jenen Klischees, die Menschen blind übernehmen und weitertragen. Er zeigt, wie sie aus Gerüchten, Bequemlichkeit und Dummheit entstehen, ganze Gruppen stigmatisieren und Konflikte schüren. Doch statt Empörung rät er zu Neugier, Zweifel und Humor, um der Wahrheit näher zu kommen und Vorurteile zu entlarven.

Außerdem in der neuen Ausgabe – Lokalnachrichten und Reisenews aus vielen Regionen Thailands, sowie Veranstaltungen und Gottesdienste in Bangkok und Pattaya. Sportfans dürfen sich auf spannende Sportnachrichten aus Thailand sowie die Spielansetzungen und Tabellen der Thai League 1 & 2 freuen!

​​

>> Download PDF-Ausgabe<<

Haben Sie noch kein PDF-Abo? Günstig sichern – abonnieren Sie jetzt!


Die Druckausgabe FA21/2025 erscheint wie gewohnt am Freitag, 10. Oktober 2025.


Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.