Ausflug auf Schienen und Kanälen – Zwei Ausflüge, ein Vormittag, zwei Wirklichkeiten: Diese Reportage führt von den Gleisen des Maeklong Railway Market, wo Händler ihre Stände im Rhythmus der Züge einklappen, zu den Kanälen von Damnoen Saduak, wo Boote, Kameras und Tourismus das Bild bestimmen. Eine Begegnung mit Alltag, Inszenierung und dem feinen Unterschied dazwischen. Beide Orte zeigen Thailand aus zwei sehr unterschiedlichen Perspektiven.
Thung Kamang: Königliches Naturerbe – Wer sich mit dem Naturschutz in Thailand beschäftigt, stößt unweigerlich auf den Namen von Königin Sirikit, der Königinmutter, die im kollektiven Gedächtnis des Landes als „Mutter der Nation“ gilt. Ihr langjähriges Engagement für Wälder, Wildtiere und ländliche Gemeinschaften hat an wenigen Orten eine so konkrete und bis heute sichtbare Gestalt angenommen wie in Thung Kamang, einer offenen Gras- und Waldlandschaft im Herzen des Phu Khieo Wildlife Sanctuary in der nordöstlichen Provinz Chaiyaphum.
MotoGP startet 2026 erneut in Thailand – Wenn die MotoGP-Saison Ende Februar beginnt, wird der sonst ruhige Nordosten Thailands für ein Wochenende zur Bühne des internationalen Motorsports. Vom 27. Februar bis 1. März 2026 eröffnet Thailand die Motorrad-Weltmeisterschaft 2026 auf dem Chang International Circuit in Buriram – bereits zum zweiten Mal in Folge. Damit unterstreicht das Königreich seine Rolle als verlässlicher Gastgeber von Großereignissen im internationalen Spitzensport.
Wenn die Metro königlich wird – Bangkok ist für sein effizientes Metrosystem bekannt. Doch unter den zahlreichen Stationen sticht eine besonders hervor: Sanam Chai MRT Station. Tief unter der Erde verbirgt sich hier kein nüchterner Verkehrsknotenpunkt, sondern ein architektonisch inszenierter Raum, der eher an eine königliche Halle als an eine U-Bahn-Station erinnert.
Ce-eff Krüger feiert 88. Geburtstag – Egal, ob als Gründer des Mainzer Forum-Theaters unterhaus, als begnadeter Schriftsteller oder als geschätzter Kolumnist von DER FARANG: Carl-Friedrich Krüger, besser bekannt als Ce-eff, ist eine Persönlichkeit, die aus der deutschen Kulturszene kaum wegzudenken ist. Am 25. Dezember 2025 feierte er – nach bewegten Wochen – seinen 88. Geburtstag im Restaurant Enjoy Andre an der Thappraya Road in Jomtien.
Neues Leben unterm Tropenhimmel – Immer mehr Deutsche und Schweizer fragen sich, ob ihr Ruhestand wirklich in ein Umfeld voller steigender Kosten, Bürokratie und Unsicherheit gehören muss. Wer über einen Neustart in Thailand nachdenkt, kann sich im Rahmen der Roadshow von Sunshine International in Zürich und München bei einstündigen Informationsveranstaltungen gezielt informieren; die Events finden auf Englisch statt.
Intensive Spaziergänge durch Reisfelder – Die neue Gartengeschichte schildert Spaziergänge durch Reisfelder, Begegnungen mit Nachbarn und Erinnerungen, die Pflanzen aus aller Welt im Garten auslösen. Hans Fritschi erzählt von selbstgezogener Canna aus Caracas, Baumwolle aus Zürich, Schlangen am Fischteich und vom Backen knusprigen, glutenfreien Brots, das sogar pur schmeckt! Dazu kommen humorvolle Beobachtungen über das Dorfleben und langsameres Unterwegssein nach einer Hunde-Tempelhund-Attacke…
Mit spitzer Feder – Ce-eff reflektiert über Hilfsbereitschaft als erlernten Wert, der im Alltag selbstverständlich sein sollte, jedoch klare Grenzen braucht. Er warnt vor Missbrauch durch Betrüger, schildert eigene Erfahrungen und zeigt anhand konkreter Beispiele aus Deutschland und Thailand, dass selbstloses Handeln weiterhin existiert. Sein Fazit: Wer hilft, macht nicht nur andere, sondern auch sich selbst glücklich.
Außerdem in der neuen Ausgabe – Lokalnachrichten und Reisenews aus vielen Regionen Thailands sowie Veranstaltungen und Gottesdienste in Bangkok und Pattaya. Sportfans dürfen sich auf spannende Sportnachrichten aus Thailand sowie die Spielansetzungen und Tabellen der Thai League 1 & 2 freuen!
>> Download PDF-Ausgabe<<
Haben Sie noch kein PDF-Abo? Günstig sichern – abonnieren Sie jetzt!
Die Druckausgabe FA03/2026 erscheint am Freitag, 30. Januar 2026.
