Koh Phayam: Insel der Nashornvögel – Koh Phayam in der südlichen Provinz Trang gilt als Rückzugsort fern des Massentourismus. Zwischen Mangroven, Stränden und einfachen Dörfern prägen Nashornvögel das Bild der Insel. Ihr markanter Ruf begleitet den Alltag, ihr Vorkommen steht für intakte Wälder und einen behutsamen Umgang mit der Natur. Sie gelten Schutzsymbol und leise Begleiter einer herrlich entschleunigten Insel.
Für Chinesen beginnt das Jahr der Pferdes – Zum Ausschneiden und Aufbewahren veröffentlicht DER FARANG die thailändischen Feiertage im Jahr 2026. Sie haben auch für Ausländer Bedeutung, die in Nachbarländern ein Visum beantragen wollen. Thailändische Konsulate und Botschaften haben in der Regel an diesen Tagen geschlossen, zudem an Feiertagen des jeweiligen Landes.
Als Blumen Liebe und Treue signalisierten – In einer Zeit, in der Partnersuche oft auf einen Wisch über den Smartphone-Bildschirm reduziert ist, wirkt es fast überraschend, dass Thailand schon lange vor Apps und Algorithmen über ein ebenso klares wie stilles System der Verständigung verfügte. Es kam ohne Worte aus und brauchte nur ein einziges Detail: eine Blume am Ohr.
Kudi Chin: Geschichte am Chao Phraya – Am westlichen Ufer des Chao Phraya, auf der Thonburi-Seite Bangkoks, liegt Kudi Chin – eines der ältesten und zugleich vielschichtigsten Viertel der Stadt. Seine Geschichte reicht bis in die Zeit des Thonburi-Königreichs im späten 18. Jahrhundert zurück. Bis heute wirkt das Quartier wie ein bewohntes Geschichtsbuch, in dem sich thailändische, chinesische, portugiesische und muslimische Einflüsse auf engem Raum begegnen.
Streetfood-Paradies in Nakluas Altstadt – Wer es im Dezember noch nicht auf das „Naklua Walk & Eat Festival“ geschafft hat, erhält dazu noch bis zum 25. Januar 2026 an jedem Samstag und Sonntag ab 17.00 Uhr die Gelegenheit!
Nam Phrik – Mehr als nur eine Chilipaste – Auf den ersten Blick wirkt Nam Phrik unscheinbar: eine kleine Schale mit scharfer Paste, dazu frisches Gemüse, vielleicht ein Stück gebratener Fisch oder schlicht eine Portion warmer Reis. Doch für viele Thailänder ist diese Chilipaste weit mehr als eine Beilage. Nam Phrik ist Grundpfeiler der Alltagsküche, Ausdruck regionaler Identität und fester Bestandteil nahezu jeder Mahlzeit.
Ich bin so froh, wieder in Thailand zu sein – Die neue Gartengeschichte von Hans Fritschi erzählt mit Witz und Beobachtungslust die Rückkehr nach Thailand: sinnlose Heizungswerbung, entspannte Gartenrunden statt Bergwanderungen, Iguanas mit Bananenvorlieben, üppige Vielfalt heimischer Pflanzen, Baobab-Experimente und Muskatbäume. Natur, Alltag und Genesung verbinden sich zu einem heiteren, genauen Blick auf das Leben im tropischen Garten. Und mit Dankbarkeit.
Fettnäpfchen in Thailand – Ce-eff schildert typische Fettnäpfchen für Farangs in Thailand. Er erklärt den tief verwurzelten Geisterglauben, buddhistische Regeln und soziale Hierarchien. An Alltagsbeispielen zeigt er, wie leicht Fremde durch Berührungen, Gesten, Kleidung oder Nähe anecken. Verständnis, Höflichkeit und Respekt helfen, Missverständnisse zu vermeiden und den Kulturschock zu überwinden. Ohne Belehrung, aber mit Ironie.
Außerdem in der neuen Ausgabe – Reisenews aus vielen Regionen Thailands sowie Veranstaltungen und Gottesdienste in Bangkok und Pattaya. Sportfans dürfen sich auf spannende Sportnachrichten aus Thailand sowie die Spielansetzungen und Tabellen der Thai League 1 & 2 freuen!
>> Download PDF-Ausgabe<<
Haben Sie noch kein PDF-Abo? Günstig sichern – abonnieren Sie jetzt!
Die Druckausgabe FA01/2026 erscheint am Montag, 5. Januar 2026.
