Ausland Newsticker

Der Große Palast und Wat Phra Kaeo sind Ende Juli wegen königlicher Zeremonien nur eingeschränkt für Besucher zugänglich. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Königspalast öffnet Ende Juli nur teilweise

BANGKOK: Das Büro des Königlichen Hofes hat geänderte Besuchsregelungen für den Großen Palast und den Tempel des Smaragd-Buddha (Wat Phra Kaeo) in Bangkok bekannt gegeben. Aufgrund mehrerer königlichen Zeremonien und weiterer offizieller Veranstaltungen gelten vom 28....

Bangkok

Ein technischer Defekt schränkte den Betrieb des Airport Rail Link am Flughafen Suvarnabhumi zeitweise erheblich ein. Foto: epa/Narong Sangnak

Störung beim Airport Rail Link

BANGKOK: Die Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) hat Reisende am Mittwochmorgen (22. Juli 2026) vor Einschränkungen bei der An- und Abreise zum Flughafen Suvarnabhumi mit dem Airport Rail Link gewarnt. Grund ist eine technische Störung an der Wendeanlage im...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

Kräftiger Monsun bringt neue Regenfälle

BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) erwartet für Mittwoch (22. Juli 2026) in weiten Teilen des Landes weitere Regenfälle. Besonders im Norden, im oberen Nordosten und im Osten...

Bangkok

Medienmarkt wächst dank Digitalisierung

Gaming zählt zu den wichtigsten Wachstumstreibern der thailändischen Medien- und Unterhaltungsbranche. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Thailands Unterhaltungs- und Medienbranche dürfte im Jahr 2026 einen Umsatz von rund 546 Milliarden Baht erzielen. Das entspräche einem Wachstum von 1,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr....

Thailand

1,6 Tonnen Cannabis für Niederlande abgefangen

Bild 1: Zollbeamte prüfen die zwischen Bettwaren versteckten Cannabis-Pakete nach der Sicherstellung im Hafen Laem Chabang. Foto: Customs Department

CHONBURI: Der thailändische Zoll hat im Hafen Laem Chabang in der Provinz Chonburi rund 1,6 Tonnen Marihuana sichergestellt, die in zwei Exportcontainern für den Versand in die Niederlande...

Thailand

Welterbe-Pläne für drei neue Orte

Kanchanaburi bewirbt die Death Railway für die Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste. Foto: epa/Diego Azubel

BANGKOK: Thailand hat eine Initiative zur Aufnahme der sogenannten Death Railway in der Provinz Kanchanaburi, der antiken Stadt Chiang Saen sowie der historischen Altstadt von Chiang Mai in die...

Bangkok

Bangkok will Hafenbetrieb verlagern

BANGKOK: Vizepremier und Verkehrsminister Phiphat Ratchakitprakarn hat eine Machbarkeitsstudie zur möglichen Verlagerung des Frachtbetriebs des Bangkok Port im Stadtteil Khlong Toei zum...

Pattaya

Pattaya hilft Familie nach Hausbrand

PATTAYA: Rund einen Monat nach einem verheerenden Hausbrand in Jomtien hat die Stadt Pattaya gemeinsam mit zwei Hilfsorganisationen finanzielle Soforthilfe an die betroffene Familie übergeben....

Pattaya

Pattaya treibt Sanierung der Second Road voran

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat mit der Erneuerung der Pattaya Second Road begonnen und will das Projekt bis Mitte September abschließen. Bürgermeister Poramet Ngampichet verschaffte sich am...

Pattaya

Große Anti-Drogen-Razzia in Banglamung

Die beteiligten Einsatzkräfte präsentieren nach Abschluss der Durchsuchungen die festgenommenen Verdächtigen. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Mehr als 140 Einsatzkräfte haben am frühen Dienstagmorgen (21. Juli 2026) im Bezirk Banglamung die Anti-Drogen-Operation „1386 Phikhat Ya Sep Tit“ („1386 – Drogen vernichten“)...

Bangkok

FBI lobt Thailands Kampf gegen Onlinebetrug

BANGKOK: FBI-Direktor Kash Patel hat sich am Dienstag (21. Juli 2026) bei einem Treffen mit Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul für die Zusammenarbeit im Kampf gegen internationale...

Immer mehr Bangkoker mieten statt kaufen

Thailand prüft Raucherzonen im Airport

Nächste Etappe für Samui-Kreuzfahrthafen

China-Bahnprojekt bleibt auf Regierungskurs

Schlag gegen Nominee-Firmen in Chiang Mai

Erster Ausländer im höchsten Mönchsrang

Poramet startet zweite Amtszeit in Pattaya

Falsche DSI-Beamte täuschen Opfer

Zwei Tiger wieder auf dem Weg der Besserung

Feuerwerkskörper gegen Plai Salika eingesetzt

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Großbritannien

Burnham senkt Busticket-Preisgrenze in England

LONDON: Der neue Premier hat versprochen, den Menschen in seinem Land «Luft zum Atmen» zu verschaffen. Der finanzielle Spielraum ist aber klein. Abstriche werden nun bei einem anderen wichtigen Thema gemacht. Großbritanniens neuer Premier Andy Burnham hat als zweite...

Dossier

Spanien

Feuerwehrleute bekämpfen mit einem Hubschrauber einen Waldbrand im Naturschutzgebiet Acquafredda bei Rom. Foto: Francesco Benvenuti/Lapresse/ap/dpa

Warum Südeuropa so heftig brennt

MADRID/PARIS: Hitzewellen und ausgetrocknete Vegetation bieten Flammen in Spanien, Frankreich und weiteren Ländern reichlich Nahrung. Was Experten zur Entwicklung und den Ursachen der Brände sagen. In Spanien und Frankreich ist die Feuerwehr gegen immer neue Waldbrände im...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Mittwoch

Jordanien fängt sechs Raketen aus dem Iran ab AMMAN: Lange standen die Golfstaaten im Fokus von Irans Vergeltungsangriffen in der Region. Jetzt fliegen erneut Raketen in Richtung Jordanien....

Überblick Aktualisiert: 16:05

Norwegen

Norwegen erinnert an die Terroranschläge vor 15 Jahren

Foto: Pixabay/Alexandra Von Gutthenbach-lindau

OSLO: Im Regierungsviertel werden die Namen der Getöteten verlesen. Überlebende kritisieren Verschwörungstheorien. In Norwegen haben die Gedenkveranstaltungen für die 77 Todesopfer der...

Ukraine

Entlassener Armeechef sieht Ukraine in Offensive

Blick auf ein bei einem Drohnenangriff beschädigtes Wohngebäude (C) in Kiew. Foto: EPA-EFE/Oleg Petrasyuk

KIEW: Der entlassene ukrainische Oberbefehlshaber Syrskyj zieht Bilanz in einem Abschiedsbrief. Er spricht vor allem von Erfolgen. Wie geht es mit ihm weiter? Der scheidende Oberbefehlshaber der...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Waldbrand in Südfrankreich: Hunderte Menschen fliehen COTIGNAC: Löschflugzeuge, Hubschrauber und 1.100 Feuerwehrleute kämpfen gegen einen sich rasch ausbreitenden Brand. Dutzende Häuser werden...

Überblick Dossier

Russland

Ukraine setzt erneut Lager von Versandhändler in Brand

MOSKAU: Die Ukraine sieht den größten russischen Versandhändler in Moskaus Angriffskrieg verstrickt und greift deshalb seine Lager an. Bei den Attacken kommen erneut Zivilisten zu Schaden. Bei...

Dossier Aktualisiert: 15:20

USA

Trump genehmigt Atom-Deal mit Saudi-Arabien

Der US-Präsident Donald Trump. Foto: epa/Shawn Thew

WASHINGTON/RIAD: Die Nachricht fällt mit der Eskalation des Iran-Krieges zusammen. Kritiker warnen vor einem atomaren Wettrüsten in der instabilen Region. US-Präsident Donald Trump hat...

Deutschland

Hangrutsch löste Zugunglück von Riedlingen aus

BONN/RIEDLINGEN: Drei Menschen sterben und Dutzende werden verletzt, als im vergangenen Sommer ein Regionalzug in Süddeutschland entgleist. Nun gibt es einen offiziellen Untersuchungsbericht....

Griechenland

Griechenland greift durch: E-Scooter erst ab 17 Jahren

ATHEN: Helmpflicht, Versicherung und hohe Bußgelder: Die neuen E-Scooter-Regeln in Griechenland sollen schwere Unfälle verhindern. Was sich konkret ändert. Nach einer Serie schwerer Unfälle...

Vietnam

Festnahmen in Vietnam wegen Buchs über Ho Chi Minh

Das Ho-Chi-Minh-Mausoleum in Hanoi. Foto: EPA/Athit Perawongmetha/pool

BANGKOK/HANOI: Zunächst wurde ein Buch über Vietnams Staatsgründer Ho Chi Minh sogar in Staatsmedien gelobt. Jetzt sitzen der Autor und weitere Beteiligte im Gefängnis. Ihnen droht lange Haft....

Wadephul wirbt für Afrika-Chancen

Le Pen legt Revision ein

Polizei: 64 Verletzte bei Krawallen in Bologna

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Oberbefehlshaber Syrskyj entlassen

EU stellt Unterstützung für Kunstbiennale ein

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Louvre öffnet nach Einbruch Galerie wieder

«Höllenraupen» in nordischen Ländern

Erfolge im Kampf gegen großen Waldbrand bei Madrid

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

PRV Veranstaltungen NXT

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Gastronomie

ISS WAS: Wochenmenü und Tagesangebote

Das ISS WAS Restaurant in Jomtien bietet deutsche Küche zu fairen Preisen im klimatisierten Gastraum, auf der überdachten Terrasse oder im gemütlichen Freiluft-Biergarten. Bild: ISS WAS Restaurant

PATTAYA: Im ISS WAS Restaurant in der Boon Kanchana Road Soi 2 in Jomtien werden von Mittwoch, 22. Juli bis Samstag, 25. Juli 2026 neue Wochenmenüs angeboten: Die beiden neuen Wochenmenüs...

Gastronomie

Smartphone-Pause begeistert die Gäste

Juli-Spezialmenü mit Brokkolisuppe und Schweinegulasch im The Bikers Café Thailand

SATTAHIP:Das The Bikers Café Thailand in Sattahip knüpft an den Erfolg seiner jüngsten „Keine Smartphones“-Aktion an. Nach Angaben des Restaurants verzichteten mehr als 90 Prozent der...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Veranstaltungen

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Veranstaltungen

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.07.2026 12:00

Ende: So. 26.07.2026 13:00

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Gesundheit & Fitness

Über 4.000 bestätigte Fälle bei Durchfallwelle in den USA

ATLANTA: Die USA zählen bereits Tausende bestätigte Fälle der Darmerkrankung Cyclosporiasis. Die Ursache bleibt rätselhaft - die Behörden halten aber an einer Spur fest. In den USA breitet sich eine durch einen Parasiten verursachte Durchfallwelle weiter aus. Seit Anfang...

Dossier

Seefahrt

41 Tote und Dutzende Vermisste

GEORGETOWN: Nach dem Unglück kündigt Präsident Ali eine umfassende Untersuchung an. Der Kapitän, der überlebt hat, wurde positiv auf Cannabis getestet. Nach einem Bootsunglück vor der Küste des südamerikanischen Landes Guyana sind 41 Menschen tot geborgen worden. Wie...

Dossier

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Royaler Teenager: Prinz George feiert 13. Geburtstag LONDON: Der Sohn von Prinz William und Prinzessin Kate ist nun offiziell ein Teenager. Auf ihn wartet ein spannendes neues Lebensjahr. So sieht...

Überblick Aktualisiert: 17:10

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Mittwoch

Durchsuchungen bei der Deutschen Bank FRANKFURT/MAIN: Deutschlands größtes Geldhaus muss wieder einmal Staatsanwälte und Steuerfahnder in seine Räume lassen. Es geht wohl um lange...

Überblick Dossier

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Mittwoch

«Aftonbladet»: Utøya wirft ein Schlaglicht auf Alltagsrassismus STOCKHOLM: Die sozialdemokratische schwedische Tageszeitung «Aftonbladet» schreibt zum 15. Jahrestag der Terroranschläge von...

Überblick Aktualisiert: 14:40

Finanzen & Börsen

Dax leicht im Minus - Ölpreis steigt weiter

FRANKFURT: Nach den Kursgewinnen am Vortag haben die Anleger am deutschen Aktienmarkt zur Wochenmitte wieder vorsichtiger agiert. Der Leitindex Dax bewegte sich im frühen Handel am Mittwoch kaum...

Fernsehen & Film

Wie Charli XCX die Musikwelt aufmischt

Charli xcx tritt während des Glastonbury Festivals in Worthy Farm, Somerset, England, auf. Foto: Scott A Garfitt/Invision Via Ap/dpa

Berlin: Kürzlich sorgte Madonna für Spekulationen unter Fans, als sie auf Instagram schrieb: «If your Dance floor feels dead/ Maybe you're playing the wrong music». Auf Deutsch: «Wenn sich...

Computerwelt

Frankreich stoppt Social Media für U15

Frankreich hat ein Gesetz verabschiedet, das soziale Medien für unter 15-Jährige verbietet. Foto: Elisa Schu/dpa/dpa-tmn

PARIS: Nach langem Ringen beschließt Frankreich ein Social-Media-Verbot für unter 15-Jährige. Auch andere EU-Länder denken über ähnliche Schritte nach. Frankreich führt als erstes EU-Land...

Das bringt der Tag

Das bringt der Mittwoch

Norwegen gedenkt der Terroranschläge vor 15 Jahren OSLO: Die Menschen in Norwegen erinnern heute an die 77 Todesopfer der Terroranschläge in Oslo und auf der Insel Utøya vor 15 Jahren. Auf...

Überblick

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

«Godzilla vs. Kong»-Star stirbt mit 18 Jahren bei Autounfall LOS ANGELES: Die junge, gehörlose US-Schauspielerin Kaylee Hottle ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie war durch...

Überblick

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Feuerwehrfahrzeuge stehen während eines Waldbrands nahe Fontainebleau südlich von Paris im Einsatz. Foto: Emma Da Silva/Ap/dpa

Zwei Feuerwehrleute sterben bei Brand am Flughafen Bordeaux BORDEAUX: Zwei Brandbekämpfer kommen bei Löscharbeiten nahe dem Flughafen Bordeaux in Frankreich ums Leben. Der Flugbetrieb ist...

Überblick

Dax zum Handelsauftakt stabil

Neues aus der Presse am Dienstag

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Milliarden-Deal: Microsoft und Mistral AI stärken Europas KI

Alle Nolan-Filme im ultimativen Ranking

27 Tote und mehr als 80 Vermisste

Schweinswal strandet vor Norderney

Neues aus der Presse am Montag

Das bringt der Dienstag

Neues aus der Promiwelt am Montag

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Schock für WM-Trainer: Schwester stirbt bei Unfall NEAPEL: Tragödie in der Familie des türkischen Nationaltrainers Vincenzo Montella: Der Italiener verliert seine Schwester, die nach einem Unfall im Krankenhaus stirbt. Der türkische Nationaltrainer Vincenzo Montella...

Überblick Aktualisiert: 17:10

Handball

Gislason fordert mehr Konstanz

FRANKFURT/MAIN: Wenige Monate vor der Heim-Weltmeisterschaft möchte Handball-Bundestrainer Alfred Gislason mehr Konstanz seiner Spieler sehen. Für Jürgen Klopp hat er nur lobende Worte. Bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft vermissen Experten richtige Typen. Die...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Sport

Alle anzeigen ↣

Basketball

Jacke von NBA-Ikone bringt 89.000 bei Auktion

Eine von NBA-Legende Wilt Chamberlain während der Finals 1972 getragene Aufwärmjacke wird bei Sotheby’s versteigert. Foto: Sotheby’s/Ap/dpa

München: In den USA ist eine Trainingsjacke von Basketball-Legende Wilt Chamberlain für 89.000 Dollar verkauft worden. Das Kuriose daran: Vor Kurzem lag diese noch in einem Klamottencontainer...

Fußball

Was nun, Lionel Messi?

BUENOS AIRES/ROSARIO: Die Fußball-Welt rätselt. Was macht Lionel Messi? Spielt er weiter für Argentinien? Oder hört er auf? Mitentscheidend könnte sein, was Trainer Lionel Scaloni macht, der...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Er pfiff Cucurellas Handspiel nicht: Schiri Taylor hört auf BERLIN: Seine Entscheidung im EM-Viertelfinale Deutschland gegen Spanien 2024 löste Diskussionen aus. Nun beendet Schiedsrichter...

Überblick

Fußball

Bayerns Tanikawa schwärmt von Brezn und Oktoberfest

Frauen, Bundesliga, Trainingsauftakt FC Bayern München: Momoko Tanikawa gibt ein Interview. Foto: Florian Diettrich/dpa

MÜNCHEN/TOKIO: Momoko Tanikawa verrät vor dem Tokio-Trip des FC Bayern ihre kulinarischen Favoriten. Die japanische Fußball-Nationalspielerin erinnert sich an besondere Erlebnisse auf dem...

Fußball

Zwei Millionen feiern WM-Titel

MADRID: Eine riesige Menschenmenge feiert in Madrid Spaniens zweiten Triumph bei einer Fußball-WM. Die Begeisterung für Rodri, Lamine Yamal und Co. kennt kaum Grenzen. Den hochverdienten...

Radsport

Profivereinigung gegen nächtliche Kontrollen

THONON-LES-BAINS: Ein Pariser Gericht erlaubt nächtliche Dopingkontrollen. Was die Hintergründe und die Reaktionen im Radsport dazu sind. Die umstrittenen Dopingkontrollen in der Nacht von...

Mick Schumacher in Top Ten

Riesenparty für Spaniens Weltmeister

Fußball-Legende Kevin Keegan tot

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Streich kritisiert Stimmung und Halbzeitshow: «Schrecklich»

Ist Antonelli noch zu stoppen?

Vingegaard: Nicht förderlich

So lief die erste WM-Halbzeitshow

Spanien feiert Titel, Pfiffe für Trump

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...