Ausland Newsticker

Visualisierung der geplanten Drei-Flughäfen-Hochgeschwindigkeitsbahn im Eastern Economic Corridor Thailands. Bild: KI-Visualisierung

CP will Airport-Bahn-Megaprojekt beenden

BANGKOK: Die Zukunft des Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts zur Verbindung der drei Flughäfen Don Mueang, Suvarnabhumi und U-Tapao ist ungewiss. Der CP-Konzern hat die Thailändische Staatsbahn (SRT) offiziell um die Auflösung des gemeinsamen Investitionsvertrags gebeten. Als...

Bangkok

Straßenabsenkung: 60 Menschen evakuiert

BANGKOK: Nach einer Straßenabsenkung nahe dem Kreisverkehr Wongwian Yai in Bangkok haben die Behörden rund 60 Menschen aus drei Geschäfts- und Wohngebäuden im Umkreis von 30 Metern vorsorglich evakuiert. Die Betroffenen wurden vorübergehend in Hotels untergebracht und...

Dossier

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Super El Niño: Thailand droht Dürre

El Niño erhöht das Risiko von Dürre, Wasserknappheit und erheblichen Ernteausfällen in Thailand. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Thailand muss sich auf eine deutlich höhere Gefahr von Hitze, Dürre und Ernteausfällen einstellen. Die US-Wetter- und Ozeanografiebehörde NOAA hat offiziell bestätigt, dass sich im...

Bangkok

Tourismusabgabe weiter umstritten

Die Luftfahrtbranche spricht sich gegen den Einzug der geplanten Tourismusabgabe über Airlines aus. Bild: Airports of Thailand (AOT)

BANGKOK: Die von der thailändischen Regierung geplante Tourismusabgabe von mindestens 300 Baht soll nach dem Willen des Tourismus- und Sportministeriums über die Fluggesellschaften eingezogen...

Pattaya

Eifersuchtsdrama in Jomtien

Ermittler der Polizeistation Nong Prue führen den festgenommenen Tatverdächtigen nach dem Polizeieinsatz aus dem Hotel. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein mutmaßlich eifersüchtiger Thailänder hat in Pattaya einen Rivalen mit einem Messer verletzt und anschließend seine Partnerin in ein Hotel verschleppt und dort misshandelt....

Pattaya

Dreister Schussangriff in Jomtien

Der 35-jährige Fahrzeughalter zeigt die Einschusslöcher in der Fahrertür seines Honda City. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein 35-jähriger Thailänder ist nach eigenen Angaben in Pattaya nur knapp einem tödlichen Schuss entgangen und schreibt seine Rettung mehreren Amuletten des Mönchs Luang Pho Ruay zu....

Thailand

Rama II Rd.: Pfahlramme tötet Bauarbeiter

Der Unfallort auf der Rama II Road wurde nach dem Einsturz des Baugeräts weiträumig abgesperrt, um die Bergungsarbeiten zu ermöglichen. Bild: JS100 Radio

SAMUT SAKHON: Auf der Rama II Road ist am Donnerstagnachmittag (9. Juli 2026) erneut ein tödlicher Arbeitsunfall passiert. Ein Bauarbeiter kam ums Leben, nachdem ein Pfahlrammgerät während der...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Bangkok

Huai Khwang Police entfernt Drachenlogo

Das bisher verwendete Drachenemblem entsprach nicht den offiziellen Vorschriften der Royal Thai Police und muss entfernt werden. Foto: Huaikhwang Police Station

BANGKOK: Die Polizeistation Huai Khwang in Bangkok muss ein auf den Schulterabzeichen der Uniformen verwendetes Drachenlogo entfernen. Die Anordnung erließ die Metropolitan Police Division 1,...

Pattaya

Reinigungsarbeiten im Sukhumvit-Tunnel

PATTAYA: Die Stadt Pattaya führt am Samstag, 11. Juli 2026 im Rahmen des 14. „Big Cleaning Day“ Reinigungsarbeiten in der Verkehrsunterführung der Sukhumvit Road im Bereich der Pattaya Klang...

Pattaya

Pattaya Trail Run startet am 2. August 2026

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat mit den Vorbereitungen für den vierten „Pattaya Trail Run 2026“ begonnen. Kiattisak Sriwongchai, Stadtdirektor von Pattaya, der derzeit die Amtsgeschäfte des...

Bangkok

Netzwerk für Scheinväter zerschlagen

Ermittler von Polizei und Bezirksverwaltung werten im Rahmen der Operation „Removing the Dragon’s Scales“ Unterlagen und Beweismaterial zu dem mutmaßlichen Netzwerk für gefälschte Geburtsregistrierungen aus. Bild: Metropolitan Police Bureau (MPB)

BANGKOK: Die thailändischen Behörden haben ein mutmaßliches Netzwerk zur Erschleichung der thailändischen Staatsangehörigkeit für Kinder chinesischer Staatsangehöriger zerschlagen. Nach...

Pattaya saniert die Second Road

Thai Airways senkt Flugpreise

Trauer um Mama-Chef Pipat

Starkregenwarnung für drei Regionen

Aston Villa kommt

Zweite Amtszeit für Chadchart und Poramet

Königspokal für junge Segler in Surat Thani

Königliches Krematorium zu 90 Prozent fertig

Wassereintritt im Purple-Line-Tunnel

Fernbus brennt vollständig aus

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Spanien

Mindestens zwölf Tote bei Waldbrand im Süden Spaniens

MADRID: Immer wieder kommt es im Sommer in Spanien zu schweren Waldbränden. In Andalusien hat ein großes Feuer nun mehrere Menschen das Leben gekostet. Bei einem Waldbrand im Süden Spaniens sind mindestens zwölf Menschen ums Leben gekommen. Das teilte der Notdienst der...

China

Mindestens 28 Tote nach Feuer in Schuhfabrik

PEKING: Bei einem Brand in einer chinesischen Schuhfabrik hat es viele Todesopfer gegeben. Die Suche und Rettung dauert noch an. Bei einem Brand in einer Schuhfabrik in China sind mindestens 28 Menschen ums Leben gekommen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua...

Dossier

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Großbritannien

Labour-Abgeordnete stellen Weichen für Burnham als Premier

Andy Burnham trifft in Westminster ein. Nach dem Rücktritt von Keir Starmer kandidiert er für dessen Nachfolge als Premierminister. Foto: EPA/Tolga Akmen

LONDON: Erst im Juni zog Andy Burnham über eine Nachwahl im englischen Wahlkreis Makerfield ins Parlament ein. Nun könnte er schon innerhalb weniger Tage Premierminister werden. Der...

USA

Trump drängt Mitglieder aus unabhängiger Wahlkommission

US-Präsident Donald Trump spricht auf einer Pressekonferenz am Rande des NATO-Gipfels in Ankara zu den Medien. Foto: EPA/Filip Singer

WASHINGTON: US-Präsident Trump will die Zwischenwahlen im November zugunsten der Republikaner beeinflussen. Das macht sich auch in einer eigentlich unabhängigen Wahlkommission bemerkbar. Vier...

Mexiko

Mexiko kündigt Klagen an

MEXIKO-STADT: Insgesamt 17 Mexikaner sind bei Einsätzen der US-Einwanderungsbehörde oder in deren Haftzentren ums Leben gekommen. Mexiko plant nun rechtliche Schritte in den USA. Nach dem Tod...

Tschechien

Fabrikhochhaus brennt und stürzt teilweise ein

ZLIN: Sportschuhe im Millionenwert zerstört, Einsatzkräfte im Ausnahmezustand: Was hinter dem Großbrand im legendären Fabrikhochhaus Nummer 34 von Zlin steckt. Ein architektonisch wertvolles...

Kuba

Kuba verschärft Repression vor Gedenken

HAVANNA: Vor dem Jahrestag der Proteste 2021 auf Kuba verschärft die sozialistische Regierung laut der Organisation Prisoners Defenders den Kurs. Allein im Juni seien 32 Menschen festgenommen...

Deutschland

Urteil nach Tod von Schaffner

Trauernde versammeln sich an der Gedenkstätte am Mannheimer Hauptbahnhof nach dem Urteil im Fall des getöteten Zugbegleiters. Foto: dpa/Hannes P. Albert

Zweibrücken: Regungslos und mit gesenktem Blick nimmt der Angeklagte das Urteil zur Kenntnis. Zehn Jahre Gefängnis, weil er Anfang Februar einen Schaffner bei einer Ticketkontrolle totgeprügelt...

Deutschland

Mann soll Mutter vor Augen der Großmutter angezündet haben

Die Spurensicherung bereitet nach einer tödlichen Gewalttat in Hünfelden ihren Einsatz vor. Foto: dpa/Sascha Ditscher

Hünfelden: Im mittelhessischen Hünfelden soll ein Mann nach Polizeiangaben seine 76-jährige Mutter im Rahmen eines Streites angegriffen und angezündet haben. Die Frau sei noch vor Ort an ihren...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

US-Regierung: Technische Gespräche mit Iran laufen weiter WASHINGTON: US-Präsident Trump hatte dem Iran zuletzt gedroht und in Zweifel gezogen, ob Verhandlungen etwas bringen könnten. Doch laut...

Überblick Aktualisiert: 08:10

Panorama

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Sommerlicher Blick vom Opernhaus auf die Innenstadt von Oslo mit bunten Fassaden, der Sparebank und dem alten Børsen-Gebäude im Hintergrund. Foto: Unsplash/Darya Tryfanava

UN-Sicherheitsrat plant erste Probeabstimmung zu Guterres-Nachfolge NEW YORK: UN-Generalsekretär Guterres scheidet Ende des Jahres aus dem Amt. Sechs Kandidaten befinden sich aktuell im Rennen um...

Überblick Aktualisiert: 02:15

Erdnussbutter-Kunstwerk sorgt für Aufsehen in Rotterdam

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

15 Tote nach Angriffen am Unabhängigkeitstag Südsudans

Israel weist Berichte über humanitäre Krise in Gaza zurück

Staatliche Stellen nicht verwickelt

Fast 6.000 Waffen bei Amnestie abgegeben

«Chatkontrolle»: Scan-Erlaubnis nimmt Hürde im EU-Parlament

Deutsche in Wien getötet - Mitbewohner in Nizza gefasst

Was nützen der Ukraine die Beschlüsse auf dem Nato-Gipfel?

Fünf mutmaßliche Schleuser festgenommen

PRV Veranstaltungen NXT

Siam Summer Festival Langenzersdorf (A)

Beginn: Fr. 10.07.2026 11:00

Ende: So. 12.07.2026 21:00

Mozarts Requiem für Streichorchester

Beginn: Sa. 11.07.2026 17:00

Ende: Sa. 11.07.2026 20:00

Gastronomie

Happy No smart phone Week im The Bikers Café

Wer das Smartphone beiseitelegt, erhält 20 Prozent auf alle Menüs. Foto: The Bikers Café Thailand

SATTAHIP: Im The Bikers Café Thailand in Sattahip erhalten Gäste von Mittwoch, 8. Juli bis Sonntag, 12. Juli 2026 eine Ermäßigung von 20 Prozent auf alle Menüs, wenn sie während ihres...

Gastronomie

Wochenangebote im Jaybee’Swiss

Zart rosa gebratene Entenbrust mit Orangensauce, Bratkartoffeln und Buttergemüse gehört zu den aktuellen Wochenangeboten im Jaybee'Swiss in Ost-Pattaya. Fotos: Jaybee'Swiss

PATTAYA: Das beliebte Restaurant Jaybee’Swiss Food & Drinks in der „Pattaya Darkside“ präsentiert seine neuen Wochenangebote, die bis zum 13.Juli 2026 täglich serviert werden – solange...

Fahrzeuge

Beschäftigte von Volkswagen versammeln sich während einer Warnstreik-Kundgebung auf dem Werksgelände in Wolfsburg. Foto: dpa Pool/Julian Stratenschulte

Ringen um VW-Sparpläne

WOLFSBURG/OSNABRÜCK/STUTTGART: VW will noch mehr sparen, der Aufsichtsrat berät über mögliche Werksschließungen und Stellenabbau. Erstes Ergebnis: Die Modellpalette wird eingedampft. Der VW-Konzern streicht seine Modellpalette deutlich zusammen. Die Zahl der Modelle im...

Gesundheit & Fitness

Jährliche Corona-Impfung ab 75, nicht mehr ab 60

BERLIN: Zuletzt ließen sich kaum noch Menschen gegen Corona impfen - auch diejenigen, denen es empfohlen wird. Nun gibt es neue Ratschläge. Denn noch immer sterben jedes Jahr Hunderte durch Covid-19. Gesunde ältere Menschen sollen sich ab 75 Jahren immer im Spätsommer...

Dossier

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Popstar Bonnie Tyler ist tot

Sängerin Bonnie Tyler tritt mit ihrem Song «Believe In Me» als Vertreterin Großbritanniens beim Eurovision Song Contest 2013 auf. Foto: Jörg Carstensen/dpa

LONDON: Ihre rauchige Stimme und die blonde Mähne waren ihr Markenzeichen. Rund 50 Jahre stand Rocksängerin Bonnie Tyler auf der Bühne, sehr oft in Deutschland. Im Sommer wollte sie wieder auf...

Tierwelt

Hund tötet Mädchen beim Spielen

Ein American Staffordshire und Pitbull Terrier Mischling steht in seinem Käfig im Hamburger Tierheim Süderstraße. Foto: Marcus Brandt/dpa

Osternienburger Land: Ein Familienhund hat ein vier Jahre altes Mädchen in der Gemeinde Osternienburger Land in Sachsen-Anhalt beim Spielen angegriffen und tödlich verletzt. Der American...

Das bringt der Tag

Das bringt der Freitag

Bundestag entscheidet über Gesundheitsreform und Diäten BERLIN: Der Bundestag entscheidet am Freitag über das umstrittene Sparpaket der schwarz-roten Koalition für stabile...

Überblick Aktualisiert: 09:22

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

US-Pilotin und älteste Frau im All - Wally Funk ist tot GRAPEVINE: Wally Funk schrieb Raumfahrtgeschichte als ältester Frau im All. Nun ist die US-Pilotin im Alter von 87 Jahren gestorben. Die...

Überblick Aktualisiert: 05:35

Finanzen & Börsen

Dax leicht erholt - Sorgen bleiben bestehen

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT/MAIN: Nach kräftigen Verlusten in den vergangenen zwei Handelstagen hat sich der Dax stabilisiert. Am Ende stand für den deutschen Leitindex ein Aufschlag von 0,89 Prozent auf...

Aktualisiert: 23:20

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Donnerstag

«Stuttgarter Zeitung» zu VW Es ist gut möglich, dass das Land Niedersachsen seinen besonderen Einfluss im VW-Aufsichtsrat ausspielen wird, um die Werke in Emden und Hannover unter einen...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Container werden am Container Terminal Altenwerder (CTA) der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) gelagert und verladen. Foto: Christian Charisius/dpa

Trotz Iran-Kriegs: Exporte wachsen vierten Monat in Folge WIESBADEN: Die deutschen Exporte sind trotz Belastungen durch den Iran-Krieg im Mai den vierten Monat in Folge gestiegen. Dank eines...

Überblick Dossier

Computerwelt

EU-Gerichtshof stärkt Widerrufsrecht bei Streaming-Abos

LUXEMBURG: Wer ein Streaming-Abo abschließt und direkt Serien schauen möchte, muss derzeit teils auf sein Widerrufsrecht verzichten. Ein Urteil des höchsten europäischen Gerichts mischt die...

Aktualisiert: 20:40

Fahrzeuge

Porsche-Verkäufe weiter im Sinkflug

STUTTGART: Die Verkaufszahlen bei Porsche verschlechtern sich weiter. Vor allem in China. Aber auch in anderen Märkten kommen die luxuriösen Sport- und Geländewagen nicht mehr so gut an....

«Unsere kleine Farm» ist als Netflix-Serie zurück

Das bringt der Donnerstag

Neues aus der Presse am Mittwoch

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Neues aus der Wirtschaft am Mittwoch

Unicredit fast vor Commerzbank-Mehrheit

Airbus: Passagierzahl verdoppelt sich bis 2045

Beinahe Verdoppelung der Krebs-Diagnosen

Apple produziert über 15 Mrd. Chips in den USA

Realverfilmung von «Vaiana»

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Radsport

Tadej Pogačar kühlt sich während der sechsten Etappe der Tour de France zwischen Pau und Gavarnie-Gèdre ab. Foto: EPA/Yoan Valat

Pogacar konnte Solo kaum abwarten

GAVARNIE-GÉDRE: Pogacar stürmt am Tourmalet davon und schnappt sich das Gelbe Trikot - was sein Team am Vorabend plante und warum Vingegaard trotzdem nicht aufgibt. Seine Machtdemonstration auf der schwersten Pyrenäen-Etappe der Tour de France konnte Tadej Pogacar selbst...

Fußball

Mbappé und Frankreich im Halbfinale

FOXBOROUGH: Der Titelfavorit erreicht wieder die Vorschlussrunde einer WM. Kylian Mbappé steht wieder im Fokus - auch wegen seiner Ferse. England bangt vor dem Duell mit Norwegen um den Einsatz zweier Spieler. Angeführt von Stürmerstar Kylian Mbappé hat Frankreich zum...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Belgiens Trainer: Uns ist egal, ob US-Fans gegen uns sind INGLEWOOD: Belgien hat Co-Gastgeber USA aus dem Turnier geworfen - und das nach erheblichen Turbulenzen vor der Partie. Sollten die...

Überblick Aktualisiert: 09:20

Tennis

Zverev vertraut Stärken im Fery-Hype

Alexander Zverev aus Deutschland schlägt eine Rückhand. Foto: EPA-EFE/Sebastien Nogier

LONDON: Gestärkt von seinem Paris-Triumph beeindruckt Alexander Zverev auch in Wimbledon. Nun spielt er gegen einen Senkrechtstarter und das Publikum um den Finaleinzug und trumpft auffallend...

Fußball

Wie Schiedsrichter-Boss Collina die WM-Referees verteidigt

ATLANTA/NEW YORK: Ägyptens Fußballer fühlen sich nach dem WM-Aus gegen Argentinien mit Superstar Lionel Messi betrogen. Der Schiri-Boss des Fußball-Weltverbands will das nicht auf sich sitzen...

Tennis

Zverev dominiert Angstgegner

LONDON: Deutschlands bester Tennisspieler tritt in seinem Wimbledon-Viertelfinale gegen einen Angstgegner an. Das Duell wird eine überraschend klare Angelegenheit. Nun ist das Finale zum Greifen...

Radsport

Tour-Debütant Kanter sprintet auf Platz zwei

PAU: Ein Sturz kurz vor dem Ziel, nervöse Fahrer und ein packendes Finale: Max Kanter sprintet bei der Tour de France fast zum Sieg. Der Deutsche Max Kanter war bei seinem ersten Sprint um einen...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

WM-Jüngster Gilberto Mora feiert Schulabschluss in Mexiko TIJUANA: Mit 17 Jahren WM-Teilnehmer, kurz danach Schulabsolvent: Der mexikanische Nationalspieler wird an seiner Schule in Tijuana...

Überblick

Ralf Schumacher glaubt an Verstappen-Wechsel

Mit großem Herz: Djokovic gewinnt Wimbledon-Rekordmatch

Bayern-Star kämpft um Einsatz im WM-Viertelfinale

Fans mit zwei Herzen vor Viertelfinale

Selbst Brady ist Fan der Messi-Show

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Schweiz gewinnt Elfer-Krimi

Vorgang nicht zu den Akten legen

Zoff im Mixed mit Siegemund - «Lern, zu verlieren»

Pressestimmen zu Ronaldo

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Herzallerliebste

Callolo - Der Lottogewinn

Ich hatte meinen Freund Martin im Krankenhaus besucht. Er hatte sich gut erholt. Frohgemut machte ich mich auf den Heimweg. Als ich zuhause ankam, hörte ich schon im Flur lautes Lachen und...

Mit spitzer Feder

Naturerlebnisse

Ich befinde mich nach einer unvergesslichen Dschungelsafari durch das älteste und größte Tierparadies im Südosten von Thailand, dem Khao-Yai-Nationalpark, in einer Urwaldlodge, um mich von der...

Gartengeschichten

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert. Fotos: hf

Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...