Ausland Newsticker

Die Hotels in Bangkok verzeichneten im zweiten Quartal 2026 eine geringere Auslastung. Bis 2031 sollen mehr als 12.600 weitere Zimmer entstehen. Archivbild: note thanun/Unsplash

Bangkoks Hotelmarkt unter Druck

BANGKOK: Die Hotelauslastung in Bangkok ist im zweiten Quartal 2026 auf 73 Prozent gesunken. Gleichzeitig gingen sowohl die durchschnittlichen Zimmerpreise als auch der Erlös pro verfügbarem Zimmer zurück. Nach Angaben des Immobilienberatungsunternehmens Cushman &...

Bangkok

Container im Hafen von Laem Chabang: Thailand gehört zu den Ländern, die von den neuen US-Einfuhrzöllen betroffen sind. Archivbild: epa/Rungroj Yongrit

USA verhängen neue Strafzölle

BANGKOK: Die Vereinigten Staaten führen zum Freitag (24. Juli 2026) neue Einfuhrzölle auf Waren ihrer 60 wichtigsten Handelspartner ein, inklusive Thailand. Je nach Einschätzung der US-Regierung werden zusätzliche Zölle in Höhe von 10 oder 12,5 Prozent erhoben....

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Stromdiebstahl für Crypro-Mining gestoppt

Bei der Pressekonferenz präsentierte das DSI einen Teil der rund 1.900 beschlagnahmten Geräte für das mutmaßlich illegale Crypto-Mining. Bild: Department of Special Investigation (DSI)

BANGKOK: Das Department of Special Investigation (DSI) hat im Rahmen der Operation „Silent Volt“ rund 1.900 Geräte zum Schürfen von Kryptowährungen sichergestellt und einen mutmaßlich...

Bangkok

Millionen Thailänder vor Rentenlücke

Der National Savings Fund warnt, dass Millionen Erwerbstätige in Thailand unzureichend auf den Ruhestand vorbereitet sind. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Die alternde Bevölkerung Thailands verschärft nach Einschätzung des National Savings Fund (NSF) die Herausforderungen bei der Altersvorsorge. Nach Angaben des Fonds sind rund 17,3...

Bangkok

King Power prüft Leicester-Verkauf

Vor dem King Power Stadium erinnert eine Statue an den früheren Clubbesitzer Vichai Srivaddhanaprabha. Archivbild: Andrew Yates

BANGKOK: Die thailändische King-Power-Gruppe erwägt Medienberichten zufolge den Verkauf des englischen Fußballclubs Leicester City. Wie die Lokalzeitung „Leicester Mercury“ sowie die...

Bangkok

HYROX kehrt mit Rekordevent zurück

BANGKOK: Die „Big Mango“ wird vom 13. bis 16. August 2026 erneut zum Austragungsort des internationalen Fitnessrennens HYROX. Die Wettkämpfe finden im Queen Sirikit National Convention Center...

Pattaya

Neues Street-Art-Projekt in Naklua gestartet

PATTAYA: Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) und die Stadt Pattaya planen, das historische Fischerviertel Naklua mit einem Street-Art-Projekt weiter touristisch aufzuwerten. Wandgemälde...

Pattaya

Naklua räumt Bereich am Bodhi-Baum auf

Zahlreiche traditionelle thailändische Trachten waren als rituelle Gaben am Bodhi-Baum auf dem Lan-Pho-Markt in Naklua abgelegt worden. Bild: PR Pattaya

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat den Bereich um den Bodhi-Baum auf dem Lan-Pho-Markt in Naklua neu geordnet und dort abgelegte Gegenstände entfernt. Die Maßnahme erfolgte am Donnerstag (23. Juli...

Pattaya

Pattaya empfängt ukrainischen Botschafter

Bürgermeister Poramet Ngampichet empfängt den ukrainischen Botschafter Viktor Semenov und seine Delegation zu einem offiziellen Gespräch im Rathaus von Pattaya. Bild: PR Pattaya

PATTAYA: Am Donnerstag (23. Juli 2026) hat Pattayas Bürgermeister Poramet Ngampichet den ukrainischen Botschafter in Thailand, Viktor Semenov, und dessen Delegation im Rathaus von Pattaya...

Pattaya

Einbrecher räumt Firmenbüro nahezu leer

Die Überwachungskamera zeichnete den mutmaßlichen Einbrecher in den Geschäftsräumen kurz nach 1 Uhr nachts auf. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Am frühen Morgen des 20. Juli 2026 ist ein bislang unbekannter Täter in die Geschäftsräume eines Architektenbüros an der Bahnkreuzung Nong Krabok in Nong Prue (Bezirk Bang Lamung,...

Phuket

Phuket prüft Ausweitung der Entertainment-Zonen

PHUKET: Die Inselprovinz Phuket will eine mögliche Ausweitung der ausgewiesenen Vergnügungszonen prüfen. Hintergrund ist eine Petition von Betreibern des Nachtlebens, die die bestehenden...

THAI hofft auf starkes drittes Quartal

Starkregen setzt Pattaya erneut unter Wasser

Rotohrbülbül verliert Schutzstatus

Nominee-Netzwerk für Luxusvillen zerschlagen

Ubon lädt zum 125. Kerzenfestival ein

Gewitter und Starkregen im Anmarsch

Wieder Normalbetrieb beim Airport Rail Link

Anutin in Pattaya zum Sicherheitsgipfel

Pattaya präsentiert sich im Schweizer Fernsehen

Pressekonferenz vor Tyson-Fury-Boxabend

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Schweiz

Hundepipi ade

CHIASSO: Wer Hundebesitzer in Chiasso ist, muss ab August nicht nur das große Geschäft entsorgen - jetzt muss auch beim Pinkeln nachgespült werden. Was steckt hinter der neuen Regel? Der Gemeinde Chiasso im Schweizer Kanton Tessin stinkt das Hundepipi in der Stadt: Ab...

Deutschland

Beamte der Spurensicherung stehen nach einem Angriff mit einem Schwerverletzten vor einem Einkaufszentrum in der Stuttgarter Innenstadt. Foto: Christoph Schmidt/dpa

Frau niedergestochen und angezündet

Stuttgart: In einem Stuttgarter Einkaufszentrum ist eine Frau mit einem Messer angegriffen und angezündet worden. Den Ermittlern zufolge wurde die 47-Jährige bei der Attacke lebensgefährlich verletzt. Ein 54 Jahre alter Tatverdächtiger wurde gefasst. «Nach ersten...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Palästina

Drei Tote nach Angriff im Westjordanland

Palästinenser tragen den Sarg eines Mannes, der nach einem nächtlichen Angriff israelischer Siedler im Dorf Deir Jarir im Westjordanland getötet wurde. Foto: EPA/Alaa Badarneh

RAMALLAH/TEL AVIV: Erneut kommt es zu Gewalt im Westjordanland. Bei zwei Vorfällen werden drei Palästinenser getötet. Nach Angaben von Israels Armee sollen sie zuvor Israelis angegriffen haben....

Deutschland

Ermittlungen nach tödlicher Messerattacke

Nach einem tödlichen Messerangriff führt die Polizei in Regensburg eine Person in Schutzkleidung vom Einsatzort an einer Bankfiliale ab. Foto: Armin Weigel/dpa

REGENSBURG: War es ein missglückter Raubüberfall? Was genau bei dem blutigen Angriff in einer Bank in Regensburg geschehen ist, müssen die Ermittler noch klären. Die Ermittlungen zur...

Deutschland

Merz schnürt großes Personalpaket

CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann und Bundesgesundheitsministerin Nina Warken nach einer Pressekonferenz im Konrad-Adenauer-Haus in Berlin. Foto: Kay Nietfeld/dpa

BERLIN: Thorsten Frei, Nina Warken, Carsten Linnemann, Franziska Hoppermann und Philipp Amthor: Sie alle haben ihren Platz auf dem Personalkarussell von Kanzler Friedrich Merz. Bundeskanzler...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

Erneut nächtliche Explosionen im Iran TEHERAN: Das US-Militär bombardiert in der nunmehr 13. Nacht in Folge Ziele in der Islamischen Republik Iran. Von dort werden wieder Explosionen gemeldet....

Überblick Dossier

Panorama

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Die untergehende Sonne wirft goldenes Licht über die Skyline von Johannesburg – mit dem markanten Ponte Tower und den umliegenden Wohn- und Geschäftshäusern. Foto: Unsplash/Simon Hurry

Mehr Tote und Vermisste nach Erdrutsch CHONGQING: Ein Bergsturz begräbt im Südwesten Chinas eine Reihe von Wohnhäusern unter sich. Rettungskräfte graben sich tagelang durch das Geröll. Doch...

Überblick

USA

USA verhängen neue Importzölle

Eine Kundin kauft in einem Supermarkt in New York ein. Steigende Verbraucherpreise belasten angesichts höherer Ölpreise und Zölle die Haushalte. Foto: EPA/Olga Fedorova

WASHINGTON: Der US-Präsident will nicht nachgeben: An diesem Freitag läuft der gesetzliche Rahmen für Trumps globale Zölle aus - doch er hat schon eine neue Grundlage für Importgebühren...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

Bomben verletzen Dutzende in Saporischschja SAPORISCHSCHJA: Russland verstärkt seine Bombenangriffe auf Städte hinter der Front. Nach Treffern in der Stadt Slowjansk im Osten der Ukraine...

Überblick Dossier

Frankreich

Brand an Ferienküste

BORDEAUX: Plötzlich Evakuierung statt Strand: Tausende Urlauber müssen ihre Campingplätze verlassen - und hoffen, ihre Habseligkeiten unversehrt wiederzufinden. Die Atlantikküste ist auch bei...

Griechenland

Griechenland plant Milliarden-Investitionen in Verteidigung

ATHEN: Neue Drohnen, Hightech-Raketen und das Luftabwehrsystem «Schild des Achilles»: Griechenland rüstet massiv auf. Was steckt hinter den Milliarden-Investitionen? Griechenland treibt die...

Deutsche Händler müssen für Recycling von ...

Trump genehmigt Atom-Deal mit Saudi-Arabien

Rubio verteidigt Atomdeal mit Riad

Drei Tote bei Angriffen auf der Krim

Wadephul kritisiert Ausschluss Südafrikas von G20-Gipfel

Bisher 72 Tote in diesjähriger Monsunzeit

Orcas zerfetzen Mondfische - eine Spielerei?

Schlechte Nachrichten für Israel aus den USA

Ölpreise legen weiter zu - Höchster Stand seit Anfang Juni

«NZZ»: Selenskyj ist kein rücksichtsloser Alleinherrscher

PRV Veranstaltungen NXT

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Gastronomie

Bratwurst und Sauerkraut im The Bikers Café

Das beliebte Bratwurst- und Sauerkraut-Menü ist wieder im The Bikers Café Thailand erhältlich. Foto: The Bikers Café Thailand

PATTAYA: Das The Bikers Café Thailand in Sattahip bietet von Mittwoch, 22. Juli, bis Sonntag, 26. Juli 2026 aufgrund der großen Nachfrage erneut sein beliebtes Bratwurst- und Sauerkraut-Menü...

Gastronomie

Fisch-Freitag im Beergarden Bramburi

PATTAYA: Der Beergarden Bramburi in der Naklua Soi 12 lädt jeden Freitag zum Fisch-Freitag ein und bietet Gästen eine Auswahl an frisch zubereiteten Fischgerichten zu attraktiven Preisen. Auf...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Thailand

125. Kerzenfestival in Ubon Ratchathani

Beginn: Sa. 25.07.2026 08:29

Ende: Fr. 31.07.2026 22:00

Thailand

King of Fight: Sand Fury by Pattaya

Beginn: Sa. 25.07.2026 17:00

Ende: Sa. 25.07.2026 22:00

Finanzen & Börsen

Die Zentrale der Europäischen Zentralbank in Frankfurt ist vor Sonnenblumen nach der Ratssitzung der EZB zu sehen. Foto: EPA/Matias Basualdo

Zinserhöhung im September wahrscheinlich

FRANKFURT/MAIN: Die Inflation hat sich zuletzt abgeschwächt. Das ermöglicht der Europäischen Zentralbank eine Zinspause. Doch die Unsicherheit wegen des Iran-Krieges bleibt. Im Euroraum bleiben die Leitzinsen trotz anhaltender Inflationsgefahren vorerst unverändert....

Gesundheit & Fitness

Foto: Ausgewählter Lifestyle Für Unsplash+

Mehr Lebensjahre mit Krankheiten

SEATTLE: Die Lebenserwartung steigt weltweit. Doch immer mehr Jahre verbringen Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen - insbesondere Frauen. Dabei ließen sich viele Probleme vermeiden. Weltweit steigt die Lebenserwartung - aber Menschen verbringen am Lebensende auch...

Dossier

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Johnny Depp überrascht Fans als «Ebenezer»

US-Schauspieler Johnny Depp stellt in Tokio seine Ausstellung „A Bunch of Stuff“ mit Gemälden, Zeichnungen und weiteren Kunstwerken vor. Foto: EPA/Franck Robichon

SAN DIEGO: Mit grauem Backenbart, Frack und Zylinder war er kaum zu erkennen: Hollywood-Star Johnny Depp zog auf der Straße und bei der Comic-Con-Messe die Aufmerksamkeit auf sich - als...

Das bringt der Tag

Das bringt der Freitag

Nach Schussvorfall: Trump wieder zu Presse-Dinner erwartet WASHINGTON: Drei Monate nach einem Schusswaffenvorfall bei einem Gala-Dinner der US-Presse in Washington mit Donald Trump wird der...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Donnerstag

«Sydney Morning Herald»: Burnham hat eine Aura von Beständigkeit SYDNEY: Über den neuen britischen Premierminister Andy Burnham schreibt die australische Zeitung «Sydney Morning Herald» am...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Erfolgsserie «The Morning Show» endet mit 5. Staffel LOS ANGELES: Nach fast einer Dekade ist Schluss: «The Morning Show» geht im kommenden Jahr in eine letzte Staffel. Jennifer Aniston und...

Überblick

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Batteriekonzern Varta soll zerschlagen werden ELLWANGEN: Im Ringen um die Zukunft des Batterieherstellers Varta rückt eine Zerschlagung des Unternehmens näher. Wichtige Geldgeber wollen das...

Überblick

Tierwelt

Indiens Regierung bietet Gespräche an

NEU-DELHI: Nach schweren Zusammenstößen bei Protesten in Neu-Delhi: Die junge «Kakerlaken»-Bewegung fordert Reformen und stellt die Regierung vor große Herausforderungen. Gibt es neue...

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Donnerstag

Hubschrauber mit fünf Soldaten in Tschechien abgestürzt NAMEST NAD OSLAVOU: Der Absturz ereignete sich auf dem wichtigsten Hubschrauber-Stützpunkt des Nato-Mitgliedstaats. Was über das Modell...

Überblick

Computerwelt

Millionenstrafe gegen Google verhängt

BRÜSSEL: Was steht oben, wenn Nutzer WM-Spiele, Hotels oder Routen googeln? Zu oft nur Googles eigene Angebote, urteilt Brüssel. Die Millionenstrafe könnte US-Präsident Donald Trump...

Fahrzeuge

Ford baut Autos mit Geely in Spanien

VALENCIA: Das Europageschäft von Ford möchte nicht so richtig in Schwung kommen, nun hat sich die Firma einen neuen Partner angelacht. Der kommt aus China. Der Autobauer Ford plant eine...

Schlägerei zwingt Flieger zur Umkehr

Dax vor EZB-Zinsentscheid unter Druck

Unicredit erwartet bald Kontrollübernahme bei Commerzbank

Schiff im Roten Meer beschossen

Scan-Erlaubnis kommt wieder

Glen Powell spielt Lou Gehrig

Tesla mit weniger Gewinn und höheren Kosten

Das bringt der Donnerstag

Meldungen der Luftfahrt am Mittwoch

Neues aus der Presse am Mittwoch

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Kate Hudson und Pedro Pascal - 33 neue «Walk of Fame»-Sterne LOS ANGELES: Fast drei Dutzend Stars sollen im kommenden Jahr mit einem Stern auf Hollywoods «Walk of Fame» geehrt werden. Unter den Empfängern sind Kate Hudson, Idris Elba, Pedro Pascal, Sia und DJ David...

Überblick

Formel 1

Vierzig Jahre Formel Eins in Ungarn

BUDAPEST: Die Formel 1 wollte auch hinter dem Eisernen Vorhang Geld verdienen. Also erkundete sie den Ostblock und stieß vor 40 Jahren auf Ungarn. Warum die Rennserie ein «kleines Erdbeben» auslöste. Die damalige Sowjetunion sollte es werden. Oder, angeregt von seiner...

Dossier

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Tzolis wechselt zum FC Arsenal

Christos Tzolis vom FC Brügge jubelt über seinen Führungstreffer im Champions-League-Spiel gegen Atalanta Bergamo. Foto: EPA/Michele Maraviglia

LONDON: Vor zwei Jahren stürmte Christos Tzolis noch für Düsseldorf, jetzt steht er beim englischen Meister unter Vertrag. Berichten zufolge zahlen die Londoner eine hohe Ablöse. Zwei Jahre...

Tennis

Ex-Tennisstar Ivanovic über Panik

STUTTGART: Die einstige Weltklasse-Tennisspielerin Ana Ivanovic äußert sich überraschend offen über Emotionen in ihren Matches. Sie erzählt, was sie auf dem Tennisplatz durchgemacht hat. Fast...

Radsport

Das können Sportler von Profis lernen

PARIS: Ernährung hat einen großen Einfluss auf die Form und Leistung auch von Radprofis. Wie sich Profi-Rennfahrer versorgen und welcher Nährstoff eine besondere Rolle spielt. Im streng...

Fußball

So lief das MLS-Debüt für Robert Lewandowski

MIAMI: Robert Lewandowski tritt erstmals für seinen neuen Arbeitgeber Chicago Fire an. Thomas Müller wird für Vancouver nicht eingesetzt. Ein früherer französischer Nationalspieler trifft...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Offiziell: Abwehrspieler Wöber wechselt zum FC Schalke 04 NEUSTIFT IM STUBAITAL: Der Defensivspieler Maximilian Wöber wechselt zum Fußball-Bundesligisten FC Schalke 04. Wie der Aufsteiger am...

Überblick

Fußball

Klopp «der absolut Richtige»

Jürgen Klopp, TV-Experte für MagentaTV und ehemaliger Bundesligatrainer, nach dem Spiel. Foto: Tom Weller/dpa

MÜNCHEN: Der designierte Bundestrainer erhält auch vom wichtigsten nationalen Fußballclub viel Zuspruch. Jürgen Klopp tue dem DFB und der Nationalelf gut, glaubt Präsident Herbert Hainer....

Lipowitz nach Tour-Sturz bereits operiert

Gislason fordert mehr Konstanz

Jacke von NBA-Ikone bringt 89.000 bei Auktion

Was nun, Lionel Messi?

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Bayerns Tanikawa schwärmt von Brezn und Oktoberfest

Zwei Millionen feiern WM-Titel

Profivereinigung gegen nächtliche Kontrollen

Mick Schumacher in Top Ten

Riesenparty für Spaniens Weltmeister

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...