Ausland Newsticker

Haustiere gelten zunehmend als Familienmitglieder und entwickeln sich damit zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Haustiere werden zum Wirtschaftsfaktor

BANGKOK: Haustiere gelten heute immer häufiger nicht mehr nur als Begleiter, sondern als vollwertige Familienmitglieder. Dieser gesellschaftliche Wandel entwickelt sich zunehmend zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor. Weltweit steigen die Ausgaben für hochwertige...

Thailand

Die Wirtschaft fordert eine zügige Umsetzung der Infrastrukturprojekte im Eastern Economic Corridor, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit Thailands zu stärken. Bild: KI generiert

EEC fordert klare Investitionssignale

BANGKOK/CHACHOENGSAO/CHONBURI/RAYONG: Der Vorsitzende des Thai National Shippers' Council (TNSC), Dhanakorn Kasetrsuwan, hat die Eastern Economic Corridor (EEC) als eines der wichtigsten strategischen Entwicklungsprojekte Thailands bezeichnet. Nach seiner Einschätzung bleibt...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Phuket

Phuket kontrolliert Cannabis-Shops

PHUKET: Die thailändischen Behörden verschärfen ihre Kontrollen von Cannabis-Geschäften und wollen konsequent gegen Betriebe vorgehen, die ohne gültige Lizenz arbeiten oder gegen die...

Pattaya

Obdachloser springt in den Sukhumvit-Tunnel

PATTAYA: Ein 35-jähriger Mann ist am frühen Montagmorgen (20. Juli 2026) in den Sukhumvit-Tunnel in Pattaya Klang Road gesprungen und hat sich dabei am Knöchel verletzt. Nach eigenen Angaben...

Bangkok

Xi drängt auf Lösung im Grenzstreit

Kambodschanische Soldaten sichern die Grenze in der Provinz Banteay Meanchey vor thailändischen Sperranlagen aus Containern und Stacheldraht. Foto: epa/Kith Serey

BANGKOK/SHANGHAI: Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat Thailand und Kambodscha zu einer friedlichen Lösung ihres Grenzkonflikts aufgerufen. Bei Gesprächen mit Thailands Premierminister Anutin...

Bangkok

Nachtlokal-Gesetz auf dem Prüfstand

BANGKOK: Der verheerende Brand im Musikrestaurant Rong Beer Na Ladprao mit inzwischen 34 Todesopfern hat in Thailand eine neue Debatte über das seit Jahrzehnten geltende Gesetz für...

Thailand

DER FARANG-Spezial zum Thai Culture Festival

PATTAYA/BÜLACH: Vom 14. bis 16. August 2026 verwandelt sich das Stadthallenareal im schweizerischen Bülach nahe dem Flughafen Zürich wieder in den Mittelpunkt der thailändischen Community....

Thailand

Gewitterwarnung für 32 Provinzen

BANGKOK: Das thailändische Wetteramt (TMD) hat für Sonntag (19. Juli 2026) vor Gewittern und teils kräftigen Regenfällen in 32 Provinzen gewarnt. Ursache ist der weiterhin über der...

Thailand

Ein Fenster ins Siam von 1869

BANGKOK: Als im Jahr 1869 erstmals zwei österreichisch-ungarische Kriegsschiffe das Königreich Siam – das heutige Thailand – erreichten, begann ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen...

Pattaya

Kurz gefragt: Stefan Fabbro – FS Consulting

Anlässlich des fünfjährigen Bestehens der FS Consulting Co., Ltd. hat Eigentümer und Gründer Stefan Fabbro DER FARANG im Interview Rede und Antwort gestanden. Aus einem kleinen Dienstleister...

Bangkok

Alte Shophouses werden Gourmettempel

BANGKOK: Bangkoks spannendste Restaurants entstehen heute nicht unbedingt hinter gläsernen Fassaden oder in luxuriösen Hotelkomplexen. Oft verbergen sie sich in schmalen, historischen...

Geldnachweis bei Einreise beachten

Neue Regeln für Urkunden-Legalisation

Thailand verschärft Nominee-Kontrollen

King's Cup in Sisaket

Milliardenrennen der Mall-Giganten

Das rettet auch das Auswandern!

Moderne Technik gegen lange Schlangen

57 Verletzte bei Schulbus-Unfall in Surin

Regierung zieht Cannabiszügel an

Regierung stoppt 40-Baht-Mahlzeiten-Plan

Deutschland

Spahn-Nachfolge: Diese Namen werden genannt

BERLIN: Nach dem Rücktritt von Jens Spahn soll es schnell gehen: Die Nachfolge soll bald geklärt werden. Es könnte in den nächsten Tagen aber um mehr als das gehen. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) will sich nach dem Rücktritt von Fraktionschef Jens Spahn keine lange...

Peru

Ein eingestürztes Haus nach einem Erdbeben. Archivfoto: EPA-EFE/JIJI PRESS JAPAN

Mindestens fünf Tote nach Erdbeben

LIMA: Ein Erdbeben erschüttert das zentrale Hochland Perus und richtet schwere Schäden an. Dutzende Häuser werden zerstört. Auch Todesopfer werden gemeldet. Nach dem schweren Erdbeben im Zentrum Perus sind mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen. Zudem wurden...

Dossier

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

US-Militär erklärt neue Angriffswelle im Iran für beendet WASHINGTON/TEHERAN: Seit neun Nächten attackiert das US-Militär den Iran. Die jüngste Angriffswelle richtete sich laut dem...

Überblick Aktualisiert: 09:35

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Angriff mit Lenkbomben - Erneut Tote in Saporischschja SAPORISCHSCHJA: Im russischen Angriffskrieg gerät das südostukrainische Gebiet Saporischschja immer wieder unter Beschuss. Auch beim...

Überblick Aktualisiert: 06:15

Panorama

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Sommerlicher Blick auf das Ripley’s Aquarium of Canada in Toronto mit modernen Hochhäusern im Hintergrund und wehender kanadischer Flagge im Vordergrund. Foto: Mauro Unsplash/Fabio Cilurzo

Neuer Premierminister verspricht «mehr Luft zum Atmen» LONDON: Nach Monaten in der Regierungskrise bekommt Großbritannien einen neuen Regierungschef. In seiner Rede wird der Regierungschef auch...

Überblick Aktualisiert: 00:25

Iran

USA und Iran verschärfen den Krieg

TEHERAN/WASHINGTON: Mit den US-Luftangriffen im Iran und den Vergeltungsattacken in der Region ist der Konflikt wieder eskaliert. Eine diplomatische Lösung ist nicht in Sicht. In Teheran herrscht...

Dossier Aktualisiert: 23:25

Ukraine

Russland bombardiert Kiew massiv

Nach einem Raketenangriff in den Außenbezirken von Charkiw leuchtet der Himmel auf. Foto: EPA-EFE/Sergey Kozlov

KIEW/MOSKAU: Die Ukraine spricht vom bisher größten Einsatz russischer ballistischer Raketen gegen die Hauptstadt Kiew. Die Zerstörungen sind massiv. Aber das Land schlägt mit massiven...

Dossier Aktualisiert: 19:40

Kuwait

Kuwait meldet erneut Beschuss

KUWAIT-STADT: Immer wieder greift der Iran als Reaktion auf US-Angriffe den kleinen regionalen Nachbarn Kuwait an. Dieser meldet nun einem Brand an einer Strom- und Entsalzungsanlage. Der...

Spanien

Großer Waldbrand bei Madrid außer Kontrolle

MADRID/SARAGOSSA: Nordöstlich von Madrid hat ein Waldbrand bei Guadalajara bereits Tausende Hektar verbrannt. Allein in einer Nacht fraßen sich die Flammen 14 Kilometer voran. Woanders gab es...

Irak

Irak prüft Bau einer neuen Ölpipeline

BAGDAD: Eigentlich machen die Ölexporte mehr als 90 Prozent der staatlichen Einnahmen im Irak aus. Weil die Straße von Hormus blockiert bleibt, treibt das Land alte und neue Projekte voran. Der...

Indonesien

Schiffbrüchige nach Tagen im Meer gerettet

JAKARTA: Sie trieben im offenen Meer: Tage nach dem Untergang eines Passagierschiffes in Indonesien haben Retter Überlebende aus dem Wasser gezogen. Einige klammerten sich an eine Fischfangboje....

Ukraine trifft russische Ölanlagen

Britannien verstaatlicht Stahlwerk

EU verbietet Vernichtung von Kleidung

Bahnmitarbeiter aus Zug gestoßen

Israel stoppt Siedlermarsch nach Gaza

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Indiens Kakerlaken-Partei macht Druck

VAE fordern Ende der Feindseligkeiten

Tote und Verletzte in Odessa

PRV Veranstaltungen NXT

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Gastronomie

Casa Pascal: Catering für jeden Anlass

Ein eingespieltes Küchenteam bereitet Speisen für Veranstaltungen jeder Größenordnung professionell und termingerecht zu. Foto: Casa Pascal

PATTAYA: Ob private Geburtstagsfeier, Hochzeit, Firmenveranstaltung oder Empfang – das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya bietet einen bewährten Catering-Service für Veranstaltungen...

Gastronomie

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner

PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Veranstaltungen

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Veranstaltungen

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.07.2026 12:00

Ende: So. 26.07.2026 13:00

Raumfahrt

Neues aus der Raumfahrt am Montag

Teil von SpaceX-Rakete könnte ungeplant auf Mond aufschlagen WASHINGTON: Vor rund vier Jahren war erstmals eine ungeplante Kollision eines Raketenteils mit dem Mond bekanntgeworden. Im August soll es Wissenschaftlern zufolge einen ähnlichen Vorfall geben. Ein Teil einer...

Dossier Überblick

Promiwelt

Ralph Siegel, Musiker, Komponist und Produzent, steht bei einem Interview mit der Deutschen Presse-Agentur, in seinem Büro. Foto: Sven Hoppe/dpa

Komponist Siegel aus Koma erwacht

MÜNCHEN: Familie Siegel atmet auf: Nach schwerer Lungenentzündung ist Ralph Siegel wieder ansprechbar. Wie es dem Schlagerkomponisten jetzt geht und was Tochter Giulia über seinen Zustand schreibt. Der Schlagerkomponist Ralph Siegel (80, «Ein bisschen Frieden») ist nach...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

JD und Usha Vance verkünden die Geburt ihres vierten Kindes WASHINGTON: Drei Kinder hatte das Ehepaar Vance schon, nun begrüßt die Familie ihr jüngstes Mitglied. US-Vizepräsident JD Vance und...

Überblick Aktualisiert: 05:40

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Sonntag

«Frankfurter Rundschau» zu erneuten US-Angriffen auf den Iran Die erneuten Angriffe der USA auf den Iran machen das ganze Ausmaß des Desasters der US-Intervention deutlich. Der Regierung von...

Überblick Aktualisiert: 05:10

Das bringt der Tag

Das bringt der Montag

Nach Spahn-Rücktritt berät die CDU-Spitze BERLIN: Nach dem Rücktritt von Unionsfraktionschef Jens Spahn (CDU) berät die CDU-Spitze am Montag (11.00 Uhr) über das weitere Vorgehen. Neben dem...

Überblick

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Verletzte nach Hagel bei Bad Bunny-Konzert in Mailand MAILAND: Ein Konzert des puerto-ricanischen Sängers in Italien muss wegen eines schweren Hagelschauers abgebrochen werden. Nach Angaben der...

Überblick

Das bringt der Tag

Das bringt der Sonntag

Unesco-Welterbekomitee berät über neue Nominierungen BUSAN: Bei der 48. Sitzung des Unesco-Welterbekomitees wird ab Sonntag über neue Einträge auf der Liste der Kultur- und Naturerbestätten...

Überblick

Tierwelt

Tierheime kämpfen mit der Hitze

Blick auf die weit aus dem Maul heraushängende Zunge von Golden Retriever Lucky. Foto: Friso Gentsch/dpa

Bonn/Gießen/Pirmasens: Für Astrid Paperone war das Sommerwetter bislang kein Grund zur Freude. Als vor wenigen Wochen in Deutschland mehrere Tage hintereinander neue Hitzerekorde fielen und es...

Luftfahrt

EU plant CO2-Handel für Fernflüge

Flugzeuge rollen im Licht der untergehenden Sonne zu ihrer Parkposition auf dem Flughafen Frankfurt, während eine weitere Maschine zur Landung ansetzt. Foto: Boris Roessler/dpa

FRANKFURT/MAIN/BRÜSSEL: Die EU-Kommission will den Emissionshandel im Luftverkehr ausweiten. Er soll bei Abflügen zu Zielen in einem Radius von 5.000 Kilometer um Frankfurt verpflichtend werden....

Promiwelt

Krösche räumt Fehler bei Immobilien-Deal ein

Eintracht-Sportvorstand Markus Krösche bei einer Pressekonferenz im Profi-Camp des Bundesligisten in Frankfurt. Foto: Andreas Arnold/dpa

FRANKFURT/MAIN: Sportvorstand Markus Krösche sieht Versäumnisse bei der Information des Frankfurter Aufsichtsrats zu einem Grundstückskauf ein - einen Interessenkonflikt sieht er aber nicht....

Gesundheit & Fitness

Mehr Wüstenstaub in Europa

Die Sonne steht hinter einem Schleier aus Saharastaub über dem niedersächsischen Wurmberg. Der Saharastaub färbt den Himmel rot ein. Foto: Matthias Bein/dpa

Genf/Villigen: In Europa geht immer mehr Wüstenstaub aus Nordafrika nieder. «Das hat Folgen für die Gesundheit und die Solarstromproduktion», schreiben Forscher des schweizerischen Paul...

Neues aus der Presse am Samstag

Luxemburg kämpft gegen Drogenschmuggel

Böhmermann kocht wieder

Konflikt um Hormus spitzt sich zu

Das bringt der Samstag

Dax gibt nach – Tech-Aktien unter Druck

Wo das Internet in Thailand wirklich gut ist – und wo nicht

Neues aus der Presse am Freitag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Fußball

Ferran Torres bejubelt seinen Treffer zum 1:0 im WM-Finale Spanien gegen Argentinien in East Rutherford. Foto: epa/Will Oliver

Ferran Torres schießt Spanien zum WM-Titel

EAST RUTHERFORD: Das Endspiel ist lange eine zähe Angelegenheit. Doch Europameister Spanien dominiert - und schlägt in der Verlängerung gegen zehn Argentinier zu. Für Superstar Messi bleibt die erneute Krönung aus. Lionel Messi stand teilnahmslos auf dem Rasen von East...

Aktualisiert: 05:32

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Nach Titel: Rodri zum besten Spieler der WM gekürt EAST RUTHERFORD: Rodri führte Spanien mit einer herausragenden Leistung zum WM-Titel - und überzeugte schon das ganze Turnier über mit seinem Können. Dafür bekam er nach dem Finale eine persönliche Auszeichnung. Der...

Überblick Aktualisiert: 06:40

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Sport

Alle anzeigen ↣

Radsport

Pogacar bedauert Vingegaards Aus

BRISON: Die Tour hat ihren tragischen Höhepunkt. Jonas Vingegaard, Zweiter der Gesamtwertung, ist nach einem Sturz ausgestiegen. Der deutsche Hoffnungsträger Lipowitz muss teamintern wohl...

Fußball

Klinsmann über DFB-Team: «Sie waren zu weich»

NEW YORK: Jürgen Klinsmann findet klare Worte zur Nationalmannschaft und zu den Gründen für das WM-Debakel. Hoffnung gibt ihm der designierte Bundestrainer. Der frühere Bundestrainer Jürgen...

Radsport

Ullrich ist zurück bei der Tour

LE MARKSTEIN: Lange ist Jan Ullrich bei der Tour de France eine unerwünschte Person. Nach 20 Jahren ist er zurück. Und der einzige deutsche Tour-Champion wird von den Fans wie zu besten Zeiten...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Argentinien-Fans feiern vor Finale am Times Square NEW YORK: Messi, Maradona und hellblau-weiße Fahnen. In Manhattan ist die Vorfreude der argentinischen Anhänger auf die Partie gegen Spanien...

Überblick

Fußball

Tuchel wird mit England Dritter

Ousmane Dembélé erzielt das 4:5 im WM-Spiel um Platz drei zwischen Frankreich und England in Miami. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich

MIAMI: Buhrufe für Tuchel, ein 4:0 zur Halbzeit und Mbappé überholt Messi: Der WM-Krimi um Platz drei liefert Drama, Rekorde und ein emotionales Spektakel in Miami. In einem historischen...

Fußball

Trumps WM-Lob, Yamal fit für Finale

Der offizielle Spielball des WM-Finales 2026 zwischen Spanien und Argentinien ist bei einer Pressekonferenz in New York ausgestellt. Foto: Nick Potts/Pa Wire/dpa

EAST RUTHERFORD: US-Präsident Donald Trump und FIFA-Chef Gianni Infantino ziehen vor dem Finale schon mal Bilanz. Spaniens Coach spricht über Lamine Yamal, Lionel Messi über das legendäre Foto...

Gosens wechselt zum FC Schalke 04

Nada prüft Verfahren gegen Owen Ansah

Infantino vor Wiederwahl als FIFA-Chef

Messi gegen Yamal

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Teenager Antonelli jagt Formel-1-Titel

Messi vor Ballon-d'Or-Premiere

Merlier triumphiert trotz Massencrash

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Was wird aus Max Verstappen?

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...