Die Karte zeigt die Route des königlichen Trauerzugs vom King Chulalongkorn Memorial Hospital zum Großen Palast in Bangkok. Foto: The Nation

Mehrere Straßen für Trauerzug gesperrt

BANGKOK: Verkehrsteilnehmer in Bangkok werden gebeten, am Samstag (13. Juni 2026) bestimmte Straßenabschnitte zu meiden. Grund ist der königliche Trauerzug, der die sterblichen Überreste von Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati vom King Chulalongkorn Memorial...
Die Öffentlichkeit kann im Großen Palast Abschied von Prinzessin Bajrakitiyabha nehmen. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Öffentliche Trauer um Prinzessin Bha

BANGKOK: Nach dem Tod von Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati hat das Königliche Haushaltsbüro Einzelheiten zu den Trauerzeremonien und den Möglichkeiten für die Bevölkerung bekannt gegeben, der verstorbenen Königstochter die letzte Ehre zu erweisen. Demnach...

LISA schreibt WM-Geschichte in den USA

LISA tritt bei der Eröffnungszeremonie der Fußball-WM 2026 im SoFi Stadium in Los Angeles gemeinsam mit Tänzern auf. Foto: epa/Christopher Torres
BANGKOK/LOS ANGELES: Lalisa „Lisa“ Manobal hat bei der Eröffnungszeremonie der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in den USA Geschichte geschrieben. Die in Thailand geborene Sängerin trat am...

So sehen Fans in Thailand die WM 2026

Die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 wird in Thailand sowohl im Free-TV als auch per Streaming übertragen. Bild: KI-generiert
BANGKOK: Fußballfans in Thailand können die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 auf mehreren Wegen verfolgen: Kostenlos: Mehr als 40 Spiele, darunter das Eröffnungsspiel und das Finale, werden über...

Milliardenhilfe für Thailands Reisbauern

Thailändische Reisbauern bei der Ernte: Die Regierung stellt über 10 Milliarden Baht zur Stabilisierung des Reismarktes bereit. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die thailändische Regierung hat ein Maßnahmenpaket im Umfang von 10,19 Milliarden Baht beschlossen, um die Reispreise zu stabilisieren, die Einkommen der Landwirte zu sichern und die...

Stürmisches Wetter am Wochenende

Dunkle Gewitterwolken ziehen über Bangkok auf. Vielerorts werden Starkregen und Gewitter erwartet. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) hat vor starken Regenfällen in mehreren Landesteilen gewarnt. Betroffen sind insbesondere der Norden, Nordosten, Osten sowie Teile des...

Thailand sieht keine Währungskrise

Die Bank of Thailand sieht trotz der jüngsten Baht-Schwäche keine Gefahr für die Stabilität der Landeswährung. Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die thailändische Zentralbank sieht trotz der jüngsten Abwertung des Baht gegenüber dem US-Dollar keinen Anlass zur Sorge. Nach Angaben der Bank of Thailand (BoT) bleibt die...

Visa on Arrival schreckt Inder nicht ab

Indische Touristen zählen zu den wichtigsten Besuchern Thailands. Die geplanten Visaänderungen werden in der Branche unterschiedlich bewertet. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die geplante Abschaffung der 60-tägigen visafreien Einreise für Staatsangehörige aus 93 Ländern, darunter Indien, dürfte den indischen Reisemarkt nach Einschätzung von...

IndiGo streicht Krabi-Flüge

Ein Flugzeug von IndiGo auf dem Rollfeld. Die Airline setzt die Krabi-Verbindung vorübergehend aus. Archivbild: epa/Narendra Shrestha
KRABI: Die indische Billigfluggesellschaft IndiGo wird ihre Direktverbindung nach Krabi vorübergehend einstellen. Wie das Unternehmen mitteilte, wird die Strecke vom 1. Juli bis zum 30. September...

Gartenbau-Expo erhält Milliardenetat

Das Ausstellungsgelände der World Horticultural Exposition 2026 entsteht im Feuchtgebiet Nong Da in Udon Thani. Fotos: Udon Thani International Horticultural EXPO 2026
UDON THANI: Das thailändische Kabinett hat ein Budget in Höhe von 2,9 Milliarden Baht für die Durchführung und Vermarktung der World Horticultural Exposition 2026 in Udon Thani genehmigt. Die...

Events laufen trotz Staatstrauer weiter

Vor dem King Chulalongkorn Memorial Hospital zeigen Menschen ihre Verbundenheit mit der verstorbenen Königstochter. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Trotz der Trauer um den Tod von Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati können öffentliche Veranstaltungen in Thailand weiterhin wie geplant stattfinden. Dies bestätigte...
Blick über das abendliche Stockholm mit der Altstadtinsel Riddarholmen, der erleuchteten Riddarholmskirche und dem Segelschiff af Chapman im Vordergrund. Foto: Unsplash/Oscar Nord

Neues aus dem Ausland am Samstag

Macron und Trump planen Treffen in Versailles VERSAILLES: Zum Abschluss des G7-Gipfels empfängt Macron US-Präsident Trump im Schloss Versailles - ein symbolträchtiger Ort für die französisch-amerikanische Freundschaft. Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron empfängt...
US-Präsident Donald Trump beantwortet nach der Unterzeichnung eines Erlasses zur Ausweitung der kommerziellen Fischerei im Pazifik Fragen der Medien im Weißen Haus. Foto: Jim Lo Scalzo/Pool epa/dpa

US-Militär tötet Anführer venezolanischer Drogenbande

WASHINGTON/CARACAS: Tren de Aragua ist eine Gang, die in Drogenhandel, Schutzgelderpressung und Menschenhandel verwickelt ist. Die US-Regierung betrachtet sie als Terrororganisation - und nimmt ihren Anführer ins Visier. Das US-Militär hat nach Angaben von Präsident Donald...

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Foto: epa/Fotomontage
Atomkraftwerk Saporischschja wieder am Stromnetz ENERHODAR: Nach einem mehrere Tage dauernden Stromausfall wird das russisch besetzte AKW Saporischschja wieder von außen mit Strom versorgt. Doch...

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

Trump: Iran-Vereinbarung soll morgen unterzeichnet werden WASHINGTON: In den Bemühungen um ein Ende des Iran-Kriegs ist nach Angaben von US-Präsident Donald Trump für diesen Sonntag die...

Toter nach ukrainischem Angriff auf Seeterminal

Soldaten der 65. mechanisierten Brigade absolvieren vor dem Einsatz im Gebiet Saporischschja ein Gefechtstraining im Abwehrkampf gegen Russland. Foto: 65. Mechanisierte Brigade/epa/dpa
TEMRJUK: Russland überzieht die Ukraine seit mehr als vier Jahren mit einem Angriffskrieg. Die Ukraine wehrt sich mit Gegenangriffen auf die russische Ölindustrie. Einmal mehr beklagen beide...

Israel ordnet Evakuierung von 20 Orten im Südlibanon an

Menschen begutachten die Schäden nach israelischen Luftangriffen in der südlibanesischen Küstenstadt Tyros. Die Kämpfe zwischen Israel und Hisbollah dauern an. Foto: Stringer/epa/dpa
TEL AVIV/BEIRUT: An der Grenze zwischen Israel und dem Libanon bleiben die Spannungen hoch. Die israelische Armee meldet Angriffe der Hisbollah und ordnet Evakuierungen an. Die israelische Armee...

Mehr als 700.000 Soldaten im Kriegseinsatz

Präsident Vladimir Putin posiert im Kreml mit Teilnehmern des russischen Militäreinsatzes in der Ukraine während der Feierlichkeiten zum Russland-Tag in Moskau. Foto: Vyacheslav Prokofyev/Sputnik/kremlin Pool/epa/dpa
MOSKAU: Mit ihren Drohnenangriffen bringt die Ukraine in ihrem Abwehrkampf Russland in Bedrängnis. Kremlchef Putin spricht am Nationalfeiertag mit Soldaten - und räumt trotz Siegesgewissheit...

Minister will Gewalt gegen Gesundheitspersonal eindämmen

«Notarzt» steht auf einem Fahrzeug der Feuerwehr, vor dem sich mehrere Einsatz- und Rettungskräfte besprechen. Foto: Jonas Walzberg/dpa
Berlin: Attacken gegen das Gesundheitspersonal in Deutschland sollten nach Ansicht des nordrhein-westfälischen Innenministers Herbert Reul künftig gesondert in der Kriminalitätsstatistik...

Grossi will UN-Chef werden

IAEA-Generaldirektor Rafael Grossi spricht während einer Pressekonferenz am Rande der Sitzung des Gouverneursrats der Internationalen Atomenergiebehörde in Wien. Foto: Christian Bruna/epa/dpa
WIEN: Rafael Grossi ist als oberster internationaler Atomwächter bekannt. Nun will er UN-Generalsekretär werden. Für Vorwürfe ist aus seiner Sicht in der Krisendiplomatie kein Platz. Mit...

Iran-Deal scheint näher zu rücken

Öltanker und Frachtschiffe reihen sich in der Straße von Hormus auf. Foto: Altaf Qadri/Ap/dpa
TEHERAN/WASHINGTON: Die Hoffnung auf eine Einigung zwischen den USA und dem Iran wächst. Aber ist sie auch berechtigt? Und warum gestalten sich die Verhandlungen zwischen den Kriegsparteien...

Zehntausende bei Pride in Seoul

Teilnehmer tragen beim Korea Queer Culture Festival in Seoul einen Regenbogenschirm als Symbol für Vielfalt und die Rechte sexueller Minderheiten. Foto: Kim Chul-Soo/epa/dpa
SEOUL: Zehntausende feiern bei Südkoreas größter Pride-Parade, ebenso viele sind bei einer Gegendemo. Der Kampf um die Rechte für Lesben, Schwule, Transgender stößt weiterhin auf erbitterten...
Veranstaltungen  

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026
Ende:    14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00
Ende:    So. 14.06.2026 13:00

Casa Pascal verzichtet auf Korkgeld

Die Aktion im Casa Pascal ermöglicht Gästen bis Ende August 2026, ihre eigene Flasche Wein ohne Korkgeld zum Essen mitzubringen. Bild: Casa Pascal
PATTAYA: In der derzeit eher ruhigen Nebensaison setzt das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya auf ein besonderes Angebot für Weinliebhaber: Bis zum 31. August 2026 können Gäste ihre eigene...

BBQ-Abend im Jaybee‘Swiss

Foto: Jaybees
PATTAYA: Jeden Samstag wird im Jaybee’Swiss in der „Pattaya Darkside“ ein deftiges BBQ veranstaltet. Die Gäste dürfen sich auf verschiedene Spezialitäten frisch vom Grill, leckere...
Foto: Unsplash

Droht ein Schnäppchenrausch?

Düsseldorf: Der Kastenpreis von 9,99 Euro für «Premiumbier» ist wieder da: Mit umfangreichen Sonderangeboten bei einigen nationalen Biermarken haben Handelsunternehmen den Auftakt der Fußball-WM 2026 begleitet. Der Bundesverband des Deutschen Getränkefachgroßhandels...
Eine hochschwangere Frau fasst sich mit beiden Händen an ihren Bauch. Foto: Felix Heyder/dpa

Blutverlust nach der Geburt

Oxford: Die Müttersterblichkeit ist vor allem in reicheren Ländern immens gesunken - gefährlich bleibt eine Geburt dennoch. Allein übermäßige Blutungen nach der Geburt betreffen weltweit 27 Millionen Frauen jährlich, wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) berichtet....

Das bringt der Sonntag

Grafik: DER FARANG
Genf wappnet sich für große Demo gegen G7 GENF: Vor dem G7-Gipfel im französischen Évian wollen am Sonntag in der Schweizer Grenzstadt Genf Tausende Demonstranten gegen Kapitalismus,...

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Liebste Freundin»: Abba trauert um langjährige Managerin STOCKHOLM: Sie sind seit Jahrzehnten Schwedens absolute Kultband. Görel Hanser, eine enge Freundin und berufliche Wegbegleiterin, war...

Neues aus der Presse am Samstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«La Vanguardia»: Die Schattenseite von Elon Musk BARCELONA: Die spanische Zeitung «La Vanguardia» kommentiert die Plattform X und die dort verbreiteten Hassbotschaften: «Elon Musk ist dank...

USA blockieren Anthropic-KI-Modell

Foto von Zac Wolff auf Unsplash
SAN FRANCISCO: So etwas gab es noch nicht: Der OpenAI-Rivale Anthropic muss den Zugang zu seinem besten KI-Modell plötzlich blockieren, weil die US-Regierung ein Sicherheitsrisiko befürchtet....

SpaceX-Börsendebüt macht Musk zum Billionär

Elon Musk spricht im Kennedy Space Center in Florida vor Gästen und Medien. Der Unternehmer steht an der Spitze der Unternehmen SpaceX und Tesla. Foto: Paul Hennessy/Sopa Images Via Zuma Wire/dpa
NEW YORK: Die Weltraumfirma von Tech-Unternehmer Elon Musk schreibt Geschichte mit einem Rekord-Börsengang, der reichste Mensch der Welt wird zum ersten Billionär. Beim Handelsdebüt gibt es ein...

Pilot stirbt bei Absturz am Lago Maggiore

Der Lago Maggiore. Foto: Verena Wolff/dpa-tmn/dpa
Turin: Beim Absturz eines Privathubschraubers am Lago Maggiore in Italien ist der Pilot ums Leben gekommen. Das Todesopfer ist nach Angaben der Rettungsdienste ein 71 Jahre alter Unternehmer aus...

Ebola breitet sich im Kongo aus

Motorradfahrer nehmen an einer von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) organisierten Aufklärungskampagne zur Bekämpfung von Ebola teil. Foto: Moses Sawasawa/Ap/dpa
Beni/Genf: Der Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo weitet sich aus. Es seien immer mehr Regionen betroffen, und die Zahl der Fälle steige, sagte Olivier le Polain, der für die...

Bankman-Fried scheitert mit Einspruch

Der frühere FTX-Chef Sam Bankman-Fried verlässt nach einer Anhörung zu seinen Kautionsauflagen ein Bundesgericht in New York. Gegen ihn wurden Betrugsvorwürfe erhoben. Foto: Justin Lane/epa/dpa
NEW YORK: Einst wurde Sam Bankman-Fried als Finanzgenie und Galionsfigur einer Zukunftswelt des Digitalgelds gefeiert. Mit einem Einspruch gegen seine Verurteilung als Betrüger blitzt er nun vor...

Düsterster Sommerfilm der Welt: «Midsommar»

Dani und Christian erleben in dem Horrorfilm „Midsommar“ verstörende Ereignisse während eines traditionellen Mittsommerfestes in Schweden. Foto: Csaba Aknay/Zdf/dpa
Stockholm/New York: Fröhliche Sonnenwende? Von wegen. Oft ist es in Horrorfilmen dunkel und es regnet viel. Das tut es hier nur anfangs, dann spielt «Midsommar» im Hellen bei einem...

Das bringt der Samstag

Grafik: DER FARANG
Landtagswahlen: Regierungsparteien stellen wichtige Weichen DESSAU-ROßLAU/WISMAR: Rund drei Monate vor den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern stellen die dortigen...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Blut auf weißem Trikot: Top-Talent Seixas stürzt bei Abfahrt BERLIN: Frankreichs Radsport-Talent Paul Seixas ist bei der Tour Auvergne-Rhone-Alpe gestürzt. Der 19-Jährige kämpfte sich am Grand Colombier mit Blut und Löchern auf dem Trikot zurück ans Feld....
WM, Vorrunde, Gruppe D, 1. Spieltag, USA - Paraguay. Der US-Amerikaner Folarin Balogun (20) feiert gemeinsam mit seinem Teamkollegen Chris Richards das dritte Tor seiner Mannschaft: Foto: Andre Penner/Ap/dpa

USA überzeugen zum WM-Start

INGLEWOOD: Die USA erwischen gegen Paraguay einen perfekten Start in ihre Heim-WM. Ein frühes Tor lässt das Stadion erbeben, danach feiern die Fans und zahlreiche Promis einen Doppeltorschützen. Doppeltorschütze Folarin Balogun dachte nach dem höchsten WM-Sieg einer...

Serena Williams spielt in Berlin mit Muchova im Doppel

Die ehemalige Weltranglistenerste Serena Williams schlägt beim Doppelwettbewerb der Queen’s Club Championships in London an der Seite von Victoria Mboko auf. Foto: Andy Rain/epa/dpa
BERLIN: Serena Williams setzt ihr Comeback in Berlin fort. Gemeinsam mit der Tschechin Muchova geht die 44-Jährige in der kommenden Woche auf Titeljagd. Tennis-Ikone Serena Williams spielt in der...

Royale Ehren für Helen Mirren und englische Fußballerinnen

Helen Mirren kommt zur Veranstaltung «Golden Eve» im Beverly Hilton Hotel. Foto: Jordan Strauss/Invision/ap/dpa
LONDON: Jahr für Jahr freuen sich Menschen in Großbritannien über zahlreiche royale Ehren. 2026 sind etwa Sportlerinnen, Musiker und eine Autorin darunter - aber auch eine besonders heldenhafte...

Gasly bekommt Monaco-Podest zurück

Formel 1, Testfahrten auf dem Bahrain International Circuit. Alpine-Pilot Pierre Gasly aus Frankreich während des ersten Tages der Vorsaisontests der Formel 1. Foto: Altaf Qadri/Ap/dpa
BARCELONA: In Monaco hagelt es förmlich Zeitstrafen wegen zu schnellen Fahrens in der Boxengasse. Pierre Gasly verliert nach der Zieldurchfahrt sogar seinen dritten Platz. Dagegen geht sein Team...

Neymar fehlt Brasilien zum WM-Auftakt

Neymar reagiert nach dem Länderspiel zwischen Brasilien und Panama in Rio de Janeiro. Der Offensivstar gilt weiterhin als Schlüsselfigur der Seleção. Foto: Andre Coelho/epa/dpa
EAST RUTHERFORD: Neymar verliert den Wettlauf gegen die Zeit und verpasst den WM-Auftakt mit Brasilien gegen Marokko verletzungsbedingt. Noch ist unklar, ob der Stürmer in der Gruppenphase...

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Viele freie Sitzplätze im WM-Stadion? FIFA gibt Erklärung ZAPOPAN: Dass viele Plätze beim zweiten WM-Spiel auf der Tribüne frei blieben, sorgt für Aufsehen. Laut FIFA-Angaben war das Stadion...

Maria verpasst Coup gegen Rybakina

Elena Rybakina aus Kasachstan feiert ihren Sieg gegen die Deutsche Tatjana Maria im Achtelfinale der Queen’s Club Championships in London. Foto: Tolga Akmen/epa/dpa
LONDON: Sensationell gewinnt Tatjana Maria in London 2025 den Titel. Ein Jahr später bringt sie die Topfavoritin ins Wanken. Doch eine Führung ist am Ende zu wenig. Ein Jahr nach ihrem...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.