Ausland Newsticker

Vertreter des Handels verlangen langfristige Fördermaßnahmen, um die Wettbewerbsfähigkeit kleiner Betriebe zu stärken. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Mehr Hilfe für kleine Händler gefordert

BANGKOK: Vertreter des thailändischen Groß- und Einzelhandels haben die Regierung aufgefordert, gezielt kleine Einzelhändler zu unterstützen und langfristige Maßnahmen zur Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit umzusetzen. Nach Ansicht von Somchai Pornrattanacharoen,...

Bangkok

Ein Pilot absolviert ein Training im Flugsimulator. Die hohen Ausbildungskosten stehen im Mittelpunkt der aktuellen Debatte um das Pay-to-Fly-Modell. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Hohe Hürden für angehende Piloten

BANGKOK: Das thailändische Verkehrsministerium und die Thai Pilots Association (THAIPA) haben Maßnahmen gegen die hohe Arbeitslosigkeit unter Piloten und das umstrittene „Pay-to-Fly“-Modell erörtert. Bei dem Treffen am Montag (15. Juni 2026) standen die strukturellen...

Dossier

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

FDA warnt vor 20 Fleischprodukten

Die FDA veröffentlichte eine Warnliste mit 20 Fleischbällchen- und Moo-Yor-Produkten aus einer illegalen Produktionsstätte. Bild: KI generiert

BANGKOK: Die thailändische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (FDA) hat gemeinsam mit der Verbraucherschutzpolizei, dem Department of Livestock Development und dem Gesundheitsamt der Provinz...

Rund ums Reisen

Airportbus von Don Mueang nach Pattaya

BANGKOK/PATTAYA: Die staatliche thailändische Fernbusgesellschaft The Transport Co., Ltd. (Bor Kor Sor, BKS) bietet auf der Strecke zwischen dem Flughafen Don Mueang in Bangkok und Pattaya...

Pattaya

Behörden überprüfen chinesische Baustelle

Bei der gemeinsamen Inspektion wurden die Arbeits- und Aufenthaltsdokumente der ausländischen Beschäftigten auf der Baustelle überprüft. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Die thailändischen Behörden haben ein Großprojekt an der South Pattaya Road überprüft, nachdem Anwohner Bedenken wegen möglicher Verbindungen zu chinesischem Graukapital geäußert...

Pattaya

Mann von Güterzug tödlich erfasst

Einsatzkräfte sichern Spuren am Güterzug, nachdem ein Mann auf den Gleisen ums Leben gekommen war. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein 39-jähriger Mann ist am Montagabend (15. Juni 2026) nahe dem Pattaya Floating Market in Na Jomtien von einem Güterzug erfasst und tödlich verletzt worden. Die Polizei untersucht...

Bangkok

Kraftstoffpreise erneut gesenkt

BANGKOK: Die Kraftstoffpreise in Thailand sind erneut gesunken. Die Mineralölkonzerne OR und Bangchak haben zum 16. Juni 2026 die Verkaufspreise für Benzin und Gasohol um 1,20 Baht pro Liter...

Thailand

Gewitter über weiten Teilen Thailands

Regenfälle und Gewitter beeinträchtigen vielerorts den Alltag. Das Wetteramt warnt vor Starkregen und möglichen Überschwemmungen. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) hat für Dienstag (16. Juni 2026) in mehreren Teilen des Landes Gewitter und örtlich kräftige Regenfälle vorhergesagt. Besonders betroffen...

Bangkok

Anutin reist zum ASEAN-Russland-Gipfel

Premierminister Anutin Charnvirakul reist zum ASEAN-Russland-Gipfel nach Kasan, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit auszubauen. Archivbild: epa/Ezra Acayan

BANGKOK: Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul reist am 17. und 18. Juni 2026 nach Kasan in Russland, um am ASEAN-Russland-Gipfel teilzunehmen. Nach Angaben der stellvertretenden...

Bangkok

Die Große Goldene Urne

BANGKOK: Seit mehr als 200 Jahren gehört die Große Goldene Urne zu den bedeutendsten Insignien des thailändischen Königshauses. Sie ist weit mehr als ein kunstvoll gefertigtes Meisterwerk: Sie...

Bangkok

Anutin fördert die Gaming-Industrie

Premierminister Anutin Charnvirakul setzt auf die Gaming-Industrie als Zukunftsbranche und will Thailand als führenden Standort für Spieleentwicklung und digitale Kreativwirtschaft in der ASEAN-Region positionieren. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Premierminister und Innenminister Anutin Charnvirakul fördert die Gaming-Industrie als neuen Wirtschaftsmotor für Thailand. Ziel ist es, gut bezahlte Arbeitsplätze für junge Menschen...

Sieger der Pattaya Regatta geehrt

Bangkok unter den Top-Food-Städten

Canon schließt Werk in Korat

Hafen Laem Chabang wächst weiter

Myanmar-Beben in Thailand spürbar

Wetter bleibt vielerorts wechselhaft

Bahnübergang erhält Notbremssystem

Neue Direktflüge für Krabi geplant

Tausende gedenken der Prinzessin

Anutin empfängt deutschen Botschafter

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

USA

US-Präsident Donald Trump nimmt am Rande des G7-Gipfels in Évian-les-Bains an einem bilateralen Treffen mit Frankreichs Präsidenten Emmanuel Macron teil. Foto: Ludovic Marin/Pool epa/dpa.

Trump-Regierung ermittelt gegen meine Familie

SACRAMENTO/WASHINGTON: Der Top-Demokrat Gavin Newsom gilt als aussichtsreicher Kandidat für das nächste Rennen um die Präsidentschaft. Jetzt ist er nach eigenen Angaben ins Visier der Justiz geraten. Das US-Justizministerium hat nach Angaben des demokratischen Gouverneurs...

Dossier

Australien

Australiens Hai-Dilemma

SYDNEY: Nach der Haiattacke auf eine Schwimmerin in Sydney wächst der Druck auf die Regierung. Können Drohnen besser schützen als Hainetze? Oder bleibt das Risiko Teil des australischen Lebensgefühls? Kristallklares Wasser, kaum Wellengang, Rettungsschwimmer am Strand:...

Ausland

Alle anzeigen ↣

Schweiz

Vance reist zur Unterzeichnung

US-Vizepräsident JD Vance spricht bei einer Gesprächsrunde zu Maßnahmen gegen Betrug mit republikanischen Generalstaatsanwälten in Washington. Foto: Jim Lo Scalzo/epa/dpa

ÉVIAN: Am Freitag soll in der Schweiz bei einem Treffen zwischen dem Iran und den USA das Rahmenabkommen unterzeichnet werden. Trump macht bekannt, wer von der US-Regierung dabei ist....

Deutschland

Klimakrise bedroht fast jedes Kind

KÖLN: Kinder sind körperlich nicht so robust wie Erwachsene und leiden deshalb besonders unter Klimaextremen. In Deutschland ist die Lage vergleichsweise gut, aber auch hier wirkt sich der...

Afrika

Dürre bringt den Hunger nach Afrika

Ein Mädchen verlässt in Kapstadt mit einer Schüssel Brei ihre Hütte. Das Hilfsprogramm des 9 Miles Project versorgte während der Corona-Pandemie bedürftige Familien mit Nahrung. Foto: Nic Bothma/epa/dpa.

KAKUMA/BAIDOA/ADDIS-ABEBA: Wasser ist Leben, lautet ein Sprichwort der Wüstenbewohner. Dürre und Ausbreitung von Wüsten gefährden Millionen Menschenleben im Sahel und am Horn von Afrika. Was...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Deutschland

Tatverdächtig ist ein 16-Jähriger

Polizisten sichern den Einsatzort in Göttingen, nachdem ein Beamter bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personengruppen angeschossen worden ist. Foto: Stefan Rampfel/dpa.

Göttingen: Nach dem Schuss auf einen Polizisten bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei rivalisierenden Großfamilien im niedersächsischen Göttingen hat die Polizei einen 16 Jahre alten...

Ukraine

EU beginnt Beitrittsverhandlungen mit Ukraine

LUXEMBURG: Nach zweijähriger Zwangspause kommt in den Prozess zum EU-Beitritt der Ukraine wieder Bewegung. Für die Parteien steht viel auf dem Spiel - auch wegen des anhaltenden russischen...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Montag

Die Puente de la Mujer in Buenos Aires erstrahlt am Abend in Violetttönen, dahinter die beleuchtete Skyline des modernen Stadtteils Puerto Madero. Foto: Unsplash/Soliman Cifuentes

Chinas Automarkt schwächelt - VW sieht keine schnelle Wende PEKING: Für Deutschlands Autobauer gehört China zu den wichtigsten Absatzmärkten. Jüngste Marktdaten geben jedoch Anlass zur Sorge....

Überblick Aktualisiert: 08:05

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Montag

Vance: Iran wird Atominspektoren wieder ins Land lassen WASHINGTON: Noch ist nicht bekannt, was genau in dem Rahmenabkommen zwischen den USA und dem Iran steht. US-Vizepräsident Vance äußert...

Überblick Aktualisiert: 07:35

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Selenskyj: EU-Beitrittsverhandlungen haben Signalwirkung CHISINAU: Die EU hat die Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau gestartet. In Kiew ist die Euphorie groß....

Überblick Aktualisiert: 02:50

Frankreich

G7-Gipfel startet mit Signal der Hoffnung

ÉVIAN: Der Iran-Krieg hat die USA und seine europäischen Verbündeten entzweit. Die Einigung auf ein Rahmenabkommen könnte nun eine deutliche Entspannung im transatlantischen Verhältnis...

Dossier Aktualisiert: 19:50

Israels Verteidigungsminister: Bleiben im Südlibanon

Entspannung für Wirtschaft in Sicht

Investoren zeigen sich ernüchtert

Weiterhin schnelle Ausbreitung von Ebola im Kongo

Mette-Marits Sohn zu vier Jahren Haft verurteilt

Großbritannien plant Social-Media-Verbot

Selenskyj fordert von G7 Reaktion auf Russlands Angriff

Trump droht ohne Atomdeal mit neuen Militärschlägen

Bevölkerungsobergrenze abgelehnt

Ukrainekrieg: Meldungen am Sonntag

PRV Veranstaltungen NXT

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00

Ende: Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026

Ende: 21.06.2026

Gastronomie

BBQ-Abend im Rocks Restaurant

HUA HIN: Das im Cape Nidhra Hotel in Hua Hin lädt jeden Dienstagabend zu einem Barbecue-Night-Buffet ein. Die Veranstaltung findet von 18.30 bis 22.00 Uhr statt und richtet sich an Gäste, die...

Gastronomie

Doppelte Bonuspunkte im Casa Pascal

Gäste von Casa Pascal erhalten bis zum 13. Juli doppelte Bonuspunkte auf Speisen und Getränke. Bild: Casa Pascal

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal in Südpattaya belohnt seine Gäste derzeit mit einer zeitlich begrenzten Bonusaktion. Bis zum 13. Juli 2026 erhalten Inhaber der hauseigenen Bonus-Points-Karte...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Mode

Deo aus einer Sprühdose wird auf die Haut eines Arms gesprüht. Foto: Monika Skolimowska/dpa

Möchten Jungs jetzt zum Anbeißen riechen?

Düsseldorf: «Dark Chocolate», «Coconut und Vanilla», «Cinnamon Vanilla» oder ganz neu «Marshmallow Smoke»: Was sich wie ein Nachtisch oder etwas Leckeres zum Anbeißen liest, sind Düfte von Deo- und Body-Sprays - aktuell gesehen in einer Drogeriemarktfiliale in...

Luftfahrt

Acht Tote bei Absturz von B-52-Bomber in den USA

EDWARDS: Nach dem Absturz eines riesigen Bombers der US-Luftwaffe in Kalifornien ist noch vieles unklar. Alle acht Besatzungsmitglieder sterben bei dem Vorfall. Beim Absturz eines Bombers vom Typ B-52 in den USA sind alle acht Besatzungsmitglieder ums Leben gekommen. Das...

Aktualisiert: 10:00

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Themen

Alle anzeigen ↣

Das bringt der Tag

Das bringt der Dienstag

G7-Gipfel berät in Évian über Ukraine und Iran-Vereinbarung ÉVIAN: Die Staats- und Regierungschefs der führenden Industrienationen (G7) setzen heute mit Beratungen über die stockenden...

Überblick Aktualisiert: 09:34

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«Sydney Morning Herald»: Trump hat sich nur selbst geschadet SYDNEY: Die USA und der Iran haben sich nach langen Verhandlungen auf ein Rahmenabkommen verständigt. Dazu schreibt die australische...

Überblick Aktualisiert: 09:05

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

B-52-Bomber stürzt kurz nach dem Start in Kalifornien ab EDWARDS: In Kalifornien ist ein riesiger Bomber der US-Luftwaffe abgestürzt. Ob es Verletzte oder Tote gibt, ist bisher noch nicht...

Überblick Aktualisiert: 03:45

Luftfahrt

Neue Rechte für Fluggäste? Das soll sich ändern

BRÜSSEL/STRAßBURG: Wer mit dem Flugzeug reist und zu spät ankommt, erhält eine Entschädigung - auch künftig nach ähnlichen Regeln wie bisher. Einiges soll aber moderner werden. Nach...

Aktualisiert: 23:55

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Schlagerstar Beatrice Egli wird Schauspielerin UNTERFÖHRING: Die Sängerin und Moderatorin tritt künftig auch als Schauspielerin vor die Kamera. Ab Spätsommer soll sie in einer Fernsehserie zu...

Überblick Aktualisiert: 23:40

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Montag

Experten: Großstädte halten Frist für Wärmeplanung ein HALLE: Die Kommunen in Deutschland sind in Sachen Wärmeplanung auf einem guten Weg. «Die großen Kommunen in Deutschland werden es bis...

Überblick Aktualisiert: 21:05

Computerwelt

Briten planen Social-Media-Aus für Teenager

LONDON: Die britische Regierung will Kinder vor sozialen Medien schützen und diverse Plattformen für unter 16-Jährige verbieten. Doch bei einem einfachen Verbot soll es nicht bleiben. Keine...

Finanzen & Börsen

Unicredit droht Commerzbank-Management

FRANKFURT/MAIN: Der Übernahmekampf zwischen Commerzbank und Unicredit wird mit immer härteren Bandagen geführt. Nun droht die Unicredit indirekt dem Commerzbank-Vorstand um Chefin Orlopp. Die...

Fernsehen & Film

Tyra Banks verklagt Netflix

Das US-Model und die TV-Moderatorin Tyra Banks verfolgt ein Halbfinalspiel der Australian Open 2025 von der Tribüne der Rod Laver Arena in Melbourne aus. Foto: Asanka Brendon Ratnayake/Ap/dpa.

BERLIN: Eine Netflix-Dokumentation durchleuchtet die US-Castingshow «America's Next Top Model». Auch Moderatorin Tyra Banks kommt dort zu Wort - und wirft den Produzenten nun Verleumdung vor....

Essen & Trinken

Ist Kaffeekonzentrat der Sommertrend '26?

Kalter Kaffee als Iced Latte (l-r), Eiskaffee mit Eiswürfeln und klassischer Eiskaffee mit Vanilleeis und Sahne. Foto: Jens Kalaene/dpa

BERLIN: Kaffeekonzentrate sorgen gerade für einen Hype auf Social Media. Fragt sich der schlecht gelaunte Boomer: Kann die Gen Z nicht mal mehr selbst Kaffee kochen? «Kalter Kaffee» hat als...

Ikonen des Höhlenklosters vor Brand gerettet

Influencer prägen Kaufverhalten stark

Marmelade darf ab heute Marmelade heißen

Was droht Høiby?

Das bringt der Montag

Neues aus der Wirtschaft am Sonntag

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Neues aus der Presse am Sonntag

Blockbuster-Hype schon vor Kinostart

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Fußball

Markus Krösche sitzt bei einer Pressekonferenz im Profi-Camp von Eintracht Frankfurt. Italienische Medien berichten über einen möglichen Wechsel zum AC Mailand. Foto: Andreas Arnold/dpa

Krösche vor Wechsel zu Milan

FRANKFURT/MAIN/MAILAND: Frankfurts Sportvorstand Markus Krösche steht nach einer enttäuschenden Saison in Frankfurt offenbar vor dem Absprung. Was aus Italien gemeldet wird und wie die Eintracht reagiert. Der Wechsel von Eintracht Frankfurts Sportvorstand Markus Krösche...

Fußball

Achteinhalb Jahre Haft für Fußballer

VALENCIA: Der spanische Fußballer Mir ist wegen sexueller Aggression zu achteinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Er hatte betont, der Sex mit einer Frau sei einvernehmlich gewesen. Das Gericht sah das anders. Der spanische Fußball-Profi Rafa Mir ist wegen des Vorwurfs der...

Dossier

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Mexikanische Ente macht WM-Karriere MEXIKO-STADT: Mit Trikot und Söckchen watschelt Ente Merlin durch Mexiko-Stadt - und wird zu einem Star der WM. Eine weiße Ente im mexikanischen Dress mit...

Überblick Aktualisiert: 09:15

Tennis

Williams trainiert in Berlin - Seidel ausgeschieden

BERLIN: Serena Williams bringt sich für ihren Auftritt beim Berliner Tennisturnier schon mal in Schwung. Dagegen ist Eva Lys die einzige deutsche Teilnehmerin im Hauptfeld. Serena Williams...

Aktualisiert: 21:15

Handball

Füchse zwischen Finalfrust und Aufbruch

KÖLN: Wieder Silber statt Triumph: Die Füchse Berlin verlieren das Champions-League-Finale gegen Rekordsieger Barcelona. Wie das Team trotz Niederlage und Abgängen neue Hoffnung schöpft. Der...

Fußball

Alle lieben «Nene»

HOUSTON/WINSTON-SALEM: Nathaniel Brown sorgt bei der WM für Begeisterung. Was den Linksverteidiger so besonders macht und wie sich sein Verhältnis zu Manuel Neuer verändert hat. Jetzt ist...

Formel 1

Erster Ferrari-Triumph für Hamilton

Lewis Hamilton aus Großbritannien (Mercedes GP) während einer Pressekonferenz. Foto: epa/Michael Dodge

BARCELONA: Fast zwei Jahre musste Lewis Hamilton auf diesen Moment warten. In Barcelona fährt der Brite ein perfektes Rennen und feiert eine emotionale Premiere. Tief gerührt ging Lewis Hamilton...

Fußball

Niederlande verpasst Startsieg gegen Japan

ARLINGTON: Die Niederlande schaffen auch nach zwei Führungstreffern keinen Sieg zum WM-Auftakt. Der späte Ausgleich ist ein herber Stimmungsdämpfer für die Oranje-Party. Die Niederlande haben...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Sieben-Tore-Traumstart gegen Curaçao

Irans hochbrisante WM-Reise in die USA

Schweiz kassiert späten WM-Dämpfer

Antonelli vermisst das «richtige Gefühl»

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

USA überzeugen zum WM-Start

Williams spielt in Berlin mit Muchova

Royale Ehren für Helen Mirren

Gasly bekommt Monaco-Podest zurück

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Thailand Mon Amour

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...