Hanspeter, Willi und Michl auf ihrer letzten Reise

Fotos: Privat
Fotos: Privat

KOH SAMUI: Zwei Schweizer Urgesteine treten in den nächsten Tagen ihre letzte Reise an: Willi Christen (65) und Hanspeter Frutiger (64), die viele Jahre die Gastronomie und das gesellschaftliche Leben Koh Samuis geprägt hatten, werden morgen, Mittwoch bzw. am Samstag beigesetzt. Am Donnerstag findet zudem die finale Trauerfeier für den verstorbenen Österreicher Michael Schimaneck (54) statt.

Hanspeter Frutiger: Einäscherung am Mittwochmittag in Bophut.
Hanspeter Frutiger: Einäscherung am Mittwochmittag in Bophut.

Der Berner Oberländer Hanspeter Frutiger war – wie berichtet – am 30. Dezember an den Nebenfolgen eines Motorradunfalles gestorben. Sein Leichnam wird morgen Vormittag nach Chaweng-Bophut überführt und im Tempel Wat Bo Putthanaram aufgebahrt. Die Trauerfeierlichkeiten mit buddhistischer Messe sind für 13 Uhr vorgesehen.

Der Wat Bo Putthanaram liegt an der Kreuzung der Hauptstraße Bophut, direkt an der Abzweigung in Richtung Fisherman’s Village und zum Flughafen Koh Samui. Die Hinterbliebenen haben sich für eine schnelle Beisetzung entschieden. Hanspeter Frutiger soll unmittelbar nach der buddhistischen Zeremonie eingeäschert werden. Wer von ihm Abschied nehmen möchte, sollte sich spätestens 13 Uhr in der Tempelanlage einfinden.

Willi Christen: Im Wat Lamai aufgebahrt, Verbrennung am Samstag.
Willi Christen: Im Wat Lamai aufgebahrt, Verbrennung am Samstag.

Willi Christens sterbliche Überreste sind vor wenigen Minuten im Tempel Wat Lamai an der großen Ringstraße eingetroffen. Der Schweizer aus dem Ort Wolfenschiessen im Kanton Nidwalden soll bis Samstag Mittag dort aufgebahrt bleiben – jeden Abend finden bis dahin ab 18 Uhr Andachten mit buddhistischen Zeremonien statt.

Willi Christen war in der Weihnachtsnacht nach langer schwerer Krankheit gestorben. Der Betreiber des ‚Swiss Chalet‘ und ‚Scharfen Eck‘ in Lamais Zentrum war so populär, dass viele Trauergäste erwartet werden. Die genaue Uhrzeit seiner Einäscherung am Samstag wird erst morgen mit dem Abt des Wat Lamai abgestimmt und über Facebook bekanntgegeben.

Michl Schimaneck liegt im Wat Thong Krut. Einäscherung am Donnerstag
Michl Schimaneck liegt im Wat Thong Krut. Einäscherung am Donnerstag

Ein weiterer langjähriger Residenter aus Oberösterreich geht am Donnerstag, 7. Januar, auf seine letzte Fahrt: Michael ‚Michl‘ Schimaneck liegt seit heute, Dienstag, bis Donnerstag im Tempel Wat Thong Krut. Die abschließende buddhistische Trauerfeier für den am 31. Januar bei Laem Sor ertrunkenen Linzer-Michl ist für den 7. Januar angesetzt und beginnt um 10 Uhr. Im Anschluss wird sein Leichnam im Krematorium des Wat Thong Krut der Ewigkeit übergeben. Auch hier finden jeden Abend Andachten statt und es besteht für alle seine Freunde die Chance, von ihm Abschied zu nehmen.

Noch nie hat es in der jüngeren Inselgeschichte so zeitnah drei Todesfälle dreier bekannter und überaus beliebter Langzeitresidenten gegeben. Bis heute lagen Hanspeter Frutiger, Willi Christen und Michael Schimaneck nebeneinander in der Aufbewahrungshalle des Staatlichen Krankenhauses Nathon. Sie hatten sich viele Jahre gegenseitig gekannt – und nun finden binnen dreier Tage ihre Trauerfeiern statt, die in der Schweizer, österreichischen und deutschen Expat-Gesellschaft auf Koh Samui für traurige Stimmung sorgen.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Sitting Bull 06.01.16 00:57
Irgendwie ganz schoen bizarr.......
das die Drei da zusammen in Naton in der Kuehlkammer lagen. Krass.
Fare well, guys.

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.