PDF-Ausgabe
Erweiterte Suche
Menü

Pattaya

Für Dartspiel brauchen Bars eine Lizenz

Von: Redaktion DER FARANG | 06.02.18
Foto: epa/Angelika Warmuth
Foto: epa/Angelika Warmuth

PATTAYA: Polizisten haben in mehreren Bars an der Soi 6 und in anderen Bezirken Dartscheiben konfisziert.

Dart ist ein besonders bei Engländern beliebtes Geschicklichkeitsspiel und wird in Pattaya vor allem in Bars ausgeübt. In der Touristenmetropole haben sich zahlreiche Fans zu Spielgemeinschaften in der Darts League zusammengeschlossen. Es ist kein Glücksspiel, und Entertainmentbetriebe benötigten keine Lizenz – bis jetzt. Bei den Razzien in den Bars an der Soi 6 wurde das Management nach der behördlichen Genehmigung für die Dartscheibe und das Spiel gefragt. Damit konnte keine Bar dienen, also nahmen die Beamten die Dartscheiben mit. Auf die Frage, wo es denn eine Lizenz gebe, sagten Polizisten nach Angaben von „Thaivisa“: „Zur Zeit nirgendwo, aber schon bald.“

Die Organisatoren der Dart League haben inzwischen die Stadtverwaltung um Aufklärung gebeten. Vor zwei Jahren hatte es einen ähnlichen, nicht nachvollziehbaren Fall gegeben: Damals tauchten Polizei und Verwaltungsbeamte beim Pattaya Bridge Club auf, erklärten das Kartenspiel zu einem Glücksspiel und nahmen 32 Mitglieder, vor allem ältere Frauen und Männer, mit auf die Wache. Unter den Festgenommenen war ein 84 Jahre alter Holländer, der wohl das erste Mal in seinem Leben eine Zelle von innen sah. Pattaya wurde weltweit zum Gespött..

Lesen Sie auch:
Best Supermarket im neuen Gewand
Koh Larn – alles was man wissen muss
Fotorückblick: Songkran in Pattaya
Neuer Fußweg vor der Walking Street
Yacht gerät vor Na Jomtien in Brand
Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Bestellen Sie jetzt Anmelden
Pflichtfelder
Hans-Dieter Volkmann 08.02.18 15:36
Mike Dong 08.02.18 13.41
Herr Dong, noch mal ganz kurz. Google hat Sie offensichtlich nicht ausreichend genug informiert. Ich habe im Berufsschulunterricht in Essen/Ruhr ca 1955 bis 1958 Staatsbürgerkunde gehabt. Persönliche Lebenserfahrungen sind nachhaltiger als Google.
Rudolf Lippert 08.02.18 14:57
Die Wogen glätten
ich habe den Verlauf der Leserkommentare gelesen und bin der Meinung, dass jeder auf seine Art Recht hat. Ich kann mir sehr gut vorstellen dass jemand sich hier sehr heimisch und extrem wohl fühlt, die Einbindung sucht und findet. Ein anderer kann und will das nicht, möchte aber trotzdem hier leben und es geht ihm überwiegend gut, oder wie Herr Franke schreibt, dass er einfach seinen Ruhestand geniessen möchte. Alles ist gut. Wie weit man Vorstellungen, Bräuche usw. seines Gastlandes übernehmen und/oder hier kritiklos werden muss/will ist jedem selbst überlassen. Und was ich aus Erfahrung kenne, da ich sehr viel umgezogen bin: man kann im eigenen Land auch Alien (Lat. alienum=Fremder) sein oder sich so fühlen. Auch muss man selbst im Heimatland kein Interesse an Politik, Kultur, Öffentlichkeit usw. haben. Ich halte die amtliche Wortwahl "Alien" für uns für nicht gut geeignet, weil es u.a. den Film ET gab. Als ich das das erste Mal auf dem Flughafen in BKK über einem Schalter las, dachte ich: ach guck an, Captain Kirk und sein Team kommen auch vorbei...Für mich löste sich das erst auf als ich auf der Immigration ein Zettelchen in den Pass bekam mit den Worten: now you can go "alien". Aha!
Mike Dong 08.02.18 14:06
"Staatsbürgerkunde" Hr.Volkmann
Staatsbürgerkunde war nur in der DDR ein Schulfach, nicht in West-Deutschland. Quelle: Wiki. Der Begriff ist aus diesem Zusammenhang als sozialistisch/kommunistisch einzustufen. Wenn man nicht in Europa geboren ist, kann man trotzdem Europäer sein. Ihre Logik lässt wirklich Spielraum für Verbesserung.
Hans-Dieter Volkmann 08.02.18 12:06
Mike Dong 08.02.18 06.07
Herr Dong, nun frage ich mich allerdings was für eine Schulbildung Sie haben? Staatsbürgerkunde reduziert man nicht auf kommunistische Länder. Nun ja, wie Sie schreiben sind Sie kein Europäer. Ich hatte Staatsbürgerkunde in meiner Schulzeit in der Bundesrepublik Deutschland. Einer, auf der ganzen Welt bekannten parlamentarischen Demokratie. Übrigens hatte ich nie vor den von ihnen beschriebenen Punkt zu behandeln, sondern hatte meine persönliche Einstellung über Farang`s geäußert welche glauben die thailändische Gesellschaft müsse ihre Vorstellungen übernehmen. Mit dieser Erklärung ist für mich dieses Thema dann auch abgeschlossen.
Mike Dong 08.02.18 11:10
@Hr.Volkmann
Sie schreiben völlig an meinem Punkt vorbei. Weder will ich ein Thai sein, noch will ich, daß hier alles so wird, wie ich meinem Geburtsland (ist übrigens nicht in Europa), noch behaupte ich, daß man jemals aufhört Farang zu sein. Richtig ist vielmehr, daß ich gesagt habe eine eigene Meinung zu Dingen hier zu haben, diese auch positiv mit Thais zu teilen und erwarte aber auch das diese gehört wird. Weiterhin bezeichne ich Thailand mit STOLZ als ",meine (neue) Heimat". Staatsbürgerkunde musste ich zum Glück nie ertragen, da ich nicht in einem kommunistischen Land aufwuchs.
Rudolf Lippert 08.02.18 11:05
Von der Basis der Pyramide bis an die Spitze der Bevölkerung dasselbe Programm. Also ist alles klasse hier, (eine andere Wahl habe ich gar nicht - weil es ohnehin genau so ist und eben nicht anders sein k a n n ).
@Hans-Dieter Volkmann
Zum einen ist der Farang geneigt mit "seinen" Verhältnissen zu Vergleichen (mit welchen sonst?), zum anderen gibt es internationale Institutionen, Vereinbarungen, Abkommen usw. Da liegt es dann schon an Thailand seinen Teil zu erfüllen. Anm. d. Red.: Unangemessene Inhalte wurden entfernt.
Jürgen Franke 08.02.18 11:02
Herr Volkmann, Ihr Kommentar trifft exakt
den Kern des Problems Thailands. Die Mentalität der Thais wird sich nicht ändern, nur weil die Besucher jetzt die Möglichkeit haben, die Taxifahrer bzw. andere Geschäftsleute zu denunzieren. Anm. d. Red.: Unangemessene Inhalte wurden entfernt.
Thomas Thoenes 08.02.18 10:57
@Hans-Dieter Volkmann
Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Nicht ich stelle die Forderung und wie gesagt der Rest ergibt sich wenn man meinen Beitrag mal liest. Anm. d. Red.: Unangemessene Inhalte wurden entfernt.
Rudolf Lippert 08.02.18 10:55
Freies Dartspiel für alle...? Immer mal wieder wird eine andere Sau durchs Dorf gejagt... Was ist denn jetzt glückspielhaft an Dart? Ich würde sagen gar nichts, last den Engländern doch ihr nettes Spielchen. Wieso ist das plötzlich ein Problem? Neulich dachte ich schon daran mal Rippchen nach englischem Rezept zu braten/kochen. Ich glaube ich lass das besser, man weiss ja nie...
Ist ja schon genial was man sich so ausdenken kann was lizenzpflichtig wäre.
Ich hoffe mit diesem Beitrag durch die Zensur zu kommen (nun- wir werden sehen).
Anm. d. Red.: Unangemessene Inhalte wurden entfernt.
Norbert Kurt Leupi 08.02.18 10:52
Herr H.D.Volkmann
Innerhalb des Hauses wie in Deutschland , ausserhalb wie TH ?
Anm. d. Red.: Unangemessene Inhalte wurden entfernt.
Jürgen Franke 07.02.18 21:30
Lieber Mike Dong, erfreulicherweise haben Sie
völlig richtig erkannt, dass ich nach Thailand gezogen bin, um lediglich meinen Ruhestand zu genießen. Ich war weder auf der Suche nach einer Frau noch hatte ich vor, eine Familie zu gründen. Aus diesen Gründen sind meine persönlichen Kontakte zur Bevölkerung auf das Notwendigste beschränkt.
Hans-Dieter Volkmann 07.02.18 20:06
Mike Dong 07.02.2018 15:40
Herr Dong, ich versuche es einmal anders herum. Selbst wenn Sie schon Jahrzehnte in Th. leben würden oder die Th.-Staatsbürgerschaft angenommen hätten, wären Sie doch ein Farang. Und ein Farang, da mag er noch so gut Thai sprechen, ist niemals voll in die thailändische Kultur und Gesellschaft integriert. Ich kenne persönlich einen Farang, seit ca 40 Jahren in Thailand. An der Universität als Professor und Forscher tätig. Aber immer noch, vor allem von fremden Personen als Farang angesehen. Vor etlichen Jahrzehnten habe ich einmal in Staatsbürgerkunde folgendes gelernt: "Die Familie ist die Keimzelle der Nation bzw. des Volkes". Jetzt stellen Sie sich einmal vor, Sie leben mit ihrer Familie (Volk) in ihrer Wohnung (Staatsgebiet). Jetzt kommt ein Besucher, den Sie gastfreundlich aufnehmen. Der Besucher nun verlangt von Ihnen Sie sollen in ihrer eigenen Wohnung gefälligst einige Regeln einhalten. Das würde sich wohl niemand im kleinen Maßstab (Keimzelle-Wohnung) und erst recht nicht im großen Maßstab (Volk-Nation) gefallen lassen. Auf ihre Frage wer ich denn bin? Jemand der glaubt mit etwas mehr Sensibilität
und dem Verzicht das alles so sein müsse wie es in unserem Geburtsland ist, das wir in der thailändischen Gesellschaft dann auch besser ankommen.
Mike Dong 07.02.18 16:34
@Hr.Leupi
Danke für Ihr Verständnis. Deutschland ist für Leute, die es nicht besser wissen und für die, die Schwierigkeiten haben in Landessprache (od sogar in Englisch) zu kommunizieren. Merke: Auch Leben in der Fremde muss gelernt werden.
Mike Dong 07.02.18 16:33
@Hr.Volkmann
Wer sind Sie, daß Sie mir sagen, was ich zu tun und wie ich zu fühlen habe ? ICH bin hier "zu Hause" und ziehe meine Kiddies hier gross. Erzählen Sie nichts von "Fingerspitzengefühl", wenn Sie noch nicht mal Thai sprechen können. Das Sie sich als Alien fühlen liegt an Ihnen. Bei Hr.Franke wundert es mich nicht. Er gibt ja zu, daß ihn hier von Land u Leuten nichts interessiert.
Hans-Dieter Volkmann 07.02.18 15:13
Oliver Harms, Mike Dong, 07.02.2018
Erstens ist der Militärrat keine Volksvertretung und zweitens teile ich Herrn Franke`s und Herrn Meier`s Ansichten vollkommen. Ausländer, Aliens oder Fremde sollten immer mit mehr Fingerspitzengefühl an eventuelle Forderungen herangehen und nie vergessen:" Sie sind hier nicht zu Hause"
Norbert Kurt Leupi 07.02.18 15:04
Farangs in der Fremde / Herr Mike Dong
Ich verstehe Sie gut , dass Sie lieber in TH auf dem Land wohnen , als zu Hause in Deutschland , wo noch keine " stabile " Regierung steht , und wenn dann endlich eine zustande kommt , ist es eine , die den Bürger nicht beschützt , sondern bedroht ! Deutschland ist schon länger kein sicheres Land mehr ! " Schon das Halten von Papageien kann lebensgefährlich sein " !
Mike Dong 07.02.18 12:33
@Hr.Maier / Aliens
"Aliens" bedeutet im britischen Englisch "Ausserirdischer", im US Englisch zusätzlich "Ausländer". Ich gehe mal davon aus, daß Sie das Letztere meinen. Natürlich ist man, wenn man keinen Thai Pass hat, per definitionem ein Ausländer. Ich stelle also unstrittig, daß Sie auch der Meinung sind in Thailand kein "Fremder" zu sein. Danke für Ihre Zustimmung. Ich werde weiterhin eine eigene Meinung haben, sonst habe ich mein Leben aufgegeben.
Mike Dong 07.02.18 10:48
@Hr.Volkmann / Farangs sind "Fremde" ?!
Habe Ihren Kommentar nochmals gelesen und wollte den Satz "wir sind Fremde" kommentieren.Wenn Sie sich als Fremder fühlen (bzw fühlten, weil Sie ja wohl hier nicht mehr leben), liegt das wohl auch an IHNEN, Ihrer Umgebung (Touri Hotspot ?) u Ihrem Umgang. Ich lebe seit vielen Jahren nur unter Thais, spreche mit denen Thai, esse Thai, lebe das thai Leben u versuche das Gemüt zu verstehen. Das fällt mit abendländlicher humanistischer Erziehung oft nicht leicht. Aber als "Fremder" (was für ein trauriges Wort) werde ich NIRGENDWO (ausser vielleicht in Touri Hotspots wie Pattaya, Sami, Phuket) behandelt. Haben Sie schon mal überlegt, ob Sie sich wie ein "Fremder" verhalten (haben). Wie ist das noch mit "alten Bäumen" ? Was mögen die nicht ? Genau. Und mit einer Thai verheiratet zu sein reicht da nicht. Das ist eben Einstellungssache wie man sich fühlt.
Jürgen Franke 07.02.18 10:47
Wer aus Deutschland in Thailand gelandet ist,
sollte schnellstens realisieren, in einem ganz anderen Kulturkreis gelandet zu sein. Die Menschen haben auf Grund ihrer Geschichte, ihrer Erziehung und Bildung, ihrer Religion eine grundsätzlich andere Mentalität, als die Völker Europas. In einem derartigen Land etwas zu verlangen oder zu erwarten ist höchst anspruchsvoll.
Rudolf Lippert 07.02.18 10:47
Last den Engländern doch ihr nettes Spielchen
Freies Dartspiel für alle...? Immer mal wieder wird eine andere Sau durchs Dorf gejagt... Was ist denn jetzt glückspielhaft an Dart? Ich würde sagen gar nichts, last den Engländern doch ihr nettes Spielchen. Wieso ist das plötzlich ein Problem? Neulich dachte ich schon daran mal Rippchen nach englischem Rezept zu braten/kochen. Ich glaube ich lass das besser, man weiss ja nie...Ist ja schon genial was man sich so ausdenken kann was alles plötzlich lizenzpflichtig wäre. Sogar wenn es noch kein Gesetz dazu gibt, handelt man schon mal vorsorglich. Diese Art von Gala darf ich hier nicht benennen, sonst bleibt es in der Benotung hängen. Im übrigen: es gibt gute Alternativen zum Wohnsitz resp. Aufenthaltsort Thailand, auch mit Jahresvisum kann man viel unterwegs sein. Hier wird zunehmend jeder Kleinkram geregelt. Nicht mein Geschmack.
Mike Dong 07.02.18 09:07
@Hr.Volkmann
Natürlich ERWARTE ich, dass die "Volksvertreter" auch meine (deutsche) Familie und mich "hören". Meine 3 Kinder sind Deutsche, und auch Thais, dürfen die dann "Forderungen" in Thailand stellen ? Oder nicht, weil sie nach Ihrer Meinung "einer anderen Nation" angehören ? Warum Ihre völlig unnötige devote Einstellung ? Soll das etwa auch für Zugereiste/Einwanderer in anderen Ländern gelten ? Ich ERWARTE u VERLANGE jedenfalls für die Kinder und auch für mich (!) eine Stimme, ja eine Meinung zu haben. Ob die dann gehört wird, steht auf einem anderen Blatt. Aber meine Erfahrung ist gar nicht mal so schlecht.
Oliver Harms 07.02.18 09:03
herr volkmann!
Der Militärrat National Council for Peace and Order (NCPO) hat da zu augerufen,daß jeder egal ob thai oder ausländer verstösse gegen geltendes recht durch beamte oder volksvertreter melden soll.da zu wurde auch extra eine englisch sprachige möglichkeit des anrufens geschaffen.
wollen sie jetzt etwa den NCPO in frage stellen?
Hans-Dieter Volkmann 07.02.18 01:06
Thomas Thoenes 06.02.18 1754
In meinem Kommentar ging es sehr wohl um nicht angebrachte Kritik. Kein Fremder und das sind wir Farang, hat das Recht einem anderen Volk vorzuschreiben wie sich seine Volksvertreter zu verhalten haben. Viele Farang richten sich nach ihren heimatlichen Verhältnissen. Das ist ein Problem. Und wenn Sie schreiben: DAS DIE VOLKSVERTRETER SICH AN BESTEHENDE GESETZE ZU HALTEN HABEN ist das ein frommer Wunsch und ich frage mich: Wer sind Sie denn, das Sie glauben an Volksvertretern einer anderen Nation Forderungen zu stellen? Kommen Sie runter von ihrem hohen Ross und gewöhnen Sie sich an die thailändische Lebensweise
Uli 06.02.18 21:04
Aufpassen!!!!!
Augen auf ihr Bar- und Restaurantbesitzer wenn die ersten Pritschenwaagen + Kleinlaster vor eurem Etablissement vorfahren....dann wird nämlich nach der Lizenz für's Billard gefragt 5555 ;-) SCHILDBURGA lässt mal wieder grüßen.
PS: @ Herr Volkmann....natürlich können die Thai's in "Ihrem Land" machen was sie wollen. Nur verdienen sie ja laut eigenen Angaben eine nicht unerhebliche Summe am Tourismus. Und da sollte einem schon bewusst werden das man sich mit solchen "Aktionen" schon schön den Spot derjenigen einfängt die das mitbekommen.
Thomas Thoenes 06.02.18 19:19
@Hans-Dieter Volkmann
Es geht nicht um Kritik an der thailändischen Gesellschaft. Es geht in erster Linie darum das die Volksvertreter sich an bestehende Gesetze zu halten haben. Egal ob es gegen Thais oder Farangs geht. Zum Zeitpunkt des Einzugs der Dartscheiben gab es kein Verbot oder Gesetz dagegen. Sollte dies bald kommen - gut dann können wir mal schaun wie es mit den Dartscheiben weiter geht.
In zweiter Linie geht es dann um den Sinn mancher Bestimmungen und neuen Verordnungen.
Wenn ich den Bericht eines Fährschiffs vor Koh Samui sehe bei dessen schwarzer Pestwolke sich sogar die Chinesen aufregen und anderseits lese, dass Rauchen am Strand verboten wird fehlt mir son bisschen die Einsicht in solche Entscheidungen.
Die Farangs die Thailand als ihre neue Wahlheimat erkoren haben, werden letztendlich mit diversen Bestimmungen leben müssen. Aber wenn Touristen ständig diese Meldungen sehen, die es im Übrigen immer öfter bis ins deutsche Fernsehen schaffen, trägt das nicht zum ankurbeln das "Qualitätstourismus" bei.
Ingo Kerp 06.02.18 15:45
Genehmigung für ein Dartspiel in Bars hoert sich schon skurril an.
Hans-Dieter Volkmann 06.02.18 15:42
Phi Nott / Eine Lachnummer mehr
Immer wieder liest man von dem einen oder anderen Farang von Kritik an der thailändischen Gesellschaft. Ihr Kommentar ist ein treffliches Beispiel von Farang-Logik. Begreift das die Thai`s das Recht haben in ihrer Heimat so zu leben wie sie es für richtig halten. Als ich mich im Jahre 2002 entschloss auf unbestimmte Zeit in Th. zu bleiben habe ich mit meiner Thaifrau eine Übereinkunft beschlossen die da hieß: Innerhalb unseres Hauses lebe ich wie in Deutschland und außerhalb des Hauses gilt Thailand. Das geht verhältnismäßig gut. Manchmal muss ich schon daran erinnern. Aber es geht und wird von allen respektiert.
Jürgen Franke 06.02.18 14:41
Die Liste der sinnlosen Ideen
ist offensichtlich noch nicht vollständig. Bedauerlich, dass immer wieder Pattaya darunter zu leiden hat.
Thomas Thoenes 06.02.18 13:41
Es gibt bestimmt eine Liste
mit sinnlosen Dingen wie Rauchverbot am Strand, Dartscheiben einziehen usw. die nach und nach abgearbeitet wird. Wenn Glücksspiel nicht verboten wäre könnte man ja mal wetten was als nächstes auf der Liste steht. Vielleicht offene Schuhe tragen bei Dunkelheit?
Phi Nott 06.02.18 13:39
Eine Lachnummer mehr
Das ist erneut ein treffliches Beispiel für die weltberühmte Thai-Logik. Wahrscheinlich braucht neben der Lizenz für den Wirt jeder Spieler demnächst einen Waffenschein, weil diese Dart-Pfeile doch vorne gefährlich spitz zulaufen....
Oh mein Buddha, hat da von den Verantwortlichen niemand den Schuss gehört?
×