„Don’t think Farangs are stupid!“

„Don’t think Farangs are stupid!“

Ein Leser berichtet über einen Betrugsversuch am Wechselschalter einer thailändischen Bank:

Obwohl ich seit 27 Jahren nach Thailand reise, musste ich gestern feststellen, dass man auch als erfahrener Farang in Sachen Betrugsversuch noch dazulernen muss: In Pattayas Second Road fand ich eine offizielle Wechselstube einer thailändischen Großbank (gelbes Erscheinungsbild) mit einem akzeptablen Wechselkurs. In Anwesenheit meiner langjährigen thailändischen Reisebegleiterin legte ich 500 Euro in den Counterschacht und sagte: „I want change 500 Euro“. Der sehr freundliche und seriös wirkende Bankangestellte in mittlerem Alter fing an, das Geld zu zählen. Durch eine kurze Frage meiner Thai abgelenkt, sah ich dann, wie er zunächst auf seinem Rechner den Kurs eintippte und anschließend noch einmal anfing, das Geld durchzuzählen. Dann fragte er: „You want change 400 Euro?“ Er legte mir den gezählten Geldbetrag in den Counter und ich musste feststellen, dass es tatsächlich nur 400 Euro waren. Da ich mir ganz sicher war, ihm 500 Euro in den Counter gelegt zu haben, gab es anschließend eine unangenehme und beharrliche Diskussion, wobei ich mit der Touristenpolizei drohte. Meine Thai versuchte dann, meine Verärgerung noch zu beschwichtigen und zeigte auf drei Kameras einer Videoüberwachung mit dem Hinweis: „Darling, we are here in a big Thai Bank and because of Video they can not do it.“ Da ich als Jurist jedoch relativ dickköpfig bin und auch der weiterhin freundliche Bankangestellte merkte, dass er mich nicht so einfach loswerden würde, schaute er plötzlich unter seinen Banktresen und siehe da, fand auf dem Boden die fehlenden beiden 50-Euro-Scheine. Mit einem freundlichen „sorry“ wechselte er mir anschließend wie gewünscht 500 Euro und ich verabschiedete mich mit einem Lächeln und den Worten: „Don't think Farangs are stupid!“

Frank Rohleff, derzeit in Pattaya

Die im Magazin veröffentlichten Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. DER FARANG behält sich darüber hinaus Sinn wahrende Kürzungen vor. Es werden nur Leserbriefe mit Namensnennung veröffentlicht!

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
stefan Della Valle 01.06.15 11:29
DER FARANG
Ein Journalist der seine Meinung nicht bekannt gibt sondern sich das Maul zuhalten lässt ist ein lausiger Journalist und sollte den Beruf wechseln
Jürgen Franke 13.05.15 10:11
Hallo Stephan
unter Abzocken verstehe ich grundsätzlich was anderes. Was hier geschildert wurde, ist eindeutig Betrug, der weltweit verbreitet und nicht thailandbezogen ist. Ablenken sollte man sich aber nicht, auch wenn es noch so aufregend sein kann.
Stephan gmail.com 12.05.15 10:42
Dont think Farang Leser are stupid
Ihre Heldentat stellt sich mir eher als Selbstbeweihräucherung dar. Wer nach 27 Jahren nicht in der Lage ist sich an der Kasse in thai zu artikulieren, zudem mit einer fragwürdigen Begleitung herumzackert und dann als angeblicher Jurist versäumt den vermeintlichen Betrüger nicht anzeigt, sollte sich zweimal überlegen einen Leserbrief loszuschicken. Als Landsmann kann ich mich dafür nicht bedanken und den begehrten Applaus gibt es schon gar nicht, nur Kopfschütteln!
Jürgen Franke 11.05.15 16:44
Hallo Frank
danke für den Hinweis, damit mich nicht meine langjährige thailändische Reisebegleiterin beim Geldwechseln ablenkt.
Karl Ducroquet 11.05.15 15:29
Dieselbe Bank (Gelb und T)Habe ich eine grosse Summe gewechselt ,war bester Kurs.
Spaeter stellte ich fest das bei einem 100 000 Baht Buendel es nur 99 000 Baht waren.
Wie auch immer es gemacht wurde was sollte ich dannach noch machen .
Geld wurde am Maschienellen Zaehler gezaehlt .
Also immer schoen aufpassen
Gruessle Charly
Redaktion DER FARANG 11.05.15 14:52
Sehr geehrter Herr Ulrich,

es handelt sich hier um eine Kommentarfunktion für Artikel und nicht um ein Forum. Als in Thailand ansässiges Magazin unterliegen wir einer strikten Medienzensur, weshalb gewisse Inhalte oder Meinungen nicht publiziert werden können. Kommentare mit beleidigenden Inhalten werden zudem gelöscht.
gerhard ulrich 11.05.15 14:34
Zensur
Zum Glueck gibt es andere Foren und Plattformen wo man seine Meinung ausdruecken kann.
Hier wird ja wirklich jede Kleinigkeit unterdrueckt. Die Buckelei und Speichelleckerei der Deutschen laesst auch keine freie Meinungsaeusserung hier in Thailand zu. Jetzt weiss ich auch warum kiloweise die Farang Zeitschriften seit Februar hier in Phuket am Kiosk herumliegen oder als Gratisexemplare verteilt werden. Vielleicht versucht ihr es wieder mal mit mehr kritischer Berichterstattung und laesst den Leserbrief Schreibern mehr Toleranz zukommen.
gerhard ulrich 10.05.15 14:40
Richtige Antwort
Du hast genau die richtige Antwort auf diesen Abzocker Versuch gegeben. Mir ist unerklaerlich warum soviele Herrschaften in diesen ehrenwerten Land der Meinung sind, dass wir Auslaender alle total beklopft sind.