PATTAYA: Aufgrund der Umstellung des Expressdienstes von DHL kann es bei der Zustellung der Druckausgabe DER FARANG in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Verzögerungen kommen. Kunden der Druckausgabe in Europa erhalten deshalb als Entschädigung ein Abonnement für die praktische PDF-Ausgabe des Magazins DER FARANG kostenlos zu ihrem bestehenden Print-Abo dazu.
Liebe Abonnentinnen und Abonnenten der Druckausgabe DER FARANG: Da der Expressdienst von DHL umstrukturiert wurde, kann es künftig zu Verzögerungen bei der Magazin-Zustellung in Deutschland, Österreich und in der Schweiz (D-A-CH) kommen.
Wir bemühen uns, das Zustellproblem so schnell wie möglich zu beheben und suchen nach Alternativen, damit wir Ihnen unseren bewährten Aboservice auch fortan ohne Abstriche anbieten können. Da es sich bei der Umstellung des DHL-Service jedoch auch nur um eine temporäre, wetterbedingte Maßnahme handeln könnte, haben wir uns entschieden, erst einige Ausgaben abzuwarten, um dann über den Wechsel des Expressdienstanbieters zu Ihren Gunsten zu entscheiden.
PDF-Abonnement gratis
Damit Sie auch im Falle einer möglichen Verzögerung in der Expresszustellung Ihr Lieblings-Thailand-Magazin wie gewohnt und ohne Verspätung lesen können, haben wir alle Abonnements der Druckausgabe kostenlos mit einem Abonnement unserer beliebten PDF-Ausgabe erweitert. Ab sofort können Sie die vollfarbige E-Version der vollständigen Druckausgabe kostenlos herunterladen und lesen – egal, wo Sie sich auch gerade auf der Welt befinden und egal, ob es stürmt oder schneit.
Unkomplizierter Download
Die PDF-Ausgabe erscheint darüber hinaus immer zwei Tage vor dem Publikationstermin der Druckausgabe. Probieren Sie es aus: Für den Download der PDF-Ausgabe melden Sie sich im Newsportal www.der-farang.com mit derselben E-Mailadresse an, an die wir Ihnen auch den täglichen Nachrichten-Newsletter schicken. Das Passwort kann unkompliziert neu gesetzt werden.
Sollten Sie Probleme bei der Nutzung des neuen Service haben, nehmen Sie bitte mit uns per E-Mail Kontakt auf.
Wir bedanken uns bei allen Abonnentinnen und Abonnenten der Druckausgabe in D-A-CH für Ihr Verständnis und bedauern etwaige Unannehmlichkeiten in der DHL-Expresszustellung.
Bussaba & Martin Rüegsegger (Herausgeber) & Björn Jahner (Redaktionsleiter)
