PATTAYA: Wer von uns eine oder mehrere Fremdsprachen spricht, weiß, mit wie vielen Anstrengungen das verbunden war diese zu erlernen. Immer und immer wieder mussten Vokabeln geübt werden, bis man irgendwann mal einen vernünftigen Satz zustande brachte. Die meisten von uns haben die Fremdsprache unter Anleitung eines Lehrers erlernt und trotz professioneller Hilfe hat es lange gedauert. Waren es Monate oder vielleicht sogar Jahre? Diejenigen, die sogar Thai sprechen, wissen, dass eine exotische Sprache für die meisten Europäer um einiges schwieriger zu lernen ist als eine europäische Sprache, da wenig Bezugspunkte zu den uns bekannten Sprachen bestehen. Satzaufbau, Aussprache usw. bereiten uns mitunter Kopfzerbrechen.

Wie ist es nun, wenn Thais Deutsch lernen? Kann man mal so eben erwarten, dass man sie in einen Deutschkurs steckt und ein paar Monate später kann man sich auf Deutsch mit ihnen unterhalten?

Vor einiger Zeit kam einmal ein Farang mit seiner Freundin (Name: Rung) in meine Schule und fragte mich, ob es sinnvoll wäre, seine Freundin – Mitte vierzig – Deutsch lernen zu lassen. Er selbst bezeichnete Rung als „Landei“ und außer Reisanbau und Wasserbüffelreiten hätte sie nichts gelernt. Obwohl er der Meinung war, dass sie ein hoffnungsloser Fall sei, wollte er ihr doch die Möglichkeit zum Deutschlernen einräumen. Nach einem kurzen Gespräch mit Rung stellte sich heraus, dass sie tatsächlich nur 6 Grundschuljahre absolviert hatte und so gut wie kein Englisch sprach. Da die Eltern auf Rungs Mitarbeit auf dem Reisfeld angewiesen waren, gab es für sie keine Möglichkeit die Schule weiter zu besuchen. Die Verständigung zwischen ihr und ihrem Freund funktionierte mit Händen und Füßen, mehr schlecht als recht.

Ehrlich gesagt hätte es wenig Sinn gemacht, Rung in einen Deutsch A1-Beginnerkurs zu platzieren, da sie – aufgrund der fehlenden Englischkenntnisse – bereits nach nur wenigen Tagen den anderen Schülern gegenüber benachteiligt gewesen wäre. Es hätte nicht lange gedauert, bis sie dann schließlich die Lust am Lernen verloren hätte.

Die Lösung heißt: Alpha-Kurs!

In einem 20-stündigen Alphabetisierungskurs wird auf spielerische Art und Weise (in Rollenspielen etc.) mit den Schülern innerhalb von 2 Wochen das Lesen, Schreiben und Buchstabieren von einfachen deutschen Wörtern trainiert. Ihnen wird so die Angst vor der fremden Sprache genommen. Nach nur 2 Wochen sind die meisten von ihnen mit vielen wichtigen deutschen Wörtern aus Bereichen des täglichen Lebens vertraut und in der Lage, weitestgehend problemlos in den Start-Deutsch-A1-Beginnerkurs einzusteigen.

Im A1-Kurs wird dann in knapp 3 Monaten den Schülern soviel an Wissen vermittelt, wie erforderlich ist um die A1-Prüfung im Goethe-Institut absolvieren zu können. Dabei liegen die Schwerpunkte beim Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören. Nach nur 100 Unterrichtsstunden sind die meisten Schüler in der Lage die Prüfung zu bestehen, um so das ersehnte Goethe-Zertifikat zu erhalten, welches u.a. dazu berechtigt, bei der Deutschen Botschaft ein Heiratsvisum (zum Ehegattennachzug) zu beantragen.

Was ist, wenn es mit der Prüfung nicht gleich auf Anhieb klappt? Ist man dann – wie bereits eingangs erwähnt – zu dumm zum Deutsch lernen? Ist dann all das investierte Geld für den Freund oder die Freundin zum Fenster hinaus geworfen?

Nein, ganz sicher nicht, denn im Vergleich zu den anderen Deutschschulen in Thailand, kann man bei Easy ABC nach Abschluss des 100 Stundenkurses so lange kostenlos im A1-Kurs weiterlernen, bis die Goethe-Prüfung erfolgreich abgelegt wurde. Voraussetzung ist natürlich die Ernsthaftigkeit beim Lernen. Erwartet wird lediglich die regelmäßige Teilnahme am Unterricht. Von diesem Angebot hatte letztlich auch Rung erfolgreich Gebrauch gemacht.

Egal, ob man nun Deutsch, Englisch oder Thai lernt. Wer ernsthaft eine Sprache erlernen will braucht dazu zwei wesentliche Dinge. Erstens eine gute Sprachschule – bzw. einen guten Lehrer – und ein wenig Ausdauer. Der Erfolg stellt sich dann automatisch ein.

Weitere Infos zu den Sprachkursen finden Sie auf der Webseite www.easy-abc-th.com.