BANGKOK: Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Thailand, S. E. Peter Prügel, richtet seine Worte an deutsche Urlauber und Residenten in Thailand:

Liebe Landsleute,

mit dem Ableben des thailändischen Königs, Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej, hat die Welt einen herausragenden Monarchen und ein Staatsoberhaupt verloren, dessen Bedeutung weit über Asien hinausreicht. Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej hat 70 Jahre lang die Geschicke Thailands maßgeblich bestimmt und sich unermüdlich für Frieden und für das Wohlergehen des thailändischen Volkes eingesetzt.

Im Namen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und des deutschen Volkes möchte ich der königlichen Familie und dem thailändischen Volk mein tief empfundenes Beileid aussprechen. Deutschland und das Königreich Thailand verbindet eine langjährige Freundschaft von mehr als 150 Jahren. Im Geiste dieser tiefen Verbundenheit trauern wir mit dem thailändischen Volk um den Verlust Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej.

Die vom Royal Household angeordnete Trauerperiode dauert ein Jahr. Während dieser Trauerperiode finden in Bangkok tägliche öffentliche Rituale/Gebete im Dusit Palast (im Grand Palace) statt. Für die kommenden 30 Tage wurde Trauerbeflaggung angeordnet und verfügt, dass keine Festivitäten durchgeführt werden. Auch über diese 30 Tage hinaus können Einschränkungen des gesellschaftlichen und öffentlichen Lebens nicht ausgeschlossen werden.

Residenten und Reisenden in Thailand empfehlen wir daher dringend, sich über Medien und soziale Netzwerke über die aktuelle Lage zu informieren, wachsam zu sein und den Anordnungen der örtlichen Sicherheitskräfte und Behörden Folge zu leisten. Auch wir werden Sie über unsere Homepage (www.bangkok.diplo.de) und Facebook-Seite (www.facebook.com/GermanEmbassyBangkok) weiterhin über aktuelle Entwicklungen informieren.

Ihr Peter Prügel, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland