Zahlungsmöglichkeiten und Bankverbindungen

Thailand, Schweiz, Deutschland und PayPal, FARANG-Medienhaus

​Für Zahlungsüberweisungen* benutzen Sie bitte eine der nachfolgend aufgeführten Möglichkeiten. Sobald der Betrag gutgeschrieben wurde, werden wir Ihren Auftrag dankend ausführen.

Unsere Bankverbindungen in Thailand:

Siam Commercial Bank (SCB), Kontoinhaber: Mr. Martin Stefan Ruegsegger 
Account-Nr.: 8562379236Swift-Nr.: SICOTHBK 
Branch: Wongamat (Naklua Soi 18), Naklua Rd., T. Naklua, A. Banglamung, Pattaya, Chonburi 20150, Thailand**

oder

Siam Commercial Bank (SCB), Kontoinhaber: Matt Productions CO., LTD., 
Account-Nr.: 8343001878Swift-Nr.: SICOTHBK
Branch: Thepprasit Road, 196/29-30 Thepprasit Rd. T. Nongprue, A. Banglamung, Pattaya, Chonburi 20150, Thailand**

Unsere Bankverbindung in der Schweiz:

Bank Cler, Kontoinhaber: Martin Rüegsegger, IBAN: CH2308440648851300010
Konto-Nr. 648851.30.00.10-8, Banken-Clearing Nr. 8440Swift-Nr.: COOPCHBB, 
PC-Kontonummer: 40-8888-1

Adresse: Aeschenplatz 3, CH-4002 Basel

Unsere Bankverbindung in Deutschland, Österreich und den übrigen EU-Ländern:

Sparkasse Markgräferland, Kontoinhaber: Martin Rüegsegger, IBAN: DE38683518650108033549
Konto-Nr. 108033549, Bankleitzahl: 683 518 65, Swift-Nr.: SOLADES1MGL

Unser Online-Bezahlsystem bei PayPal:

Sie können den Betrag auch ganz bequem auf unser PayPal-Konto paypal@der-farang.com überweisen.

Kreditkarte:

Alle Artikel im Shop und Abonnement bzw. Warenkörbe können online auch per Kreditkarte bezahlt werden, wählen Sie dazu den entsprechenden Zahlungstyp aus oder geben die Bestellung neu auf.

Warenkorb Newsportal:

Falls Sie bereits einen Warenkorb angelegt haben, angemeldet geht es hier weiter.

Bezahlung im FARANG-Medienhaus:

Sich in Pattaya aufhaltende Leser können gerne in unserem Medienhaus direkt bezahlen (Anfahrtsbeschreibung).

Unsere Adresse:

Matt Productions Co. Ltd., Magazine & News Portal DER FARANG
576/25 Moo 5, Photisarn Rd., T. Naklua, A. Banglamung, Pattaya, Chonburi 20150, Thailand
Phone +66 33 005 038, Fax: +66 33 124 179, Mobile: +66 97 175 4179 (DE, EN), +66 86 377 6811 (TH)
E-Mail: info@der-farang.com , Newsportal: www.der-farang.com

*Zahlungsüberweisungen:

Senden Sie uns bitte den Buchungsbeleg per Fax: +66(0)38-367032 oder eingescannt per E-Mail an info@der-farang.com zu.

**Betrifft Post Abonennten der Druckausgabe innerhalb Thailand:

Bei Falsch- bzw. Nichtauslieferung durch die Post innerhalb Thailands kann DER FARANG keine Verantwortung, Nachlieferung und Rückerstattung übernehmen. Alternativ bei Zustellproblemen empfehlen wir ein EMS-Abo (garantierte Zustellung) oder ein Online-Abo mit PDF-Magazin (Download).

Mit einem Online-Abonnement mehr erfahren!
Abonnieren Sie die FARANG-Onlineausgabe ein Jahr lang zu einem sehr günstigen Preis. Sie erhalten uneingeschränkten Zugriff auf alle Artikel. Zusätzlich können Sie die vollständige Druckausgabe als PDF-Ausgabe herunterladen.

Leserkommentare

Für unabhängige Themen senden Sie einen Leserbrief an die Redaktion. Allgem. Kommentardiskussion

* Pflichtfelder

Es sind keine Kommentare zum Artikel vorhanden, bitte schreiben Sie doch den ersten Kommentar.